सोमवार 3 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰03-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum ho roohaani yoddhe, tumhein baap se bahut bade-bade gyaan ke gole mile hain jinse maaya dushman par jeet paani hai''

¹Essence: Sweet children, you are spiritual warriors. ²You have received very big bombs of knowledge with which you have to conquer Maya, the enemy.

²prashn:- kis raaz ko samajhne se tum bephikar baadshaah ban gaye ho?

³Question: By understanding which secret have you become carefree emperors?

³uttar:- saare drama ke raaz ko samajhne se bephikar baadshaah ban gaye। ⁴abhi tumhein pata hai ki ham puraana hisaab-kitaab chuktu karke 21 janmon ke liye gyaan yog se apni jholi bhar rahe hain।

⁴Answer: By understanding the secret of the whole drama, you have become carefree emperors. ⁵You know that you are now settling your old karmic accounts and filling your aprons with knowledge and yoga for 21 births. ⁶You are Shiv Baba's grandchildren and the children of Brahma Baba.

⁵ham shivbaaba ke potre, brahma baba ke bachche hain… to phikar kis baat ki karen।

⁷So, what is there for you to worry about?

⁶geet:- takdeer jagaakar aai hoon.....

⁸Song: Having awakened my fortune, I have come.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸baap baith samjhaate hain mere laadle bachche, tum gupta sena ho aur tum bachchon ko gyaan ka baarood bade-bade gyaan ke gole mil rahe hain।

¹⁰The Father sits here and explains: My beloved children, you are an incognito army. ¹¹You children have received explosives and also very big bombs of knowledge.

⁹tum jaante ho - yeh vahi geeta ka episode arthaat vahi drama ka part phir se baj raha hai।

¹²You know that this is the same episode of the Gita, that is, the same part of the drama is being played once again.

¹⁰ek geeta shaastra hi hai jiska mahaabhaarat ladaai se connection hai।

¹³It is only the Gita scripture that has a connection with the Mahabharat War.

¹¹tum bachche gupta sena ho।

¹⁴You children are an incognito army.

¹²jaise vo log practice kar rahe hain, gole refine ho jaaen।

¹⁵Those people are trying to refine the bombs.

¹³vaise shivbaaba bhi kehte hain brahma dvaara tumko bahut achhe-achhe gyaan ke gole de raha hoon।

¹⁶Similarly, Shiv Baba says: I am also giving you very good bombs of knowledge through Brahma.

¹⁴to tum manushyon ko achhi tarah se shankh-dhvani karo ki geeta ka part phir se baj raha hai aur heavenly deity kingdom sthaapan ho rahi hai।

¹⁷Therefore, blow the conch shell at human beings and tell them clearly that the part of the Gita is being enacted once again and that the heavenly deity kingdom is being established.

¹⁵tum bachche apne liye raajaai sthaapan kar rahe ho।

¹⁸You children are establishing a kingdom for yourselves.

¹⁶woh sena mehnat karti hai raaja raani ke liye, tum apne liye hi maaya par jeet pahan 21 janmon ki baadshaahi lete ho - 5 hajaar varsha pahle muaaphik।

¹⁹That army makes effort for their king and queen. ²⁰You are conquering Maya for yourselves and claiming the sovereignty for 21 births, exactly as you did 5000 years ago.

¹⁷yeh to tumhaari buddhi mein hai ki barobar ham apni takdeer bana rahe hain।

²¹It is in your intellects that you really are making your fortune.

¹⁸woh to alpakaal ke liye badi tankha lete hain।

²²Those people receive big salaries for a short time.

¹⁹yahaan tum har ek apne liye 21 janmon ki praalabdha banaate ho।

²³Here, each of you is creating your reward for 21 births.

²⁰tum mama baba se bhi oonch ja sakte ho। ²¹parantu vivek kehta hai - mama baba se oonch koi ja nahin sakta hai।

²⁴You could even go higher than Mama and Baba, but the conscience says that no one can go higher than Mama and Baba.

