शनिवार 16 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰16-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - 21 janmon ki raajaai leni hai to gyaan dhan ka daan karo, dhaarna kar phir doosron ko bhi karaao''

¹Essence: Sweet children, in order to claim a kingdom for 21 births, donate the wealth of knowledge. ²Imbibe knowledge and inspire others to imbibe it as well.

²prashn:- chalte-chalte grahchaari baithne ka mukhya kaaran kya hai? ³uttar:- shreemat par poora nahin chalte isliye grahchaari baith jaati hai।

³Question: What is the main reason for experiencing bad omens as you move along?

⁴agar nishchaybuddhi ho ek ki mat par sada chalte rahe to grahchaari baith nahin sakti, sada kalyaan hota rahe। ⁵deri se aane vaale bhi bahut aage ja sakte hain।

⁴Answer: Bad omens are experienced because of not following shrimat fully. ⁵If your intellect has faith and you constantly follow the directions of the One, you can never experience bad omens; there would be constant benefit.

⁶second ki baazi hai।

⁶Those who come late can go a lot further ahead.

⁷baba ka bane to hakdaar banen, sukh ghanere ka varsa mil jaayega, parantu shreemat par sada chalte rahen। ⁸geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁷It is a game of a second. ⁸If you belong to Baba, you claim all rights and you receive the inheritance of the treasures of limitless happiness, but you must constantly follow His shrimat. ⁹Song: You are the Ocean of Love; we thirst for one drop.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰om shanti ka arth to bachchon ko baar-baar samjhaaya gaya hai। ¹¹om maana aham aatma mam shareer।

¹¹The meaning of ‘Om shanti’ has been explained to you children again and again. ‘Om’ means I am a soul and this is my body.

¹²baap kahenge om (aham-aatma) so paramatma।

¹²The Father says: I am a soul, the Supreme Soul.

¹³unka shareer nahin hai kyonki woh to sabka baap hai।

¹³He doesn’t have a body because He is the Father of all.

¹⁴tum aise nahin kahenge ham aatma so paramatma।

¹⁴You cannot say: I, the soul, am the Supreme Soul.

¹⁵ye to theek hai - aham aatma paramatma ki santaan hain।

¹⁵It is correct to say: I am a soul, a child of the Supreme Soul.

¹⁶baaki aham aatma so paramatma kehna ekdam wrong ho jaata hai।

¹⁶It is absolutely wrong to say: I, the soul, am the Supreme Soul.

¹⁷tum bachche baap ko jaante ho।

¹⁷You children know the Father.

¹⁸yeh samajhte ho ki yeh puraani duniya hai। ¹⁹nai duniya satayug ko kaha jaata hai।

¹⁸You understand that this world is old and that the golden age is known as the new world.

²⁰parantu satayug kab hota hai, yeh woh bichaare nahin jaante।

¹⁹However, those poor helpless people do not know when the golden age existed.

²¹samajhte hain kaliyug to abhi baaki 40 hajaar varsha hai।

²⁰They think that the iron age still has 40 thousand years remaining.

²²tum bachche jaante ho ham shreemat par abhi nai duniya sthaapan kar rahe hain।

²¹You children understand that, by following shrimat, we are establishing the new world.

²³baap kehte hain main tumhaare dvaara nai duniya sthaapan kara raha hoon।

²²The Father says: I am establishing the new world through you.

²⁴tumhaare dvaara vinaash nahin karvaata।

²³Destruction doesn’t happen through you.

²⁵vahi tum shiv shaktiyaan prajaapita brahma ki mukh vanshaavli, ahinsak shakti sena ho।

²⁴You are Shiv Shaktis, the mouth-born progeny of the Father of People, Brahma, the non-violent Shakti Army.

²⁶tum hi ho jo baap se varsa paane ke adhikaari ho।

²⁵You are the ones who have the right to claim the inheritance from the Father.

