सोमवार 31 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰31-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - maaya ke vighna gyaan mein nahin, yog mein padte hain, yog ke bina padhaai ki dhaarna nahin ho sakti, isliye jitna ho sake yog mein rahne ka purooshaartha karo''

¹Essence: Sweet children, Maya creates obstacles in yoga, not in knowledge. ²Unless there is yoga, the study cannot be imbibed. ³This is why you should make effort to stay in as much yoga as possible.

²prashn:- baba gire hue bachchon ko kis vidhi se oopar utha lete hain?

⁴Question: With which method does Baba uplift the children who have fallen?

³uttar:- baba un bachchon ki class mein mahima karta, puchkaar “pyaar'' deta, himmat dilaata। ⁴bachche tum to bahut achhe ho।

⁵Answer: Baba praises those children in class and gives them a lot of love and courage: Child, you are very good.

⁵tum to gyaan ganga ban sakte ho।

⁶You can become a Ganges of knowledge.

⁶tum vishwa ka maalik banne vaale ho।

⁷You are going to become a master of the world.

⁷main to tumhein muphta baadshaahi dene aaya hoon।

⁸I have come to give you the sovereignty free of charge.

⁸tum phir kyon nahin lete?

⁹Why are you not claiming it?

⁹raahu ka grahan laga hai kya?

¹⁰Are there the omens of Rahu over you?

¹⁰murli padho, yog mein raho to grahan utar jaayega।

¹¹Study the murli and stay in yoga and the eclipse will be removed.

¹¹aise himmat dilaane se bachche phir se yaad aur padhaai mein lag jaate hain।

¹²When the children are encouraged in this way, they become engaged in having remembrance and they begin to study once again.

¹²is vidhi se kai bachchon ki grahchaari utar jaati hai।

¹³The omens of many children are removed in this way.

¹³geet:- door desh ka rahne vaala…

¹⁴Song: The Resident of the faraway land has come to the foreign land.

¹⁴om shanti।

¹⁵Om shanti. ¹⁶God speaks.

¹⁵bhagvaanuvaach - do hi akshar geeta ke bataate hain, jo sunte aate hain।

¹⁷There are just two expressions in the Gita that people have been listening to.

¹⁶bhagvaanuvaach, kya kehte?

¹⁸What do the versions of God say?

¹⁷bachche, manamnaabhav। ¹⁸akshar vahi sanskrit bolte hain jo tum sunte aaye ho।

¹⁹They use the same Sanskrit expression that you have been hearing.

¹⁹parantu uska arth koi bhi nahin samajhte।

²⁰No one understands the meaning of it.

²⁰aate hi kehte hain manamnaabhav।

²¹As soon as He comes, He says: Manmanabhav!

²¹agar kahe shreekrishna bhagvaanuvaach, to shreekrishna kahenge kya ki mujh paramatma ko yaad karo?

²²If you were to say, "God Shri Krishna speaks", would Krishna then say "Remember Me, the Supreme Soul”?

²²yeh to jhooth ho gaya na।

²³That would be a lie.

²³yahaan parampita paramatma shiv kehte hain saaligraamon ko ki manamnaabhav, mujh paramatma ko yaad karo kyonki ab sabka maut hai।

²⁴Here, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, says to the saligrams: Manmanabhav! ²⁵Remember Me, the Supreme Soul, because everyone is now to die.

²⁴guru log, bhaai-bandhu sab jab koi marne ki haalat mein hote hain to kehte hain raam kaho, krishna kaho ya chitra saamne rakh dete hain, raam ka, krishna ka, hanoomaan ka, guru aadi ka।

²⁶All the gurus, friends and relatives of someone who is about to die tell him to remember Rama, Krishna, or they place a picture of Rama, Krishna or Hanuman, or a guru in front of that person.

²⁵yahaan to saare manushya maatra ka maut hai।

²⁷Here, all human beings are going to die.

²⁶sabhi vaanaprastha avastha mein hain।

²⁸All are in their stage of retirement.

²⁷chhote bade sabko vaani se pare paramdham, silence world mein jaana hai।

²⁹Young and old, everyone has to go to the supreme abode, beyond sound, to the silence world.

