बुधवार 12 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰12-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein roohaani kamaai mein bahut-bahut dhyaan dena hai, sir par vikarmo ka bojha bahut hai, isliye samay vesta nahin karna hai''

¹Essence: Sweet children, you have to pay a great deal of attention to this spiritual study. ²There is a big burden of sins on your heads. ³Therefore, don't waste your time.

²prashn:- jin bachchon ka dhyaan roohaani kamaai mein hoga, unki nishaani kya hogi?

⁴Question: What are the signs of the children who pay attention to earning their spiritual income?

³uttar:- woh kabhi bhi jharmui jhagmui mein apna samay barbaad nahin karenge।

⁵Answer: They never waste their time in gossiping. ⁶Even while doing everything for the livelihood of their bodies, they occupy their time earning a spiritual income.

⁴shareer nirvaah karte hue bhi roohaani kamaai mein samay lagaayenge।

⁷They wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love.

⁵subah uthkar bahut-bahut pyaar se baap ko yaad karenge।

⁸Those souls continue to fly in remembrance.

⁶yaad se aatma udti rahegi। ⁷2. woh baap samaan merciful ban apne oopar aur sarva ke oopar raham karenge।

⁹They are merciful like the Father and have mercy for themselves and for everyone else.

⁸sabko baap ka parichay denge।

¹⁰They give everyone the Father's introduction.

⁹geet:- tumheen ho maata pita tumheen ho…

¹¹Song: You are the Mother and You are the Father.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹bachchon ne geet mein maat-pita ki mahima suni, jaise koi ghar mein bachche rehte hain to maat-pita, daada hota hai na।

¹³You children heard the praise of the Mother and Father in the song. ¹⁴In a family’s home, there are the children, the mother and father and the grandfather.

¹²daade se varsa milta hai - baap dvaara, kyonki daade ki milkiyat badon ki milkiyat hoti hai।

¹⁵You receive an inheritance from your grandfather through the father because the property of the grandfather always belongs to the elders.

¹³to yeh bhi sabse bada hai। ¹⁴duniya vaalon ko to pata hi nahin। ¹⁵bachchon ko pata hai।

¹⁶Therefore this one (Brahma Baba) too, is the eldest of all. ¹⁷People of the world don't know this, but you children do.

¹⁶tumheen ho maata pita ... to yeh daade ke liye shabd hain।

¹⁸“You are the Mother and You are the Father.” ¹⁹These words apply to Dada (Grandfather).

¹⁷to unka parichay dena pade।

²⁰Therefore, His introduction has to be given.

¹⁸chaahe sammukh ho, chaahe chitron dvaara, chaahe projector dvaara to daade ka parichay dena bahut zaroori hai।

²¹Whether you do it personally, with pictures, or with a projector, it is absolutely essential to give the grandfather’s introduction.

¹⁹jismaani daada saakaar hota hai।

²²A physical grandfather is corporeal.

²⁰ab tumhaari buddhi mein pahle kaun aaya?

²³Now, who entered your intellect first?

²¹daada।

²⁴Dada.

²²bhal projector dvaara samjhaao, woh bhi nambarvaar chitra dikhaana hai।

²⁵Even if you explain using a projector, show the pictures, numberwise, one by one.

²³pahle-pahle parampita paramatma ki samjhaani deni hai।

²⁶First of all, give the explanation of the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁴to parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

²⁷What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

²⁵aur phir prajaapita brahma se kya sambandh hai?

²⁸Then ask: What is your relationship with Prajapita Brahma?

²⁶to pahle-pahle shiv ka chitra dikhaana chaahiye phir hai likhat, jo pradarshani par samjhaate hain va magazine bhi banaate hain to pahle-pahle parichay dena hai।

²⁹First of all, show them the picture of Shiva and then the writing that is explained at the exhibitions and in the magazines. ³⁰So, first of all, give His introduction.

²⁷geeta mein likha hua hai bhagvaanuvaach।

³¹It is written in the Gita, “God speaks”.

²⁸to pahle bhagwan ka parichay dena chaahiye।

³²Therefore, first of all, give God’s introduction.