²⁷tum braahmanon ko hi shreemat milti hai। ²⁸tum kaam vikaar ko jeette ho, tabhi yahaan jo aate hain unse poochha jaata hai ki agar kaam vikaar par jeet paai ho to baap se milna।

²⁶You Brahmins are the ones who receive shrimat and those who conquer the vice of lust. ²⁷This is why those who come here are told that only if they have conquered the vice of lust can they meet the Father.

²⁹maatele aur sautele hote hain। ³⁰maatele kab vikaar mein nahin ja sakte।

²⁸There are some who are real children and others who are stepchildren.

³¹abhi hamko baap mila hai, jo gyaan ka saagar hai।

²⁹Real children never indulge in vice.

³²krishna ko gyaan ka saagar nahin kahenge।

³⁰We have now found the Father who is the Ocean of Knowledge.

³³shivbaaba ki mahima aur devtaaon ki mahima ekdam alag hai।

³¹Krishna cannot be called the Ocean of Knowledge.

³⁴devtaaon ki mahima hai sampoorn nirvikaari।

³²The praise of the deities is completely separate from the praise of Shiv Baba.

³⁵shivbaaba ko kaha jaata hai manushya srishti ka beejroop, sat chit aananda swaroop, gyaan ka saagar। ³⁶yeh shareer pahle jad hota hai phir unmein jab aatma pravesh karti hai tab chaitanya banta hai।

³³The praise of the deities is that they are completely viceless, whereas Shiv Baba is known as the Seed of the human world tree, the One who is the Truth, the Living and Blissful One, the Ocean of Knowledge.

³⁷yeh manushya srishti roopi jhaad ki utpatti kaise hoti hai, yeh sirf baap beejroop hi jaante hain।

³⁴This body is lifeless to begin with and when a soul enters it, it becomes alive. ³⁵Only the Father, the Seed, knows how the human world tree emerges.

³⁸woh tumko gyaan de rahe hain।

³⁶He is giving you knowledge.

³⁹baba kehte hain tumko thoda bhi gyaan deta hoon to tum puraani duniya se nai duniya mein chale jaate ho।

³⁷Baba says: Even if I give you a little knowledge, you go from this old world to the new world.

⁴⁰unko hi shivaalay kaha jaata hai। ⁴¹shivbaaba dvaara sthaapan kiya hua svarga, jismen chaitanya devtaayen nivaas karte hain।

³⁸That is known as the Shiva Temple, heaven, which is established by Shiv Baba, where the living deities reside.

⁴²bhakti maarga mein unhon ko mandir mein bitha diya hai।

³⁹On the path of devotion they have been made to sit in temples.

⁴³tum ho sachche-sachche roohaani brahman।

⁴⁰You are true, spiritual Brahmins.

⁴⁴tumko shivbaaba ne brahma dvaara apna banaaya hai।

⁴¹Shiv Baba has made you belong to Him through Brahma.

⁴⁵woh jismaani brahman bhal kehte hain ki ham mukh vanshaavli hain। ⁴⁶parantu phir bhi kah dete hain brahman devi devta namah kyonki samajhte hain ki ham pujaari brahman hain, aap poojya ho।

⁴²Even though worldly brahmins say that they are mouth-born progeny, they still say, “We bow to the Brahmins who are deities”, because they think, “We brahmins are worshippers.” ⁴³You are the ones who are worthy of worship.

⁴⁷vikaari brahman namah karte hain pavitra ko।

⁴⁴Vicious brahmins bow down to the pure ones. ⁴⁵You are now Brahmins.

⁴⁸tum abhi brahman ho woh samay aayega phir tum hi kahenge brahman devtaayen namah kyonki abhi tum poojya hi jaakar pujaari bante ho।

⁴⁶There will come a time when you will also say, “We bow down to the Brahmins who are deities”, because you, who are to become worthy of worship, will then become worshippers.

⁴⁹yeh badi guhya ramneek baaten hain।

⁴⁷These are very deep and entertaining things.