²²bhal soorya, chaand ko grahan lagta hai parantu toot nahin sakte।

²⁵Although the sun and moon become eclipsed, they cannot break up.

²³sitaare to toot padte hain।

²⁶Stars break up.

²⁴baba kehte hain mere laadle bachche, main tum bachchon ko kyon nahin yaad karunga।

²⁷Baba says: My beloved children, why would I not remember you children?

²⁵aise sikeeldhe bachche kyon nahin yaad aayenge!

²⁸Why would I not remember My beloved, long-lost and now-found children?

²⁶parantu anubhav kehta hai bachche baap ko yaad karna bhool jaate hain।

²⁹However, experience says that children forget to remember the Father.

²⁷apne ko sajni samajhne se bhi bachche samjhenge to jaasti taakat milegi kyonki sajni to half partner hai - saajan ke saath। ²⁸bachche to baap ke full vaaris ho jaate hain isliye baba kehte hain ki hamko gyaani tu aatma se pyaar hai।

³⁰By considering yourselves to be His children rather than His brides, you will receive more power because a bride is only a half partner of a bridegroom, whereas you children are full heirs of the Father. ³¹This is why Baba says: I love knowledgeable souls.

²⁹dhyaani ko saakshaatkaar ki ichchha rehti hai, jo saara din baba-baba karte rahenge unko to gyaani kahenge।

³²Trance messengers want to have visions. ³³Those who continue to say "Baba, Baba" throughout the whole day would be called knowledgeable.

³⁰baba ko gyaan ka bahut shauk hai।

³⁴Baba has a very deep interest in knowledge.

³¹abhi tumhein gyaan ke gole mil rahe hain, yeh nai baat hai na।

³⁵The bombs of knowledge that you are receiving are something new.

³²dhyaan mein bahut saakshaatkaar aadi karte hain, parantu unko gyaan kuchh nahin milta hai।

³⁶Many people receive visions etc. in trance, but they don't receive any knowledge.

³³baba aise bhi nahin kehte dhyaan kharaab hai।

³⁷Baba doesn't say that trance is bad.

³⁴bhakti maarga mein saakshaatkaar hota hai to khush ho jaate hain, parantu muktidhaam mein ja nahin sakte।

³⁸On the path of devotion when people have visions they become happy, but they can't go to the land of liberation by receiving those.

³⁵baba kehte hain tum mere dhaam mein aane vaale ho।

³⁹Baba says: You are going to come to My land.

³⁶tum jaante ho is gyaan se ham bhavishya prince banenge।

⁴⁰You know that, through this knowledge, you will become future princes.

³⁷devtaayen yahaan to hain nahin jo in aankhon se dekhen।

⁴¹Deities do not exist here for you to see with your eyes, though there are their images.

³⁸chitra to hain na।

⁴²You can see Krishna.

³⁹krishna ko tum dekhte ho, vahaan prince-princess ki raas vilaas hoti hai athva baal leela bhi dekhte hain।

⁴³The dances of the princes and princesses take place there, that is, the divine activities of the children are portrayed.

⁴⁰parantu mahaaraani kab banenge, kab woh prince milega? ⁴¹woh to pata hi nahin hai।

⁴⁴However, they don't know when they will become empresses or when they will meet their princes.

⁴²baba saakshaatkaar karaate hain ki nishchay ho jaae ki ham bhavishya mahaaraani ban rahe hain।

⁴⁵Baba gives you visions so that you have the faith that you are to become future empresses.

⁴³gyaan se bhi samajh sakte hain ki vahaan hamaari aatma aur shareer donon pavitra honge।

⁴⁶You can also understand through knowledge that you souls and your bodies will both be pure there.

⁴⁴yeh jo “ham so'' ka mantra hai, woh abhi ka hai।

⁴⁷The mantra of ‘hum so’ applies to this time.

⁴⁵shivbaaba ko yaad karne se taakat milti hai।

⁴⁸By remembering Shiv Baba you receive strength.