²⁹tum sabki buddhi chali gai hai oopar।

³³The intellects of all of you have gone up above.

³⁰sabse ooncha hai parampita paramatma niraakaar shivbaaba।

³⁴The highest of all is the Supreme Father, the Supreme Soul, incorporeal Shiv Baba.

³¹phir brahma, vishnu, shankar phir yahaan aao to jaise ghar mein maat-pita aur daada baithe hote hain।

³⁵Then, there are Brahma, Vishnu and Shankar. ³⁶Then, when you come here, it is like a home where the mother and father and the Grandfather are sitting.

³²woh hai had ka, yeh hai behad ka।

³⁷That is limited and this is unlimited.

³³chitra sahit saari likhte honi chaahiye।

³⁸All of the pictures should have an explanation on them.

³⁴farka bhi bataana chaahiye ki anek manushya hathayog sikhaate aaye hain aur ek paramatma raajayog sikhaate hain, jisse mukti jeevanmukti mil rahi hai।

³⁹You should also show the difference between all the many human beings who have been teaching hatha yoga and the one Supreme Soul who teaches Raja Yoga through which you receive liberation and liberation-in-life.

³⁵yahaan hai hi ek niraakaar parampita paramatma shiv bhagvaanuvaach ki baat।

⁴⁰Here, it is just a matter of the versions of the one incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

³⁶jaise laukik maa-baap, daada bachchon ki buddhi mein yaad padte hain। ³⁷hoobhu tumhaari buddhi mein bhi aise hai।

⁴¹Just as children keep their physical mother, father and grandfather in their intellects, so this it is like that, identically, in your intellects.

³⁸yeh sirf paarlaukik hai, woh hai laukik।

⁴²It is just that this is the Parlokik and that is the lokik.

³⁹tumko nishchay hai ki yeh hai shivbaaba।

⁴³You have the faith that this is Shiv Baba.

⁴⁰hamaara baap hai to unko yaad karna chaahiye, parantu bachche bhool jaate hain। ⁴¹time bahut vesta karte hain।

⁴⁴He is our Father and so we should remember Him. ⁴⁵However, you children forget this; you waste a lot of time.

⁴²vesta time nahin karna chaahiye kyonki vikarmon ka bojha sir par bahut hai।

⁴⁶You mustn’t waste time because there is a big burden of sins on your heads.

⁴³aatma mein khaad pad gai hai।

⁴⁷Souls are filled with alloy.

⁴⁴to likhna chaahiye paramatma kaun hai?

⁴⁸Therefore, you should write who the Supreme Soul is.

⁴⁵paramatma ke chitra aur shreekrishna ke chitra par ghadi-ghadi samjhaana chaahiye।

⁴⁹You should repeatedly explain the pictures of the Supreme Soul and Krishna.

⁴⁶svarga aur narka ke gole bade achhe mashhoor hain।

⁵⁰The globes of heaven and hell are very well known.

⁴⁷narka ke gole par likh dena chaahiye ki yeh hai raavan raajya, bhrashtaachaari duniya aur svarga ke gole par likho ki yeh hai shreshthaachaari duniya, to time likhna chaahiye svarga itna samay, narka itna samay।

⁵¹On the globe of hell, write: This is the kingdom of Ravan, the corrupt world. ⁵²On the globe of heaven, write: This is the elevated world. ⁵³You should also write the duration: Heaven lasts for this long and hell lasts for this long.

⁴⁸dekho chadhti kala, utarti kala ka bhi chitra hai kyonki utarti kala mein 5 hajaar varsha aur chadhti kala ek second mein, to yeh jump ho gaya।

⁵⁴There is also the picture of the stage of ascent and the stage of descent, because it takes 5000 years to come down, whereas you ascend in a second. ⁵⁵So, this is a jump.

⁴⁹yeh mukhya baat samjhaane ki hai, phir hai viraat roop, jismen brahman choti eeshvareey sampradaay hain।

⁵⁶This is the main thing to explain, and then there is the variety-form image in which God's community is shown as the topknot of Brahmins.

