शनिवार 23 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰23-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ko yaad karne ki aadat daalo to dehi-abhimaani ban jaayenge, nasha va khushi kaayam rahegi, chalan sudharti jaayegi''

¹Essence: Sweet children, instil the habit of remembering the Father and you will become soul conscious, you will remain happy and intoxicated all the time and your behaviour will be reformed.

²prashn:- gyaan amrit peete hue bhi kai bachche traitor ban jaate hain - kaise? ³uttar:- jo ek or gyaan amrit peete doosri or jaakar gand karte arthaat aasuri chalan chal dis-service karte, eeshvar ke bachche bankar apni chalan sudhaarte nahin, aapas mein maayaavi baaten karte, ek do ko duhkhi karte, woh hain traitor। ⁴baba kehte bachche, tum yahaan aaye ho asur se devta banne, to sada ek do mein gyaan ki charcha karo, daiveegun dhaaran karo, andar jo bhi avgun hain unhein nikaal do।

²Question: While drinking the nectar of knowledge, how do some children become traitors? ³Answer: Children who, on the one hand, drink the nectar of knowledge and, on the other hand, perform dirty activities, that is, those who have devilish activity and do disservice, who don't reform their activities even after belonging to God, who talk about things of Maya among themselves and who cause sorrow for one another, are traitors.

⁵buddhi ko svachchha, saaph banaao।

⁴Baba says: Children, you have come here to change from devils into deities.

⁶geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

⁵Therefore, talk about knowledge among yourselves, imbibe divine virtues and remove whatever devilish traits you have in yourselves. ⁶Make your intellect pure and clean. ⁷Song: My fortune having awakened, I have come.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bachchon ne geet suna aur bachchon ne hi gaaya।

⁹You children heard the song and children sang the song.

⁹koi bhi school mein jab jaate hain to takdeer buddhi mein rehti hai ki yeh imtahaan paas karoonga।

¹⁰Anyone who goes to school keeps his fortune in his intellect and is aware that he will pass a particular examination.

¹⁰buddhi mein takdeer ki em object rehti hai।

¹¹He has the aim and objective of that fortune in his intellect.

¹¹ab tum bachche jaante ho ham apni takdeer mein nai duniya ko dhaaran kar baithe hain।

¹²You children now know that you have already adopted the new world in your fortune.

¹²nai duniya ko rachne vaale parampita paramatma se ham varsa lene ki takdeer le aaye hain।

¹³We have already brought with us the fortune of claiming our inheritance from the Supreme Father, the Supreme Soul, the Creator of the new world.

¹³kaun sa varsa?

¹⁴Which inheritance?

¹⁴manushya se devta va nar se naaraayan banne ka varsa। ¹⁵is raavan ke bhrashtaachaari raajya se le jaate hain।

¹⁵The inheritance of changing from a human being into a deity, that is, of changing from an ordinary man into Narayan.

¹⁶yeh hai raavan ka bhrashtaachaari raajya, bhrashtaachaari vikaar se paida hote hain aur vikaari ko hi bhrashtaachaari kaha jaata hai।

¹⁶He takes you away from this corrupt kingdom of Ravan. ¹⁷This is the corrupt kingdom of Ravan. ¹⁸Those who are corrupt are born through vice and those who indulge in vice are called corrupt.

¹⁷bhagvaanuvaach, kaam mahaashatru hai, tumko in par jeet paani hai, tab hi shreshtaachaari banenge।

¹⁹God speaks: Lust is the greatest enemy. ²⁰You have to conquer it. ²¹Only then will you become elevated.

¹⁸bhaarat hi bhrashtaachaari, bhaarat hi shreshtaachaari banega।

²²Bharat is corrupt and Bharat will become elevated.

¹⁹moot paleeti ko hi bhrashtaachaari kaha jaata hai।

²³Dirty, impure clothes are called corrupt.

²⁰satayug mein bhrashtaachaari hote hi nahin kyonki vahaan maaya ka raajya hi nahin hai।

²⁴There are no corrupt beings in the golden age because there is no kingdom of Maya there.

