शनिवार 9 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰09-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban ¹“meethe bachche - baap manushya se devta banaane aaye hain to unki dil se shukriya maano shreemat par chalte raho, ek se sachchi preet rakho''

⁰ 09/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

²prashn:- jin bachchon ki baap se preet hai, unki nishaaniyaan kya hongi?

¹Essence: Sweet children, the Father has come to change human beings into deities. ²Therefore, give thanks to Him from your heart. ³Continue to follow shrimat and have true love for just the One.

³uttar:- baap se sachchi preet hai to ek unhein hi yaad karenge, unki hi mat par chalenge।

⁴Question: What are the signs of children who love the Father?

⁴mansa-vaacha-karmana kisi ko bhi duhkh nahin denge। ⁵kisi ke prati ghrina nahin rakhenge।

⁵Answer: Those who truly love the Father remember Him alone and only follow His directions.

⁶apna sachcha-sachcha potaamel baap ko denge।

⁶They never cause anyone sorrow through their thoughts, words or deeds.

⁷kusang se apni sambhaal karenge।

⁷They never have animosity towards anyone.

⁸geet:- dheeraj dhar manua…

⁸They give their true accounts to the Father. ⁹They protect themselves from bad company. ¹⁰Song: Have patience o mind! ¹¹Your days of happiness are about to come.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰braahmanon ko to zaroor dheeraz hi hoga kyonki braahmanon ki hi parampita paramatma ke saath preet hai - nambarvaar purushaartha anusaar।

¹³Brahmins would definitely have patience, because it is only Brahmins who have love for the Supreme Father, the Supreme Soul, numberwise, according to the efforts they make.

¹¹sabki ek jaisi preet nahin hai। ¹²jaise baba mama aur bachche apna-apna anubhav sunaate hain।

¹⁴Not everyone loves Him to the same extent, just as Baba, Mama and the children share their own experiences.

¹³aham aatma apne liye kehte hain।

¹⁵They would say: I, the soul.

¹⁴baba phir aham paramatma kahenge।

¹⁶Baba would say: I, the Supreme Soul.

¹⁵aham aatma kehti hai main parampita paramatma ko bahut yaad karti hoon kyonki jaanti hoon - aadhaakalpa hamne raavanraajya mein bahut duhkh dekha hai।

¹⁷I, the soul, say: I am remembering the Supreme Father, the Supreme Soul, a great deal because I have seen a lot of sorrow in the kingdom of Ravan for half the cycle.

¹⁶aise bhi nahin shuru se duhkh hota hai। ¹⁷nahin।

¹⁸It isn't that there has been sorrow from the beginning; no.

¹⁸raavan raajya mein dheere-dheere duhkh ki vriddhi hoti hai। ¹⁹kalaayen kam hoti jaati hain।

¹⁹Sorrow increases gradually in the kingdom of Ravan; the degrees continue to decrease.

²⁰aham aatma ko ab parampita paramatma batlaate hain ki pahle tum avyabhichaari bhakti mein the sirf mujhe yaad karte the।

²⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, tells you, souls: At first, you performed unadulterated worship and you remembered Me alone.

²¹phir vyabhichaari rajoguni bhakti mein aaye।

²¹You then went into adulterated, rajoguni worship.

²²abhi to tamoguni bhakti ho gai hai, jo aaya unko poojte rehte hain, isko kaha jaata hai bhoot pooja kyonki shareer 5 tatvon ka bana hua hai।

²²Now, worship is tamoguni. ²³People continue to worship whatever comes in front of them. ²⁴That is called worship of the elements, because bodies are made of the five elements.

²³yeh phalaana svaami hai sirf 5 tatvon ke shareer ko dekh kehte hain। ²⁴unhon ke charnon mein girte hain।

²⁵When they speak of a particular swami (guru), they only say that because of seeing that body of five elements; they fall at his feet.

²⁵yeh hai tamopradhaan bhakti।

²⁶That is tamopradhan worship.

²⁶abhi ham aatma jaante hain parampita paramatma phir se aaye hain hamko apna varsa dene isliye jitna ho sake unko yaad karte hain।

²⁷I, the soul, now know that the Supreme Father, the Supreme Soul, has come once again to give us our inheritance.