⁵⁰brahma mukh dvaara racha hua tumhaara brahman kul mashhoor hai, sarvottam hai।

⁵⁷Your Brahmin clan, created through the mouth of Brahma, is very well known; it is the most elevated.

⁵¹to sabko samjhaane ke liye yeh chitra bahut zaroori hain।

⁵⁸Therefore, it is essential to have these pictures in order to explain to everyone.

⁵²variety dharmon ka jhaad hai, woh bhi achha hai।

⁵⁹The tree of the variety of religions is also very good.

⁵³bachchon ko svadarshan chakradhaari banna hai।

⁶⁰You children have to become spinners of the discus of self-realisation.

⁵⁴to chakra ka bhi gyaan dena hai ki chakra kaise phirta hai।

⁶¹You also have to give the knowledge of the cycle and how it turns.

⁵⁵brahma-sarasvati ka hero heroine ka part kaise hai।

⁶²How are the parts of Brahma and Saraswati those of the hero and heroine?

⁵⁶to gole ka bhi chitra bada hona chaahiye।

⁶³The picture of the cycle should be very big too.

⁵⁷bahut mein bahut ek dedh ghanta projector dikhaana chaahiye kyonki manushya in baaton mein thak jaate hain।

⁶⁴You should show the projector slides for about an hour or an hour and a half at the most; otherwise, people become tired of these things.

⁵⁸stori to koi nahin - yeh to gyaan ki baat hai।

⁶⁵This is not a story; it is a matter of knowledge.

⁵⁹pahle jab likhe tab andar mein aa sake।

⁶⁶Only when they first write something down can they then come in.

⁶⁰to dikhaane ke liye ticket rakhna chaahiye।

⁶⁷Therefore, you should have a ticket to see the show.

⁶¹paise vaali ticket nahin, parantu entrypass ho, bade-bade aadmiyon ko to nimantran de bulaana chaahiye kyonki badon-badon se opinion likhaana hai।

⁶⁸Not tickets to be bought with money, but an entry pass. ⁶⁹Eminent people should be sent an invitation because you have to make them write down their opinions. ⁷⁰How would you make large groups of people give their opinion?

⁶²jhunda ke jhunda mein kaise likhaayenge aur kaise dikhaayenge kyonki samjhaana bhi hai isliye pahle-pahle bade aadmiyon ko bulaakar likhaana hai phir general kar dena chaahiye।

⁷¹How would you show this to them, because you also have to explain to them? ⁷²This is why you first have to invite eminent people and make them write down their opinions and then make it general.

⁶³pradarshani mein bhi aise to projector mein bhi aise, magazine mein bhi in achhe-achhe chitron ko banaakar saath-saath samjhaani likho phir kisko present de dena chaahiye।

⁷³It should be like this for the exhibitions and also the projector. ⁷⁴You can also have these very good pictures printed in the magazines and also write down an explanation of them and then give them as a present to others.

⁶⁴hathayog aur raajayog ka contrast bhi achhi tarah likhna chaahiye।

⁷⁵You should also very clearly write the contrast between hatha yoga and Raja Yoga.

⁶⁵hathayog bhi ek prakaar ki hinsa hai kyonki shareer ko kashta dete hain, takleeph dete hain।

⁷⁶Hatha yoga is also a type of violence because you cause your body to suffer; you cause it difficulties.

⁶⁶tumhaara yeh hai ahinsak yog jo ati sahaj hai।

⁷⁷Yours is non-violent yoga, which is extremely easy.

⁶⁷chalte-phirte baap ko yaad karte raho।

⁷⁸As you walk and move along, you continue to remember the Father.

⁶⁸hinsak aur ahinsak ko bhi siddha karna hai।

⁷⁹You also have to prove what violence is and what non-violence is.

⁶⁹kai to shareer ki tandaroosti ke liye kriya karte hain।

⁸⁰Some people perform all of those rituals for good health.

⁷⁰woh koi phir paramatma se nahin milte, hathayog ko bhi yog kah dete hain।

⁸¹They are not able to meet God. ⁸²They still call that yoga; they speak of yoga ashrams.

