शुक्रवार 15 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰15-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum devi devta kul ke ho, tumhein ab pujaari se poojya banna hai, baap aaye hain tum sabko bhakti ka phal dene''

¹Essence: Sweet children, you belong to the deity clan. ²You now have to change from worshippers to being worthy of worship. ³The Father has come to give you all the fruit of your devotion.

²prashn:- deh sahit deh ke sab sambandhon se buddhiyog todne ki sahaj vidhi kya hai?

⁴Question: What is the easy way to break your intellect’s yoga away from your body and bodily relations?

³uttar:- mera to ek shivbaaba, doosra na koi is paath ko pakka karo।

⁵Answer: "Mine is one Shiv Baba and none other." ⁶Make this lesson firm. ⁷Baba says: Children, bodies and bodily relations all cause sorrow.

⁴baba kehte bachche, deh aur deh ke sab sambandh duhkh dene vaale hain। ⁵tum mujhe apna bachcha banaao to main tumhaari itni seva karoonga jo 21 janma tum sada sukhi rahenge।

⁸If you make Me your Child, I will do so much service for you that you will remain ever happy for 21 births. ⁹If you make Me your Heir, I will give you an inheritance.

⁶vaaris banaao to varsa doonga। ⁷saajan banaao to shrringaar kar svarga ki mahaaraani bana doonga। ⁸bhaai banaao, sakha banaao to saath mein khel karoonga।

¹⁰If you make Me your Bridegroom, I will decorate you and make you into an empress of heaven, and if you make Me your Brother or Friend, I will play with you.

⁹mere saath sab sambandh jodo to deh ke sambandhon se buddhi nikal jaayegi।

¹¹Have every relationship with Me and your intellect will then be removed from all bodily relations.

¹⁰geet:- kitna meetha, kitna pyaara shiv bhola bhagwan…

¹²Song: How sweet, how loving God Shiva, the Innocent Lord, is!

¹¹om shanti।

¹³Om shanti.

¹²bachchon ne kiski mahima suni?

¹⁴Whose praise did you children hear?

¹³apne behad ke baap ki।

¹⁵That of their unlimited Father.

¹⁴usko hi kaha jaata hai shiv-baba।

¹⁶Only He is called Shiv Baba.

¹⁵brahma ko bhi baba kaha jaata hai। ¹⁶prajaapita to pita maana hi baba।

¹⁷Brahma is also called Baba because He is Prajapita Brahma (Father of People) and Father means Baba.

¹⁷prajaapita brahmaakumaar aur kumaariyaan। ¹⁸abhi tum baithe ho na।

¹⁸You Brahma Kumars and Kumaris of Prajapita Brahma are now sitting here.

¹⁹barobar tum brahma ke dharma ke bachche ho।

¹⁹You really are the adopted children of Brahma.

²⁰shivbaaba ki god li hai, brahma dvaara।

²⁰You have taken the lap of Shiv Baba through Brahma.

²¹shivbaaba ko apna shareer to nahin hai। ²²brahma, vishnu, shankar ko bhi apna shareer hai।

²¹Even though Brahma, Vishnu and Shankar have their own bodies, Shiv Baba doesn’t have a body of His own.

²³niraakaar paramatma ko koi aakaar ya saakaar shareer nahin hai।

²²The incorporeal Supreme Soul has neither a physical nor a subtle body.

²⁴unko kaha jaata hai parampita।

²³He is called the Supreme Father.

²⁵prajaapita ko parampita nahin kahenge।

²⁴Prajapita cannot be called the Supreme Soul.

²⁶parampita maana pare te pare rahne vaala।

²⁵The Supreme Soul means the One who lives beyond.

²⁷tum aatmaayen bhi vahaan ki rahne vaali ho।

²⁶You souls are also residents of that place.

²⁸woh baap bahut meetha hai, isliye unko yeh mahima dete hain।

²⁷That Father is very sweet and this is why He is given the praise, “You are the Mother and Father.”

