गुरुवार 26 मई 2022 की दैनिक मुरली

⁰26-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - vijay maala mein aana hai to nishchaybuddhi bano, niraakaar baap humein padhaate hain, woh saath le jaayenge, is nishchay mein kabhi sanshay na aaye''

¹Essence: Sweet children, if you want to be part of the rosary of victory, become those whose intellects have the faith that the incorporeal Father is teaching us and He will take us back with Him. ²Do not allow any doubt about this to come.

²prashn:- vijayi ratna banne vaalon ki mukhya nishaani kya hogi?

³Question: What are the main signs of the children who are to become victorious jewels?

³uttar:- unhein kabhi kisi baat mein sanshay nahin aayega। ⁴woh nishchaybuddhi honge।

⁴Answer: They never have doubt about any aspect; their intellects have faith. ⁵They have the faith that 1). ⁶This is the time of the confluence, when the land of sorrow is to end and the land of happiness is to come.

⁵unhein nishchay hoga ki yeh sangam ka samay hai।

⁷2). ⁸The Father is teaching us Raja Yoga.

⁶ab duhkhadhaam poora ho sukhdhaam aana hai।

⁹He will make us soul conscious and take us back with Him.

⁷2- baap hi raajayog sikhla rahe hain, woh dehi-abhimaani banaakar saath le jaayenge।

¹⁰He is speaking to us souls and we are sitting personally in front of Him.

⁸woh abhi ham aatmaon se baat karte hain। ⁹ham unke sammukh baithe hain। ¹⁰3- paramatma hamaara baap bhi hai, raajayog ki shiksha dete hain isliye shikshak bhi hai aur shantidham mein le jaayenge isliye satguru bhi hai।

¹¹3). ¹²God is our Father; because He is teaching us Raja Yoga, He is therefore our Teacher and because He takes us to the land of peace, He is also our Satguru.

¹¹aise nishchaybuddhi har baat mein vijayi honge।

¹³Those whose intellects have such faith will become victorious in every way.

¹²geet:- tumhein paake hamne…

¹⁴Song: Having found You we have found everything. ¹⁵The earth and sky all belong to us.

¹³om shanti।

¹⁶Om shanti.

¹⁴baap ne bachchon ko om shanti ka arth to samjhaaya hai।

¹⁷The Father has already explained the meaning of ‘Om shanti’ to you children.

¹⁵har ek baat second mein samajhne ki hai।

¹⁸Everything has to be understood in a second.

¹⁶jaise bachche bhi kehte hain om arthaat aham aatma mam shareer। ¹⁷vaise baap bhi kehte aham aatma paramdham mein rahne vaali। ¹⁸woh ho jaata hai paramatma।

¹⁹Just as you children say "Om", that is, "I am a soul and this is my body", in the same way, the Father says: I am the Supreme Father, the Supreme Soul, the Resident of the supreme region.

¹⁹om.... yeh baap bhi kah sakte hain to bachche bhi kah sakte hain। ²⁰aham aatma va paramatma donon ka svadharma hai shant।

²⁰The Father and the children can both say: Om; the original religion of myself, this soul, as well as of the Supreme Soul, is peace.

²¹tum jaante ho aatma shantidham mein nivaas karne vaali hai।

²¹You know that souls are residents of the land of peace.

²²vahaan se is karmakshetra par part bajaane aai hai।

²²You come down from there onto the field of action to play your parts.

²³yeh bhi jaante ho ham aatma ka roop kya hai aur baap ka roop kya hai?

²³You also know what the form of a soul is and what the Father's form is.

²⁴jo koi bhi manushya srishti mein nahin jaante hain।

²⁴No one else in the human world knows this.

²⁵baap hi aakar samjhaate hain।

²⁵The Father comes and explains this.

²⁶bachche bhi samjhaate hain hamaara baap parampita paramatma hai, woh shikshak bhi hai to hamaara sat supreme guru bhi hai jo hamko saath le jaayenge।

²⁶You children explain that your Father is the Supreme Father, the Supreme Soul; He is the Teacher and He is also your true Supreme Satguru. ²⁷He will take us back with Him.