²⁸usko niraakaari duniya bhi kehte hain।

³⁰That is also called the incorporeal world.

²⁹woh hai aham aatma ki duniya।

³¹That is the world of us souls.

³⁰yahaan jab aate hain to aatma saakaari banti hai।

³²When you souls come here, you become corporeal.

³¹vahaan chola nahin hai।

³³There are no costumes there.

³²yahaan chola dhaaran kar part bajaati hai।

³⁴You adopt costumes here to play your parts here.

³³ab baap kehte hain tum bachchon ko vaapis le chalne aaya hoon।

³⁵The Father says: I have now come to take you children back home.

³⁴main kaalon ka kaal hoon।

³⁶I am the Death of all Deaths.

³⁵amritsar mein ek akaaltakhta bhi rakha hai।

³⁷At Amritsar, they keep “The Immortal Throne”.

³⁶akaal jisko kaal kha na sake।

³⁸“Immortal” means one who doesn't experience death.

³⁷ab kaalon ka kaal kehte hain, main tumko vaapis le jaata hoon।

³⁹The Death of all Deaths now says: I take you back home.

³⁸tumko phir part bajaane aana hai।

⁴⁰You then have to come down to play your parts.

³⁹srishti ke aadi mein pahle kiska part chala?

⁴¹Whose part was played first at the beginning of the world?

⁴⁰kyonki yeh srishti variety dharmo ka jhaad hai।

⁴²This world is a variety tree of religions.

⁴¹sab nambarvaar aate hain pahle hai devta dharma।

⁴³Everyone comes, numberwise. ⁴⁴First is the deity religion.

⁴²ab woh dharma praayahlop hai, uska gyaan bhi lop hai।

⁴⁵That religion has now disappeared and the knowledge of it has also vanished.

⁴³to shaastron mein kahaan se aaya?

⁴⁶So, how could it exist in the scriptures?

⁴⁴jis sahaj raajayog se woh devta bane woh bhi gum hai।

⁴⁷The easy Raja Yoga through which they became deities also disappeared.

⁴⁵baaki yeh geeta aadi hai bhakti ki saamagri kyonki yeh gyaan tumko yahaan hi milta hai।

⁴⁸However, that Gita and other scriptures, etc. are all the paraphernalia of devotion because you receive this knowledge at this time.

⁴⁶phir uska shaastra satayug treta mein hota nahin।

⁴⁹Its scripture doesn't exist in the golden or silver age.

⁴⁷to dvaapar mein kahaan se aaye?

⁵⁰So, how could it exist in the copper age?

⁴⁸vahaan koi tumhaari sachchi geeta aadi nahin hoti hai।

⁵¹There, your true Gita doesn't exist.

⁴⁹vahaan phir drama anusaar vahi bhakti maarga ki geeta aadi banaate hain।

⁵²Then, according to the drama, they write the same Gita on the path of devotion.

⁵⁰kehte hain aage saadhu mahaatmaaon ki buddhi achhi thi।

⁵³It is said that, previously, the intellects of the sages and holy men were good.

⁵¹to unhon ne baith yeh shaastra aadi banaaye।

⁵⁴So they sat and created those scriptures.

⁵²drama anusaar banne hi the।

⁵⁵According to the drama, they had to be created.

⁵³us samay real cheez kahaan se aaye।

⁵⁶Where would the real thing come from at that time?

⁵⁴jaise gaandhi ke saath moteelaal aadi ka part tha।

⁵⁷For instance, Motilal also had a part with Gandhiji.

⁵⁵ab agar uska naatak banaayen to woh kahaan se aayen।

⁵⁸If a play were to be created about them, where would they come from?

⁵⁶woh aise hi artificial banaayenge।

⁵⁹They would make others play those roles artificially.

⁵⁷ab brahma ka sthaapna ka part chal raha hai।

⁶⁰Brahma’s part in establishment is taking place now.

⁵⁸kis cheez ki sthaapna?

⁶¹It is the establishment of what?

⁵⁹bachche jaante hain devi-devta dharma ki sthaapna satayug ke liye ho rahi hai isliye baap kehte hain mujhe yaad karo to mere paas aa jaayenge।

⁶²You children know that the deity religion is being established for the golden age. ⁶³This is why the Father says: Remember Me, and you will come to Me.