²⁹tvamev maataashcha pita... kehte hain padhaane vaala bhi aap jaisa ho। ³⁰bhaai bhi aap jaisa ho, baap bhi aap jaisa ho।

²⁸A teacher should also be like You; a brother should also be like You and a father should also be like You.

³¹jaise laukik baap bachche ko varsa dete hain।

²⁹A worldly father gives an inheritance to his children.

³²aajkal ke bachchon ko varsa to milta hai, parantu woh baap ki poori seva bhi nahin karte hain।

³⁰Although today's children receive an inheritance, they do not serve their parents well. ³¹The parents find wives for them.

³³stri mili kuchh khitpit hui bas ghar alag kar diya।

³²However, when there are a few conflicts, they move away from their parents.

³⁴tum ab shivbaaba ko apna bachcha banaao, yeh tumhaari itni seva karega jo 21 janma tum bahut sukhi rahenge।

³³If you make Shiv Baba your Child now, He will do so much service for you that you will remain very happy for 21 births.

³⁵achha bachche ke badle agar baap bhi banaao to bhi tumko svarga mein sada ke liye sukh de denge।

³⁴Achcha, if, instead of making Me your Child, you make Me your Father, I will also give you happiness in heaven forever.

³⁶inko saajan banaao to tumhaara shrringaar kar tumko svarga ki mahaaraani banaayenge।

³⁵If you make Me your Bridegroom, I will decorate you and make you into an empress of heaven.

³⁷deh sahit deh ke sab sambandh se buddhi todo kyonki woh sab tumko duhkh dete hain।

³⁶Break your intellect away from all relationships of bodies, including that of your own body, because they all cause sorrow.

³⁸ham tumko sukh hi sukh denge।

³⁷I give you nothing but happiness.

³⁹dekho baba tumhaare sang khelte hain। ⁴⁰samajhte ho ham bhaai se khelte hain।

³⁸See, Baba even plays with you, and so you consider yourself to be playing with your Brother.

⁴¹bhaai hone se bhi sukh dete hain।

³⁹As your Brother too, Baba gives you happiness.

⁴²tumko vishwa ka maalik banaate hain। ⁴³to sab sambandh unke saath rakh aur sabse todna hai।

⁴⁰Since He makes you into the masters of heaven, you should break off all relationships with everyone else and have all your relationships with Him.

⁴⁴bas mera to ek shivbaaba.... main kalpa-kalpa tum bachchon ke sammukh aakar tumko sab duhkhon se chhudaae sada sukhi banaata hoon।

⁴¹Have the consciousness: Mine is one Shiv Baba and none other. ⁴²Cycle after cycle, I personally come in front of you children and I liberate you from all your sorrows and make you ever happy.

⁴⁵aise baap ke saath buddhiyog rakhna hai aur woh khud hi aakar brahman ban aatmaon ki sagaai karaate hain।

⁴³Therefore, you should fix your intellects in yoga with such a Father who comes and becomes the Brahmin priest Himself and arranges the betrothal of souls.

⁴⁶yeh first class brahman hai।

⁴⁴This one is a first-class Brahmin.

⁴⁷tumhaare kitne achhe naam rakhte hain।

⁴⁵You were given such good names.

⁴⁸drama anusaar tumhaare naam rakhne hi pade kyonki tumne ek kutumba ko chhod, eeshvar ki god li to naam kitne ramneek pade।

⁴⁶You had to be given names according to the drama. ⁴⁷You left one family and came into the lap of God, and so you were given such entertaining names!

⁴⁹yaad bhi karte hain he patit-paavan aao, aakar paavan banaao।

⁴⁸You also remember, “O Purifier, come! ⁴⁹Come and make us pure.”

⁵⁰shreekrishna ko kitna pyaar karte hain।

⁵⁰They have so much love for Shri Krishna.

⁵¹kehte hain shreekrishna jaisa pati mile, bachcha mile।

⁵¹They say, “I want a husband like Shri Krishna or a child like Shri Krishna.”