²¹is samay hai hi raavan raajya।

²⁵At this time it is the kingdom of Ravan.

²²sabmen 5 vikaar hain।

²⁶Everyone has the five vices in him.

²³satayug mein bhi agar raavanraajya hota to vahaan bhi raavan ko jalaate।

²⁷If the kingdom of Ravan existed in the golden age, they would burn an effigy of him there too.

²⁴vahaan yeh baaten hoti nahin।

²⁸These things do not exist there.

²⁵vahaan hain shreshthaachaari।

²⁹There, they are elevated.

²⁶bhrashtaachaari duniya mein koi oonch position par hai to sab unko maante hain।

³⁰In the corrupt world, when someone is in a high position, everyone accepts him.

²⁷jaise sannyaasi bahut achhi position par hain to sab unko maante hain, kyonki ve pavitra rehte hain tab hi sab manushya unko achha samajhte hain।

³¹For instance, sannyasis are in a very good position and so everyone accepts them, because they remain pure and this is why everyone thinks that they are good.

²⁸government bhi apne se achha samajhti hai।

³²Even the Government believes the sannyasis to be better than them.

²⁹unhon ko apna raaz-guru bhi banaati hai।

³³They even make them their Raj-Guru (guru of the ruler).

³⁰satayug mein to guru ka naam hota hi nahin।

³⁴There is no mention of gurus in the golden age.

³¹guru arthaat sadgati karne vaale।

³⁵A guru is someone who grants salvation.

³²shaastron mein to kahaaniyaan bana di hain।

³⁶They have made up stories in the scriptures.

³³raaja janak ne unhein jel mein daal diya jinmen brahm gyaan, raajayog ka gyaan nahin tha।

³⁷King Janak jailed those who didn't have the knowledge of the brahm element or of Raja Yoga.

³⁴jab unhein raajayog ka gyaan mila tab second mein jeevanmukti ko paaya।

³⁸When he received the knowledge of Raja Yoga, he attained liberation-in-life in a second.

³⁵bhrashtaachaari ka sirf yeh arth nahin hai ki rishvat aadi khaate hain।

³⁹“Corrupt” doesn’t only mean those who accept bribes; no.

³⁶nahin, baap kehte hain jo bhi manushya maatra hain sab bhrashtaachaari hain kyonki sabke shareer vikaar se paida hote hain।

⁴⁰The Father says: All human beings are corrupt, because everyone's body is created through vice. ⁴¹Your bodies have also been created through vice.

³⁷tumhaara shareer bhi vikaar se paida hua hai। ³⁸parantu abhi tum apne ko aatma samajh baap ke bane ho, deh-abhimaan chhod diya hai isliye tum parampita paramatma ki mukh vanshaavli ho, eeshvareey santaan ho।

⁴²However, you now consider yourselves to be souls and you belong to the Father and you have let go of body consciousness. ⁴³Therefore, you are the mouth-born creation of the Supreme Father, the Supreme Soul; you are God's children.

³⁹parampita paramatma ne aakar tum aatmaon ko apna banaaya hai।

⁴⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, has made you souls belong to Him.

⁴⁰yeh bahut guhya baaten hain।

⁴⁵These are very deep matters.

⁴¹ham aatma parampita paramatma ki vanshaavli bane hain।

⁴⁶We souls have become the dynasty of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴²aatma kehti hai - baba।

⁴⁷The soul says, “Baba!”

⁴³satayug mein aatma koi paramatma ko baba nahin kahegi।

⁴⁸In the golden age a soul will not say “Baba” to the Supreme Soul.

⁴⁴vahaan to jeev aatma, jeev aatma ko baba kahegi।

⁴⁹There, living beings will say “Baba” to living beings.

⁴⁵tum jeev aatma ho।

⁵⁰You are living beings.

⁴⁶ab baba ne kaha hai apne ko aatma nishchay kar paramatma ko yaad karo।

⁵¹Baba has now told you to have the faith that you are souls and to remember the Supreme Soul.

