बुधवार 9 मार्च 2022 की दैनिक मुरली

⁰09-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is puraani deh ka bhaan bhoolo, isse mamatva mitaao to tumhein first class shareer mil jaayega, yeh shareer to khatma hua hi pada hai''

¹Essence: Sweet children, forget the consciousness of your old bodies. ²Remove your attachment from them and you will receive first-class bodies. ³Those bodies are already finished.

²prashn:- is drama ka atal niyam kaun sa hai, jise manushya nahin jaante hain?

⁴Question: What is a firm rule in this drama that human beings don’t know about?

³uttar:- jab gyaan hai to bhakti nahin aur jab bhakti hai to gyaan nahin। ⁴jab paavan duniya hai to koi bhi patit nahin aur jab patit duniya hai to koi bhi paavan nahin… yeh hai drama ka atal niyam, jisko manushya nahin jaante hain।

⁵Answer: When there is knowledge, there is no devotion and when there is devotion there is no knowledge. ⁶When the world is pure, there are no impure beings and when the world is impure, there are no pure beings. ⁷This is a firm rule in the drama that human beings don’t know about.

⁵prashn:- sachchi kaashi kalvat khaana kise kahenge? ⁶uttar:- ant mein kisi ki bhi yaad na aaye।

⁸Question: What would you call the true sacrifice to Kashi? ⁹Answer: Not to remember anyone at the end.

⁷ek baap ki hi yaad rahe, yeh hai sachchi kaashi kalvat khaana।

¹⁰Let there be the remembrance of only the one Father.

⁸kaashi kalvat khaana arthaat paas with honour ho jaana jismen jara bhi saja na khaani pade। ⁹geet:- dar par aaye hain kasam le..

¹¹This is the true sacrifice to Kashi. ¹²To sacrifice yourself to Kashi means to pass with honours so that there isn’t the slightest punishment experienced. ¹³Song: I have come to Your doorstep having taken an oath.

¹⁰om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹¹baap bachchon ko samjhaate hain kyonki bachchon ne baap ko apna banaaya hai aur baap ne bachchon ko apna banaaya hai kyonki duhkhadhaam se chhudaae shantidham aur sukhdhaam mein le jaana hai।

¹⁵The Father explains to you children because you have made the Father belong to you and the Father has made you belong to Him, for He has to liberate you from the land of sorrow and take you to the land of peace and the land of happiness.

¹²abhi tum sukhdhaam mein jaane ke liye laayak ban rahe ho।

¹⁶You are now becoming worthy of going to the land of happiness.

¹³patit manushya koi paavan duniya mein nahin ja sakte।

¹⁷Impure human beings cannot go to the pure world; it isn’t the law.

¹⁴kaayda hi nahin hai।

¹⁸Only you children know this law.

¹⁵yeh kaayda bhi tum bachche hi jaante ho। ¹⁶manushya to is samay patit vikaari hain।

¹⁹At this time, human beings are impure and vicious, just as you were.

¹⁷jaise tum patit the, ab tum sab aadten mitaae sarvagun sampanna devi-devta ban rahe ho।

²⁰You are now ending all your habits and becoming deities full of all virtues.

¹⁸geet mein kaha - ham jeete ji marne athva aapka banne aaye hain phir aap jo hamko mat denge kyonki aapki mat to sarvottam hai।

²¹In the song, it says: I have come to You to die alive, that is, to belong to You. ²²Then, whatever directions You give us… because Your directions are the most elevated.

¹⁹aur jo bhi anek maten hain woh hain aasuri।

²³All other directions are devilish directions.

²⁰itna samay to hamko bhi pata nahin tha ki ham koi aasuri mat par chal rahe hain।

²⁴For so long, we didn’t even know that we were following devilish dictates.

²¹na duniya vaale samajhte hain ki ham eeshvareey mat par nahin chal rahe hain। ²²raavan mat par hain।

²⁵People of the world too do not understand that they are not following God’s directions but are following Ravan’s directions.

²³baba kehte hain bachche aadhaakalpa se tum raavan mat par chalte aaye ho।

²⁶Baba says: Children, you have been following Ravan’s directions for half the cycle.

²⁴woh hai bhakti maarga raavan raajya।

²⁷That is the path of devotion, the kingdom of Ravan.