⁵²samajhte bhi hain woh svarga ka maalik hai, phir bhi unko dvaapar mein le gaye hain।

⁵²Even though they understand that Krishna is the master of heaven, they still portray him in the copper age.

⁵³yeh hai bhool। ⁵⁴yeh sab bhoolon ko nivaaran kar baap aakar abhul banaate hain।

⁵³This is a mistake, and so the Father comes to rectify all mistakes and to free you from them.

⁵⁵svarga mein aisi bhoolen karte hi nahin।

⁵⁴No one makes such mistakes in the golden age.

⁵⁶bhool karaane vaali hai maaya। ⁵⁷vahaan maaya hi nahin।

⁵⁵It is only Maya that causes you to make mistakes, and Maya doesn’t exist there.

⁵⁸lakshmi-naaraayan ka chitra dikhaae tum sabko samjha sakte ho। ⁵⁹yahi svarga ke mahaaraaja mahaaraani the।

⁵⁶You can show everyone the picture of Lakshmi and Narayan and explain that they were the empress and emperor of heaven.

⁶⁰aisa kisne banaaya?

⁵⁷Who made them that?

⁶¹agyaan kaal mein kiske paas dhan bahut hota hai to poochha jaata hai yeh tumko kisne diya?

⁵⁸Before knowledge, if someone had a lot of wealth and was asked, “Who gave you all that wealth?” he would reply: “God.”

⁶²kehte hain bhagwan ne।

⁵⁹The Father is the Bestower.

⁶³baap hai hi daata, baba hamko behad ka svaraajya dete hain। ⁶⁴mandir mein poojne laayak banaate hain।

⁶⁰Baba is giving us unlimited self-sovereignty and making us worthy of being worshipped in temples.

⁶⁵behad shivaalay mein raajya karke phir bhakti maarga mein shivaalay banaate hain, jad chitron ka।

⁶¹At first, you rule in the unlimited Shiva Temple and then, on the path of devotion, you build temples to Shiva with non-living images.

⁶⁶us samay devtaayen vaam maarga mein chale jaate hain।

⁶²At that time, the deities go onto the path of sin.

⁶⁷patit manushya ko kabhi devta nahin kah sakte।

⁶³Impure human beings can never be called deities.

⁶⁸abhi tum jaante ho ham hain devta kul ke। ⁶⁹aapehi poojya, aapehi pujaari।

⁶⁴You now know: We belonged to the deity clan, those who were worthy of worship, but are now worshippers.

⁷⁰abhi phir barobar pujaari se poojya ban rahe hain।

⁶⁵Now, once again, from being worshippers, we are becoming worthy of worship.

⁷¹aadhaakalpa poojya rahe aur aadha kalpa pujaari ban jaate ho।

⁶⁶For half a cycle, we remain worthy of worship and then, for half a cycle, we are worshippers.

⁷²main to sadaiv poojya hoon।

⁶⁷I am always worthy of worship.

⁷³bhakti maarga mein tum yaad karte ho - main tumko yaad ka phal deta hoon।

⁶⁸On the path of devotion, you remember Me, and so I give you the fruit of that.

⁷⁴tumko kehta hoon nirantar mujhe yaad karo to tumko bahut phal milega।

⁶⁹I tell you to remember Me constantly and that you will then receive a lot of fruit in return.

⁷⁵kya tumko is puraani duniya mein rehna achha lagta hai?

⁷⁰Do you enjoy living in this old world?

⁷⁶main sabhi roopon mein sukh dene aaya hoon।

⁷¹I have come to give you the happiness of all relationships.

⁷⁷woh to sab tumko duhkh dete hain।

⁷²Everyone else causes you sorrow.

⁷⁸abhi main tumko sukh ka varsa deta hoon।

⁷³I am now giving you the inheritance of happiness.

⁷⁹shivbaaba kitna meetha aur kitna pyaara hai tab to yaad karte hain he shiv bhola bhandaari jholi bhar do।

⁷⁴Shiv Baba is so sweet and loving. ⁷⁵This is why people remember Him as the Innocent Lord of the Treasure Store and say, “Fill our aprons!”