²⁷guru to bahut karte hain।

²⁸Many people adopt gurus.

²⁸abhi bachche nishchay karte hain ki parampita paramatma baap bhi hai, sahaj raajayog aur gyaan ki shiksha bhi de rahe hain aur phir saath bhi le jaayenge।

²⁹You children now have the faith that the Supreme Father, the Supreme Soul, is also the Father, that He is giving us the knowledge of easy Raja Yoga, and He will take us home with Him.

²⁹is nishchay mein hi tum bachchon ki vijay hai।

³⁰Only when there is this faith will you children have victory.

³⁰vijay maala mein piroye jaayenge। ³¹roodra maala va vishnu ki maala।

³¹You will be part of the rosary of victory, the rosary of Rudra and the rosary of Vishnu.

³²bhagvaanuvaach - main tum bachchon ko raajayog sikhlaata hoon। ³³to teacher bhi ho gaya।

³²God speaks: I teach you children Raja Yoga, and so I am also the Teacher.

³⁴mat to milni chaahiye na।

³³You have to receive instructions.

³⁵baap ki alag mat, teacher ki alag, guru ki alag hoti hai।

³⁴The instructions of a father, teacher and guru are all different.

³⁶bhinna-bhinna mat milti hain।

³⁵Many different instructions are given.

³⁷yeh phir sabhi ka ek hi hai, ismen sanshay aadi ki koi baat nahin।

³⁶The instructions here are for everyone; there is no doubt about this.

³⁸jaante ho ham eeshvar ki family athva vanshaavli hain।

³⁷You understand: We are a family, the clan of God.

³⁹god father is creator।

³⁸God, the Father, is the Creator.

⁴⁰gaate bhi hain tum maat-pita ham baalak tere।

³⁹They even sing: You are the Mother and Father and we are Your children.

⁴¹to zaroor family ho gai।

⁴⁰Therefore, this is definitely a family.

⁴²bhaarat mein hi gaate hain।

⁴¹Only in Bharat do they sing about this.

⁴³woh hai past ki baat।

⁴²That is a thing of the past.

⁴⁴abhi present mein tum unke bachche bane ho। ⁴⁵uske liye hi shiksha lete hain।

⁴³Now, at present, you have become His children and you receive instructions from Him.

⁴⁶baba aapki shreemat par ham chalte hain to jo paap hain woh yogbal se kat jaayenge।

⁴⁴Baba, we follow Your shrimat so that our sins will be cut away with the power of yoga.

⁴⁷baap ko hi patit-paavan sarvashaktimaan kehte hain।

⁴⁵The Father is called the Purifier, the Almighty Authority.

⁴⁸baap to ek hi hai।

⁴⁶There is only one Father.

⁴⁹barobar mama baba bhi kehte hain, unse raajayog seekh rahe ho।

⁴⁷Definitely, He is called the Mother and the Father. ⁴⁸You are studying Raja Yoga with Him.

⁵⁰aadhaakalpa tum aisa varsa paate ho jo vahaan duhkh ka naam nahin rehta।

⁴⁹You claim such an inheritance from Him that there is no trace of sorrow for half a cycle.

⁵¹woh hai hi sukhdhaam।

⁵⁰That is the land of happiness.

⁵²jab duhkhadhaam ka ant hoga tab to baap aayenge na। ⁵³woh bhi sangam ka samay ho gaya।

⁵¹The Father comes when it is the time for the land of sorrow to end, which is the time of the confluence.

⁵⁴tum jaante ho baba hamko raajayog bhi sikhlaate hain।

⁵²You know Baba is teaching us Raja Yoga.

⁵⁵dehi-abhimaani banaakar saath bhi le jaate hain।

⁵³He makes us soul conscious and then takes us back with Him.

⁵⁶tumko koi manushya nahin padhaate hain। ⁵⁷yeh to niraakaar baap padhaate hain।

⁵⁴It is not a human being who is teaching you; the incorporeal Father is teaching you.

⁵⁸tum aatmaon se baat ho rahi hai।

⁵⁵He is talking to you souls.

⁵⁹ismen sanshay ki va moonjhane ki koi baat nahin।

⁵⁶There is nothing to doubt or be confused about in this.