⁴⁷sabse uttam janma tum braahmanon ka hai।

⁵²The birth of you Brahmins is the most elevated of all.

⁴⁸aatma kehti hai ham aapke bachche bane hain।

⁵³The soul says, “I have now become Your child.”

⁴⁹garbha se thode hi nikle hain।

⁵⁴You have not come out of a womb.

⁵⁰baba ko pahchaan kar unke bane hain।

⁵⁵You have become His by recognising Him.

⁵¹shivbaaba ham aapke hi hain aur aapki hi mat par chalenge।

⁵⁶“Shiv Baba, I belong to You and I will follow Your directions.”

⁵²kitni sookshm baaten hain।

⁵⁷These are very subtle matters.

⁵³baba ne kaha hai, jab baba ke paas jaate ho to yeh nishchay karo ki ham shivbaaba ke saamne baithe hain।

⁵⁸Baba has said: When you come to Baba, have the faith that you are sitting in front of Shiv Baba.

⁵⁴aatma bhi niraakaar hai to shivbaaba bhi niraakaar hai।

⁵⁹Souls are incorporeal and Shiv Baba is also incorporeal.

⁵⁵shivbaaba ki yaad se hi vikarma vinaash hote hain।

⁶⁰Only by your remembrance of Shiv Baba are your sins absolved.

⁵⁶yaad nahin kiya to bhrashtaachaari banen।

⁶¹If you don't remember Him, you become corrupt.

⁵⁷kitni kadi baaten hain, parantu bahut bachchon ko yeh bhool jaata hai ki main aatma parampita paramatma ki god mein baithi hoon।

⁶²This is such a serious matter, but children forget they are sitting in the lap of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵⁸bhoolne ke kaaran woh nasha aur khushi nahin rehti hai।

⁶³Because of forgetting, you don't have that intoxication or happiness.

⁵⁹baba ko yaad karne ki aadat pad jaae to dehi-abhimaani ban jaaven।

⁶⁴If you instil the habit of remembering Baba, you will become soul conscious.

⁶⁰vilaayat mein bahut bachchiyaan hain, sammukh nahin hain। ⁶¹parantu baba ko yaad karti hain।

⁶⁵There are many daughters abroad; they are not personally in front of the Father, but they still remember Baba.

⁶²baba ko bahut pyaar se yaad karna hai। ⁶³jaise sajni saajan ko kitna pyaar se yaad karti hai।

⁶⁶You have to remember Baba with a lot of love, just as a bride remembers her bridegroom with a lot of love.

⁶⁴chitthi nahin aati hai to sajni bahut hairaan ho jaati hai।

⁶⁷When she doesn't receive a letter from him, she gets very distressed.

⁶⁵tum sajniyon ko to dhakka kha-kha kar saajan mila hai to yaad achhi rahni chaahiye।

⁶⁸You brides have found the Bridegroom after a lot of stumbling around and so you should have very good remembrance.

⁶⁶chalan bhi badi achhi chaahiye।

⁶⁹Your behaviour also has to be very good.

⁶⁷aasuri chalan vaale ka gala hi ghut jaata hai।

⁷⁰The throats of those whose behaviour is devilish choke.

⁶⁸baba chalan se hi samajh jaate hain - yeh yaad nahin karte hain isliye dhaarna nahin hoti hai।

⁷¹Baba can understand from someone's activity that he doesn't stay in remembrance and that is why he is unable to imbibe anything.

⁶⁹service nahin kar sakte hain to pad bhi nahin pa sakenge।

⁷²If someone is unable to do service, he cannot claim a high status.

⁷⁰pahle-pahle to baap ka banna hai।

⁷³First of all, belong to the Father.

⁷¹bi.ke. banna pade।

⁷⁴First, you have to become a BK.

⁷²bi.ke. ko zaroor shivbaaba hi yaad rahega kyonki daade se varsa lena hai।

⁷⁵A BK would definitely remember Shiv Baba, because you have to claim your inheritance from the Grandfather.