²⁷unka pharmaan hai nirantar mujhe yaad karo।

²⁸Therefore, remember Him as much as possible.

²⁸dehi-abhimaani bhav athva aatma-abhimaani bhav।

²⁹His orders are: Constantly remember Me alone.

²⁹baba sunaate hain ghadi-ghadi baap ka shukriya karta hoon।

³⁰May you be soul conscious! ³¹Baba tells you how he repeatedly thanks the Father.

³⁰baba aapne mujhe andhiyaare se nikaala hai।

³²“Baba, You have removed me from darkness.” ³³I love Baba.

³¹baba ke saath hamaari preet hai। ³²aur sabki hai vinaash kaale vipreet buddhi, woh poora varsa le na sake।

³⁴All others have non-loving intellects at the time of destruction. ³⁵They cannot claim their full inheritance.

³³laukik bachchon ki baap se preet hoti hai।

³⁶Physical children love their father.

³⁴baap ki mat par chalte hain to baap bhi raazi hote hain। ³⁵agar bachcha mat par nahin chalta, to baap raazi nahin rehta, jo mat par na chale woh kapoot thahra।

³⁷Their father is pleased with them when they follow his directions; but he is not pleased when his children don't follow his directions. ³⁸Those who don't follow directions are said to be unworthy.

³⁶to behad ka baap bhi kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma bhasma hote jaayenge।

³⁹Therefore, the unlimited Father also says: Remember Me and then your sins will continue to be burnt away.

³⁷mere bane ho to koi bhi paap karma, karmendriyon se nahin karna।

⁴⁰Now that you belong to Me, don't commit any sin through your physical senses.

³⁸kabhi shreemat ka ullanghan nahin karna।

⁴¹Never disobey shrimat.

³⁹baap tumhein pujaari se poojya bana rahe hain to baap ka kitna shukriya maanna chaahiye।

⁴²The Father is making you worthy-of-worship from a worshipper. ⁴³Therefore, you should thank the Father so much!

⁴⁰unki mat par nahin chalenge to janma-janmaantar ke liye pad bhrashta kar denge।

⁴⁴If you don't follow His directions, your status will be destroyed for birth after birth.

⁴¹bhal ham yahaan bhrashta moot paleeti ko kehte hain। ⁴²parantu vahaan kam pad ko bhrashta pad kehte hain।

⁴⁵Although we say here that those who are impure are degraded, a low status there is said to be degraded.

⁴³baap kehte hain, achhi reeti preet lagaao।

⁴⁶The Father says: Have true love for Me.

⁴⁴jaise stri pati ko yaad karti hai vaise tum mujhe yaad karo।

⁴⁷Just as a wife remembers her husband, remember Me in the same way.

⁴⁵meri shreemat par chalo।

⁴⁸Follow My shrimat.

⁴⁶mansa, vaacha, karmana kisko duhkh na do।

⁴⁹Don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or actions.

⁴⁷man mein bhi kisi ke liye ghrina nahin rakhna।

⁵⁰Don't let your mind have any animosity for anyone.

⁴⁸har aatma apna part baja rahi hai।

⁵¹Every soul is playing his own part.

⁴⁹tum jaante ho abhi ka yeh janma bhavishya ke janma se bhi oonch hain।

⁵²You know that your birth of the present time is even more elevated than that of the future.

⁵⁰yahaan ham eeshvareey aulaad bane hain।

⁵³Here, we have become God’s children.

⁵¹satayug mein daivi aulaad honge।

⁵⁴In the golden age, we will be children of the deities.

⁵²yahaan ki mahima jaasti hai।

⁵⁵The praise of now is greater.

⁵³jagdamba se 21 janmon ka varsa milta hai।

⁵⁶You receive the inheritance of 21 births through the World Mother (Jagadamba).

⁵⁴lakshmi se kya milta hai?

⁵⁷What do you receive through Lakshmi?

⁵⁵in baaton ko naya koi samajh na sake।

⁵⁸A new person would not be able to understand these things.

⁵⁶aate to bahut hain parantu jinko nishchay nahin, woh thahar na saken।

⁵⁹Many people come here, but those who don't have faith are unable to stay here.