⁵⁰jo shreemat par chalne vaale hain, woh is reeti dhaaran kar aur kara sakte hain।

⁴⁸Those who follow shrimat will imbibe all of this and will also inspire others to imbibe it.

⁵¹jaise barrister, surgeon jitna padhte hain utni davaaeeyaan va points buddhi mein rehti hain।

⁴⁹For instance, to whatever extent a barrister or a surgeon studies, so the medicines or the points of law will remain in his intellect.

⁵²naam to vakeel hoga parantu koi lakhapti aur koi ki kuchh bhi aamadni nahin hogi। ⁵³yahaan bhi nambarvaar daan karte hain to unko evja milta hai, tab kaha jaata hai dhan diye dhan na khute... vahaan daan karte to alpakaal ke liye doosre janma mein milta hai।

⁵⁰They are all given the title of barrister, but one of them may be a millionaire, whereas another may not have any income at all. ⁵¹Here, too, donations are given, numberwise, and so their return is also the same. ⁵²This is why it is said: The more you donate, the more you receive.

⁵⁴saahookaar ke ghar mein jaate hain, yahaan to 21 janma ke liye raajaai ke adhikaari ban jaate hain।

⁵³There, if you donate, you receive the return of it for a temporary period; you will take your next birth in a wealthy household.

⁵⁵tumko sab points bhi note karni hain।

⁵⁴Here, you claim a right to a kingdom for 21 births.

⁵⁶tumko kaagaj par dekh bhaashan nahin karna hai, parantu buddhi mein rakh bhaashan karna hai।

⁵⁵You must note down all the points. ⁵⁶You must not give lectures while reading from a piece of paper.

⁵⁷jaise shivbaaba gyaan ka saagar, patit-paavan hai, aise tum bachchon ko bhi banna hai।

⁵⁷You have to keep it all in your intellects and give lectures. ⁵⁸Just as Shiv Baba is the Ocean of Knowledge, the Purifier, so you also have to become that.

⁵⁸ek bachchi ne likha ki hamaara baap teacher tha, aap bhi hamaare baap, teacher ho।

⁵⁹A child has written: My father is also my teacher and You too are my Father and Teacher.

⁵⁹woh hai had ka, yeh hai behad ka।

⁶⁰That one is limited, this One is unlimited.

⁶⁰behad ka baap behad ki baaten sunaata hai।

⁶¹The unlimited Father tells you unlimited matters.

⁶¹had ka baap had ki baaten sunaate hain। ⁶²woh hai had ka sukh dene vaala।

⁶²A limited father will tell you limited matters; he gives limited happiness.

⁶³had ki seva karne vaale sarvodaya naam rakhte hain, yeh bhi jhooth।

⁶³Even those who give limited happiness are given the title of Sarvodaya (one who has mercy for all). ⁶⁴That too is false.

⁶⁴sarva maana saari duniya par to daya nahin karte।

⁶⁵They do not have mercy for all, that is, for everyone in the entire world.

⁶⁵baap hi hai jo sarva par daya kar paavan banaate hain।

⁶⁶The Father is the One who has mercy for all and makes them pure.

⁶⁶tatvon ko bhi paavan banaate hain।

⁶⁷He also makes the elements pure.

⁶⁷ek hi duniya hoti hai। ⁶⁸vahi phir nai so puraani banti hai।

⁶⁸There is only the one world and that same world changes from new to old.

⁶⁹bhaarat hi svarga tha, bhaarat hi narka hai।

⁶⁹Bharat used to be heaven and Bharat is now hell.

⁷⁰aise nahin bauddhi khanda, Christian khanda koi svarga tha।

⁷⁰It is not that the land of Buddhists or the land of Christians were heaven.

⁷¹ek baap hi sabko duhkh se chhudaane vaala heavenly god father hai। ⁷²liberator bhi hai, guide bhi hai, unko sab yaad karte hain।

⁷¹Everyone remembers the Father because He is Heavenly God, the Father, who liberates everyone from sorrow. ⁷²He is the Liberator as well as the Guide.