⁸⁰tum jaante ho ham vishwa ke maalik banne ke laayak kahaan hain। ⁸¹baba na-laayak ko laayak banaate hain।

⁷⁶You know that you are not worthy of being the masters of heaven at the moment, and so Baba is now making unworthy ones worthy.

⁸²raajayog sikhlaakar mahaaraaja mahaaraani banaate hain, 21 janmon ke liye।

⁷⁷He teaches you Raja Yoga and makes you into empresses for 21 births.

⁸³shiksha dete hain oonch pad paakar naam baala karo।

⁷⁸He advises you how to attain a high status and how to glorify His name.

⁸⁴bachchon mein nambarvaar to hote hain na। ⁸⁵jo jitna padhenge, achhe bachche maa baap ke bahut aagyaakaari hote hain।

⁷⁹The extent to which each of you children studies is also numberwise. ⁸⁰Good children are very obedient to their mother and father.

⁸⁶tumko behad ka baap mila hai to unka kitna aagyaakaari banna chaahiye।

⁸¹You have now found the unlimited Father and so how obedient should you be to Him?

⁸⁷baap ka naam hi hai kalyaankaari।

⁸²After all, the Father's name is the Benefactor.

⁸⁸narka ko svarga banaate hain।

⁸³He changes hell into heaven.

⁸⁹tum svarga ke liye taiyaari kar rahe ho। ⁹⁰jitna tum shreemat par chalenge, sabse mamatva mitaana hai।

⁸⁴You are making preparations for heaven to the same extent that you follow shrimat. ⁸⁵Attachment to everyone has to be broken.

⁹¹kehte hain baba kaise mitaayen?

⁸⁶Some ask, “Baba, how do we break all attachments?”

⁹²baba kehte hain mujhe trustee bana do, phir raay lete raho is haalat mein kya karna hai!

⁸⁷Baba says: Make Me your Trustee and then continue to take advice about what has to be done in any situation.

⁹³baba kehte hain chhodna to sannyaasiyon jaisa ho jaayega। ⁹⁴gharbaar ka sannyaas nahin karna hai।

⁸⁸Baba says: Renunciation is for the sannyasis; you do not have to renounce your homes and families.

⁹⁵sannyaas puraani duniya ka karaate hain।

⁸⁹It is the old world that has to be renounced.

⁹⁶woh gharbaar chhod dete hain, bada nuksaan kar dete hain। ⁹⁷phir bhi pavitra rehte hain to kuchh madad karte hain।

⁹⁰They renounce their homes and families and create a lot of loss, but they help a little at least because they remain pure.

⁹⁸baaki aise nahin ki guru ban kiski gati sadgati kar sakte।

⁹¹It is not that they become gurus and give liberation or salvation to anyone.

⁹⁹pavitra banaate hain so bhi sirf purushon ko। ¹⁰⁰baba to donon ko nangan hone se bachaate hain।

⁹²It is only men who become celibate, but Baba is saving both men and women from being stripped.

¹⁰¹baba shiksha dete hain, agar tum pavitra bankar dikhaayenge to pavitra duniya ke maalik banenge।

⁹³Baba advises you: If you become pure, you will become the masters of the pure world.

¹⁰²svarga mein sab sukhi hote hain।

⁹⁴In heaven everyone is very happy.

¹⁰³achhi tarah purushaartha karenge, inko apna bachcha banaayenge to varsa denge।

⁹⁵If you make good effort and make that One your Child, He will give you your inheritance.

¹⁰⁴jo jitna varsa dete utna phir ham bhi return mein denge। ¹⁰⁵parantu svarga mein denge, yahaan nahin।

⁹⁶According to how much inheritance you give, I will give you a similar inheritance in return.

¹⁰⁶mujhe jo tum dete ho woh bhi tum bachchon ke kaam mein lagaata hoon।

⁹⁷I will give you it but, in heaven, not here. ⁹⁸Whatever you give Me, I use it for you children.