⁷¹yogaashram hai na। ⁷²yeh hai phir sahaj raajayog।

⁸³This then is easy Raja Yoga; it is the yoga that is taught by God.

⁷³eeshvar ka sikhaaya hua yog।

⁸⁴This should be explained very clearly.

⁷⁴to yeh bahut achhi tarah se samjhaana chaahiye। ⁷⁵jinka buddhiyog saara din jharmui, jhagmui mein hoga woh kya samjha sakenge।

⁸⁵What would those whose intellects’ yoga is caught up in gossiping throughout the day be able to explain to others?

⁷⁶jinki buddhi mein hoga ki service karni hai, woh karenge।

⁸⁶Those who have it in their intellects that they want to do service will do it.

⁷⁷8 ghanta dhandha kiya phir yeh kamaai karni chaahiye।

⁸⁷After doing your business for eight hours, you should earn this income.

⁷⁸woh hai jismaani kamaai, yeh hai roohaani kamaai।

⁸⁸That is a physical income whereas this is a spiritual income.

⁷⁹to is kamaai mein bahut dhyaan dena chaahiye।

⁸⁹Therefore, you should pay a lot of attention to earning this income.

⁸⁰yog mein bahut practice karni chaahiye।

⁹⁰You should practise yoga a great deal.

⁸¹subah uth baap ko bade pyaar se yaad karna chaahiye।

⁹¹Wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love.

⁸²jinko baap ek do number mein rakhte, woh bhi yaad nahin karte hain।

⁹²Even those who were placed in the first and second numbers by the Father don't remember Him now.

⁸³bhaashan to bahut achha kar lete hain parantu yaad mein nahin rehte।

⁹³They give very good lectures, but they don't stay in remembrance.

⁸⁴aatma to yaad se hi udegi, gyaan se thode hi udegi।

⁹⁴Souls will fly with remembrance not with knowledge.

⁸⁵dhyaan mein bhi yaad se hi jaate hain।

⁹⁵It is with remembrance that people go into trance.

⁸⁶gyaan ki to ismen koi baat hi nahin।

⁹⁶There is no question of knowledge in that.

⁸⁷dhyaan to ek paai paise ki baat ho jaati hai।

⁹⁷Trance is something only worth a few pennies.

⁸⁸kaeeyon ko to phat se shreekrishna ka saakshaatkaar ho jaata hai।

⁹⁸Some very quickly have visions of Shri Krishna.

⁸⁹kai bachchiyaan likhti hain ki baba hamne aapko pahchaana hai।

⁹⁹Some children write: Baba, I recognised You.

⁹⁰woh dhyaan mein brahma ko bhi dekhti hain aur prerna bhi milti hai।

¹⁰⁰They see Brahma in trance and they also receive inspiration.

⁹¹to phir unko nishchay ho jaata hai।

¹⁰¹So they then develop faith.

⁹²jisne baba ko kabhi dekha bhi nahin hai woh bhi likhti hain ham baba ko bahut yaad karte hain।

¹⁰²Those who have never even seen Baba write that they remember Baba a great deal.

⁹³ham aapse varsa lekar hi chhodenge।

¹⁰³“I will definitely claim the inheritance from You.

⁹⁴aap to jaante hain ham yaad karte hain।

¹⁰⁴You know that I remember You.”

⁹⁵jab kehti hain aap... to shivbaaba hi yaad aata hai।

¹⁰⁵When she says "You" she remembers Shiv Baba.

⁹⁶to baandheli bachchiyaan bahut yaad karti hain, utna saamne vaale bhi yaad nahin karte।

¹⁰⁶Daughters in bondage remember Baba a great deal. ¹⁰⁷Even those who are in front of Baba don't remember Him as much.

⁹⁷ek baat hai yaad ki। ⁹⁸phir gaandhi ji kehte the ki raamraajya ho।

¹⁰⁸One thing is remembrance and then, as Gandhiji used to say, there should be the kingdom of Rama.

⁹⁹abhi to raavanraajya hai।

¹⁰⁹It is now the kingdom of Ravan.