⁴⁶haatamtaai ka khel dikhaate hain - muhalra daalte the to maaya ud jaati thi।

⁴⁹They show a game of putting a bead in your mouth; when you put a bead in your mouth, Maya flies away.

⁴⁷baba khud kehte hain he laadle bachche, bhal sab kuchh kaam kaaj karo sirf buddhi se baap ko yaad karna hai।

⁵⁰Baba Himself says: O beloved children, do all your work, but simply keep the Father in your intellects.

⁴⁸tumhaara hai ek paramdham।

⁵¹Your pilgrimage is to only the one supreme abode.

⁴⁹vo log yaatra par jaate hain to bahut phirte rehte hain।

⁵²When those people go on pilgrimages, they wander around a great deal.

⁵⁰chaaron hi dhaam buddhi mein honge।

⁵³They have all the four places in their intellects.

⁵¹tumhaari buddhi mein sirf ek paramdham hai।

⁵⁴You have just the one supreme abode in your intellects.

⁵²koi se poochho tum kya chaahte ho?

⁵⁵Ask anyone: What do you want?

⁵³kahenge mukti।

⁵⁶He would say: Liberation.

⁵⁴sannyaasi bhi shanti ke kaaran gharbaar chhodte hain।

⁵⁷Sannyasis renounce their homes and families because they want peace.

⁵⁵jangal mein jaate hain। ⁵⁶samajhte hain ham janma maran se chhoot jaayen, moksha mil jaaye।

⁵⁸They go to the forests thinking that they will become free from the cycle of birth and death and also receive eternal liberation.

⁵⁷parantu hamesha ke liye koi chhoot nahin sakte। ⁵⁸yeh anaadi bana banaaya drama hai।

⁵⁹However, no one can become free for all time; the drama is eternally predestined.

⁵⁹is drama ke raaz ko koi jaante nahin।

⁶⁰No one knows the secrets of this drama.

⁶⁰creator, director, principal actor ko nahin jaante।

⁶¹They don't know the Creator, Director or Principal Actor.

⁶¹tum jaante ho is drama ke poore 4 bhaag hain।

⁶²You know that there are four equal parts of the drama.

⁶²aise nahin satayug ki aayu lambi hai।

⁶³It isn't that the duration of the golden age is longer.

⁶³jagannaathpuri mein chaaval ka haanda chadhaate hain to unke poore 4 bhaag ho jaate hain।

⁶⁴When they cook rice in a pot in Jaganathpuri, it automatically divides into four equal parts.

⁶⁴yeh duniya hai hi 4 yugon ka drama, unke aadi madhya ant ko tum hi jaante ho, yeh khel hai।

⁶⁵This world is a drama of four ages. ⁶⁶You know its beginning, middle and end. ⁶⁷This is a play.

⁶⁵ham hi devi-devtaayen raajya karte the।

⁶⁸We deities used to rule the kingdom and then we lost it.

⁶⁶phir hamne hi haraaya phir ham jeet pa rahe hain।

⁶⁹We are now regaining it again.

⁶⁷5 hajaar varsha ki baat hai।

⁷⁰It is a matter of 5000 years.

⁶⁸yahaan har ek apne liye purushaartha karte hain।

⁷¹Here, each one makes effort for the self.

⁶⁹jitna jo aap samaan banaayenge, unko baba phir inaam bhi dete hain।

⁷²To the extent that you make others equal to yourself, accordingly, Baba will give you a prize.

⁷⁰baba kehte hain yog agni se tumhaare paap aapehi vinaash ho jaayenge, main kuchh nahin karta hoon।

⁷³Baba says: Your sins will automatically be absolved with the fire of yoga. ⁷⁴I don't do anything.

⁷¹tum apne purushaartha se raajaai paate ho, raaja janak ka misaal hai na।

⁷⁵You are attaining the kingdom through your own efforts.

⁷²inko kaha jaata hai saakshaatkaar।

⁷⁶There is the example of King Janak.

⁷³tum jaante ho ham jeevanmukti mein jaane ke liye purushaartha kar rahe hain, jismen gyaan ki darkaar hai।

⁷⁷That is called a vision. ⁷⁸You know that you are making effort to go into liberation-in-life and that it requires knowledge.