¹⁰⁷main vishwa ka maalik nahin banta hoon, tum bante ho।

⁹⁹I do not become the Master of the world, you do.

¹⁰⁸tumhaare liye hi yeh makaan aadi hain।

¹⁰⁰All of these buildings, etc. are for you.

¹⁰⁹yeh pradarshani hai। ¹¹⁰woh bhi tum bachchon ki service hai phir se tumko svarga ka maalik banaata hoon।

¹⁰¹This exhibition is also for you children to do service. ¹⁰²Once again, I am making you into the masters of heaven.

¹¹¹jitna chaahe utna mere se le lo।

¹⁰³You can take as much as you want from Me.

¹¹²mujhe vaaris banaao ya na banaao। ¹¹³apne bachchon se hi sukhi raho।

¹⁰⁴Whether you make Me your Heir or not, be happy with your own children.

¹¹⁴baaki pavitra raho aur ek baap ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁰⁵Be pure and remember the one Father and then your final thoughts will lead you to your destination.

¹¹⁵baaki koi jhoothe mantra kaam mein nahin aayenge।

¹⁰⁶None of the false mantras will be of any use.

¹¹⁶main tumko kalyaankaari mantra deta hoon - baap aur varse ko yaad karo।

¹⁰⁷I give you the mantra that is beneficial: Remember the Father and the kingdom!

¹¹⁷bachcha paida hua to unko varsa milna hi hai।

¹⁰⁸When a child is born, he definitely receives an inheritance.

¹¹⁸tum jaante ho ham shivbaaba ke the, svarga mein raajya kiya phir haraaya।

¹⁰⁹You know that you belonged to Shiv Baba. ¹¹⁰You used to rule in heaven and then you lost it.

¹¹⁹ab baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹¹¹Now, the Father says: Remember Me. ¹¹²Belong to Me.

¹²⁰mera ban jaao, mera banne se tumko kitna phaayda hota hai।

¹¹³There is so much benefit in belonging to Me! ¹¹⁴Break off all your relationships with gurus, holy men, etc.

¹²¹guru gosaai aadi sabse sambandh todo।

¹¹⁵I speak to souls through these organs.

¹²²main aatmaon se baat karta hoon, organs dvaara। ¹²³baba ne bhi ismen pravesh kiya hai।

¹¹⁶Just as when they feed a brahmin priest, they think that the soul of the husband has come into that one, so Baba has incarnated in this one.

¹²⁴jaise braahmanon ko khilaate hain to samajhte hain pati ki aatma ismen aai hai।

¹¹⁷It is not possible for the body to come. ¹¹⁸Baba does not have a body of His own, and so He is called bodiless.

¹²⁵shareer to aa na sake।

¹¹⁹You also have to become bodiless.

¹²⁶baba ka to apna shareer nahin hai, isliye mujhe ashareeri kehte hain।

¹²⁰Renounce the arrogance of the body. ¹²¹For the whole cycle you have been aware of your body.

¹²⁷tum bhi ashareeri bano। ¹²⁸deh ka anhakaar chhod do। ¹²⁹saara kalpa tum deh-abhimaan mein rahe, satayug mein aatma-abhimaani the।

¹²²In the golden age you were soul conscious and then, when you became body conscious, you forgot all the knowledge of souls.

¹³⁰phir deh-abhimaani banen to aatma ka gyaan bhi bhool gaye।

¹²³At first, you had great happiness when you left a body and took your next one.

¹³¹pahle khushi se shareer chhodte aur lete the, tumhaara kya jaata hai।

¹²⁴What does it matter to you if a soul takes another body?

¹³²aatma ko anaadi part mila hua hai।

¹²⁵The soul has received his eternal part.

¹³³svarga mein rone ka naam hi nahin।

¹²⁶In the golden age, there is no mention of crying.