¹⁰⁰is par tum samjha sakte ho।

¹¹⁰You can explain this.

¹⁰¹chadhti kala to paramatma hi kara sakte hain।

¹¹¹It is only God who can bring about the stage of ascent.

¹⁰²baaki to sab ek do ko giraate hi rehte hain।

¹¹²Everyone else continues to bring others down.

¹⁰³devtaayen bhi girte jaate hain।

¹¹³Even deities continue to fall.

¹⁰⁴bhal sukh mein hi hain parantu kala to kam hoti jaati hai na।

¹¹⁴Although they are in happiness, their degrees continue to decrease.

¹⁰⁵joon ki tarah girte jaate hain kyonki drama bhi joon ke misal chalta hi rehta hai।

¹¹⁵They continue to move like a louse because even the drama continues to move like a louse.

¹⁰⁶to chadhti kala ek ke hi dvaara hoti hai।

¹¹⁶Therefore, the stage of ascent is only brought about by the One.

¹⁰⁷samjhaane ke liye projector bahut achha hai।

¹¹⁷A projector is very good to explain with.

¹⁰⁸centre bhi bahut badhte jaayenge।

¹¹⁸The number of centres will increase a great deal too.

¹⁰⁹baba kehte hain ki har ek bhaasha mein slides banaate jaao।

¹¹⁹Baba says that you should continue to make slides in all languages.

¹¹⁰parantu kaam karne vaala aisa koi hai nahin।

¹²⁰However, there isn't anyone who would do this work.

¹¹¹baba yukti to bata dete hain। ¹¹²parantu kaam karne vaala chaahiye to service bahut badh sakti hai।

¹²¹Baba gives you methods, but someone is needed to carry those out so that service can increase a great deal.

¹¹³bachchon ko apne bhaai-bahinon par bahut raham karna chaahiye।

¹²²You children should have a lot of mercy for your brothers and sisters.

¹¹⁴baba merciful hai na।

¹²³Baba is also merciful.

¹¹⁵mera aana bhi bhaarat mein hi hota hai, aur jagah aana mera nahin hota।

¹²⁴It is only in Bharat that I come. ¹²⁵I don’t come in any other place.

¹¹⁶shivjayanti bhi bhaarat mein manaai jaati hai।

¹²⁶It is in Bharat that they celebrate the birthday of Shiva.

¹¹⁷parantu jaante nahin hain, samjho Christ ki jayanti manaate hain to unke kartavya ko jaante hain। ¹¹⁸parantu shiv ka kartavya nahin jaante।

¹²⁷However, they don't know anything about it. ¹²⁸For instance, when they celebrate the birthday of Christ, they know his work, but no one knows the task of Shiva.

¹¹⁹vahi patit-paavan hai।

¹²⁹He is the Purifier.

¹²⁰bhaarat bade te bada teertha hai।

¹³⁰Bharat is the greatest pilgrimage place.

¹²¹geeta mein shreekrishna ka naam daalne se itne bade teertha bhaarat ki mahima gum ho gai hai।

¹³¹By putting Krishna’s name in the Gita, they have made the praise of Bharat, the greatest pilgrimage place, disappear.

¹²²dekho, muhammad gajanvi ne mandir loota tha, agar unko yeh maaloom hota ki yeh hamaare baba ka mandir hai to lootte thode hi।

¹³²Look how Mahmud Guznavi looted the temple! ¹³³If he had been aware that that was the temple to his Baba, he wouldn't have looted it.

¹²³allaah ke mandir ko kaun lootega, jisne svarga ki sthaapna ki।

¹³⁴Who would loot the temple to Allah? ¹³⁵Who would do that to the One who established heaven?

¹²⁴agar shivbaaba ko jaane to kabhi mandir ko haath na lagaayen।

¹³⁶If he knew Shiv Baba, he wouldn’t even dare touch the temple.

¹²⁵bhal woh shiv ko maatha tekte hain parantu jaan gaye to kabhi na looten।

¹³⁷They bow down to Shiva, but if they knew everything about Him (Shiv Baba) they wouldn't loot it.