²⁵kehte hain raamraajya gyaan kaanda, raavanraajya bhakti kaanda।

²⁸It is said the kingdom of Rama is the path of knowledge and the kingdom of Ravan is the path of devotion.

²⁶to gyaan, bhakti aur vairaagya।

²⁹There is knowledge, devotion and disinterest.

²⁷kisse vairaagya?

³⁰Disinterest in what?

²⁸bhakti se aur puraani duniya se vairaagya।

³¹Disinterest in devotion and the old world.

²⁹gyaan din, bhakti raat। ³⁰raat ke baad din aata hai।

³²Knowledge is the day and devotion is the night; day follows night.

³¹vairaagya hai bhakti se aur puraani duniya se।

³³There is disinterest in devotion and the old world.

³²yeh hai behad ka righteous vairaagya।

³⁴This is unlimited righteous disinterest.

³³sannyaasiyon ka vairaagya alag hai।

³⁵The disinterest of sannyasis is different.

³⁴woh sirf gharbaar se vairaagya karte hain।

³⁶They simply have disinterest in homes and families.

³⁵woh bhi drama mein noondh hai।

³⁷That too is fixed in the drama.

³⁶had ka vairaagya athva pravritti ka sannyaas।

³⁸Limited disinterest means renunciation of the household.

³⁷baap samjhaate hain - tum behad ka sannyaas kaise karo।

³⁹The Father explains how you can have unlimited renunciation.

³⁸tum aatma ho, bhakti mein na aatma ka gyaan, na paramatma ka gyaan rehta hai।

⁴⁰You are souls. ⁴¹On the path of devotion, you have no knowledge of souls or the Supreme Soul.

³⁹ham aatma kya hain, kahaan se aaye hain, kya part bajaana hai, kuchh bhi nahin jaante।

⁴²They don’t know anything about souls, what they are, where they have come from or what parts they have to play.

⁴⁰satayug mein sirf aatma ka gyaan hai। ⁴¹ham aatma ek shareer chhod doosra lete hain।

⁴³In the golden age you have knowledge of just souls: I, this soul, shed a body and take another.

⁴²paramatma ke gyaan ki vahaan darkaar nahin, isliye paramatma ko yaad nahin karte।

⁴⁴There, there is no need for knowledge of the Supreme Soul. ⁴⁵This is why they don’t remember God.

⁴³yeh drama aisa bana hua hai।

⁴⁶This drama is created in this way.

⁴⁴baap hai knowledgeful।

⁴⁷The Father is knowledge-full.

⁴⁵srishti chakra ke aadi-madhya-ant ka knowledge baap ke paas hi hai।

⁴⁸The Father has knowledge of the beginning, the middle and the end of the world cycle.

⁴⁶baap ne tumko aatma paramatma ka gyaan diya hai।

⁴⁹The Father has given you knowledge of souls and the Supreme Soul.

⁴⁷tum koi se bhi poochho aatma ka roop kya hai? ⁴⁸kahenge woh jyoti swaroop hai।

⁵⁰Ask anyone what the form of a soul is and he will say that it is light.

⁴⁹parantu woh cheez kya hai kuchh bhi nahin jaante।

⁵¹However, they don’t know what it is.

⁵⁰tum ab jaante ho aatma bilkul chhoti bindi star hai।

⁵²You now know that a soul is an absolutely tiny point, a star.

⁵¹baba bhi star misal hai।

⁵³Baba is also like a star.

⁵²parantu unki mahima bahut hai।

⁵⁴However, He has a lot of praise.

⁵³ab baap sammukh baith samjhaate hain ki tum mukti-jeevanmukti kaise pa sakte ho।

⁵⁵Now, the Father personally sits in front of you and explains how you can attain liberation and liberation-in-life.

⁵⁴shreemat par chalne se tum oonch pad pa sakte ho।

⁵⁶By following shrimat you can claim a high status.

⁵⁵log daan-punya, yagya aadi karte hain।

⁵⁷People make donations, perform charity and have sacrificial fires.

⁵⁶samajhte hain bhagwan raham karke hamko yahaan se le jaayenge।

⁵⁸They believe that God will have mercy for them and take them away from here.