⁷³yaad mein rehna badi mehnat hai।

⁷⁶It takes a lot of effort to stay in remembrance.

⁷⁴aise koi mat samjhe bhog lagta hai ham woh khaate hain to buddhiyog baba se lag jaayega।

⁷⁷None of you should think that your intellect becomes connected in yoga to Baba just because you eat bhog that has been offered to Him.

⁷⁵nahin, yeh to shuddh bhojan hai।

⁷⁸No, that is just eating pure food.

⁷⁶parantu woh mehnat na kare to kuchh bhi nahin hua।

⁷⁹However, if you don't make that effort, you haven't done anything.

⁷⁷shreshtaachaari yaad se hi banenge। ⁷⁸pavitrata first hai।

⁸⁰It is only by having remembrance that you will become elevated.

⁷⁹aatma ko shuddh banaane ke liye yog ka bal chaahiye, paani mein snaan aadi karne se to paavan ban nahin sakte kyonki patit aatma hi banti hai।

⁸¹Purity is first. ⁸²A soul needs the power of yoga in order to become pure. ⁸³One cannot become pure by bathing in water because it is the soul that becomes impure.

⁸⁰aise thode hi kahenge - jevar jhootha hai, sona sachcha hai।

⁸⁴You cannot say that the jewellery is false and that the gold is real.

⁸¹vo log samajhte hain aatma shuddh hai। ⁸²jevar (shareer) jhootha hai, unko ham saaph karte hain।

⁸⁵Those people believe that the soul is pure whereas the body (jewellery) is false and that they are cleansing that.

⁸³parantu nahin। ⁸⁴aatma agar shuddh hoti to shareer bhi shuddh hota।

⁸⁶Not so; if the soul were pure, then his body would be pure.

⁸⁵yahaan ek bhi shreshtha nahin hai।

⁸⁷There isn't a single elevated being here.

⁸⁶satayug mein aise nahin kahenge।

⁸⁸You would not say this in the golden age.

⁸⁷woh to sampoorn nirvikaari hain, chola vikaari ho to aatma phir pavitra kaise ho sakti।

⁸⁹There, they are completely viceless. ⁹⁰If the costume is impure, how can the soul be pure?

⁸⁸sona pavitra hai aur jevar jhoothe banen, yeh kaise ho sakta।

⁹¹It is not possible that the gold would be real and the jewellery would be false.

⁸⁹yeh achhi tarah samjhaana hai, is samay koi bhi shreshthaachaari nahin hai।

⁹²You must explain very clearly that, at this time, not a single one is elevated.

⁹⁰baap ko bhi nahin jaante hain aur pavitra bhi nahin hain।

⁹³Neither do they know the Father nor are they pure.

⁹¹tum bachche jaante ho ki gareeb hi gupta purushaartha karke raajya bhaagya lete hain baaki to sabka vinaash hona hai।

⁹⁴You children know that it is the poor ones who make incognito effort to claim their fortune of the kingdom. ⁹⁵Everyone else is to be destroyed.

⁹²yeh gyaan hai bhaarat ke liye।

⁹⁶This knowledge is for Bharat.

⁹³baba kehte hain mere bhakton ko yeh gyaan sunaao। ⁹⁴shiv ke pujaari ho ya devtaaon ke pujaari hon।

⁹⁷Baba says: Give this knowledge to My devotees, whether they are worshippers of Shiva or of the deities.

⁹⁵doosre dharmon mein bhi bahut convert ho gaye hain।

⁹⁸Some have even been converted into other religions.

⁹⁶unse bhi nikal aayenge।

⁹⁹They will also emerge from there.

⁹⁷mool baat hai yahaan ki pavitrata, tab to apvitra manushya unhon ko apna guru banaae maatha tekte hain।

¹⁰⁰The main thing here is purity. ¹⁰¹This is why impure human beings make those people their gurus and bow down to them.

⁹⁸paramatma to hai ever pavitra।

¹⁰²The Supreme Soul is ever pure.