⁷³baap kehte hain bachche time bahut thoda hai, abhi deh sahit sabse buddhiyog hataao।

⁷³The Father says: Children, very little time remains. ⁷⁴Remove your intellects’ yoga from everyone as well as from bodies.

⁷⁴ab ham apne baap ke paas hi jaate hain phir aakar raajya karenge।

⁷⁵We are now going to our Father. ⁷⁶We will then go down and rule the kingdom.

⁷⁵mukhya hero and heroine ka part tumhaara hai।

⁷⁷You play the main parts of heroes and heroines.

⁷⁶yatha maa baap tatha bachche sab purushaarthi hain।

⁷⁸The mother, father and children are all effort-makers.

⁷⁷purushaartha karaane vaala ek hi parampita paramatma ati pyaara hai।

⁷⁹The One who is loved in the extreme, the Supreme Father, the Supreme Soul, is inspiring us to make effort.

⁷⁸bhakti maarga mein bhi unko yaad karte hain parantu unko jaante nahin।

⁸⁰He is also remembered on the path of devotion, but they do not know Him.

⁷⁹rishi muni aadi bhi kehte the - rachta aur rachna beanta, beanta hai। ⁸⁰to aajkal ke guru kaise kehte ham hi paramatma hain!

⁸¹The rishis and the munis, etc. said that the Creator and His creation are infinite, so how can the gurus of today say that they are God?

⁸¹delvaada mandir mein aadi dev ka chitra hai, neeche kaala dikhaate hain phir achalghar mein sone ka rakha hai, neeche tapasya kar rahe hain oopar svarga hai।

⁸²In the Dilwala Temple, they show an image of Adi Dev at ground level; they have shown an image of black stone. ⁸³Then there is an image of gold at Achalghar (the home of stability).

⁸²yeh hai hamaara yaadgaar। ⁸³patiton ko paavan banaate to sangam hua na।

⁸⁴Down below he is doing tapasya and up above there is an image of heaven.

⁸⁴bhakti maarga vaale bhi honge।

⁸⁵Those are our memorials.

⁸⁵baba is shareer dvaara apna jad mandir yaadgaar bhi dekhte hain।

⁸⁶He makes impure ones pure, and so this must be the confluence age.

⁸⁶samjhaate hain main dekhta hoon - yeh hamaare yaadgaar bane hue hain।

⁸⁷There are also those who belong to the path of devotion at this time.

⁸⁷tum bhi apna yaadgaar dekho। ⁸⁸pahle tum nahin jaante the ki yeh hamaara yaadgaar hai।

⁸⁸Baba also sees with this body his own memorial in those physical temples. ⁸⁹He says: I see that those are my memorials.

⁸⁹abhi jaante ho tum jo poojya devta the so ab pujaari bane ho।

⁹⁰You can also see your memorial. ⁹¹Previously, you didn’t know that that was your memorial.

⁹⁰ham so devta, ham so kshatriy... ham so ka arth bhi tum hi jaante ho।

⁹²Now you know that you, who were worthy of worship, became worshippers.

⁹¹nai duniya so puraani kaise banti hai। ⁹²nai banen tab puraani ka vinaash ho।

⁹³We were deities who became warriors, merchants and shudras and we have now become Brahmins.

⁹³brahma dvaara sthaapna to zaroor yahaan honi chaahiye।

⁹⁴You also understand the meaning of ‘hum so’.

⁹⁴praja yahaan rachte hain।

⁹⁵How does the new world become old?

⁹⁵sookshm vatan mein to brahma akela baitha hai।

⁹⁶It is when the new one is created that the old one is destroyed.

⁹⁶rachna rachkar poori ki to pharishta ban gaye।

⁹⁷Surely, establishment through Brahma has to take place here.