¹²⁶sirf geeta mein shreekrishna ka naam daalne se yeh sab kuchh hua hai।

¹³⁸All of that happened simply because Krishna’s name was put in the Gita.

¹²⁷geeta khandan hone se dekho kya haal hua hai।

¹³⁹Look what their condition has become because the Gita was falsified!

¹²⁸agar shiv ka naam hota ki vahi gati sadgati daata hai।

¹⁴⁰Instead, it should have been Shiva’s name, that He alone is the Bestower of Liberation and Salvation.

¹²⁹yeh ek ki hi mahima hai।

¹⁴¹This is the praise of just the One.

¹³⁰agar woh na aata to paavan kaise bante?

¹⁴²If He didn't come, how would we become pure?

¹³¹bhaarat ko kaise svarga bana sakte।

¹⁴³How could we make Bharat into heaven?

¹³²yeh gupta baat hai na।

¹⁴⁴This is an incognito matter.

¹³³jaante hain ham durgati mein the।

¹⁴⁵You know that you were in degradation.

¹³⁴ab yahaan baithe hain parantu ja rahe hain।

¹⁴⁶You are now sitting here, but you are to go back home.

¹³⁵bachchon ko bahut khushi honi chaahiye ki ham apne liye raajaai sthaapan kar rahe hain, to auron ko bhi raasta dikhaakar praja banaani chaahiye।

¹⁴⁷You children should have a lot of happiness that you are establishing a kingdom for yourselves. ¹⁴⁸Therefore, you should show others this path and create subjects.

¹³⁶badi mehnat karni chaahiye।

¹⁴⁹You should make a lot of effort.

¹³⁷hai to bahut sahaj।

¹⁵⁰It is very easy.

¹³⁸sirf baap aur varse ko yaad karo।

¹⁵¹Simply remember the Father and the inheritance.

¹³⁹svarga ko yaad karo, yeh to narka hai।

¹⁵²Remember heaven. ¹⁵³This is hell.

¹⁴⁰ham so ka arth bhi baba ne samjhaaya hai, ham so devta, ham so kshatriy...... aur koi to in sab baaton ko samajhte nahin।

¹⁵⁴Baba has also explained to you the meaning of ‘hum so’ (I am that which I was). ¹⁵⁵I was a deity; I was a warrior. ¹⁵⁶No one else understands these things.

¹⁴¹to viraat roop mein yeh samjhaana hai ki ham so devta.... bante hain।

¹⁵⁷You have to explain all of the things in the variety-form image to show how you become deities.

¹⁴²abhi ham svarga mein gaye ki gaye।

¹⁵⁸We are now about to go to heaven.

¹⁴³bahut log poochhte hain kitni deri hai?

¹⁵⁹Many people ask how much longer it will be.

¹⁴⁴baba kehte hain tum ab taiyaar kahaan hue ho jo svarga mein ja sako।

¹⁶⁰Baba says: You haven't yet become ready to be able to go to heaven.

¹⁴⁵drama to bana hua hai।

¹⁶¹The drama is predestined.

¹⁴⁶jitni-jitni sthaapna hoti ja rahi hai to vinaash jvaala bhi dheere-dheere badhti ja rahi hai।

¹⁶²While establishment is taking place, the flames of destruction are also gradually increasing.

¹⁴⁷dharmon mein jhagda shuru hota ja raha hai।

¹⁶³The war of religions is also beginning.

¹⁴⁸pahle partition thode hi tha।

¹⁶⁴Partition didn't exist before.

¹⁴⁹tum jaante ho pahle ek devta dharma tha।

¹⁶⁵You know that there was at first just the one deity religion.

¹⁵⁰geet hai na - aap mile to ham svarga ka raajya, yog bal se le rahe hain।

¹⁶⁶There is the song: Now that we have found You, we are claiming our kingdom of heaven with the power of yoga.

¹⁵¹baahubal se koi le nahin sakta।

¹⁶⁷No one can claim it with physical power.

¹⁵²unke paas baahubal hai।

¹⁶⁸Those people have physical power.