⁶⁰yahaan baithe ho to baithkar tape sunni chaahiye ya murli repeat karni chaahiye ya yog mein baithna chaahiye to vikarma vinaash hon।

⁶⁴You are sitting here and so you should listen to the tape, revise the murli and stay in yoga so that your sins are absolved.

⁶¹saara din to kaam mein rehte ho।

⁶⁵Throughout the day, you remain busy with your work.

⁶²vahaan yog mein mushkil rehte honge।

⁶⁶There, it would be very difficult to stay in yoga.

⁶³ismen maaya vighna bahut daalti hai।

⁶⁷Maya creates many obstacles in this.

⁶⁴maaya gyaan se nahin hataati, yog se hataati hai।

⁶⁸Maya doesn't distance you from knowledge; she distances you from yoga.

⁶⁵sankalp-vikalpa yog mein rahne nahin dete।

⁶⁹Wasteful and sinful thoughts don't allow you to stay in yoga.

⁶⁶padhaai mein itne vighna nahin padte hain।

⁷⁰There aren't as many obstacles in the study.

⁶⁷haan agar yog mein nahin hoga to padhaai ki dhaarna nahin hogi।

⁷¹Yes, if you are not in yoga, you won't be able to imbibe what you study.

⁶⁸gyaan se yog sahaj bhi hai।

⁷²Yoga is easier than knowledge.

⁶⁹boodhi maataayen jo kehti hain hamaari buddhi mein itni points nahin baithti hain। ⁷⁰to baba kehte hain achha meri yaad mein raho।

⁷³When the old mothers tell Baba that they are unable to keep all of these points in their intellects, Baba says: OK, stay in remembrance of Me.

⁷¹baap kehte hain he bhakton, bhagat to sab hain।

⁷⁴The Father says: O devotees! ⁷⁵All are devotees.

⁷²parantu tum sikeeldhe bhagat ho, jinhonne poora aadhaakalpa bhakti ki hai।

⁷⁶However, you are the long-lost and now-found ones who have done devotion for the full half cycle.

⁷³sab to poori bhakti nahin karte।

⁷⁷Not everyone performs devotion for the full time.

⁷⁴kal tak jo aate rahenge, woh itna samay hi bhakti karenge।

⁷⁸Those who continue to come even now will perform devotion for only that length of time.

⁷⁵parantu tum hi poojya aur pujaari bante ho।

⁷⁹However, it is only you who change from being worthy of worship to worshippers.

⁷⁶woh bhi bachchon se maaloom pad jaata hai।

⁸⁰You can know this from the children.

⁷⁷jo bachche bante hain, shreemat par chalte hain।

⁸¹Those who become the children follow shrimat.

⁷⁸samajhte hain yeh hamaare kul ke hain, jinko poora nishchay hai ki hamko paramatma padhaate hain woh hain sage bachche।

⁸²You understand that those who have full faith that God is teaching them belong to your clan and that they are real children.

⁷⁹sage bachche bali chadhte, lage bali nahin chadhte।

⁸³Real children sacrifice themselves, whereas stepchildren don’t.

⁸⁰ismen darna nahin hai।

⁸⁴There is nothing to be afraid of in this.

⁸¹bhakti mein to bali chadhte aaye ho, kuchh na kuchh eeshvar arth daan karte aaye ho।

⁸⁵People have been sacrificing themselves while doing devotion. ⁸⁶They have been donating something or other in the name of God.

⁸²yeh bhi bali chadhna hua।

⁸⁷That too is sacrificing.

⁸³phir kehte ho paramatma ne putra diya, dhan diya।

⁸⁸You say that God gave you a child or wealth.

⁸⁴parantu manushya iska arth nahin samajhte hain।

⁸⁹However, people don't understand the meaning of that.

⁸⁵tum ab jaante ho ki yeh bhi baap bhakti ka return alpakaal ke liye dete aaye hain।

⁹⁰You now know that the Father has been giving you the return of your devotion for a temporary time.

⁸⁶satayug mein aise nahin hota।

⁹¹It is not like that in the golden age.