⁵⁷pata nahin kisi na kisi roop mein mil jaayega। ⁵⁸poochho kab milega?

⁵⁹They don’t know in what form they will find God, but they will definitely find Him in one form or another.

⁵⁹to kahenge abhi bahut samay pada hai, ant mein milega। ⁶⁰manushya bilkul andhiyaare mein hain।

⁶⁰Ask them when they will find Him and they would say, “A lot of time still remains; we will meet Him at the end.”

⁶¹tum abhi sojhre mein ho।

⁶¹Human beings are in total darkness.

⁶²tum ab patiton ko paavan banaane ke nimitta bane ho - gupta roop mein।

⁶²You are now in the light. ⁶³You have now become instruments to make impure ones pure in an incognito way.

⁶³tumhein bahut shanti se kaam lena hai।

⁶⁴You have to do everything with a lot of peace.

⁶⁴aisa pyaar se samjhaao jo manushya se devta athva kaudi se heere misal chutki mein ban jaayen।

⁶⁵Explain with so much love that human beings change from humans into deities, that is, from shells into diamonds, at a click of your fingers.

⁶⁵ab baap kehte hain kalpa kalpa mujhe aakar tum bachchon ki seva mein upasthit hona hai।

⁶⁶The Father now says: I have to be present to serve you children, every cycle.

⁶⁶yeh srishti chakra kaise chalta hai, woh samjhaana hai।

⁶⁷Also explain how this world cycle continues.

⁶⁷vahaan devtaayen bahut mauj mein rehte hain।

⁶⁸There, deities live with a lot of pleasure.

⁶⁸baba ka varsa mila hua hai।

⁶⁹They received the inheritance from Baba.

⁶⁹koi chinta va phikar ki baat nahin।

⁷⁰There is no question of worry there.

⁷⁰gaaya jaata hai garden oph allaah।

⁷¹The Garden of Allah is remembered.

⁷¹vahaan heere javaahron ke mahal the, bahut dhanvaan the।

⁷²There used to be palaces studded with diamonds and jewels there.

⁷²is samay baba tumko bahut dhanvaan bana rahe hain - gyaan ratnon se।

⁷³They were very wealthy there. ⁷⁴At this time, Baba is making you very wealthy with the jewels of knowledge.

⁷³phir tumko shareer bhi first class milega।

⁷⁵You will then receive first-class bodies.

⁷⁴ab baba kehte hain deh-abhimaan chhod dehi-abhimaani bano।

⁷⁶Baba says: Now renounce body consciousness and become soul conscious.

⁷⁵yeh deh aur deh ke sambandh aadi jo bhi hain sab material hain।

⁷⁷The body and all bodily relations are material. ⁷⁸Have the faith that you are souls.

⁷⁶tum apne ko aatma nishchay karo, 84 janmon ka gyaan buddhi mein hai।

⁷⁹You have the knowledge of 84 births in your intellects. ⁸⁰The play is now coming to an end and so you now have to return home.

⁷⁷ab naatak poora hota hai, ab chalo apne ghar। ⁷⁸buddhi mein yahi rahe ki bas ab is material ko chhoda ki chhoda, tab to buddhiyog baap ke saath rahe aur vikarma vinaash hon।

⁸¹Let it remain in your intellects that you now have to let go of everything material. ⁸²Only then will you be able to connect your intellects in yoga with the Father, and only then will your sins be absolved.

⁷⁹grihastha vyavhaar mein kamal phool samaan rehna hai।

⁸³While living at home with your families, live like a lotus.

⁸⁰upraam hokar raho।

⁸⁴Remain beyond and detached.

⁸¹vaanaprasthi ghar baar se kinaara kar saadhuon ke paas jaakar baith jaate hain।

⁸⁵Those who go into the stage of retirement move away from their homes and go and stay with sages.

⁸²parantu yeh gyaan nahin ki hamko milna kya hai।

⁸⁶However, they don’t have any knowledge of what they are going to receive.

⁸³vaastav mein mamatva tab mitta hai jab praapti ka bhi maaloom ho।

⁸⁷In fact, attachment can only be removed when you are also aware of the attainment.