⁹⁹unko sampoorn nirvikaari bhi nahin kah sakte hain।

¹⁰³You cannot call those people completely viceless.

¹⁰⁰paramatma ki mahima alag hai। ¹⁰¹devtaaon ki mahima alag gaai jaati hai - sampoorn nirvikaari ...।

¹⁰⁴The praise of the Supreme Soul is different from the praise of the deities. ¹⁰⁵The praise of deities is, “completely viceless”.

¹⁰²unko phir vikaari zaroor banna hai।

¹⁰⁶They then definitely have to become vicious.

¹⁰³yeh baaten buddhi mein dhaaran kar phir auron ko bhi samjhaana hai।

¹⁰⁷Imbibe these things in your intellects and then explain to others.

¹⁰⁴yaadav aur kaurav... yatha raaja raani tatha praja sabne vinaash ko paaya hai।

¹⁰⁸Yadavas and Kauravas… as was the king, so were the subjects; all were destroyed.

¹⁰⁵baaki jayjaykaar paandav sena ki hui। ¹⁰⁶woh hai gupta।

¹⁰⁹There were the cries of victory for the Pandava Army, but that is incognito.

¹⁰⁷shaastron mein to dikhaaya hai - paandav pahaadon par gal gaye।

¹¹⁰In the scriptures, they have shown that the Pandavas melted on the mountains.

¹⁰⁸pralay ka hisaab nikaal diya hai, parantu pralay to hoti nahin hai।

¹¹¹They have said that annihilation took place, but, there is in fact no annihilation.

¹⁰⁹geeta ka bhagwan kehte hain main dharma ki sthaapna karta hoon।

¹¹²The God of the Gita says: I establish religion.

¹¹⁰patit duniya mein aaya hoon paavan raajya banaane।

¹¹³I have come into the impure world to create the pure kingdom.

¹¹¹raajayog sikhaane aaya hoon।

¹¹⁴I have come to teach Raja Yoga.

¹¹²yeh jo pradarshani hoti hai, usmein raajayog bhi sikhaaya jaata hai।

¹¹⁵Raja Yoga is also taught at the exhibitions.

¹¹³tumhaara saara madaar hai samjhaane par।

¹¹⁶Everything of yours depends on the way you explain.

¹¹⁴baba ne kaha tha yeh chitra banaao ki kaise ham raajayog mein rehte hain।

¹¹⁷Baba had told you to make pictures of how we live while doing Raja Yoga.

¹¹⁵oopar mein shivbaaba ka chitra ho।

¹¹⁸Let the picture of Shiv Baba be at the top.

¹¹⁶ham shiv-baba ki yaad mein baithe hain। ¹¹⁷unki mat par chalte hain।

¹¹⁹We are sitting in remembrance of Shiv Baba and following His directions.

¹¹⁸woh hai shri shri rudra, jo hamko shreshtha banaate hain।

¹²⁰He is Shri Shri Rudra and is making us elevated.

¹¹⁹shri shri ka title vaastav mein unka hi hai।

¹²¹In fact, the title ‘Shri Shri’ belongs to Him.

¹²⁰yeh bhaarat kyon itna gira hai?

¹²²Why has Bharat fallen so far down?

¹²¹ek to eeshvar ko sarvavyaapi samajh baithe aur apne ko eeshvar maan baithe।

¹²³It is mainly because they believe God to be omnipresent and also consider themselves to be God.

¹²²tum jaante ho satguru to ek hi baap hai।

¹²⁴You know that only the one Father is the Satguru.

¹²³unki yeh janma bhoomi hai।

¹²⁵This is His birthplace.

¹²⁴sachchi-sachchi satya naaraayan ki katha baap hi aakar sunaae beda paar karte hain।

¹²⁶Only the Father comes and tells you the true story of Narayan and takes your boat across.

¹²⁵baap kehte hain - patit-paavan to tum mujhe hi kehte ho na।

¹²⁷The Father says: You call Me alone the Purifier.