⁶⁰saamne baithe hain।

⁵⁷You are sitting in front of Him.

⁶¹yeh bhi jaante ho ham hi devta the to pavitra pravritti maarga ke the।

⁵⁸You know you were deities and on the pure family path at that time.

⁶²84 janmon ka part poora kiya hai।

⁵⁹You have completed your parts of 84 births.

⁶³tumne 84 janma liye hain।

⁶⁰You have taken 84 births.

⁶⁴gaate bhi hain aatmaayen aur paramatma alag rahe bahukaal.. satayug aadi mein pahle-pahle devi-devtaayen hi hote hain, jo phir kaliyug ant mein patit bante hain। ⁶⁵poore 84 janma lete hain।

⁶¹It is also said: Souls were separated from the Supreme Soul for a long period of time. ⁶²At the beginning of the golden age, there are only deities and, by the end of the iron age, they have become impure; They have taken the full 84 births.

⁶⁶baap hisaab bhi batlaate hain।

⁶³The Father shows the account.

⁶⁷sannyaasiyon ka dharma hi alag hai।

⁶⁴The religion of sannyasis is separate.

⁶⁸jhaad mein anek prakaar ke dharma hain।

⁶⁵There is a variety of religions in the tree.

⁶⁹pahle-pahle foundation hai devi-devta dharma।

⁶⁶The first, the foundation, is the deity religion.

⁷⁰koi manushya woh devi-devta dharma sthaapan nahin kar sakte।

⁶⁷The deity religion cannot be established by a human being.

⁷¹devi-devta dharma praayah lop hai, phir se abhi sthaapna ho rahi hai। ⁷²phir satayug mein tum apni praalabdha bhogenge।

⁶⁸The deity religion has now disappeared but it is being established once again and you experience the reward of it in the golden age.

⁷³badi jabardasta kamaai hai।

⁶⁹It is a very great income.

⁷⁴tum bachche abhi baap se sachchi kamaai karte ho, jisse tum sachkhanda mein sada sukhi bante ho।

⁷⁰You children earn a true income from the Father in return for which you receive constant happiness in the land of truth.

⁷⁵to attention dena pade।

⁷¹So you have to pay attention.

⁷⁶baap aise nahin kehte ghar-baar chhodo। ⁷⁷woh to sannyaasiyon ko vairaagya aata hai।

⁷²The Father doesn’t ask you to leave your homes and families; that is for sannyasis who have disinterest.

⁷⁸baap kehte hain woh wrong hai, isse koi srishti ka kalyaan nahin hoga।

⁷³The Father says: That would be wrong because the world cannot benefit from that.

⁷⁹phir bhi bhaarat mein in sannyaasiyon ka dharma achha hai।

⁷⁴Nevertheless, the religion of sannyasis in Bharat is good.

⁸⁰bhaarat ko thamaane ke liye sannyaas dharma sthaapan hota hai kyonki devtaayen vaam maarga mein chale jaate hain।

⁷⁵The sannyas religion is established in order to sustain Bharat, because the deities fall onto the path of sin.

⁸¹makaan aadha samay poora hota hai to thodi marammat karaai jaati hai।

⁷⁶When a building becomes half old, it is renovated.

⁸²ek do varsha mein potaai aadi hoti hai।

⁷⁷After a year or two it is repainted etc.

⁸³koi to samajhte hain lakshmi ka aahvaan karenge parantu woh to tab aayegi jab shuddh honge।

⁷⁸Some think they will invoke Lakshmi. ⁷⁹However, it is only when everything is pure that she will come.

⁸⁴bhakti maarga mein maha-lakshmi ki pooja karte hain, unse paisa lene ke liye।

⁸⁰They worship Mahalakshmi on the path of devotion in order to receive wealth from her.

⁸⁵jagat amba ke paas kabhi paisa nahin maangenge।

⁸¹They never ask Jagadamba (World Mother) for wealth; they ask Lakshmi for wealth.