⁵⁷baba mama bachchon ke mitra sambandhi aate to bahut hain athva officers aadi aate hain, to allow kiya jaata hai। ⁵⁸kahaan teer lag jaaye, bichaaron ka kalyaan ho jaae।

⁶⁰When friends and relatives of Baba, Mama and the children come here, or even officers, they are allowed to come in case the arrow strikes the target and the poor, helpless ones are benefited.

⁵⁹jhat pata lag jaata hai ki eeshvareey kul ka hai va aasuri kul ka hai। ⁶⁰preet lagti hai va nahin।

⁶¹You can instantly know whether they belong to the Godly clan or the devilish clan and whether they are able to love the Father or not.

⁶¹aate yahaan bahut hain, theek ho jaate hain phir baahar jaakar kusang mein athva maaya ke sang mein vikaari ban jaate hain।

⁶²Many come here and they are all right here but they become vicious again when they go outside into bad company or into the company of Maya.

⁶²likhte hain hamne haar khaai।

⁶³Then they write: I was defeated.

⁶³lekin agar na bataayen to aur vriddhi hoti jaayegi।

⁶⁴However, if they don't tell Baba about it, that would continue to increase.

⁶⁴tumhaari ab preet buddhi hai - baap ke saath।

⁶⁵Your intellects now have love for the Father.

⁶⁵haan tumhaare mein bhi nambarvaar purushaartha anusaar preet buddhi hain।

⁶⁶Yes, among you too, your intellects have love numberwise, according to the efforts you make.

⁶⁶shivbaaba bachchon ko samjhaate hain, kabhi bhi koi vikarma nahin karna, shreemat par chalna।

⁶⁷Shiv Baba explains to you children: Never perform any sinful acts. ⁶⁸Follow shrimat!

⁶⁷baba ke bane ho to tumhaari chalan bhi aisi honi chaahiye।

⁶⁹You belong to Baba and so your activity should also be likewise.

⁶⁸baba ko poora maaloom hona chaahiye।

⁷⁰Baba should be told everything.

⁶⁹baba mukti-jeevanmukti, vishwa ki baadshaahi dete hain aur bachchon ke paas kya hai, woh baap ko pata nahin hai।

⁷¹Baba grants you liberation and liberation-in-life and the sovereignty of the world and the Father doesn't even know what you children have!

⁷⁰baap ke paas to poora potaamel aana chaahiye।

⁷²The Father should receive your full account.

⁷¹mere ko dene se tumhaara nuksaan nahin hoga।

⁷³By giving that to Me, you will not incur a loss.

⁷²woh to sab paise aadi apne kaam mein le lete hain, main to hoon niraakaar। ⁷³tum bachchon ke hi kaam mein lagaata hoon।

⁷⁴Those people take all your money for themselves, but I am incorporeal; I use everything for you children.

⁷⁴jaise gaandhi ji desh ke kaam mein lagaate the, isliye unka naam baala hai।

⁷⁵Gandhiji used everything for the country and this is why his name is glorified.

⁷⁵barobar gaandhi ne congress raajya sthaapan kiya।

⁷⁶Gandhiji truly established the Congress Party.

⁷⁶nahin to yahaan raajaaon ka raajya tha।

⁷⁷Otherwise, there was the rule of kings here.

⁷⁷abhi baap phir se nai raajdhaani, raamraajya sthaapan kar rahe hain - yeh baat sabhi bachchon ki buddhi mein baithti nahin hai, agar baithe to khushi ka paara bhi chadhe। ⁷⁸baba ke saath yog lagaate rahen।

⁷⁸The Father is now once again establishing a new kingdom, the kingdom of Rama. ⁷⁹This doesn't sit in the intellects of all the children. ⁸⁰If it sat in their intellects, their mercury of happiness would rise and they would continue to have yoga with Baba.

⁷⁹baba kehte hain paramdham mein rahne vaale baap ko vahaan yaad karo, jahaan jaana hai।

⁸¹Baba says: Remember the Father who stays in the supreme abode, where you have to go.

⁸⁰ab drama poora hona hai।

⁸²The drama is now about to end.