⁷⁴mukti mein hamko thaharna nahin hai।

⁷⁹We are not going to stay in liberation.

⁷⁵hamaara all-round part hai।

⁸⁰We have all-round parts.

⁷⁶jaise rail mein tum aate ho to via ahamdaabaad karte ho na।

⁸¹When you travel by train, you go via Ahmedabad.

⁷⁷hamko bhi jeevanmukti mein jaana hai via mukti।

⁸²We have to go to the land of liberation-in-life via liberation.

⁷⁸ghadi-ghadi paramdham ko yaad karo।

⁸³Repeatedly remember the supreme abode.

⁷⁹un school mein 5-6 ghanta padhte hain yahaan itna nahin padh sakte isliye kaha hai ki ek ghadi-aadhi ghadi.... ismen amritvela achha hai।

⁸⁴Students study at those schools for four or five hours. ⁸⁵You cannot study that much here. ⁸⁶This is why you are told to study for an hour or half an hour.

⁸⁰snaan bhi amritvele kiya jaata hai।

⁸⁷Amrit vela is good for this. ⁸⁸You also bathe at amrit vela.

⁸¹ek baar murli sunkar phir yeh points repeat karte raho।

⁸⁹Listen to the murli once and then continue to repeat those points.

⁸²tape mein murli bhari jaati hai।

⁹⁰The murli is recorded on tape.

⁸³bhal tum 15 din ke baad sunenge to bhi sunne se refresh ho jaayenge।

⁹¹Even if you listen to it after 15 days, you will become refreshed.

⁸⁴koi points dhyaan mein nahin hogi to jhat khyaal mein aa jaayega।

⁹²You would instantly think about the points you had not noted before.

⁸⁵murli ke notes apne paas rakhne achhe hain, yeh baarood hai na।

⁹³It is good to keep your murli notes with you.

⁸⁶bahut bachche to notes rakhte hain।

⁹⁴These are explosives.

⁸⁷jaise barrister, surgeon log apne paas bhi bahut kitaab rakhte hain, jo bahut kitaab padhe hote hain, woh achhi davaai dete hain।

⁹⁵Many children keep notes just as barristers and surgeons keep many books with them. ⁹⁶Those who have studied many books give good medicine.

⁸⁸koi to achhi reeti notes bhi lete hain, koi notes bhi nahin le sakte।

⁹⁷Some take notes very well. ⁹⁸Others can't even take notes.

⁸⁹baba kahenge yeh bhi tumhaara karmabandhan hai। ⁹⁰woh bhi unke hi vikarma hain।

⁹⁹Baba would say: That too is your karmic bondage; it is also because of your sins.

⁹¹tum bachche jaante ho hamaari raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁰⁰You children know that your kingdom is being established.

⁹²jaise pahle angrej aaye to vyaapaar ke liye, parantu vyaapaar karte-karte dekha yeh to aapas mein ladte jhagadte hain to kyon na ham apna lashkar banaakar raajya le leven।

¹⁰¹Initially, the British came here as merchants but, while doing business, they saw that the people here were fighting among themselves. ¹⁰²So they decided to build their own army and take over those kingdoms.

⁹³tumhaare liye to bahut sahaj hai।

¹⁰³This is very easy for you.

⁹⁴koi ko maarne karne ki baat nahin।

¹⁰⁴There is no question of killing anyone.

⁹⁵tum yogbal se raajya bhaagya lete ho।

¹⁰⁵You are claiming your fortune of a kingdom with the power of yoga.

⁹⁶satayug mein lakshmi-naaraayan ko raajaai kahaan se mili?

¹⁰⁶From where did Lakshmi and Narayan receive their kingdom in the golden age?

⁹⁷kaliyug ki raat poori ho phir satayug din hona hai।

¹⁰⁷The night of the iron age has to end and the day, the golden age, has to come.