⁸⁶paise ke liye lakshmi ke paas jaate hain। ⁸⁷deepmaala par vyaapaari log bhi roopaye pooja mein rakhte hain। ⁸⁸samajhte hain vriddhi hogi। ⁸⁹manokaamna poori hoti hai।

⁸²At the time of Deepmala (festival of lights), business people worship money, because they think that by doing so it will increase, or that the desires of their hearts will be fulfilled.

⁹⁰jagat amba ka sirf mela lagta hai।

⁸³They simply hold a gathering for Jagadamba.

⁹¹mela to hai hi - yeh jagatpita jagat-amba se milne ka mela।

⁸⁴The gatherings are held in order to meet this Jagadpita and Jagadamba.

⁹²yeh hai sachcha mela, jisse phaayda hota hai। ⁹³un melon par bhi bahut bhatakte hain।

⁸⁵This is the true gathering through which there is benefit, whereas they wander around a lot to those gatherings.

⁹⁴kahaan naanv doob padti hai। ⁹⁵kahaan bas accident ho padti। ⁹⁶bahut dhakke khaane padte hain।

⁸⁶Sometimes, their boat sinks and sometimes, their bus has an accident; they stumble around a lot.

⁹⁷bhakti ke mele ka bahut shauk rehta hai kyonki suna hai na - aatmaon aur paramatma ka mela lagta hai।

⁸⁷There is a lot of interest in the gatherings of devotion, because they have heard that a meeting between souls and God takes place at the gathering.

⁹⁸yeh mela mashhoor hai, jo phir bhakti maarga mein manaate hain।

⁸⁸Therefore, this meeting is famous, and it is later celebrated on the path of devotion.

⁹⁹competition hai raam aur raavan ki। ¹⁰⁰to baap achhi reeti samjhaate hain - moorchhit nahin hona hai।

⁸⁹This is a competition between Rama and Ravan, and so the Father explains very well: You mustn’t become unconscious.

¹⁰¹raam aur raavan donon sarvashaktivaan hain।

⁹⁰Rama and Ravan are both almighty authorities.

¹⁰²tum ho yuddha ke maidaan mein।

⁹¹You are on a battlefield.

¹⁰³kai to ghadi-ghadi maaya se haarte hain।

⁹²Some are defeated by Maya again and again.

¹⁰⁴baap kehte hain tum mujh ustaad ko yaad karte rahenge to kabhi haarenge nahin।

⁹³The Father says: If you remember Me, the Master, you will never be defeated.

¹⁰⁵baap ki yaad se hi vijay paate jaayenge।

⁹⁴You gain victory by having remembrance of the Father.

¹⁰⁶gyaan to second ka hai। ¹⁰⁷baap vistaar se samjhaate hain, yeh srishti chakra kaise phirta hai।

⁹⁵Knowledge is understood within a second, but the Father also explains the details of how the world cycle turns.

¹⁰⁸nutshell mein tum bachche beej aur jhaad ko jaante ho।

⁹⁶You children now know the Seed and the tree in a nutshell.

¹⁰⁹inka naam bhi hai kalpa vriksha।

⁹⁷This is called the kalpa tree.

¹¹⁰inki aayu laakhon varsha to ho nahin sakti।

⁹⁸Its lifespan cannot be hundreds of thousands of years.

¹¹¹yeh hai variety dharmo ka jhaad, ek dharma ki shakla na mile doosre se।

⁹⁹This is the tree of the variety of religions.

¹¹²bilkul hi bhinna hain। ¹¹³islaami aadi kitne kaale hain, vahaan bhi dhan bahut hai।

¹⁰⁰One religion is not the same as any other; they are all completely different.

¹¹⁴dhan ke pichhaadi to sab hain।

¹⁰¹The people of Islam are also different.

¹¹⁵bhaaratvaasiyon ke features bilkul alag-alag hain।

¹⁰²Among them too, there is a great deal of wealth. ¹⁰³Everyone chases after wealth.

¹¹⁶bhinna variety dharmo ka jhaad hai।

¹⁰⁴The features of the people of Bharat are completely different.

¹¹⁷tum samajh gaye ho kaise vriddhi hoti hai, inki bhent banyan tree se ki jaati hai।

¹⁰⁵This is the tree of the variety of religions. ¹⁰⁶You understand how expansion takes place.