⁸⁴ant samay baal bachche yaad na aayen, isliye kinaara kar dete hain।

⁸⁸In the final moments, your children etc. should not be remembered. ⁸⁹This is why you move away from them.

⁸⁵yahaan tum jaante ho is puraani duniya se mamatva mitaane se ham vishwa ke maalik ban jaayenge।

⁹⁰Here, you know that by removing your attachment from this old world, you will become the masters of the world.

⁸⁶yahaan aamadni bahut bhaari hai।

⁹¹The income here is huge.

⁸⁷baaki jo kuchh karte hain - alpakaal sukh ke liye padhte hain।

⁹²Whatever everyone else does, they only study for temporary happiness.

⁸⁸bhakti karte hain alpakaal sukh ke liye।

⁹³They perform devotion for temporary happiness.

⁸⁹meera ko saakshaatkaar hua parantu raajya to nahin liya।

⁹⁴Meera had visions, but she didn’t attain a kingdom.

⁹⁰tum jaante ho baba ki mat par chalne se bhaari inaam milta hai।

⁹⁵You know that you receive a great prize by following Baba's directions.

⁹¹purity, pees, prosperity sthaapan karne liye tumko kitni prize milti hai।

⁹⁶You receive so many prizes for establishing purity, peace and prosperity.

⁹²baap kehte hain ab deh ka bhaan udaate raho।

⁹⁷The Father says: Now continue to remove the consciousness of your bodies.

⁹³ham aapko satayug mein first class deh aur deh ke sambandhi denge।

⁹⁸I will give you first-class bodies and bodily relations in the golden age.

⁹⁴vahaan duhkh ka naam nishaan nahin, isliye ab meri mat par accurate chalo।

⁹⁹There is no name or trace of sorrow there. ¹⁰⁰This is why you must follow My directions accurately.

⁹⁵mama baba chalte hain isliye pahli baadshaahi unhon ko hi milti hai।

¹⁰¹Mama and Baba follow them and this is why they receive the first kingdom.

⁹⁶is samay gyaan gyaaneshvari bante hain, satayug mein raaj raajeshvari bante hain।

¹⁰²At this time you become goddesses of knowledge and then you become princesses in the golden age.

⁹⁷jab eeshvar ke gyaan se tum raajaaon ka raaja ban jaate ho phir vahaan yeh gyaan nahin rehta hai।

¹⁰³When you have become the kings of kings through this knowledge from God, this knowledge won't remain.

⁹⁸yeh gyaan tumko abhi hai।

¹⁰⁴You have this knowledge at this time.

⁹⁹deh ka bhaan ab todna hai।

¹⁰⁵Now break the consciousness of your bodies.

¹⁰⁰meri stri, mera bachcha yeh sab bhoolna hai।

¹⁰⁶Forget "My wife, my child" etc.

¹⁰¹yeh sab mare pade hain।

¹⁰⁷All of them are already dead.

¹⁰²hamaara shareer bhi mara pada hai।

¹⁰⁸Even your body is dead.

¹⁰³hamko to baap ke paas jaana hai।

¹⁰⁹I have to go to the Father.

¹⁰⁴is samay aatma ka bhi gyaan kisko nahin hai।

¹¹⁰At this time no one has knowledge of souls.

¹⁰⁵aatma ka gyaan satayug mein rehta hai।

¹¹¹In the golden age they have knowledge of souls.

¹⁰⁶so bhi ant ke samay jab shareer boodha hota hai tab aatma kehti hai - ab mera shareer boodha hua hai, ab mujhe naya lena hai।

¹¹²In that too, at the end when a body becomes old, the soul says, “My body has now become old and I now have to take a new body.”

¹⁰⁷pahle tumko muktidhaam jaana hai।

¹¹³You first have to go to the land of liberation.

¹⁰⁸satayug mein aise nahin kahenge ki ghar jaana hai। ¹⁰⁹nahin।

¹¹⁴In the golden age you won't say that you want to return home; no.

¹¹⁰ghar lautne ka samay yeh hai।

¹¹⁵This is the time to return home.

¹¹¹yahaan sammukh kitna thok-thok kar tumhaari buddhi mein bithaate hain। ¹¹²sammukh sunne aur murli padhne mein raat din ka pharka hai।

¹¹⁶Here, while sitting personally in front of you, Baba hammers you so much and makes these things sit in your intellects.