¹³⁴abhi tum 63 janma duhkh uthaate-uthaate bilkul hi tamopradhaan ban pade ho।

¹²⁷Because you have been carrying a burden of sorrow for 63 births, you have now become completely tamopradhan.

¹³⁵ab phir apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo aur kahaan bhi jaayenge to dekhenge phalaana sannyaasi ved-shaastra sunaate hain।

¹²⁸Now consider yourselves to be souls and remember the Father. ¹²⁹Anywhere else you go, they say that such-and-such a sannyasi is speaking knowledge from the scriptures.

¹³⁶yahaan niraakaar paramatma to koi shaastra nahin padhte।

¹³⁰Here, the incorporeal Supreme Soul does not read any scriptures.

¹³⁷woh sab vedon shaastron ka saar sunaane vaala hai।

¹³¹He is the One who gives the essence of all the Vedas and scriptures.

¹³⁸shaastra padhte-padhte tum patit ban pade ho, tab pukaarte ho he sadgati daata, mukteshvar, paap kateshvar aao।

¹³²You have become impure by reading the scriptures. ¹³³You have been calling out, “O Bestower of Salvation, Liberator, Remover of Sin, come!”

¹³⁹achha baap aaya hai।

¹³⁴Achcha, the Father has come.

¹⁴⁰kehte hain tum meri mat par chalo to oonch pad paayenge।

¹³⁵He says: Follow My directions and you will receive a high status.

¹⁴¹yeh hai shreshtha te shreshtha mat।

¹³⁶These are most elevated instructions.

¹⁴²baba hai hi shri shri, jo aakar bhrashtaachaari se shreshthaachaari banaate hain।

¹³⁷Baba is Shri Shri (doubly-elevated); He comes and makes corrupt ones elevated.

¹⁴³tum jaante ho har ek ko apna-apna part mila hua hai।

¹³⁸You know that each one has received his own part.

¹⁴⁴chakra phirta rehta hai।

¹³⁹The cycle continues to turn.

¹⁴⁵na aatma mitti hai, na uska part hi mitta hai।

¹⁴⁰Souls are not going to be destroyed and their parts will not be destroyed.

¹⁴⁶yeh bana banaaya khel hai, inse koi bhi chhoot na sake।

¹⁴¹This is a predestined play from which no one can be liberated.

¹⁴⁷baap kehte hain main bhi patit shareer mein aakar tumhaari seva karta hoon।

¹⁴²The Father says: Even I enter an impure body and serve you.

¹⁴⁸main tumko svarga ke sukh deta hoon।

¹⁴³I give you the happiness of heaven.

¹⁴⁹tum phir kitna heere javaahron ke mandir banaate ho, usmein hamko bithaate ho।

¹⁴⁴You then make many temples of diamonds and jewels and you put Me inside them.

¹⁵⁰abhi jabki tumko vishwa ka maalik banaane aaya hoon to koi mujhe jaante hi nahin। ¹⁵¹phaarakti de dete hain।

¹⁴⁵I have now come at this time to make you into the masters of the world and yet no one even knows Me; they divorce Me.

¹⁵²tumhein sabko baap ka parichay dena hai। ¹⁵³to baba kaise svarga ki sthaapna karte hain, kitni sahaj baat hai।

¹⁴⁶You have to give everyone the Father's introduction and explain how He establishes heaven. ¹⁴⁷This is so easy!

¹⁵⁴maaya aayegi, tumhaara kaam hai maaya ko bhagaana। ¹⁵⁵jo shivbaaba ke sivaae aur koi ki yaad na pade।

¹⁴⁸Maya will come but your task is to chase Maya away so that you do not remember anyone except Shiv Baba.

¹⁵⁶ek ghadi, aadhi ghadi... yaad karne ki bhi practice karo। ¹⁵⁷phir aakhir ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁴⁹For an hour, or even half an hour, practise having remembrance and then, your final thoughts will lead you to your destination at the end.

¹⁵⁸agar buddhi kahaan bhi latki hui hogi to sajaayen khoob khaayenge।

¹⁵⁰If your intellect is trapped anywhere, you will experience a lot of punishment.