⁸¹drama ko koi jaante hi nahin।

⁸³No one knows the drama or has love for Me.

⁸²na koi ki mere saath preet hai। ⁸³kehte hain ham parampara se ganga snaan karte aaye hain।

⁸⁴They say that they have been bathing in the Ganges from time immemorial.

⁸⁴kya satayug mein bhi karte the?

⁸⁵Did they do that even in the golden age?

⁸⁵parampara ka bhi arth nahin samajhte hain।

⁸⁶They don't even understand the meaning of ‘time immemorial’.

⁸⁶baba kehte hain ab tumhaare sukh ke din aa rahe hain।

⁸⁷Baba says: Your days of happiness are now about to come.

⁸⁷tumhaari buddhi mein dheeraj hai।

⁸⁸Your intellects have patience.

⁸⁸koi to kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁸⁹Some don't understand anything.

⁸⁹yahaan se samajhkar jab baahar jaate hain to maaya saara hi kha jaati hai।

⁹⁰When they understand something here and then go outside, Maya completely swallows them.

⁹⁰jaise makkhi marti hai to cheentiyaan saara unko hap kar leti hain। ⁹¹yahaan bhi marte hain to cheetinyaan lekar saara hap kar leti hain।

⁹¹Just as all the ants completely swallow a dead fly, so here, when you die, all the ants come and totally swallow you.

⁹²maaya bhi balvaan hai, kam nahin hai।

⁹²Maya is powerful as well; she is no less.

⁹³badi ladaai lagti hai।

⁹³There is a big battle.

⁹⁴yahaan rehte bhi class mein nahin aate hain to samjha jaata hai yeh svarga ke maalik nahin ban sakte। ⁹⁵krishnapuri mein ja na saken।

⁹⁴While staying here, if you don’t attend class, it is understood that you can’t become the masters of heaven and that you can’t go to the land of Krishna.

⁹⁶kuchh bhi value nahin।

⁹⁵You would have no value.

⁹⁷tum jo heere jaise bante ho unhon ki hi value hai।

⁹⁶You, who are becoming like diamonds, are valuable.

⁹⁸tum jaante ho ham worth pound ban rahe hain।

⁹⁷You know that you are becoming worth a pound.

⁹⁹ek ghar mein ek hans, ek bagula hoga to khitpit zaroor chalegi।

⁹⁸If there are a swan and a stork in the same house, there would definitely be conflict.

¹⁰⁰yahaan to bagule se kinaara hota hai।

⁹⁹Here, you step away from storks.

¹⁰¹moot paleeti ke haath ka tum kha bhi nahin sakte ho।

¹⁰⁰You cannot eat food prepared by those who are impure.

¹⁰²parantu bachchon ka baap se itna lav to hai nahin, isliye sochte hain ki pet kahaan se bharega।

¹⁰¹However, some children don't love the Father that much and this is why they think about how their stomachs would be satisfied.

¹⁰³are bheel log kahaan se khaate hain।

¹⁰²Ah! but how do natives survive?

¹⁰⁴aajkal to koi kaphni pahan le to muphta mein paise milte rehte hain। ¹⁰⁵sab paanv padte rehte hain, jo aayega moorti ke aage paisa rakhta jaayega, bahut easy।

¹⁰³Nowadays, if someone puts on a saffron robe, he continues to receive everything free and everyone bows down to him. ¹⁰⁴Anyone who goes there puts money in front of the idol; it is very easy for them.

¹⁰⁶yeh duniya hi aisi hai।

¹⁰⁵Such is the world!

¹⁰⁷bachchon ko khyaal karna chaahiye। ¹⁰⁸yeh duniya jaldi khalaas ho to svarga mein jaayen, parantu laayak bhi banen na।

¹⁰⁶You children should think about this world ending soon, so that you can go to heaven, but you first have to become worthy.

¹⁰⁹pad bhi paana hai na।

¹⁰⁷You have to claim a status.

¹¹⁰vahaan bhi position ka farka rehta hai।

¹⁰⁸There, too, there is a difference in positions.

¹¹¹padhaane vaala ek hi hai।

¹⁰⁹The One who is teaching you is only One.