¹¹³aatma ko ab pahchaan mili hai, usko gyaan ke chakshu kaha jaata hai।

¹¹⁷There is the difference of day and night between listening to the murli directly and reading the murli.

¹¹⁴kitni vishaal buddhi chaahiye।

¹¹⁸The soul has now received recognition.

¹¹⁵chhoti star misal aatma mein kitna part bhara hua hai।

¹¹⁹It is called the eye of knowledge. ¹²⁰Such a vast and unlimited intellect is required.

¹¹⁶ab baba ke pichhaadi ham bhi bhaagenge।

¹²¹Such a big part is recorded in a soul as tiny as a star.

¹¹⁷shareer to sabke khatma hone hain।

¹²²We will now also run after Baba.

¹¹⁸world ki history-geography ko phir repeat hona hai।

¹²³Everyone's body is to be destroyed. ¹²⁴World history and geography have to repeat.

¹¹⁹gharbaar ko chhodna nahin hai।

¹²⁵You mustn't leave your home and family.

¹²⁰sirf mamatva mitaana hai aur pavitra banna hai।

¹²⁶Simply remove your attachment to them and become pure.

¹²¹kisko bhi duhkh nahin do।

¹²⁷Don't cause anyone sorrow.

¹²²pahle gyaan ka manthan karo phir sabko prem se gyaan sunaao।

¹²⁸First of all, churn knowledge and then relate it to everyone with love.

¹²³shivbaaba to vichaar saagar manthan nahin karte।

¹²⁹Shiv Baba doesn't churn the ocean of knowledge.

¹²⁴yeh karte hain bachchon ke liye।

¹³⁰This one does it for the children.

¹²⁵phir bhi aise samjho ki shivbaaba samjhaate hain।

¹³¹Nevertheless, you must consider it to be Shiv Baba who is explaining to you.

¹²⁶inko yeh nahin rehta hai ki main sunaata hoon।

¹³²This one doesn't feel that it is he who is speaking it.

¹²⁷shivbaaba sunaate hain।

¹³³Shiv Baba is speaking it.

¹²⁸ise nirhankaareepna kaha jaata hai।

¹³⁴This is called being egoless.

¹²⁹yaad ek shivbaaba ko karna hai।

¹³⁵Remember Shiv Baba alone.

¹³⁰baap jo vichaar saagar manthan karte hain, woh sunaate hain।

¹³⁶The father relates to you what he churns.

¹³¹abhi bachche bhi follow karen।

¹³⁷You children should now also follow him.

¹³²jitna ho sake apne saath baaten karte raho, raatri ko jaagkar bhi khyaal karna chaahiye।

¹³⁸As much as possible, continue to talk to yourself. ¹³⁹You should stay awake at night and also think about this.

¹³³soye hue nahin, uthkar baithna chaahiye।

¹⁴⁰You mustn't do this while lying down, but get up and sit down to do this.

¹³⁴ham aatma kitni chhoti bindi hain।

¹⁴¹I, the soul, am such a tiny point.

¹³⁵baba ne kitna gyaan samjhaaya hai - kamaal hai sukh dene vaale baap ki!

¹⁴²Baba has explained so much knowledge. ¹⁴³It is the wonder of the Father who gives us happiness!

¹³⁶baap kehte hain neend ko jeetne vaale bachche aur sabhi deh sahit deh ke mitra-sambandhiyon aadi ko bhoolna hai।

¹⁴⁴The Father says: O children who conquer sleep, you have to forget your bodies and all bodily friends and relations.

¹³⁷yeh sab kuchh khatma hona hai।

¹⁴⁵All of them are going to be destroyed.

¹³⁸hamko baba se hi varsa lena hai aur sabse mamatva mitaakar grihastha vyavhaar mein rehte pavitra rehna hai।

¹⁴⁶We have to claim our inheritance from Baba. ¹⁴⁷Remove your attachment from everyone else and remain pure while living at home with your families.

¹³⁹shareer chhoote to koi bhi aasakti na rahe।

¹⁴⁸Even if you leave your body, there shouldn't be any attraction to it.

¹⁴⁰ab sachcha-sachcha kaashi kalvat bhi khaana hai।

¹⁴⁹Truly, you now have to sacrifice yourself to Kashi.