⁸⁷tum bhakti mein jo karte aaye ho woh satayug mein hota nahi।

⁹²Whatever you have continued to do in devotion doesn’t exist in the golden age.

⁸⁸na koi gareeb hota jisko daan karen। ⁸⁹na koi shaastra hote, na mandir hote।

⁹³Neither are there any poor ones to give donations to, nor are there any scriptures or temples.

⁹⁰yeh sab bhakti maarga ki saamagri hai, jo satayug mein hoti nahin।

⁹⁴That is all the paraphernalia of devotion which doesn’t exist in the golden age.

⁹¹yeh gyaan bhi praayah lop ho jaata hai।

⁹⁵Even this knowledge disappears.

⁹²vahaan koi purooshaartha nahin, jiski praalabdha mile।

⁹⁶There is no effort made there for which you would receive a reward.

⁹³saari praalabdha is samay ke purooshaartha ki hai।

⁹⁷All the reward is from the effort you make at this time.

⁹⁴islaami, bauddhiyon ki knowledge to parampara chalti hai kyonki unki sthaapna peechhe vinaash nahin hai।

⁹⁸The knowledge of those of Islam and the Buddhists continues all the time because there is no destruction after their establishment.

⁹⁵to unko sab pata rehta hai।

⁹⁹Therefore, they are aware of everything.

⁹⁶parantu tumhaare peechhe vinaash hota hai to ismen sab khalaas ho jaata hai।

¹⁰⁰However, after your establishment, destruction takes place and so everything is destroyed in that.

⁹⁷phir dvaapar mein vahi ved shaastra aadi niklenge।

¹⁰¹Those same Vedas and scriptures will then emerge in the copper age.

⁹⁸yeh sab geeta ke baal bachche hain।

¹⁰²All of them are the children of the Gita.

⁹⁹un sabko dharma shaastra nahin kahenge, kyonki dharmashaastra use kaha jaata hai jisse dharma ki sthaapna ho।

¹⁰³None of them is called a religious scripture because a religious scripture is that through which a religion is established.

¹⁰⁰jaise Christ ke mahaavaakyon ko kehte hain yeh messenger ke mahaavaakya hain।

¹⁰⁴The versions of Christ are called the versions of a messenger.

¹⁰¹Christ ko god father nahin kahenge, unko god ka san (bachcha) samajhte hain।

¹⁰⁵Christ is not called God, the Father. ¹⁰⁶He is believed to be the son of God.

¹⁰²kehte hain god ne Christian dharma sthaapan karne ke liye bheja।

¹⁰⁷They say that God sent him to establish the Christian religion.

¹⁰³to unko apne dharma ki paalna bhi karni hai।

¹⁰⁸Therefore, he had to sustain his own religion.

¹⁰⁴sato, rajo, tamo mein aana hi hai।

¹⁰⁹He has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁰⁵yeh gyaan unko nahin hai ki vaapis koi nahin ja sakte।

¹¹⁰He doesn't have the knowledge that no one can return home.

¹⁰⁶achha - baba samjhaate the ki unhonne geeta bhal banaai hai, yaadgaar hai। ¹⁰⁷devta dharma ka shaastra hai।

¹¹¹Achcha, Baba used to explain that they created the Gita as a memorial; it is the scripture of the deity religion, but they have made it false.

¹⁰⁸parantu unko jhootha bana diya hai। ¹⁰⁹sach to aate mein namak misal hai kyonki peechhe baith banaaye hain।

¹¹²The truth in that is like a pinch of salt in a sackful of flour, because they wrote it later.

¹¹⁰satayug treta mein kisko gyaan hai nahin।

¹¹³No one in the golden and silver ages has knowledge.

¹¹¹woh thode hi samajhte hain satayug ke itne sone heere ke mahal kahaan chale gaye?

¹¹⁴They don't understand where the golden palaces studded with diamonds went to. ¹¹⁵Why did they vanish?

¹¹²kyon gaye? ¹¹³kehte hain dvaarika neeche saagar mein chali gai।

¹¹⁶They say that Dwaraka sank beneath the sea, but it doesn't go into the sea.

¹¹⁴parantu saagar mein nahin jaati। ¹¹⁵earthquake aadi mein sab khalaas ho jaate hain।

¹¹⁷Everything is destroyed in the earthquakes etc. and no name or trace of heaven remains.