⁹⁷tum ho prajaapita brahma mukh vanshaavli brahman kul bhooshan।

⁹⁸People are created here. ⁹⁹Brahma is shown sitting alone in the subtle region.

⁹⁸sarvodaya leader vaastav mein tum hi ho।

¹⁰⁰When he has finished creating creation, he becomes an angel.

⁹⁹shreemat se tum apne par bhi daya karte ho to sarva par bhi daya karte ho।

¹⁰¹You are the mouth-born creation of the Father of People Brahma, the jewels of the Brahmin clan.

¹⁰⁰shri shri shivbaaba baith tumko shri banaate hain।

¹⁰²In fact, you are Sarvodaya leaders (who have mercy for all).

¹⁰¹shri shri vaastav mein ek ko hi kah sakte hain।

¹⁰³By following shrimat, you have mercy for yourselves and also for all others.

¹⁰²patit-paavan sarva ka sadgati daata ek hi hai।

¹⁰⁴Doubly elevated Shiv Baba sits here and makes you elevated.

¹⁰³baaki yeh hai asatya, jhoothi duniya।

¹⁰⁵In fact, only the One should be called Shri Shri.

¹⁰⁴ismen jo kuchh bataate hain woh jhooth hi jhooth hai।

¹⁰⁶The Purifier, the Bestower of Salvation, is only One.

¹⁰⁵rachta aur rachna ke baare mein hi jhooth bataate hain, baba sach bataate hain।

¹⁰⁷This is an unreal, false world. ¹⁰⁸Whatever they say here, it is all false.

¹⁰⁶isko satya naaraayan ki katha kaha jaata hai।

¹⁰⁹They even say false things about the Creator and creation.

¹⁰⁷tum gyaan se dekho kya se kya ban rahe ho।

¹¹⁰Baba speaks the truth. ¹¹¹This is known as the story of becoming true Narayan.

¹⁰⁸shreemat par jitna chalenge utna oonch pad paayenge।

¹¹²Look what you were and what you are becoming through knowledge.

¹⁰⁹behad ke baap se behad ka varsa liya jaata hai, isliye shreemat bhagvat geeta kaha jaata hai।

¹¹³You claim a high status to whatever extent you follow shrimat. ¹¹⁴You claim the unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹¹⁰baaki shaastra hain unki rachna। ¹¹¹geeta maai baap hai। ¹¹²geeta khandan karne se varsa kisko bhi nahin milta।

¹¹⁵This is why it is said: Shrimad Bhagawad Gita (the Gita of the elevated directions of God). ¹¹⁶All other scriptures are its creation.

¹¹³yeh baaten tum bachche hi jaante ho।

¹¹⁷The Gita is the mother and father.

¹¹⁴aise bhi nahin ki jo puraane hain vahi hoshiyaar honge।

¹¹⁸Because the Gita has been falsified, no one receives the inheritance through that.

¹¹⁵kai naye puraanon se bhi teekhe jaate hain।

¹¹⁹You children know about these things.

¹¹⁶deri se aane vaale bhi oonch pad pa lenge। ¹¹⁷second ki to baaji hai।

¹²⁰It isn't that only the old ones are clever; many new ones go ahead of the older ones.

¹¹⁸baba ka bana aur hakdaar bana।

¹²¹Those who come later will also claim a high status.

¹¹⁹agar koi thahar nahin sakte to baba kya kare।

¹²²This game only takes a second: belong to Baba and claim a right.

¹²⁰nishchaybuddhi ho shreemat par chale to bas।

¹²³What can Baba do if someone is not able to stay?

¹²¹jaise us kamaai mein dasha baithti hai, vaise yahaan bhi dashaayen baithti hain।

¹²⁴All that you need is for your intellect to have faith and to follow shrimat.

¹²²grahchaari bhi baith jaati hai kyonki shreemat par nahin chalte, baaki hai bilkul sahaj baat।

¹²⁵Just as there can be different omens that influence your other income, so there are also different omens here.