⁹⁸din mein raajaai, raat mein dhamchakra, baba aate hain to ham dhanke ban jaate hain।

¹⁰⁸During the day, there is the kingdom and during the night there is chaos. ¹⁰⁹When Baba comes, we belong to the Lord and Master.

⁹⁹kaliyug ke baad hai satayug।

¹¹⁰After the iron age, there is the golden age.

¹⁰⁰anek dharmon ke baad hai ek dharma।

¹¹¹After innumerable religions, there is just the one religion.

¹⁰¹jinhonne kalpa pahle raajaai li hai, vahi ab le rahe hain।

¹¹²Those who claimed the kingdom in the previous cycle are claiming it now.

¹⁰²unko kaha jaata hai heavenly deity kingdom।

¹¹³That is called the heavenly deity kingdom.

¹⁰³abhi to hai hell aur nirvaandhaam hai brahmaanda, jahaan tum ande misal rehte ho।

¹¹⁴It is now hell. ¹¹⁵The land of nirvana is Brahmand where you live in the form of an egg.

¹⁰⁴tumhaari buddhi mein saare brahmaanda aur srishti ki knowledge hain।

¹¹⁶You have the knowledge of Brahmand and the whole world in your intellects.

¹⁰⁵kitni sahaj baat hai।

¹¹⁷These are such easy things!

¹⁰⁶mukhya hai geeta ki baat।

¹¹⁸The main thing is about the Gita.

¹⁰⁷geeta mein bhagwan ka naam badal diya hai।

¹¹⁹They have changed God’s name in the Gita.

¹⁰⁸yeh hai gyaan ke gole।

¹²⁰These are bombs of knowledge.

¹⁰⁹ek baat ko yukti se samjhaao।

¹²¹Explain one thing tactfully.

¹¹⁰is samay sab duban (daldal) mein phanse hue hain।

¹²²At this time, all are trapped in the quicksand.

¹¹¹baba aakar duban se nikaalne ke liye saadhna karaate hain। ¹¹²maaya ne pankh tod diye hain, ud nahin sakte hain।

¹²³Baba comes and enables you to make spiritual endeavour in order for you to be removed from the quicksand. ¹²⁴Maya has broken your wings; you are unable to fly.

¹¹³abhi sabko pavitra bankar vaapis jaana hai।

¹²⁵Everyone now has to become pure and return home.

¹¹⁴tum purushaartha kar rahe ho - baba se phir se raajya-bhaagya lene।

¹²⁶You are making effort to claim your fortune of the kingdom from Baba once again.

¹¹⁵baap samjhaate hain ki tumko khushi rahni chaahiye।

¹²⁷The Father explains: You should remain happy.

¹¹⁶jo achhi tarah dhaaran kar aap samaan banaate rahenge unko bahut khushi rahegi। ¹¹⁷number one jo paas hoga unko zaroor khushi hogi na।

¹²⁸Those who continue to imbibe knowledge very well and make others equal to themselves will remain very happy.

¹¹⁸government bhi scholarship deti hai।

¹²⁹Those who pass with number one will definitely be happy.

¹¹⁹tumhaari bhi maala bani hui hai।

¹³⁰Even the Government gives scholarships.

¹²⁰108 ki bhi maala hoti hai।

¹³¹Your rosary is also created.

¹²¹16108 ki bhi hoti hai। ¹²²ek box banaate hain, usmein daal dete hain।

¹³²There is the rosary of 108 and also of 16,108. They put that in a box.

¹²³ab tum samajh gaye ho yeh maala kiski hai? ¹²⁴rudraaksha ki maala kisko kaha jaata hai।

¹³³You have now understood whose rosary that is and what the rosary of Rudraksh (with faces on the beads) is.

¹²⁵pahle hain brahma ki maala।

¹³⁴First is the rosary of Brahma.

¹²⁶baap rachna rach rahe hain na।

¹³⁵The Father is creating creation.

¹²⁷jo brahma ki dil par chadhte vahi shivbaaba ki dil par chadhenge।

¹³⁶Those who climb into the heart of Brahma will climb into heart of Shiv Baba.