¹¹⁶phir svarga ka naamnishaan nahin rehta।

¹¹⁸They experienced their reward and used it up.

¹¹⁷praalabdha bhogkar khalaas kar di to unka naamnishaan nahin rehta।

¹¹⁹Therefore, no name or trace of it remains, nor does their history remain.

¹¹⁸na history rehti। ¹¹⁹jaise mandir bante hain to unki history hai। ¹²⁰pooja kab se shuru hui? ¹²¹mohammad gajanvi kab aaya?

¹²⁰They have the history of when the temples were built and when worshipping began and when Mahmud Guznavi came and how he looted the wealth of Bharat.

¹²²kaise bhaarat ka dhan loota, yeh sab gyaan hai buddhi ke liye bhojan। ¹²³parantu yog theek nahin hoga to sunne samay khush hoga parantu thahrega nahin, pavitra nahin hoga to thahrega nahin।

¹²¹All of this knowledge is food for the intellect. ¹²²However, if your yoga isn’t right, then, although you will be happy while listening to this, nothing will stay in your intellect. ¹²³If there isn't purity it won't remain.

¹²⁴ismen kiska vash nahin।

¹²⁴This is not in anyone's control.

¹²⁵yeh shaastron ka gyaan nahin hai।

¹²⁵This is not the knowledge of the scriptures.

¹²⁶woh to sabhi kantha kar lete hain।

¹²⁶Those people learn all of that by heart.

¹²⁷yeh to padhaai hai 21 janmon ke liye।

¹²⁷This is a study for 21 births.

¹²⁸vahaan bhal baap ke takhta par baithenge parantu woh bhi yahaan ki kamaai ki praalabdha hai।

¹²⁸Although they will sit on their father’s throne, that too is the reward or income of this time.

¹²⁹devtaayen ek do ko varsa nahin dete, isliye baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹²⁹Deities don't give an inheritance to one another and this is why the Father says: Remember Me!

¹³⁰maut saamne khada hai।

¹³⁰Death is just ahead.

¹³¹tumko mama baba ko follow karna hai।

¹³¹You have to follow Mama and Baba.

¹³²woh sannyaasi ke naam maatra followers bante hain।

¹³²Those people become followers of the sannyasis just in name.

¹³³vahaan god goddess ka raajya hai।

¹³³There, it is the kingdom of gods and goddesses.

¹³⁴yatha raaja raani bhagavti bhagwan tatha praja, iske liye father padha rahe hain।

¹³⁴As are the king and queen, god and goddess, so the people, and the Father is teaching you for that.

¹³⁵aise nahin aasheervaad karenge।

¹³⁵It isn't that He will give blessings.

¹³⁶unka padhaana hi blessing hai।

¹³⁶His teaching you is itself a blessing.

¹³⁷teacher ko kahenge kya aasheervaad karo to 100 marks mil jaayen।

¹³⁷Would you ask a teacher to give you blessings so that you receive 100 marks? ¹³⁸Baba teaches you.

¹³⁸baba to padhaate hain, yeh padhaai sabke liye hai।

¹³⁹This study is for everyone, whether they are Christians or Buddhists.

¹³⁹Christian ho, bauddhi ho - kehte hain sarva dharmaani... yeh sab deh ke dharma hain na।

¹⁴⁰It is said: For all religions. ¹⁴¹All of those religions are of bodies.

¹⁴⁰kehte hain in sabko bhool apne ko aatma nishchay karo।

¹⁴²Baba says: Forget all of them and have the faith that each of you is a soul.

¹⁴¹aatma to sabhi immortal hain।

¹⁴³All souls are immortal.

¹⁴²ek baap ke bachche hain na isliye kehte hain jo deh ke dharma hain maama, kaaka chhod apne ko akela aatma nishchay karo aur mere ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge aur koi raasta nahin, isko yog agni kehte hain।

¹⁴⁴You are all children of the one Father, and this is why it is said: Renounce all your bodily relations, your maternal and paternal uncles, have the faith that you are a soul alone and remember Me and your sins will be absolved. ¹⁴⁵There is no other way.