¹⁴¹khud kaasheenaath shivbaaba kehte hain ham, tum sabko lene aaye hain।

¹⁵⁰Kashinath Shiv Baba, Himself, says: I have come to take all of you back.

¹⁴²kaashi kalvat ab khaana hi padega।

¹⁵¹You now have to sacrifice yourselves to Kashi.

¹⁴³natural calamities bhi abhi aane vaali hain।

¹⁵²Natural calamities are also going to take place.

¹⁴⁴us samay tumko bhi yaad mein rehna hai।

¹⁵³At that time, you will have to stay in remembrance.

¹⁴⁵woh bhi yaad mein rah kuen mein koodte the। ¹⁴⁶parantu kuen mein koodne se kuchh hota nahin hai।

¹⁵⁴The people who used to sacrifice themselves would stay in remembrance and jump into the well.

¹⁴⁷yahaan to tumko aisa banna hai jo saza na khaani pade। ¹⁴⁸nahin to itna pad pa nahin sakenge।

¹⁵⁵However, nothing is attained by jumping into the well. ¹⁵⁶Here, you have to become such souls that you don’t have to experience punishment.

¹⁴⁹baba ki yaad se hi vikarma vinaash hote hain।

¹⁵⁷Otherwise, you won't be able to claim such a high status.

¹⁵⁰saath-saath yeh gyaan hai ki ham phir 84 ka chakra lagaayenge।

¹⁵⁸Only by having remembrance of Baba are your sins absolved.

¹⁵¹is knowledge ko dhaaran karne se ham chakravarti raaja banenge। ¹⁵²koi bhi vikarma nahin karna hai।

¹⁵⁹Together with that, you also have the knowledge that you will go around the cycle of 84 births.

¹⁵³kuchh bhi poochhna ho to baba se raay poochh sakte ho।

¹⁶⁰By imbibing this knowledge, we will become rulers of the globe.

¹⁵⁴surgeon to main ek hi hoon na।

¹⁶¹You mustn't perform any sinful actions.

¹⁵⁵chaahe sammukh poochho, chaahe chitthi mein poochho, baba raasta bataayenge।

¹⁶²If you want any advice, you can ask Baba. ¹⁶³I alone am the Surgeon.

¹⁵⁶baba kitna chhota star hai aur mahima kitni bhaari hai।

¹⁶⁴You can ask Me personally or by letter, and Baba will show you the way.

¹⁵⁷kartavya kiya hai tab hi to mahima gaate hain।

¹⁶⁵Baba is such a tiny star and His praise is so great!

¹⁵⁸eeshvar hi sabke sadgati daata hain, inko bhi gyaan dene vaala woh parampita paramatma gyaan ka saagar hai।

¹⁶⁶It was because He performed those tasks that His praise is sung. ¹⁶⁷God alone is the Bestower of Salvation for All.

¹⁵⁹baba kehte hain - bachche, ek baba ko yaad karo aur ati meetha banna hai।

¹⁶⁸It is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Ocean of Knowledge, who gave this one knowledge.

¹⁶⁰shivbaaba kitna meetha hai। ¹⁶¹pyaar se sabko samjhaate rehte hain।

¹⁶⁹Baba says: Children, remember the one Father alone and become extremely sweet.

¹⁶²baba pyaar ka saagar hai to zaroor pyaar hi karenge।

¹⁷⁰Shiv Baba is so sweet. ¹⁷¹He continues to explain to everyone with so much love.

¹⁶³baap kehte hain meethe meethe bachche, kisko bhi mansa-vaacha-karmana duhkh nahin do।

¹⁷²Baba is the Ocean of Love and so He would definitely love you.

¹⁶⁴bhal tumse kiski dushmani ho, to bhi tumhaari buddhi mein duhkh dene ka khyaal na aaye।

¹⁷³The Father says: Sweet, sweet children, don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or deeds.

¹⁶⁵sabko sukh ki hi baat bataani hai। ¹⁶⁶andar kiske liye bukhaar nahin rakhna hai।

¹⁷⁴Even if someone has enmity for you, you mustn't have any thought in your intellect of causing sorrow for anyone.