¹⁵⁹jaise kaashi kalvat khaate hain, unko jeevghaat kaha jaata hai।

¹⁵¹They sacrifice themselves at Kashi; that is called suicide.

¹⁶⁰aatma apne jeev ka ghaat karti hai। ¹⁶¹baaki aatma ka ghaat hota nahin।

¹⁵²It is souls that commit suicide, but souls do not die because they are eternal.

¹⁶²woh to amar hai। ¹⁶³yeh sab dhaaran kar baap ki yaad mein rehna hai, sabse mamatva mitaana hai।

¹⁵³Imbibe all of this and stay in remembrance of the Father. ¹⁵⁴All attachments have to be broken.

¹⁶⁴yeh puraana shareer hai, saakshi hokar rehna padta hai।

¹⁵⁵This is an old body, and so you have to remain detached observers.

¹⁶⁵ab vaapis jaana hai।

¹⁵⁶You now have to return home.

¹⁶⁶yahaan koi maja nahin hai।

¹⁵⁷There is no pleasure here.

¹⁶⁷earthquake mein sab mar jaayenge।

¹⁵⁸Everyone is going to die in earthquakes.

¹⁶⁸marne ke pahle apni avastha achhi banaani hai।

¹⁵⁹You have to make your stage good before you die.

¹⁶⁹tum sab shiv shaktiyaan ho।

¹⁶⁰You are Shiv Shaktis.

¹⁷⁰mel female donon mehnat karte hain, shivbaaba se shakti lene ki।

¹⁶¹Both males and females are making effort to take power from Shiv Baba.

¹⁷¹maataaon ka maan jaasti hai।

¹⁶²A lot of regard is given to the mothers.

¹⁷²tum sab kanyaayen ho।

¹⁶³All of you are kanyas (kumaris).

¹⁷³brahmaakumaari to kanyaayen bhi hain, adharkumaariyaan bhi hain। ¹⁷⁴woh nirvikaari rehti hain।

¹⁶⁴Brahma Kumaris are adhar kumaris (half kumaris) as well as kumaris; they remain viceless.

¹⁷⁵woh bheeshmapitaamah aadi gaaye hue hain।

¹⁶⁵Bhishampitamai is also remembered in the same way.

¹⁷⁶aise bhi bahut hain jo chhotepan se brahmachaari rehte hain।

¹⁶⁶There are many who remain celibate from childhood.

¹⁷⁷jo kaam baba 5 hajaar varsha pahle karke gaye hain, so ab kar rahe hain।

¹⁶⁷Baba is now performing the task that He performed 5000 years ago.

¹⁷⁸yeh mandir ab tootenge phir bhakti maarga mein banenge। ¹⁷⁹yeh sab baaten dhaaran karne ki hain।

¹⁶⁸These temples are to be demolished; they will be rebuilt later on the path of devotion.

¹⁸⁰yeh apne saath baaten karni hain।

¹⁶⁹All of these things have to be imbibed.

¹⁸¹isko kaha jaata hai vichaar saagar manthan karna।

¹⁷⁰Talk to yourself. ¹⁷¹This is known as churning the ocean.

¹⁸²bhagvaanuvaach, tumko nar se naaraayan banaata hoon।

¹⁷²God speaks: I change you from ordinary human beings into Narayan.

¹⁸³manushya koi bhi yeh gyaan nahin de sakte।

¹⁷³No human being can give this knowledge.

¹⁸⁴inki aatma bhi sun rahi hai।

¹⁷⁴This one's soul is also listening.

¹⁸⁵yeh ghadi-ghadi tum bhool jaate ho।

¹⁷⁵You repeatedly forget this.

¹⁸⁶kachhue ka, bhramri ka misaal bhi tumhaare liye hai।

¹⁷⁶The examples of the tortoise and the buzzing moth apply to you.

¹⁸⁷baap ka parichay sabko dena hai।

¹⁷⁷Everyone has to be given the Father's introduction.