¹⁴³baba ke patron mein to chit-chat hoti hai jo madhuban mein raat ko sunaai jaati hai।

¹⁴⁶This is called the fire of yoga. ¹⁴⁷The chit-chat in Baba's letters is related in Madhuban at night.

¹⁴⁴madhuban mein baba hansaayenge bhi, umang bhi dilaayenge, kahenge tum badi achhi ho, gyaan ganga ban sakti ho।

¹⁴⁸Baba makes everyone laugh and also encourages everyone in Madhuban by saying: You are very good. ¹⁴⁹You can become a Ganges of knowledge.

¹⁴⁵kya telephone office mein naukri karti ho?

¹⁵⁰What? ¹⁵¹You have a job in the telephone office?

¹⁴⁶tum to mahaaraani banne vaali ho। ¹⁴⁷girne vaale ko bhi uthaayenge।

¹⁵²You are going to become an empress and uplift even those who fall.

¹⁴⁸baba kehte hain main jaanta hoon ki bahuton ko raahu ka grahan lagta hai।

¹⁵³Baba says: I know that many of you are eclipsed by the omens of Rahu.

¹⁴⁹samaachaar aate hain to baba unko uthaate hain।

¹⁵⁴Baba receives news and so Baba uplifts them.

¹⁵⁰muphta baadshaahi dene aaya hoon, tumhaare ko kya hua hai!

¹⁵⁵I have come to give you the sovereignty free of charge. ¹⁵⁶What has happened to you?

¹⁵¹raahu ka grahan laga hua hai।

¹⁵⁷You are eclipsed by the omens of Rahu.

¹⁵²yog mein raho, murli suno।

¹⁵⁸Stay in yoga and listen to the murli.

¹⁵³aise patra likhne padte hain।

¹⁵⁹Baba has to write such letters.

¹⁵⁴bahut prakaar ke patra aate hain।

¹⁶⁰Baba receives many types of letter.

¹⁵⁵koi ki koi saath dil lag jaati hai to aapas mein plan banaate hain achha ham aapas mein gandharvi vivaah karenge।

¹⁶¹When someone's heart is attached to another, they make a plan between them to have a pure marriage. ¹⁶²He says: I will save you and free you from bondage.

¹⁵⁶main tumko bachaata hoon, bandhan se chhudaata hoon।

¹⁶³Baba says: How can you save someone?

¹⁵⁷baba kahe tum kaise bacha sakte ho?

¹⁶⁴First of all, are you yourself safe from Maya?

¹⁵⁸pahle tum maaya se bache ho?

¹⁶⁵Have you taken advice from Baba?

¹⁵⁹baba se raay li hai? ¹⁶⁰shreemat li nahin hai aur aapas mein sagaai ki baaten karte ho!

¹⁶⁶You haven't even taken shrimat from Baba and yet you are talking about becoming engaged!

¹⁶¹to murde, maaya ghaseet kar le jaayegi।

¹⁶⁷So, corpses, Maya will drag you towards her!

¹⁶²sookshm mein dil lag jaati hai to aisi-aisi baaten karte hain।

¹⁶⁸When their hearts become attached in a subtle way, they talk in that way.

¹⁶³baba samajh jaate hain yeh rasaatal mein ja raha hai।

¹⁶⁹Baba understands that they are going into the depths of hell.

¹⁶⁴sagaai to maata-pita karte hain, tum mutthe aapas mein hi sagaai kar rahe ho - gupchup mein।

¹⁷⁰It is the parents who get their children engaged, whereas here, you fools are getting yourselves engaged secretly.

¹⁶⁵tumko pata nahin ki aise-aise vighna aate hain।

¹⁷¹You don't even realise that obstacles come in this way.

¹⁶⁶gud jaane gud ki gothri jaane। ¹⁶⁷baba to sabhi bachchon ko jaante hain, koi bhi poochh sakte hain - baba main maatela hoon va sautela hoon!

¹⁷²The jaggery knows and the bag that contains the jaggery knows (unrefined sugar made from the sap of palm trees). ¹⁷³Baba knows all the children. ¹⁷⁴Anyone can ask Baba: Baba, am I a real child or a stepchild?