¹²⁸yeh hai brahma ki maala।

¹³⁷This is the rosary of Brahma.

¹²⁹sab bachche hain na। ¹³⁰to pahle unki maala phir rudra maala banni hai, phir jaakar vishnu ke gale mein piroyenge।

¹³⁸All of you are children, and so first is his rosary and then there is the rosary of Rudra.

¹³¹yeh heavenly kingdom ab sthaapan ho rahi hai।

¹³⁹You will then be threaded around the neck of Vishnu.

¹³²yeh manushya srishti hi svarga aur narka banti hai।

¹⁴⁰That heavenly kingdom is now being established.

¹³³svarga mein god aur goddess rehte hain, unko heaven kaha jaata hai।

¹⁴¹This human world becomes heaven and hell. ¹⁴²Gods and goddesses reside in heaven.

¹³⁴heaven vaale hi phir hell mein aate hain।

¹⁴³That is called heaven. ¹⁴⁴Those who are in heaven then go to hell.

¹³⁵phir ham hell se heaven mein jaate hain।

¹⁴⁵From being in hell, we then go to heaven.

¹³⁶maaya par jeet paakar jagatjeet bante hain।

¹⁴⁶We conquer Maya and become conquerors of the world.

¹³⁷tum kahenge ki hamne yeh part anek baar bajaaya hai।

¹⁴⁷You would say that you have played these parts innumerable times.

¹³⁸koi kahe kya sirf tum hi svarga dekhenge, ham svarga nahin dekhenge?

¹⁴⁸Some people ask: Is it just you who are going to see heaven? ¹⁴⁹Will we not see heaven?

¹³⁹bolo, sab thode hi vahaan ja sakte hain।

¹⁵⁰Tell them: Not everyone can go there; that’s impossible.

¹⁴⁰impossible hai। ¹⁴¹har ek apna sato rajo tamo mein part bajaate hain।

¹⁵¹Each one continues to play his part of the sato, rajo and tamo stages.

¹⁴²yeh koi ko pata nahin hai।

¹⁵²No one knows this.

¹⁴³tum jaante ho ki hamaari raajaai sthaapan ho rahi hai।

¹⁵³You know that our kingdom is being established. ¹⁵⁴We are becoming the masters of heaven.

¹⁴⁴ham svarga ke maalik ban rahe hain।

¹⁵⁵The drama will definitely inspire you to make effort.

¹⁴⁵drama tumko avashya hi purushaartha karaayega।

¹⁵⁶According to the drama He conducts the murli through this one.

¹⁴⁶drama mein inse murli chalva rahe hain।

¹⁵⁷You won’t be able to stay without making effort.

¹⁴⁷purushaartha bigar tum rah nahin sakenge।

¹⁵⁸You won't just sit down and remain idle.

¹⁴⁸baith nahin jaayenge। ¹⁴⁹kalpa pahle jaise murli chalaai hai vahi drama anusaar chalegi।

¹⁵⁹Just as the murli was conducted in the previous cycle, so it will be conducted in the same way now, according to the drama.

¹⁵⁰kitni guhya baaten hain।

¹⁶⁰These are such deep matters.

¹⁵¹drama ko repeat zaroor hona hai।

¹⁶¹The drama definitely has to repeat.

¹⁵²ham to bephikar baadshaah hain।

¹⁶²You are carefree emperors.

¹⁵³parampita paramatma shiv ke potre hain।

¹⁶³You are the grandchildren of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵⁴unko kya parvaah rakhi hai।

¹⁶⁴What concern would you have?

¹⁵⁵yeh hai raajayog।

¹⁶⁵This is Raja Yoga.

¹⁵⁶baba kehte hain ab puraana hisaab-kitaab khalaas karo, inse buddhiyog hata do।

¹⁶⁶Baba says: Finish your old karmic accounts. ¹⁶⁷Remove your intellects’ yoga from them.