¹¹⁸abhi practical mein tum dekhte ho inka foundation khatma ho gaya hai।

¹⁰⁷It is compared to a banyan tree, for you can see in a practical way that its foundation has gone.

¹¹⁹baaki dharma kaayam hain। ¹²⁰devi-devta dharma koi nahin hai।

¹⁰⁸The other religions remain but there is no deity religion.

¹²¹kalkatte mein tum dekhenge saara jhaad hara bhara khada hai। ¹²²foundation hai nahin।

¹⁰⁹In Calcutta, you can see a tree that is fully grown and full of leaves, but it has no foundation.

¹²³inka bhi foundation hai nahin, jo sthaapan ho raha hai।

¹¹⁰This one doesn’t have a foundation either.

¹²⁴bachche samajhte hain ab naatak poora hota hai।

¹¹¹This is why establishment is now taking place.

¹²⁵ab vaapis chalna hai baba ke paas।

¹¹²You children understand that the play is about to end.

¹²⁶tum mere paas aa jaayenge।

¹¹³We now have to return home with Baba.

¹²⁷yeh bhi jaante hain sivaae bhaarat ke aur koi khanda svarga ban nahin sakta।

¹¹⁴You will come back with Me. ¹¹⁵You also know that no land except Bharat can become heaven.

¹²⁸gaate bhi hain praacheen bhaarat।

¹¹⁶They even speak of ancient Bharat.

¹²⁹parantu geeta mein krishna ka naam daal diya hai।

¹¹⁷However, they have put Krishna’s name in the Gita.

¹³⁰baap kehte hain shreekrishna ko to patit-paavan koi kahenge nahin, niraakaar ko maanenge।

¹¹⁸The Father says: No one can call Krishna the Purifier. ¹¹⁹They only accept the incorporeal One to be that.

¹³¹krishna to satayug ka prince hai।

¹²⁰Krishna is the prince of the golden age.

¹³²us naam, roop, desh mein phir krishna svarga mein hi aayega। ¹³³vahi features phir thode hi ho sakte।

¹²¹Krishna will only exist with that name and form in the golden age; he cannot have the same features again.

¹³⁴ek-ek ke features alag-alag hain।

¹²²Each one's features are different.

¹³⁵karma bhi sabke alag-alag hain।

¹²³Each one's actions are also different.

¹³⁶yeh anaadi drama bana hua hai।

¹²⁴This is an eternal drama. ¹²⁵Each soul has his own part.

¹³⁷har ek aatma ko part mila hua hai।

¹²⁶Souls are imperishable, but bodies are perishable.

¹³⁸aatma avinaashi hai। ¹³⁹baaki yeh shareer vinaashi hai।

¹²⁷I, the soul, shed a body and take the next.

¹⁴⁰main aatma ek shareer chhod doosra leta hoon।

¹²⁸No one has any knowledge of souls.

¹⁴¹parantu yeh aatma ka gyaan bhi koi ko nahin hai।

¹²⁹The Father comes and tells you new things.

¹⁴²baap aakar nai baaten sunaate hain, mere sikeeldhe bachche।

¹³⁰He says: You are My long-lost and now-found children.

¹⁴³bachche bhi kehte hain baba 5 hajaar varsha hue hain aap se mile।

¹³¹You children also say: Baba, it has been 5000 years since we last met You.

¹⁴⁴yogbal se tum saare vishwa ke maalik bante ho।

¹³²Through the power of yoga, you became the masters of the whole world.

¹⁴⁵pahli hinsa hai ek do par kaam kataari chalaana।

¹³³The first violence is the use of the sword of lust on one another.

¹⁴⁶yeh bhi samjhaaya gaya hai - baahubal ki ladaai se kabhi bhi koi vishwa ke maalik ban nahin sakte। ¹⁴⁷jabki yogbal se banne vaale hain।

¹³⁴It has also been explained that no one can become a master of the world by way of physical power, but you become that through the power of yoga.

¹⁴⁸parantu shaastron mein phir devtaaon aur daityon ki yuddha dikhaai hai।

¹³⁵However, in the scriptures, they have shown a battle between the deities and the devils.