¹²⁶mujhe hi sabko vaapis le jaana hai।

¹²⁸I alone have to take everyone back.

¹²⁷yeh hai kayaamat ka samay, jabki hisaab-kitaab chuktu kar ham vaapis jaate hain।

¹²⁹This is the time of settlement, when everyone settles their accounts and returns.

¹²⁸sab kehte hain nav bhaarat, nav dehli ho।

¹³⁰Everyone says that there should be New Bharat and New Delhi.

¹²⁹ab nav bhaarat to svarga hi tha।

¹³¹However, New Bharat was heaven.

¹³⁰ab to narka hai na।

¹³²It is now hell.

¹³¹bhrashtaachaari bante jaate hain।

¹³³People continue to become corrupt.

¹³²yeh samajhne aur samjhaane ki baaten hain।

¹³⁴These matters have to be understood and explained to others.

¹³³aatma aur paramatma ka roop bhi koi nahin jaante hain।

¹³⁵No one knows the form of a soul or the Supreme Soul.

¹³⁴bhal kehte hain ham aatma, paramatma ki santaan hain parantu knowledge chaahiye na।

¹³⁶Although they say that souls are the children of the Supreme Soul, they need to have knowledge.

¹³⁵baap mein knowledge hai। ¹³⁶aatma mein knowledge kahaan hai।

¹³⁷The Father has knowledge; souls do not have knowledge.

¹³⁷ham aatma kitne punarjanma leti hain, kahaan rehti hain, phir kaise aati hain, kyon duhkhi banti hain..... kuchh bhi samajh nahin hai।

¹³⁸They don't understand anything about how many rebirths souls take, where they reside, how they come here or how they become unhappy.

¹³⁸tum bachche jaante ho baba ham aatmaon ko pavitra banaane aaya hai।

¹³⁹You children know that Baba has come to make you souls pure.

¹³⁹to woh daiveegun bhi chaahiye।

¹⁴⁰So, those divine virtues are also needed.

¹⁴⁰main devta ban raha hoon, to mere mein koi bhi avgun nahin hona chaahiye।

¹⁴¹I am becoming a deity and so I mustn't have any defects.

¹⁴¹nahin to sau guna danda khaana padega।

¹⁴²Otherwise, there will be one hundred-fold punishment.

¹⁴²pavitrata ki pratigya karke phir koi bura kartavya karte hain to 100 pratishat apvitra bhi ban padte hain।

¹⁴³If someone makes a promise for purity and then performs wrong actions, he becomes 100% impure. ¹⁴⁴Instead of doing service, he does even more disservice.

¹⁴³service ke badle aur hi disservice karte hain, isliye phir pad bhrashta ho jaata hai।

¹⁴⁵Therefore, the status is destroyed. ¹⁴⁶Always discuss knowledge among yourselves.

¹⁴⁴hamesha aapas mein ek do mein gyaan ki charcha chalni chaahiye। ¹⁴⁵ham baba ke paas aaye hain kaante se phool athva manushya se devta banne, baap se svarga ka varsa lene।

¹⁴⁷We have come to Baba to change from thorns into flowers, that is, from humans into deities and to claim our inheritance of heaven from the Father.

¹⁴⁶yahi baat ek do ko sunaani chaahiye।

¹⁴⁸Just tell one another this one thing.

¹⁴⁷aatma aur paramatma ka roop bhi koi jaante hi nahin। ¹⁴⁸bhal kehte hain aatma paramatma ki santaan hai।

¹⁴⁹No one knows the form of a soul or the Supreme Soul, although they say that a soul is a child of the Supreme Soul.

¹⁴⁹parantu knowledge chaahiye, dhaarna chaahiye, jo maayaavi baaten karte hain, kisko duhkhi karte hain unko traitor kaha jaata hai।

¹⁵⁰However, there has to be knowledge and dharna. ¹⁵¹Those who speak about things of Maya or cause others sorrow are called traitors.