¹⁵⁷phir jitna gyaan yog se jama karenge utna tumhaari jholi 21 janmon ke liye bharti jaayegi, ismen darne ki to koi baat nahin hai।

¹⁶⁸Then, the more you accumulate through knowledge and yoga, the more your aprons will continue to be filled for 21 births. ¹⁶⁹There is no question of being afraid in this.

¹⁵⁸baba to dene vaala hai।

¹⁷⁰Baba is the One who gives.

¹⁵⁹kehte hain jo kuchh tumhaara hai so kurbaan kar do।

¹⁷¹He says: Whatever you have, surrender it.

¹⁶⁰yahaan koi mahal to nahin banaane hain।

¹⁷²You are not going to build palaces here.

¹⁶¹in paison se kya karna padta hai।

¹⁷³What would you do with that money?

¹⁶²sirf 3 pair prithvi ke lekar centre khol dete hain।

¹⁷⁴You simply take three square feet of land and open a centre.

¹⁶³yeh jabardasta university athva hospital hai।

¹⁷⁵This is a very big university and hospital.

¹⁶⁴woh hospital to anek hoti hain। ¹⁶⁵yeh to ek hi hospital hai।

¹⁷⁶There are many of those hospitals, but only one hospital of this kind.

¹⁶⁶jo religious minded honge woh to kahenge ki kyon nahin ham aisa hospital kholen jo manushya ever-healthy ban jaayen, baba health wealth dete hain to woh kehte hain ki baba yeh tumhaari cheez hai, jis bhi kaam mein chaaho lagaao।

¹⁷⁷Those who are religious minded would say: Why should we not open such a hospital where people can become ever healthy? ¹⁷⁸Baba gives health and wealth and so they say: Baba, this is Yours. ¹⁷⁹You can use it as You want.

¹⁶⁷to nishchay kar poora follow karna chaahiye na।

¹⁸⁰Have faith and follow Him completely.

¹⁶⁸har ek apni jaati ko chadhaate hain na।

¹⁸¹Everyone makes those of his own caste go ahead.

¹⁶⁹tum kehte ho ham brahman hain, to phir kyon nahin sab kuchh transfer kar dena chaahiye।

¹⁸²You say that you are Brahmins and so why should you not transfer everything?

¹⁷⁰baba 21 janma ki baadshaahi dete hain।

¹⁸³Baba is giving you the sovereignty for 21 births.

¹⁷¹baba ki service mein lag jaane se tum kabhi bhookh nahin marenge।

¹⁸⁴By occupying yourself in doing Baba's service you will never starve to death.

¹⁷²hamaara kharcha kuchh hai thode hi।

¹⁸⁵We don't have any expenses.

¹⁷³tum sirf pet ke liye do roti khaate ho aur kya।

¹⁸⁶You simply eat two chapattis for your stomach. ¹⁸⁷What else is there?

¹⁷⁴manushyon ka to kharcha bahut hai।

¹⁸⁸People have so many expenses.

¹⁷⁵shaadiyon-muraadiyon par kitna kharcha karte hain।

¹⁸⁹They spend so much on weddings etc. ¹⁹⁰We don't have any expenses.

¹⁷⁶hamaara kuchh bhi kharcha nahin hai।

¹⁹¹You are engaged to Shiv Baba.

¹⁷⁷tumhaari sagaai hoti hai shivbaaba ke saath।

¹⁹²You don't have expenses of even a few pennies.

¹⁷⁸kharcha paai ka bhi nahin।

¹⁹³You become engaged and then go to Baba.

¹⁷⁹sagaai kar ham baba ke paas chale jaate hain।

¹⁹⁴You children have to do service here too.

¹⁸⁰yahaan bhi tum bachchon ko service karni hai।

¹⁹⁵You would be happy on seeing your memorial.

¹⁸¹tumko apna yaadgaar dekh khushi hogi।

¹⁹⁶This is the memorial of our Baba and Mama.

¹⁸²yeh hamaare baba mama ka yaadgaar hai aur ham devi-devtaaon ke bhi yaadgaar hai।

¹⁹⁷There are also memorials of us deities. ¹⁹⁸There are five to seven main memorials and the first main one is that of Shiv Baba.