¹⁴⁹woh baat hi nahin।

¹³⁶There is no such thing.

¹⁵⁰yahaan tum yogbal se jeet paate ho baap dvaara।

¹³⁷Here, you gain victory with the power of yoga that you receive from the Father.

¹⁵¹baap hai vishwa ka rachayita, so zaroor nai vishwa hi rachte hain।

¹³⁸The Father is the Creator of the world, so He definitely establishes a new world.

¹⁵²lakshmi-naaraayan nai duniya svarga ke maalik the।

¹³⁹Lakshmi and Narayan were the masters of the new world.

¹⁵³ham hi svarga ke maalik the phir 84 janma le patit worth not A penny ban pade hain।

¹⁴⁰We too were the masters of heaven, and then, while taking 84 births, we became impure, worth not a penny.

¹⁵⁴ab tumko hi paavan banna hai।

¹⁴¹We are now the ones who have to become pure.

¹⁵⁵bhagat to bahut hain। ¹⁵⁶parantu jaasti bhakti kisne ki hai?

¹⁴²There are many devotees, but which of them have done the most devotion?

¹⁵⁷jo aakar brahman bante hain unhonne hi shuru se lekar bhakti ki hai।

¹⁴³Those who become Brahmins must have performed devotion from its beginning.

¹⁵⁸vahi aakar brahman banenge।

¹⁴⁴They are the ones who become Brahmins.

¹⁵⁹prajaapita sookshm vatan mein to nahin hai। ¹⁶⁰brahma to yahaan chaahiye na, jismen pravesh karte hain।

¹⁴⁵Prajapita (Father of People) cannot exist in the subtle region, because Brahma, whom Baba enters, is needed here.

¹⁶¹tum jaante ho jo baba mama yahaan hain, woh vahaan hain।

¹⁴⁶You understand that the Mama and Baba here are also up there.

¹⁶²yeh baaten badi achhi samajhne ki hain।

¹⁴⁷These things have to be understood very clearly.

¹⁶³direction baba dete rehte hain, aise-aise tum service karo।

¹⁴⁸Baba continues to give directions about different ways of doing service.

¹⁶⁴bachche nai-nai invention nikaalte hain।

¹⁴⁹Some children are inventing new things.

¹⁶⁵koi cheez ki koi invention karte to kahenge ki kalpa pahle bhi yeh invention nikaali thi phir unko improvement kiya jaata hai।

¹⁵⁰If someone invents something new, it is said that it must have been invented a cycle ago as well. ¹⁵¹Improvements are then made to it.

¹⁶⁶svarga aur narka ka gola jo banaaya hai yeh bahut achha hai।

¹⁵²The globe of heaven and hell that has been created is very good.

¹⁶⁷krishna sabhi ko bahut pyaara lagta hai। ¹⁶⁸parantu unhon ko yeh pata nahin ki yahi naaraayan banta hai, ab yeh yukti se samjhaana hai।

¹⁵³Krishna is loved by everyone, but they do not know that he becomes Narayan. ¹⁵⁴You now have to explain this tactfully.

¹⁶⁹tumhaara yeh gola to bahut bada hona chaahiye।

¹⁵⁵The picture of this globe of yours should be very large.

¹⁷⁰ekdam chhat jitna bada ho, jismen naaraayan ka chitra ho, krishna ka bhi ho। ¹⁷¹badi cheez manushya achhi reeti dekh sakte hain।

¹⁵⁶It should reach from the floor to the ceiling, and it should include a picture of Narayan as well as Krishna.

¹⁷²jaise paandavon ke kitne bade-bade chitra banaaye hain।

¹⁵⁷People can see large things easily. ¹⁵⁸They have created huge images of the Pandavas.

¹⁷³paandav to tum ho na। ¹⁷⁴yahaan bade to koi hain nahin।

¹⁵⁹You are the Pandavas but there isn't anyone here as huge as that.

¹⁷⁵jaise manushya hote hain 6 foot vaale, aise hi hain।

¹⁶⁰They are the same as six foot tall human beings.