¹¹²koi raaja raani, koi naukar chaakar, koi saahookaar praja।

¹¹⁰Some become kings and queens, some become maids and servants and others become wealthy subjects.

¹¹³raajdhaani sthaapan ho rahi hai aur dharma sthaapak raajaai nahin sthaapan karte hain isliye baba kehte hain khabardaar raho।

¹¹¹A kingdom is being established. ¹¹²Other founders of a religion do not establish a kingdom. ¹¹³This is why Baba continues to tell you to remain cautious.

¹¹⁴vinaash kaale poori preet buddhi chaahiye।

¹¹⁴At the time of destruction, you must have totally loving intellects.

¹¹⁵jitni preet hogi utna baap se varsa lenge।

¹¹⁵The more love you have, the more inheritance you will accordingly claim from the Father.

¹¹⁶yaad karne ka bhi sikhaaya jaata hai।

¹¹⁶You are also taught how to remember Baba.

¹¹⁷baba batlaate hain, baba ko aur chakra ko yaad karo।

¹¹⁷Baba tells you how you have to remember Baba and the cycle.

¹¹⁸svardashan chakra phiraao।

¹¹⁸Spin the discus of self-realisation.

¹¹⁹ham light house hain, khivaiya hamaari naeeya ko paar le jaata hai।

¹¹⁹We are light-houses. ¹²⁰The Boatman is taking our boats across.

¹²⁰ek okh mein shantidham, ek okh mein sukhdhaam rakhna hai।

¹²¹Keep the land of peace in one eye and the land of happiness in the other eye.

¹²¹achha!

¹²²Achcha.

¹²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹²⁵Essence for dharna:

¹²⁵1) har ek paartadhaari ke part ko dekhte hue, kisi se bhi ghrina nahin karna hai।

¹²⁶ 1. See the part of every actor and don't have animosity towards anyone.

¹²⁶mansa-vaacha-karmana kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

¹²⁷Don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or actions.

¹²⁷2) baap ko apna poora potaamel dena hai।

¹²⁸ 2. Give your full account to the Father.

¹²⁸vinaash kaale poora preet buddhi banna hai।

¹²⁹Have a totally loving intellect at the time of destruction.

¹²⁹shreemat par apni chalan shreshtha banaani hai।

¹³⁰Let your activity be elevated according to shrimat.

¹³⁰kusang se sambhaal karni hai।

¹³¹Be cautious of bad company.

¹³¹vardaan:- sookshm paapon se mukta ban sampoorn sthiti ko praapta karne vaale siddhi swaroop bhav

¹³²Blessing: May you attain your complete stage by becoming free from performing subtle sins and become an embodiment of success.

¹³²kai bachche vartamaan samay karmo ki gati ke gyaan mein bahut easy ho gaye hain isliye chhote-chhonte paap hote rehte hain।

¹³³ According to the present time, some children have become very easy in terms of the philosophy of karma and this is why they continue to perform small sins.

¹³³karma philosophy ka siddhaanta hai - yadi aap kisi ki glaani karte ho, kisi ki galti (buraai) ko phailaate ho ya kisi ke saath haan mein haan bhi milaate ho to yeh bhi paap ke bhaagi bante ho।

¹³⁴The principle of the philosophy of karma is: if you defame someone, if you tell others about someone’s mistake or if you are in agreement with someone about it, it is like becoming a partner in performing that sin.

¹³⁴aaj aap kisi ki glaani karte ho to kal woh aapki duguni glaani karega।

¹³⁵Today, you may defame someone and, tomorrow, that person would doubly defame you.

¹³⁵yeh chhote-chhote paap sampoorn sthiti ko praapta karne mein vighna roop bante hain isliye karmo ki gati ko jaankar paapon se mukta ban siddhi swaroop bano।

¹³⁶These small sins become an obstacle to your attaining your complete stage and this is why you have to understand the philosophy of karma, become free from performing sins and become an embodiment of success.