¹⁸³mukhya yaadgaar hain hi 5-7, pahle-pahle mukhya hai shivbaaba ka yaadgaar। ¹⁸⁴us ek ke hi anek naam hain।

¹⁹⁹That One has many names. ²⁰⁰Then there are the memorials of Brahma, Vishnu and Shankar of the subtle region.

¹⁸⁵phir hai sookshmavtanvaasi brahma vishnu shankar ke yaadgaar, phir manushya srishti mein sangamayugi jagat amba, jagat pita aur tum shaktiyaan, bachche aur satayug mein hain lakshmi-naaraayan bas।

²⁰¹Then, in the human world, at the confluence age, there are Jagadamba and Jagadpita and you Shaktis, the children. ²⁰²Then, in the golden age, there are just Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁶baaki to anek prakaar ke mandir banaaye hain।

²⁰³Many types of temple have been built.

¹⁸⁷usmein kitna bhatakna padta hai।

²⁰⁴There is so much wandering around there.

¹⁸⁸tum sab baaton se chhoot jaate ho aur kitna khushi mein rehte ho।

²⁰⁵You have become free from all of those things and so you remain happy.

¹⁸⁹aisi koi university nahin jahaan manushya se devta banen।

²⁰⁶There is no other university where human beings change into deities.

¹⁹⁰tumhaari hai godly student life।

²⁰⁷Yours is a Godly student life.

¹⁹¹tum paas hokar transfer ho jaayenge।

²⁰⁸You will pass and then be transferred.

¹⁹²achha!

²⁰⁹Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

¹⁹⁶1) amritvele murli sunkar phir point repeat karni hai।

²¹³ 1. Listen to the murli at amrit vela and then repeat the points.

¹⁹⁷murli ke notes zaroor lene hain।

²¹⁴Definitely take notes from the murli.

¹⁹⁸khushi mein rahne ke liye aap samaan banaane ki seva karni hai।

²¹⁵In order to remain happy, do the service of making others equal to yourself.

¹⁹⁹2) brahma baap ki dil par chadhne ke liye gyaan yog mein teekha banna hai।

²¹⁶ 2. In order to climb into Father Brahma's heart, become powerful in knowledge and yoga.

²⁰⁰number one paas hokar scholarship leni hai।

²¹⁷Pass with number one and claim a scholarship.

²⁰¹vardaan:- drama mein samasyaaon ko khel samajh accurate part bajaane vaale hero paartadhaari bhav

²¹⁸Blessing: May you consider any problem in the drama to be part of the play and play your part accurately as a hero actor.

²⁰²hero paartadhaari use kaha jaata - jiski koi bhi act saadhaaran na ho, har part accurate ho।

²¹⁹ A hero actor is one whose doesn’t act ordinarily; he acts every part accurately.

²⁰³kitni bhi samasyaayen ho, kaisi bhi paristhitiyaan hon kisi ke bhi adheen nahin, adhikaari ban samasyaaon ko aise paar karen jaise khel-khel mein paar kar rahe hain।

²²⁰No matter how many problems there are, what the circumstances may be, he is not dependent on any of those. ²²¹Because of having all rights, he overcomes them all in such a way that it is as though he is overcoming everything in a play.

²⁰⁴khel mein sada khushi rehti hai, chaahe kaisa bhi khel ho, baahar se rone ka bhi part ho lekin andar rahe ki yeh sab behad ka khel hai।

²²²There is always happiness in a play, no matter what the play is. ²²³Even if he has a part of crying externally, he is aware internally that all of it is an unlimited play.

²⁰⁵khel samajhne se badi samasya bhi halki ban jaayegi।

²²⁴By your considering this to be a play, even a big problem becomes light.

²⁰⁶slogan:- jo sada prasanna rehte hain vahi prashansa ke paatra hain।

²²⁵Slogan: Those who are constantly happy are worthy of being praised.

²²⁶*** Om Shanti ***