¹⁵⁰yeh bhi dikhaaya hai na ki asuron ko gyaan amrit pilaaya phir woh baahar jaakar gand karte the।

¹⁵²It has been shown that devils were given the nectar of knowledge to drink and yet they went outside and performed dirty activities.

¹⁵¹aise bhi bahut hain jo gyaan amrit peete bhi rehte hain aur dis-service bhi karte rehte hain।

¹⁵³There are many who continue to drink the nectar of knowledge and also continue to do disservice.

¹⁵²vaastav mein tum sab kanyaaye ho, are adhar-kumaari ke to mandir bane hue hain।

¹⁵⁴In fact, all of you are kumaris and there are temples built to half-kumaris.

¹⁵³delvaada to tumhaara accurate yaadgaar hai।

¹⁵⁵The Dilwala Temple is your accurate memorial.

¹⁵⁴tumhaare mein bhi kiski buddhi mein mushkil baithta hai।

¹⁵⁶Among you too, this sits in your intellects with great difficulty.

¹⁵⁵buddhi badi saaph chaahiye।

¹⁵⁷The intellect has to be very clean.

¹⁵⁶tum abhi eeshvareey parivaar ke ho।

¹⁵⁸You now belong to God's family.

¹⁵⁷to khyaal karna chaahiye ki hamaari chalan kitni achhi chaahiye। ¹⁵⁸jo manushya samjhen ki inko barobar shreemat milti hai।

¹⁵⁹Therefore, just consider how good your behaviour should be, so that people can believe that you truly do receive shrimat.

¹⁵⁹yahaan shreshtha te shreshtha banen, tab vahaan pad mile।

¹⁶⁰Only when you become the most elevated of all here can you receive a status there.

¹⁶⁰shreshtha yahaan banna hai।

¹⁶¹Become elevated here.

¹⁶¹grihastha vyavhaar mein rehte yeh antim janma pavitra rehna hai।

¹⁶²While living at home and with your families, become pure in this final birth.

¹⁶²achha!

¹⁶³Achcha.

¹⁶³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁶⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁶⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁶⁶Essence for dharna:

¹⁶⁶1) shuddh bhojan khaate hue bhi aatma ko paavan banaane ke liye yaad ki mehnat zaroor karni hai।

¹⁶⁷ 1. Although you eat pure food, you must definitely make effort for remembrance to make the soul pure.

¹⁶⁷yaad se hi shreshtaachaari banna hai। ¹⁶⁸vikarma vinaash karne hain।

¹⁶⁸Only by having remembrance will you become elevated and have your sins absolved.

¹⁶⁹2) is kayaamat ke samay mein jabki ghar vaapis jaana hai to puraana sab hisaab-kitaab chuktu kar dena hai।

¹⁶⁹ 2. Now that you have to return home at this time of settlement, settle all your old karmic accounts.

¹⁷⁰aapas mein gyaan ki charcha karni hai।

¹⁷⁰Only talk about things of knowledge among yourselves.

¹⁷¹maayaavi baaten nahin karni hai।

¹⁷¹Don't speak about things of Maya.

¹⁷²vardaan:- purity ki royalty dvaara brahman jeevan ki visheshta ko pratyaksha karne vaale sampoorn pavitra bhav

¹⁷²Blessing: May you be completely pure and reveal the speciality of Brahmin life with the royalty of purity. ¹⁷³ The royalty of purity is the speciality of Brahmin life. ¹⁷⁴From the face and activity of a child of the royal family, you can tell that he is from a royal clan.

¹⁷³purity ki royalty hi brahman jeevan ki visheshta hai।

¹⁷⁵In the same way, Brahmin life is recognised by the sparkle of purity.

¹⁷⁴jaise koi royal family ka bachcha hota hai to uske chehre se, chalan se maaloom padta hai ki yeh koi royal kul ka hai। ¹⁷⁵aise brahman jeevan ki parakh purity ki jhalak se hoti hai।

¹⁷⁶The sparkle of purity will be visible in your activity and on your face when there is no name or trace of impurity even in your thoughts. ¹⁷⁷Purity means you do not have any type of influence of vice or any impurity, then you can be said to be completely pure.