¹⁶⁷dekho, woh shankaraachaarya aadi ko kitne bade bade chaandi ke sinhaasan par bithaate hain।

¹⁷⁵Tell everyone things of happiness. ¹⁷⁶Don't have any kind of ill-feeling for anyone.

¹⁶⁸yahaan shivbaaba jo tumko kaudi se heere jaisa banaate hain, unka to heeron ka sinhaasan hona chaahiye, parantu shivbaaba kehte hain main patit shareer aur patit duniya mein aata hoon।

¹⁷⁷Look how they seat Shankaracharya on such big silver thrones! ¹⁷⁸Here, Shiv Baba, who changes you from shells into diamonds, should have a diamond throne, but Shiv Baba says: I enter an impure body in an impure world.

¹⁶⁹dekho, baba ne kursi kaisi li hai।

¹⁷⁹Look at the type of seat Baba has taken.

¹⁷⁰apne rahne liye bhi kuchh maangate nahin।

¹⁸⁰He doesn't ask for anything for Himself to live in.

¹⁷¹jahaan bhi raha lo।

¹⁸¹He can be made to live anywhere.

¹⁷²gaate bhi hain godri mein kartaar dekha.. bhagwan aakar puraani godri mein baithe hain।

¹⁸²It is sung that you saw the One who does everything covered with a quilt. ¹⁸³God comes and sits in the old quilt.

¹⁷³ab baap golden aged vishwa ka maalik banaane aaya hai।

¹⁸⁴The Father has now come to make you into the masters of the golden-aged world.

¹⁷⁴kehte hain mujhe is patit duniya mein 3 pair prithvi ke bhi nahin milte।

¹⁸⁵He says: I don't even have three square feet of land in this impure world.

¹⁷⁵vishwa ka maalik bhi tum hi bante ho।

¹⁸⁶You are the ones who become the masters of the world.

¹⁷⁶mera drama mein part hi yeh hai।

¹⁸⁷This is My part in the drama.

¹⁷⁷bhakti maarga mein bhi mujhe sukh dena hai।

¹⁸⁸I have to grant happiness even on the path of devotion.

¹⁷⁸maaya bahut duhkhi banaati hai।

¹⁸⁹Maya makes you very unhappy.

¹⁷⁹baap duhkh se liberate kar shantidham aur sukhdhaam mein le jaate hain।

¹⁹⁰The Father liberates you from sorrow and takes you to the land of peace and then the land of happiness.

¹⁸⁰is khel ko hi koi nahin jaante।

¹⁹¹No one knows this play.

¹⁸¹is samay ek hai bhakti ka pomp, doosra hai maaya ka pomp।

¹⁹²At this time, one is the pomp of devotion and the other is the pomp of Maya.

¹⁸²science se dekho kya-kya bana diya hai।

¹⁹³Look what science has created!

¹⁸³manushya samajhte hain ham svarga mein baithe hain।

¹⁹⁴People think that they are sitting in heaven.

¹⁸⁴baap kehte hain yeh science ka pomp hai।

¹⁹⁵The Father says: All of that is the pomp of science.

¹⁸⁵yeh sab gaye ki gaye।

¹⁹⁶All of it is now about to be destroyed.

¹⁸⁶yeh itne sab bade-bade makaan aadi sab girenge, phir yeh science satayug mein tumko sukh ke kaam mein aayegi।

¹⁹⁷All of those huge buildings etc. will fall. ¹⁹⁸This science will then be useful to you in the golden age to give you happiness.

¹⁸⁷is science se hi vinaash hoga। ¹⁸⁸phir isi se hi bahut sukh bhogenge।

¹⁹⁹Destruction will take place through science and you will then experience a lot of happiness through it.

¹⁸⁹yeh khel hai।

²⁰⁰This is a play.

¹⁹⁰tum bachchon ko bahut-bahut meetha banna hai।

²⁰¹You children have to become very, very sweet.

¹⁹¹mama baba kabhi kisko duhkh nahin dete hain।

²⁰²Mama and Baba don’t cause anyone sorrow.

¹⁹²samjhaate rehte hain - bachche kabhi aapas mein lado-jhagdo nahin।

²⁰³They continue to explain: Children, don't ever fight among yourselves.