¹²³baba mama ka bachcha bana to sukh ghanere ka varsa milta hai।

¹²⁶You experience bad omens when you do not follow shrimat.

¹²⁴ek ki mat par chalne se hi kalyaan hai।

¹²⁷Otherwise, it is very easy.

¹²⁵jisko tumne aadhaakalpa yaad kiya, abhi woh tumko mila hai to unko pakad lena chaahiye, ismen moonjhate kyon ho।

¹²⁸If you become a child of Baba and Mama, you claim the inheritance of the treasures of limitless happiness. ¹²⁹There is benefit in following the directions of One.

¹²⁶baba kehte hain phir se drama anusaar raajya-bhaagya dene aaya hoon।

¹³⁰You have now found the One whom you had been remembering for half a cycle, and so you should stick to Him.

¹²⁷meri mat par chalna hoga।

¹³¹Why do you get confused?

¹²⁸buddhi se mujhe yaad karo aur koi tumko takleeph nahin deta hoon।

¹³²Baba says: I have come once again to give you your fortune of the kingdom, according to the drama.

¹²⁹svarga ka varsa bhi tum paate ho।

¹³³You must follow My instructions.

¹³⁰kal svarga tha, aaj narka hai। ¹³¹abhi phir svarga banna hai।

¹³⁴Remember Me with your intellects; I don't give you any other difficulty.

¹³²kal yahaan maalik the, aaj beggar bane ho।

¹³⁵It is you who claim the inheritance of heaven.

¹³³prince aur beggar banne ka yeh khel hai।

¹³⁶Yesterday it was heaven and today it is hell.

¹³⁴kitni sahaj baat hai।

¹³⁷Heaven has to be created once again.

¹³⁵dehi-abhimaani nahin bante, ismen hi mehnat hai।

¹³⁸Yesterday we were the masters but we have become beggars today.

¹³⁶sannyaasi log kehte hain tumhein krodh aata hai to tum mukh mein muhalra (taabeez) daal do।

¹³⁹This is a play about changing from a prince to a beggar. ¹⁴⁰It is such an easy thing! ¹⁴¹You do not become soul conscious.

¹³⁷yeh drishtaanta sab is samay ke hain।

¹⁴²It is this that takes effort.

¹³⁸bhramri ka misaal bhi yahaan ke liye hai।

¹⁴³Sannyasis say, “If you get angry, put a bead in your mouth.”

¹³⁹vishta ke keede ko aap samaan banaati hai, kamaal hai।

¹⁴⁴All of those examples refer to this time.

¹⁴⁰barobar is samay sab vishta ke keede hain।

¹⁴⁵The example of the buzzing moth is also from here.

¹⁴¹unko tum braahmaniyaan bhoon-bhoon karti ho।

¹⁴⁶They make the dirty insects become like themselves. ¹⁴⁷It is a wonder!

¹⁴²koi to braahmani ya brahman udne laayak ban jaate hain।

¹⁴⁸All have definitely become like dirty insects. ¹⁴⁹You Brahmins buzz around them.

¹⁴³koi shoodra ka shoodra rah jaate hain।

¹⁵⁰Some Brahmins become ready to fly, some still remain shudras.

¹⁴⁴sarpa ka misaal bhi yahaan ka hi hai।

¹⁵¹The example of the snake is also from here.

¹⁴⁵tum apne ko aatma samjho। ¹⁴⁶yeh puraani khaal utaar satayug mein nai khaal leni hai।

¹⁵²Consider yourselves to be souls, because you have to shed your old skins and take new skins in the golden age.

¹⁴⁷baap hai gyaan ka saagar, geeta kitni chhoti banaai hai।

¹⁵³The Father is the Ocean of Knowledge, whereas the Gita is so tiny.

¹⁴⁸shlokon ko kantha kar lete hain। ¹⁴⁹sab log un par phida ho jaate hain।

¹⁵⁴They memorise the verses and everyone is impressed by them.