¹³⁶slogan:- aadi pita ke samaan banne ke liye shakti, shanti aur sarvagunon ke stambha bano। ¹³⁷maateshvari ji ke anmol mahaavaakya ¹³⁸“niraakaari duniya arthaat aatmaon ke rahne ka sthaan'' ¹³⁹jab ham niraakaari duniya kehte hain to niraakaar ka arth yeh nahin ki unka koi aakaar nahin hai, parantu koi duniya zaroor hai, uska sthool srishti muaaphik aakaar nahin hai, jaise paramatma niraakaar hai lekin unka apna sookshm roop avashya hai।

¹³⁷Slogan: In order to become the same as Adi Pita (first father), become a pillar of power, peace and all virtues.

¹⁴⁰ham aatma aur paramatma ka dhaam niraakaari duniya hai।

¹³⁸*** Om Shanti *** ¹³⁹Invaluable versions of Mateshwariji

¹⁴¹to jab ham duniya akshar kehte hain, to isse siddha hai vo duniya hai aur vahaan koi rehta hai tabhi to duniya naam pada hai।

¹⁴⁰The incorporeal world means the residence of souls. ¹⁴¹When we speak of the incorporeal world, it does not mean that it does not have a shape, for there definitely is a world.

¹⁴²ab duniyaavi log to samajhte hain paramatma ka roop bhi akhanda jyoti tatva hai, lekin woh to paramatma ke rahne ka thikaana hai, jisko retired hom kehte hain।

¹⁴²It doesn’t have a shape like the physical world. ¹⁴³God is incorporeal but He definitely has His own subtle form. ¹⁴⁴The land (dham) of souls and the Supreme Soul is the incorporeal world.

¹⁴³to ham paramatma ke ghar ko paramatma nahin kah sakte hain। ¹⁴⁴ab doosri hai aakaari duniya, jahaan brahma vishnu shankar devtaayen aakaari roop mein rehte hain aur yeh hai saakaari duniya, jinke do bhaag hain - ek hai nirvikaari svarga ki duniya jahaan aadhaakalpa sada pavitrata sukh aur shanti hai।

¹⁴⁵So, when we use the word “world”, it shows that it is a world where someone stays and that is why it is given the name “world”. ¹⁴⁶Worldly people believe that God’s form is the element of constant light, but that is God’s residence, which is also called the “retired home”. ¹⁴⁷We cannot call God’s home “God”.

¹⁴⁵doosri hai vikaari kaliyugi duhkh aur ashaanti ki duniya।

¹⁴⁸The other world is the subtle world where Brahma, Vishnu and Shankar reside in their subtle forms.

¹⁴⁶ab yeh do duniyaayen kyon kehte hain?

¹⁴⁹This is the physical world which is split into two.

¹⁴⁷kyonki yeh jo manushya kehte hain svarga aur narka donon paramatma ki rachi hui duniya hai, is par paramatma ke mahaavaakya hain bachche, mainne koi duhkh ki duniya nahin rachi, jo mainne duniya rachi hai vo sukh ki rachi hai।

¹⁵⁰One is the viceless world of heaven, where there is constant purity, happiness and peace for half the cycle. ¹⁵¹The other is the vicious, iron-aged world of sorrow and peacelessness. ¹⁵²Why are these called two worlds? ¹⁵³When people speak of heaven and hell, they say that both worlds are created by God.

¹⁴⁸ab yeh jo duhkh aur ashaanti ki duniya hai, vo manushya aatmaayen apne aapko aur mujh paramatma ko bhoolne ke kaaran yeh hisaab-kitaab bhog rahe hain।

¹⁵⁴However, God’s elevated versions for these are: Children, I did not create the world of sorrow. ¹⁵⁵The world I created was a world of happiness.

¹⁴⁹baaki aise nahin jis samay sukh aur punya ki duniya hai, vahaan koi srishti nahin chalti।

¹⁵⁶This world of sorrow, peacelessness and suffering of human souls is caused by them forgetting themselves and Myself, God.

¹⁵⁰haan, avashya jab ham kehte hain ki vahaan devtaaon ka nivaas sthaan tha, to zaroor vahaan pravritti chalti thi parantu vikaari paidaais nahin thi, jis kaaran koi karma-bandhan nahin tha। ¹⁵¹us duniya ko karmabandhan rahit svarga ki duniya kehte hain।

¹⁵⁷It isn’t that when there is the world of happiness and charity, the world doesn’t continue. ¹⁵⁸Yes, definitely, since we say that that is the residence of deities, then there is definitely the household, but it wasn’t a creation of vice there, and so there was no bondage of karma.