¹⁹³kahaan bhi maat-pita ki pat (ijjat) nahin ganvaana।

²⁰⁴Don't ever lose the honour of the Mother and Father.

¹⁹⁴is material jismaani deh se mamatva mitaao।

²⁰⁵Remove your attachment from this material, physical body.

¹⁹⁵ek baba ko yaad karo।

²⁰⁶Remember one Baba alone.

¹⁹⁶sab kuchh khatma hone ki cheez hai, ab hamko vaapis jaana hai।

²⁰⁷Everything is going to be destroyed. ²⁰⁸You now have to return home.

¹⁹⁷baba ko service mein madad karni hai।

²⁰⁹Help Baba in doing service.

¹⁹⁸sachche-sachche salvation army tum ho, khudaai khidmatgaar, vishwa ka beda jo dooba hua hai, unko tum paar karte ho।

²¹⁰You are the true Salvation Army. ²¹¹You are God’s helpers who take the sinking boat of the world across. ²¹²You know how this cycle turns.

¹⁹⁹tum jaante ho yeh chakra kaise phirta hai। ²⁰⁰savere 3-4 baje uthkar baith chintan karo to bahut khushi rahegi aur pakke ho jaayenge।

²¹³Wake up in the morning at three or four am and churn this knowledge and you will experience a lot of happiness and also become strong.

²⁰¹revise nahin karenge to maaya bhula degi।

²¹⁴If you don't revise everything, Maya will make you forget it.

²⁰²manthan karo aaj baba ne kya samjhaaya!

²¹⁵Churn what Baba has explained to you today.

²⁰³ekaanta mein baith vichaar saagar manthan karna chaahiye।

²¹⁶You should sit in solitude and churn the ocean of knowledge.

²⁰⁴yahaan bhi ekaanta achhi hai।

²¹⁷Here, there is very good solitude too.

²⁰⁵achha!

²¹⁸Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²⁰⁹1) mansa-vaacha-karmana kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

²²² 1. Don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or deeds.

²¹⁰kisi ki baat dil mein nahin rakhni hai।

²²³Don't keep anything of anyone in your heart.

²¹¹baap samaan pyaar ka saagar banna hai।

²²⁴Become an ocean of love, the same as the Father.

²¹²2) ekaanta mein baith vichaar saagar manthan karna hai।

²²⁵ 2. Sit in solitude and churn the ocean of knowledge.

²¹³manthan kar phir prem se samjhaana hai।

²²⁶Churn knowledge and then explain with love.

²¹⁴baba ki service mein madadgaar banna hai।

²²⁷Become Baba's helper in doing service.

²¹⁵vardaan:- apne chehre aur chalan se roohaani royalty ka anubhav karaane vaale sampoorn pavitra bhav

²²⁸Blessing: May you be completely pure and give the experience of spiritual royalty through your face and your activities.

²¹⁶roohaani royalty ka foundation sampoorn pavitrata hai।

²²⁹ The foundation of spiritual royalty is complete purity.

²¹⁷sampoorn purity hi royalty hai।

²³⁰Complete purity is royalty.

²¹⁸is roohaani royalty ki jhalak pavitra aatma ke swaroop se dikhaai degi।

²³¹The form of a pure soul reveals the sparkle of this spiritual royalty.

²¹⁹yeh chamak kabhi chhip nahin sakti।

²³²This sparkle can never be hidden.

²²⁰koi kitna bhi svayan ko gupta rakhe lekin unke bol, unka sambandh-samparka, roohaani vyavhaar ka prabhaav unko pratyaksha karega।

²³³No matter how incognito some try to keep themselves, their words, their relationships and connections and the influence of their spiritual interaction will reveal them.

²²¹to har ek knowledge ke darpan mein dekho ki mere chehre par, chalan mein woh royalty dikhaai deti hai va saadhaaran chehra, saadhaaran chalan hai?

²³⁴So, let each one of you look into the mirror of knowledge and see whether royalty is visible on your face and in your activities or whether your face and your activities are ordinary.

²²²slogan:- sada parmaatma paalna ke andar rehna hi bhaagyavaan banna hai।

²³⁵Slogan: Constantly stay under God’s sustenance is to be fortunate.

²³⁶*** Om Shanti ***