¹⁸⁸shiv ki pooja bigar occupation jaane karna, yeh to kuchh nahin hai।

¹⁷⁸There is no point in worshipping Shiva without knowing His occupation.

¹⁸⁹ham bhi pooja karte the parantu abhi jaante hain। ¹⁹⁰shivbaaba hamko manushya se devta bana rahe hain।

¹⁷⁹We also used to worship Him, but we now know that Shiv Baba is changing us from humans into deities.

¹⁹¹baap kehte hain tum kaudiyon ke pichhaadi maatha kyon maarte ho, yeh to sab bhasma ho jaana hai।

¹⁸⁰The Father says: Why do you beat your heads chasing after shells? ¹⁸¹All of that is to be burnt.

¹⁹²potre potriyaan koi bhi rahenge nahin।

¹⁸²Your grandsons and granddaughters, etc. won’t remain.

¹⁹³sab marne vaale hain।

¹⁸³All are going to die.

¹⁹⁴tum ho kalyaankaari baap ke bachche, sabka kalyaan karne vaale।

¹⁸⁴You are the children of the Benefactor Father, those who benefit everyone.

¹⁹⁵achha!

¹⁸⁵Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁸Essence for dharna:

¹⁹⁹1) deh ka abhimaan chhod baap samaan ashareeri banna hai।

¹⁸⁹ 1. Renounce body consciousness and become bodiless, the same as the Father.

²⁰⁰puraana shareer hai, ise saakshi ho chalaana hai।

¹⁹⁰This is an old body and you have to use it as a detached observer.

²⁰¹shri shri ki shreshtha mat par chal paavan banna hai।

¹⁹¹Follow the elevated directions of Shri Shri and become pure.

²⁰²2) dharmaraaj ki kadi sajaaon se bachne ke liye abhi se aisi avastha banaani hai jo ant ghadi mein ek baap ke sivaae koi bhi yaad na aaye।

¹⁹² 2. To save yourself from the harsh punishment of Dharamraj, now make your stage such that you don’t remember anyone except the Father in the final moments.

²⁰³buddhi kahaan bhi latki hui na ho।

¹⁹³Your intellect should not become trapped anywhere.

²⁰⁴vardaan:- sva aur seva ke balance dvaara duaayen lene aur dene vaale sada saphaltaamoorta bhav

¹⁹⁴Blessing: May you constantly give and take blessings with of your balance of doing service and making self-progress and become an embodiment of success.

²⁰⁵jaise seva mein bahut aage badh rahe ho aise svaunnati par bhi poora attention rahe।

¹⁹⁵ Just as you are moving ahead a lot in doing service, in the same way, pay full attention to your self-progress.

²⁰⁶jinko yeh balance rakhna aata hai ve sada duaayen lete aur duaayen dete hain।

¹⁹⁶Those who know how to keep this balance receive blessings and give blessings constantly.

²⁰⁷balance ki praapti hi hai blessing।

¹⁹⁷The attainment of this balance is blessings.

²⁰⁸balance vaale ko blessing nahin mile - yeh ho nahin sakta।

¹⁹⁸It is not possible that those who keep this balance do not receive blessings.

²⁰⁹maat-pita aur parivaar ki duaaon se sada aage badhte chalo।

¹⁹⁹Constantly continue to move forward with blessings from the Mother, the Father and the family.

²¹⁰yeh duaayen hi paalna hain।

²⁰⁰These blessings are your sustenance.

²¹¹sirf duaayen lete chalo aur sabko duaayen dete chalo to sahaj saphaltaamoorta ban jaayenge।

²⁰¹Simply continue to give and take blessings from everyone and you will easily become an embodiment of success.

²¹²slogan:- gunmoorta banna aur sarva ko gunmoorta banaana - yahi mahaadaan hai।

²⁰²Slogan: To become an embodiment of virtues and to make everyone embodiments of virtues is the greatest donation.

²⁰³*** Om Shanti ***