¹⁷⁶aise mat samjho satayug mein badi aayu hoti hai isliye lambe shareer vaale honge।

¹⁶¹Don't think that, because the lifespan in the golden age is long, people there will have tall bodies.

¹⁷⁷jaasti lamba manushya to shobhta nahin।

¹⁶²That would not suit human beings.

¹⁷⁸to samjhaane ke liye bade-bade chitra chaahiye।

¹⁶³So, large pictures are needed in order to explain.

¹⁷⁹satayug ka chitra bhi first class banaana hai। ¹⁸⁰ismen lakshmi-naaraayan ka, neeche raadhe krishna ka bhi dena hai।

¹⁶⁴Create a first-class picture of the golden age and include the picture of Lakshmi and Narayan and also Radhe and Krishna beneath them.

¹⁸¹yeh hai prince princess।

¹⁶⁵They are a prince and princess.

¹⁸²yeh chakra phirta rehta hai।

¹⁶⁶This cycle continues to turn.

¹⁸³brahma sarasvati phir lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁶⁷Brahma and Saraswati become Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁴ham brahman so phir devta bante hain।

¹⁶⁸We Brahmins become deities.

¹⁸⁵yeh abhi jaante hain ham so lakshmi-naaraayan bante hain, phir ham so raam seeta banenge।

¹⁶⁹We now know that we will become Lakshmi and Narayan and we will later become Rama and Sita.

¹⁸⁶aisi raajaai karenge।

¹⁷⁰We will rule the kingdom.

¹⁸⁷bachche aise chitron par baith kisko samjhaayenge to bada maja aayega। ¹⁸⁸kahenge yeh to bada first class gyaan hai।

¹⁷¹Anyone to whom you children explain such pictures will experience great pleasure and say: This knowledge is first-class.

¹⁸⁹barobar hathayogi to yeh gyaan de na saken।

¹⁷²Hatha yogis definitely cannot give this knowledge.

¹⁹⁰satayug mein pavitra pravritti maarga tha। ¹⁹¹abhi hai apvitra।

¹⁷³In the golden age, there was the pure household path, whereas it is now impure.

¹⁹²baap bigar behad ka varsa koi de na sake।

¹⁷⁴No one except the Father can give the unlimited inheritance.

¹⁹³jaante ho baba hamko vishwa ka maalik banaane ki shiksha de rahe hain।

¹⁷⁵You understand that Baba is teaching us in order to make us into the masters of the world.

¹⁹⁴woh achhi reeti dhaaran karna chaahiye।

¹⁷⁶You should imbibe this well.

¹⁹⁵padhaai se manushya bahut oonch ban jaate hain।

¹⁷⁷People become very elevated by studying.

¹⁹⁶tum bhi abhi ahilya, kubja aadi ho। ¹⁹⁷baap baith padhaate hain, jis padhaai se phir tum vishwa ke maalik bante ho।

¹⁷⁸You too are at present those with stone intellects and hunchbacked, but the Father is now teaching you and you will become the masters of the world again through this study.

¹⁹⁸gyaan ka saagar bhi woh hai।

¹⁷⁹Baba is the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁹ab baap kehte hain apne ko ashareeri samjho।

¹⁸⁰The Father now says: Consider yourselves to be bodiless.

²⁰⁰nange aaye the phir nange jaana hai।

¹⁸¹You came bodiless and you have to return bodiless.

²⁰¹tum jaante ho yeh hamaara 84 ka chakra ab poora hona hai।

¹⁸²You know that your cycle of 84 births is coming to an end.

²⁰²yeh to bada wonderful hai।

¹⁸³It is so wonderful!

²⁰³itni chhoti aatma mein kitna bada bhaari part bhara hua hai, jo kabhi mitne ka nahin hai।

¹⁸⁴A tiny soul contains such a huge part which can never be erased. ¹⁸⁵The part has no beginning or end.

²⁰⁴inki na aadi hai, na ant hai।

¹⁸⁶These are such wonderful things!

²⁰⁵kitni wonderful baaten hain। ²⁰⁶ham aatma 84 ka chakra lagaate hain, inka kabhi ant nahin hota।

¹⁸⁷I, the soul, continue to go around the cycle of 84 births; this never comes to an end.