¹⁵²to ek hai niraakaari duniya, doosri hai aakaari duniya, teesri hai saakaari duniya।

¹⁵⁹That world is called the world of heaven that is free from any bondage of karma.

¹⁵³“bhagwan ke aane ka anaadi racha hua programme'' ¹⁵⁴yeh jo manushya geet gaate hain O geeta ke bhagwan apna vachan nibhaane aa jaao।

¹⁶⁰First is the incorporeal world, next is the subtle world and the third is this physical world. ¹⁶¹The eternally created programme of God’s coming.

¹⁵⁵ab vo svayan geeta ka bhagwan apna kalpa pahle vaala vachan paalan karne ke liye aaye hain aur kehte hain he bachche, jab bhaarat par ati dharma glaani hoti hai tab main isi samay apna anjaam paalan karne (vaayda nibhaane) ke liye avashya aata hoon, ab mere aane ka yeh matlab nahin ki main koi yuge yuge aata hoon।

¹⁶²People sing the song, “O God of the Gita, come and fulfil your promise”. ¹⁶³So, God Himself, the God of the Gita, has come to fulfil His promise that He made a cycle ago. ¹⁶⁴He says: O Children, when there is extreme irreligiousness in Bharat, I definitely come at that time to fulfil My promise. ¹⁶⁵My coming does not mean that I come in every age.

¹⁵⁶sabhi yugon mein to koi dharma glaani nahin hoti, dharma glaani hoti hi hai kaliyug mein, to maano paramatma kaliyug ke samay aata hai।

¹⁶⁶There isn’t defamation of religion in all ages. ¹⁶⁷Defamation of religion takes place in the iron age, and so you have to understand that God comes in the iron age.

¹⁵⁷aur kaliyug phir kalpa kalpa aata hai to zaroor woh kalpa-kalpa aata hai।

¹⁶⁸The iron age comes every cycle, and so He definitely comes every cycle.

¹⁵⁸kalpa mein phir chaar yug hain, usko hi kalpa kehte hain।

¹⁶⁹There are four ages in each cycle, and that is known as the cycle.

¹⁵⁹aadhaakalpa satayug treta mein satogun satopradhaan hai, vahaan paramatma ke aane ki koi jarurat nahin।

¹⁷⁰For half the cycle, it is the golden and silver ages where everything is satopradhan and satoguni. ¹⁷¹There is no need for God to come there.

¹⁶⁰aur dvaapar yug se to phir doosre dharmon ki shuruaat hai, us samay bhi ati dharma glaani nahin hai, isse siddha hai ki paramatma teenon yugon mein to aata hi nahin hai, baaki raha kaliyug, uske ant mein ati dharma glaani hoti hai।

¹⁷²The other religions start in the copper age and, even at that time, there isn’t extreme irreligiousness. ¹⁷³This shows that God doesn’t come in those three ages; then the iron age remains. ¹⁷⁴There is then extreme defamation of religion at the end of it.

¹⁶¹usi samay paramatma aae adharma vinaash kar sat dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁷⁵God comes at that time and destroys irreligiousness and establishes the religion of truth.

¹⁶²agar dvaapar mein aaya hua hota to phir dvaapar ke baad satayug hona chaahiye phir kaliyug kyon?

¹⁷⁶If He were to come in the copper age, then, after the copper age, there would be the golden age, so why is it the iron age?

¹⁶³aise to nahin kahenge paramatma ne ghor kaliyug ki sthaapna ki, ab yeh to baat nahin ho sakti isliye paramatma kehte hain main ek hoon aur ek hi baar aae adharma ka vinaash kar kaliyug ka vinaash kar satayug ki sthaapna karta hoon to mere aane ka samay sangamayug hai।

¹⁷⁷You wouldn’t say that God established the iron age of extreme darkness. ¹⁷⁸It cannot be like that and this is why God says: I am One and I only come once, destroy all irreligiousness, destroy the iron age and establish the golden age. ¹⁷⁹So, My time of coming is the confluence age.

¹⁶⁴achha - om shanti।

¹⁸⁰Achcha.