¹⁷⁶chalan aur chehre se purity ki jhalak tab dikhaai degi, jab sankalp mein bhi apvitrata ka naam-nishaan na ho। ¹⁷⁷purity arthaat kisi bhi vikaar va ashuddhi ka prabhaav na ho tab kahenge sampoorn pavitra। ¹⁷⁸slogan:- holeehans woh hai jo vyartha ko samartha mein parivartan kar de। ¹⁷⁹maateshvari ji ke anmol mahaavaakya - yeh eeshvareey satsang common satsang nahin hai

¹⁷⁸Slogan: A holy swan is one who transforms anything wasteful and makes it powerful.

¹⁸⁰apna yeh jo eeshvareey satsang hai, common satsang nahin hai।

¹⁷⁹*** Om Shanti *** ¹⁸⁰Invaluable elevated versions of Mateshwariji

¹⁸¹yeh hai eeshvareey school, college।

¹⁸¹This Godly spiritual gathering is not a common gathering.

¹⁸²jis college mein apne ko regular study karni hai, baaki to sirf satsang karna, thoda samay vahaan suna phir to jaisa hai vaisa hi ban jaata hai kyonki vahaan koi regular padhaai nahin milti hai, jahaan se koi praalabdha banen isliye apna satsang koi common satsang nahin hai।

¹⁸²This Godly spiritual gathering of ours is not a common gathering. ¹⁸³This is a Godly school or college in which we have to study regularly. ¹⁸⁴Otherwise, people simply go to a spiritual gathering, listen to the devotional songs there for a time and then return home as they were.

¹⁸³apna to eeshvareey college hai, jahaan paramatma baith humein padhaata hai aur ham us padhaai ko poori dhaaran kar oonch pad ko praapta karte hain।

¹⁸⁵This is because they do not study regularly there through which they could create some reward. ¹⁸⁶This is why our spiritual gathering is not a common spiritual gathering.

¹⁸⁴jaise rozaana school mein master padhaae degree deta hai, vaise yahaan bhi svayan paramatma guru, pita, teacher ke roop mein hamko padhaae sarvottam devi devta pad praapta karaate hain isliye is school mein jvaainta hona jaruri hai।

¹⁸⁷Our college is a Godly college, where God sits and teaches us and we fully imbibe this study and attain a high status. ¹⁸⁸A master teaches in a school every day and you earn a degree. ¹⁸⁹In the same way, God in the form of the Guru, Father and Teacher teaches us and enables us to attain the deity status.

¹⁸⁵yahaan aane vaale ko yeh knowledge samajhna jarur hai, yahaan kaunsi shiksha milti hai, is shiksha ko lene se hamko kya praapti hogi! ¹⁸⁶ham to jaan chuke hain ki hamko khud paramatma aakar degree paas karaate hain aur phir ek hi janma mein saara course poora karna hai।

¹⁹⁰This is why it is necessary to join this school. ¹⁹¹Those who come here definitely have to understand this knowledge, understand the teachings you receive here and what you will attain here by studying these teachings. ¹⁹²We know that God Himself comes and enables us to attain a degree.

¹⁸⁷to jo shuru se lekar ant tak is gyaan ke course ko poori reeti uthaate hain vo full paas honge, baaki jo course ke beech mein aayenge vo to itni knowledge ko uthaayenge nahin, unhon ko kya pata aage ka course kya chala?

¹⁹³The whole course has to be completed in one birth. ¹⁹⁴Those who take this course of knowledge from the beginning to the end pass fully. ¹⁹⁵Those who join mid-way will not take that much knowledge. ¹⁹⁶They would not know what the earlier course was.

¹⁸⁸isliye yahaan regular padhna hai, is knowledge ko jaanne se hi aage badhenge isliye regular study karni hai। ¹⁸⁹achha - om shanti।

¹⁹⁷This is why you have to study here regularly. ¹⁹⁸Only by studying this knowledge will you move forward and this is why you have to study regularly. ¹⁹⁹Achcha.