²⁰⁷ab ham purushaartha kar rahe hain।

¹⁸⁸We are once again making effort.

²⁰⁸usmein saari knowledge hai।

¹⁸⁹All the knowledge is in the soul.

²⁰⁹star ki hi value hoti hai। ²¹⁰star jitna teekha utna daam jaasti।

¹⁹⁰People place value on a star (cut of diamond); the better the star, the more its value.

²¹¹ab is ek star mein kitna saara gyaan hai।

¹⁹¹This one star has so much knowledge in it.

²¹²gaate bhi hain bhrakuti ke beech mein chamakta hai ajab sitaara।

¹⁹²It is also said: A sparkling star shines in the centre of the forehead.

²¹³is wonder ko tum jaante ho।

¹⁹³You understand this wonder.

²¹⁴baap kehte hain main bhi star hoon, jiska saakshaatkaar bhi ho sakta hai।

¹⁹⁴The Father says: I too am a star. ¹⁹⁵You can also receive visions of this.

²¹⁵parantu suna hai na ki woh bahut tejomay, akhanda jyoti hai। ²¹⁶soorya misal hai। ²¹⁷to baba agar star roop dikhaaye to maanen nahin।

¹⁹⁶However, if Baba were to reveal His form as that of a star, they would not accept it because they have heard that God is a very bright, eternal light, like the sun.

²¹⁸aise bahut dhyaan mein jaate the to tejomay jo kehte woh saakshaatkaar ho jaata tha।

¹⁹⁷There were many who used to go into trance and, because they had heard that God is a bright light, they had a vision of it.

²¹⁹abhi tum samajhte ho ki paramatma star misal hai।

¹⁹⁸You now understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, is like a star.

²²⁰achha!

¹⁹⁹Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachcho ko namaste।

²⁰¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

²²⁴1) sachkhanda ka maalik banne ke liye baap se sachchi kamaai karni hai।

²⁰³ 1. In order to become the masters of the land of truth, earn a true income from the Father.

²²⁵baap jo ustaad hai uski yaad mein rah maayaajeet banna hai।

²⁰⁴Stay in remembrance of the Father, the Master, and become a conqueror of Maya.

²²⁶2) baap se behad ka varsa lene ke liye baap ki jo bhi shikshaayen milti hain un par poora dhyaan dena hai।

²⁰⁵ 2. In order to claim the unlimited inheritance from the Father, pay full attention to the Father's teachings.

²²⁷un shikshaaon ko achhi reeti dhaaran karna hai।

²⁰⁶Imbibe these teachings very well.

²²⁸vardaan:- sada oonchi sthiti ke shreshtha aasan par sthit rahne vaali maayaajeet mahaan aatma bhav

²⁰⁷Blessing: May you be a conqueror of Maya and a great soul who remains constantly stable on the elevated seat of your highest stage.

²²⁹jo mahaan aatmaayen hain woh sadaiv oonchi sthiti mein rehti hain।

²⁰⁸ Those who are great souls constantly stay in a high stage.

²³⁰oonchi sthiti hi ooncha aasan hai।

²⁰⁹Their highest stage is their highest seat.

²³¹jab oonchi sthiti ke aasan par rehte ho to maaya aa nahin sakti।

²¹⁰When you stay on the seat of your highest stage, Maya cannot come to you.

²³²vo aapko mahaan samajhkar aapke aage jhukegi, vaar nahin karengi, haar maanengi।

²¹¹She will consider you to be great and bow down to you; she will not attack you but will accept her defeat.

²³³jab oonche aasan se neeche aate ho tab maaya vaar karti hai।

²¹²It is when you come down from your highest seat that Maya then attacks you.

²³⁴aap sada oonche aasan par raho to maaya ke aane ki taakat nahin। ²³⁵woh oonche chadh nahin sakti।

²¹³When you constantly stay on your highest seat, Maya will not have the strength to come to you; she cannot climb up there.

²³⁶slogan:- shanti ka doot ban sabko shanti ka daan do - yahi aapka occupation hai।

²¹⁴Slogan: Become a messenger of peace and donate peace to everyone: this is your occupation.

²¹⁵*** Om Shanti ***