¹⁵⁰geeta padhte-padhte kaliyug ka ant aa gaya hai।

¹⁵⁵While studying the Gita, we have reached the end of the iron age.

¹⁵¹sadgati kisko bhi nahin milti।

¹⁵⁶No one has received salvation.

¹⁵²tumko thoda hi gyaan deta hoon - tum svarga mein chale jaate ho।

¹⁵⁷I give you a little knowledge and you go to heaven. ¹⁵⁸You have to become very sweet.

¹⁵³kitna meetha banna hai।

¹⁵⁹Imbibe knowledge.

¹⁵⁴dhaarna karni hai।

¹⁶⁰You must churn this knowledge.

¹⁵⁵vichaar saagar manthan karna hai। ¹⁵⁶din mein dhandha karo, bahut kamaai hogi।

¹⁶¹Do this spiritual business in the early morning hours and you will earn a huge income.

¹⁵⁷savere-savere aatma refresh hoti hai।

¹⁶²Souls are refreshed in the morning.

¹⁵⁸baar-baar abhyaas karne se aadat pad jaayegi।

¹⁶³This habit will be instilled by your practising it again and again.

¹⁵⁹abhi jo karega woh oonch pad paayega, nishchaybuddhi vijayanti, sanshaybuddhi vinshanti।

¹⁶⁴Whoever does this now will claim a high status. ¹⁶⁵An intellect that has faith is victorious, but for an intellect with doubt there is destruction.

¹⁶⁰behad ka baap mila hai, ismen sanshay kyon laaoon।

¹⁶⁶You have found the unlimited Father. ¹⁶⁷Why create doubts about this?

¹⁶¹shivbaaba vishwa ka maalik banaate hain, usko kyon bhoolna chaahiye।

¹⁶⁸Shiv Baba makes you into the masters of the world; why should you forget Him?

¹⁶²in gyaan ratnon se bada pyaar hona chaahiye।

¹⁶⁹You should love these jewels of knowledge very much.

¹⁶³mahaadaani baap tumko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁷⁰The Father, the Great Donor, is making you into the masters of the world.

¹⁶⁴yeh gyaan ka ek-ek ratna laakhon roopayon ka hai।

¹⁷¹Each jewel of this knowledge is worth millions of rupees.

¹⁶⁵achha!

¹⁷²Achcha.

¹⁶⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷³To the sweetest beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷⁵Essence for dharna:

¹⁶⁹1) shreemat par chalkar apne oopar aapehi daya karni hai।

¹⁷⁶ 1. Have mercy for yourselves by following shrimat.

¹⁷⁰sarvodaya ban patit duniya ko paavan banaana hai।

¹⁷⁷Be the ones who have mercy for all and change this impure world into a pure one.

¹⁷¹2) amritvele roohaani dhandha kar kamaai jama karni hai।

¹⁷⁸ 2. Do spiritual business at amrit vela and accumulate an income.

¹⁷²vichaar saagar manthan karna hai।

¹⁷⁹Churn the ocean of knowledge.

¹⁷³dehi-abhimaani banne ki mehnat zaroor karni hai।

¹⁸⁰Definitely make effort to become soul conscious.

¹⁷⁴vardaan:- sarva shaktiyon ko order pramaan chalaane vaale shakti swaroop master rachayita bhav

¹⁸¹Blessing: May you be a master creator and an embodiment of power whose every power works under your orders. ¹⁸² The children whose powers work according to their orders have the authority of being master almighty authorities. ¹⁸³Every power in the form of a creation comes in front of a master creator: as soon as you order it, it comes in front of you.

¹⁷⁵jo bachche master sarvashaktimaan ki authority se shaktiyon ko order pramaan chalaate hain, to har shakti rachna ke roop mein master rachayita ke saamne aati hai। ¹⁷⁶order kiya aur haajir ho jaati hai।

¹⁸⁴When you say “Yes, present” at every moment and to every direction of the Father’s, to every step of the Father’s shrimat, every power also says “Yes, present” or “Yes, master, I am present”. ¹⁸⁵Those whose powers work according to their orders are called master creators.