¹⁵³Russia, America aapas mein mil jaaen to saara raajya le sakte hain।

¹⁶⁹If Russia and America were to unite, they could take over the whole kingdom.

¹⁵⁴parantu aisa hota nahin hai।

¹⁷⁰However, that doesn’t happen.

¹⁵⁵jab devtaaon ka raajya hai to vahaan christian, bauddhi nahin hote।

¹⁷¹When it is the kingdom of deities, there are no Christians or Buddhists there.

¹⁵⁶ab devta dharma ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁷²The deity religion is now being established.

¹⁵⁷bhaarat avinaashi khanda hai।

¹⁷³Bharat is an imperishable land.

¹⁵⁸baap bhi yahaan aaye hain na।

¹⁷⁴The Father has come here.

¹⁵⁹drama mein aise hi hai ki yogbal se raajaai milti hai।

¹⁷⁵It is in the drama that you receive the kingdom with the power of yoga.

¹⁶⁰bhaarat ka praacheen yog mashhoor hai, parantu yog sikhaaya kisne aur kaise, woh nahin jaante।

¹⁷⁶This ancient yoga of Bharat is well known, but people don't know who taught yoga or how it was taught.

¹⁶¹shreekrishna ne to yog nahin sikhaaya।

¹⁷⁷Krishna didn’t teach yoga.

¹⁶²parampita paramatma hi yog sikhla rahe hain।

¹⁷⁸Only the Supreme Father, the Supreme Soul, teaches you yoga now.

¹⁶³yeh kitni atapti baat hai jo buddhi se khisak jaati hai।

¹⁷⁹This is something so slippery that it slips out of your intellects.

¹⁶⁴kai to jaante bhi chhod dete hain।

¹⁸⁰Some know this and yet leave it.

¹⁶⁵tab baap kehte hain samajhdaar dekhna ho to yahaan dekho... samajhdaar varsa lete hain।

¹⁸¹That is why the Father says: If you want to see sensible ones, see them here! ¹⁸²Sensible ones claim their inheritance.

¹⁶⁶besmajh chhod dete hain।

¹⁸³Senseless ones leave it.

¹⁶⁷svarga ka varsa ganva dete hain।

¹⁸⁴They lose the inheritance of heaven.

¹⁶⁸mahaan moorkha, mahaan sujaan dekhna ho to yahaan dekho।

¹⁸⁵If you want to see the greatest fools and the greatest sensible ones, see them here!

¹⁶⁹svarga mein woh bhi jaayenge parantu praja mein jaayenge।

¹⁸⁶They will also go to heaven, but they will become part of the subjects.

¹⁷⁰tum jaante ho sooryavanshi, chandravanshi praja kaise banti hai।

¹⁸⁷You know how the sun and moon dynasty subjects are created.

¹⁷¹baap ki god yahaan milti hai।

¹⁸⁸It is here that you take the Father's lap.

¹⁷²mool vatan mein god ka hisaab nahin hai।

¹⁸⁹There is no question of a lap in the incorporeal world.

¹⁷³bachcha jab paida hota hai to guru ki god mein dete hain।

¹⁹⁰When a child is born, he is placed in the lap of a guru.

¹⁷⁴samajhte hain guru ki god mein nahin gaya to durgati ko paayega।

¹⁹¹They believe that if the child doesn't go into the lap of a guru, he will go into degradation.

¹⁷⁵chhote bachche ko bhi guru kara dete hain।

¹⁹²They even make young children adopt gurus.

¹⁷⁶guru bigar gati nahin, yeh gurooon ne samjhaaya hai।

¹⁹³“There is no salvation without a guru.” ¹⁹⁴This is what gurus have told people.

¹⁷⁷pata nahin kab shareer chhoot jaae।

¹⁹⁵You never know when you will leave your body.

¹⁷⁸vahaan to janma le phir guru ke paas jaate hain।

¹⁹⁶There, they take birth and then go to a guru.

¹⁷⁹yahaan teenon combined hain।

¹⁹⁷Here, all three are combined.

¹⁸⁰yeh koi shaastron mein likha nahin hai ki vahi baap teacher guru ki god hai।

¹⁹⁸It is not written in any of the scriptures that the lap of the Father, Teacher and Guru is one and the same.

¹⁸¹baap ne poochha shivbaaba ko baap hai?

¹⁹⁹The Father asks: Does Shiv Baba have a father? ²⁰⁰You say, "Yes."

¹⁸²kehte hain haan।

²⁰¹(When we make Shiv Baba our Child.).

¹⁸³achha shivbaaba ko teacher hai?

²⁰²OK, does Shiv Baba have a teacher?

¹⁸⁴guru hai? ¹⁸⁵nahin।

²⁰³Does He have a guru?

¹⁸⁶sirf maa baap milte hain।

²⁰⁴No. ²⁰⁵He simply has a mother and father.

¹⁸⁷yeh guhya hisaab hai।

²⁰⁶This is a very deep account.

¹⁸⁸baap bachchon par bachche baap par balihaar jaate hain।

²⁰⁷The Father surrenders Himself to the children and the children surrender themselves to the Father.

¹⁸⁹laukik mein bachche baap par balihaar nahin jaate hain, baap jaate hain।

²⁰⁸In the world, a child doesn’t surrender himself to his parents. ²⁰⁹It is the father who does this.

¹⁹⁰to yeh samajhne ki baat hai ki barobar paramatma baap, teacher, satguru hai, unse hi varsa milta hai।

²¹⁰Therefore, it has to be understood that the Supreme Soul is the Father, Teacher and Satguru and that you receive the inheritance from Him.

¹⁹¹achha!

²¹¹Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁴Essence for dharna:

¹⁹⁵1) svadarshan chakradhaari banna hai।

²¹⁵ 1. Become a spinner of the discus of self-realisation.

¹⁹⁶ham brahman choti hain, eeshvareey sampradaay ke hain, is nashe mein rehna hai।

²¹⁶Maintain the intoxication that we Brahmins are the topknot and that we belong to God's community.

¹⁹⁷2) apna samay baap ki yaad mein saphal karna hai।

²¹⁷ 2. Use your time in a worthwhile way in having remembrance of the Father.

¹⁹⁸roohaani service mein busy rehna hai।

²¹⁸Stay busy in doing spiritual service.

¹⁹⁹baap par poora-poora balihaar jaana hai।

²¹⁹Surrender yourself fully to the Father.

²⁰⁰vardaan:- ekras sthiti ke aasan par man-buddhi ko bithaane vaale sachche tapasvi bhav

²²⁰Blessing: May you be a true tapaswi and sit your mind and intellect on the seat of a constant and stable stage.

²⁰¹tapasvi sada aasandhaari hote hain, ve koi na koi aasan par baithkar tapasya karte hain।

²²¹ Tapaswis always sit on seats, they always do tapasya while seated on special seats.

²⁰²aap tapasvi bachchon ka aasan hai - ekras sthiti, pharishta sthiti।

²²²The seats of you tapaswi children are a constant and stable stage, the angelic stage.

²⁰³inheen shreshtha sthitiyon ke aasan par sthit hokar tapasya karo।

²²³Do tapasya while seated on the seat of these elevated stages.

²⁰⁴jaise sthool aasan par shareer baithta hai aise shreshtha sthiti ke aasan par man-buddhi ko bitha do aur jitna samay chaaho, jab chaaho-aasan par baith jaao।

²²⁴Just as your body sits on a physical seat, in the same way, keep your mind and intellect sitting on the seat of an elevated stage. ²²⁵Be seated on that seat whenever you want for as long as you want.

²⁰⁵is samay shreshtha sthiti ke aasan par baithne vaalon ko bhavishya mein raajya ka sinhaasan praapta hota hai।

²²⁶Those who sit on the seat of an elevated stage at this time receive the throne of the kingdom in the future.

²⁰⁶slogan:- doosre ke vichaaron ko apne vichaaron se milaakar sarva ko sammaan dena hi maanneey banne ka saadhan hai।

²²⁷Slogan: To harmonise your ideas with the ideas of others and to give respect to everyone is the way to be worthy of receiving respect.

²²⁸*** Om Shanti ***