¹⁷⁷to jo hajoor arthaat baap ke har kadam ki shreemat par har samay “ji-haajir'' va har aagya mein “ji-haajir'' karte hain। ¹⁷⁸to ji-haajir karne vaalon ke aage har shakti bhi ji-haazir va ji master hazoor karti hai। ¹⁷⁹aise order pramaan shaktiyon ko kaarya mein lagaane vaalon ko hi master rachayita kahenge। ¹⁸⁰slogan:- simple ban anek aatmaon ke liye sample banna - yeh bhi bahut badi seva hai।

¹⁸⁶Slogan: To be simple and become a sample for many souls is a huge service.

¹⁸¹maateshvari ji ke anmol mahaavaakya - “direct eeshvareey gyaan se saphalta''

¹⁸⁷*** Om Shanti *** ¹⁸⁸Invaluable elevated versions of Mateshwariji ¹⁸⁹Success through God’s knowledge received directly.

¹⁸²humein yeh jo avinaashi gyaan mil raha hai, yeh direct gyaan saagar paramatma dvaara mil raha hai।

¹⁹⁰This imperishable knowledge we are receiving is received directly from God, the Ocean of Knowledge.

¹⁸³is gyaan ko ham eeshvareey gyaan kehte hain kyonki is gyaan se manushya janma-janmaantar duhkh ke bandhan se chhoot jaate hain।

¹⁹¹We call this knowledge Godly knowledge because people with this knowledge can be liberated from their bondages of sorrow of many births.

¹⁸⁴karmabandhan mein nahin aate iseelie hi is gyaan ko avinaashi gyaan kaha jaata hai।

¹⁹²You don’t then have karmic bondages and this is why this knowledge is called imperishable knowledge.

¹⁸⁵ab yeh gyaan sirf ek hi avinaashi parampita paramatma dvaara humein praapta hota hai kyonki vo khud avinaashi hai।

¹⁹³We receive this knowledge from only the one eternal Supreme Father, the Supreme Soul, because He Himself is imperishable.

¹⁸⁶baaki to sab manushya aatmaayen janma maran ke chakra mein aane vaali hain isliye unse mila hua gyaan humein karmabandhan se chhutkaara dene vaala nahin hai।

¹⁹⁴All human souls go into the cycle of birth and death and this is why the knowledge we receive from Him liberates us from the karmic bondages.

¹⁸⁷is kaaran unhon ke gyaan ko mithya gyaan athva vinaashi gyaan kahenge।

¹⁹⁵This is why knowledge we get from people is called false knowledge or perishable knowledge.

¹⁸⁸lekin yeh dev-taayen sada amar hain kyonki inhonne avinaashi paramatma dvaara yeh avinaashi gyaan praapta kiya hai, to isse siddha hai ki paramatma bhi ek hai to uska gyaan bhi ek hai, is gyaan mein do mukhya baaten buddhi mein rakhni hain, ek to ismen vikaari kaliyugi sangadosh se door hona hai aur doosri baat ki malechchha khaan-paan aadi ki parhez rakhni hai।

¹⁹⁶However, deities are immortal because they received this imperishable knowledge from the eternal Supreme Soul. ¹⁹⁷This shows that God is One and His knowledge is One. ¹⁹⁸Together with this knowledge, we also have to keep two main things in our intellects. ¹⁹⁹Firstly, we have to stay away from vicious, iron-aged company and secondly, we have to observe precautions about not eating impure food and drink.

¹⁸⁹is parhej rakhne se hi jeevan saphal hoti hai। ¹⁹⁰achha - om shanti।

²⁰⁰Only by observing these precautions are we able to make our lives successful. ²⁰¹Achcha.