¹⁶⁸ab shareer chhoot jaaye to kya pad milega?

¹⁷⁵What status will I receive if I were to leave my body now?

¹⁶⁹shareer par kiska bharosa nahin hai।

¹⁷⁶There is no guarantee for anyone's body.

¹⁷⁰steamer doob jaata hai, aeroplane gir jaata hai to kya gati hoti hai!

¹⁷⁷A steamer could sink, an aeroplane could crash and so what would be your condition?

¹⁷¹maut to sabke sir par khada hai, isliye aaj ka kaam kal par nahin rakhna hai।

¹⁷⁸Death is just above everyone's head. ¹⁷⁹Therefore, don't leave anything of today for tomorrow.

¹⁷²nahin to dharmaraajpuri mein saakshaatkaar hoga।

¹⁸⁰Otherwise, you will receive visions in the land of Dharamraj.

¹⁷³dekho, kal-kal karte kaal kha gaya।

¹⁸¹Look, you said: “Tomorrow, tomorrow,” and now death has eaten you.

¹⁷⁴shreemat par na chale to raajya pad ganva liya।

¹⁸²By not following shrimat, you lost the royal status.

¹⁷⁵thoda bhi sunne vaala ho to svarga mein aa jaayega।

¹⁸³If someone listens to even a little knowledge, he will go to heaven.

¹⁷⁶phir jo jitni sthaapna mein madad karenge to utna pad paayenge।

¹⁸⁴Then, according to how much someone helps with establishment, he will receive a status accordingly.

¹⁷⁷jaise gaandhi ji ko madad ki, kitne jel mein gaye।

¹⁸⁵In the same way, Gandhiji was helped and so many went to jail.

¹⁷⁸kitne mare, return mein kya mila?

¹⁸⁶So many were killed. ¹⁸⁷What did they receive in return?

¹⁷⁹koi saahookaar kaangresi ke paas jaakar janma liya hoga।

¹⁸⁸They would have taken birth to wealthy congressmen. ¹⁸⁹Now very little time remains.

¹⁸⁰ab samay baaki kitna thoda hai।

¹⁹⁰So, what happiness would they have received?

¹⁸¹phir kya sukh mila? ¹⁸²gyaan sunkar jaate to vyartha nahin jaayega।

¹⁹¹When someone has heard even a little knowledge that will not go to waste.

¹⁸³yahaan kuchh chhudaaya nahin jaata hai।

¹⁹²Here, you are not told to renounce anything.

¹⁸⁴yeh to unhonne tang kiya, vikaaron ke liye, tab laachaari mein unko chhodna pada।

¹⁹³Those people caused trouble because of vice. ¹⁹⁴Therefore, because of such desperate circumstances, they had to leave.

¹⁸⁵nahin to kya karen!

¹⁹⁵What could they do otherwise?

¹⁸⁶to baap ko sharan deni padi।

¹⁹⁶So, the Father had to give them refuge.

¹⁸⁷aise to ab tak bhi sharan lete rehte hain, ismen bhagaane ki to baat hi nahin।

¹⁹⁷Even now, some continue to take refuge. ¹⁹⁸There is no question of abducting anyone.

¹⁸⁸yeh to drama anusaar gaooshaala banni thi।

¹⁹⁹The cowshed had to be created according to the drama.

¹⁸⁹hain to bachche, parantu unhonne naam gaooshaala daala hai। ¹⁹⁰kehte hain krishna ne nadi paar ki to gaooon ne bhi paar ki hogi।

²⁰⁰You are children, but they called this a cowshed. ²⁰¹They say that Krishna went across the river and so the cows must also have crossed the river. ²⁰²All of that refers to this time.

¹⁹¹hai saari baat is samay ki। ¹⁹²in sab baaton se pahle gyaan lo aur baap se varsa lo।

²⁰³Before going into all of those things, first of all, take knowledge and then claim your inheritance from the Father.

¹⁹³bhal dhandha karo, saath-saath yeh second course uthaao।

²⁰⁴You may carry on with your business but, together with that, take this second course.

¹⁹⁴vilaayat mein rehte bhi murli zaroor padho।

²⁰⁵Even while living abroad, you must definitely study the murlis.

¹⁹⁵achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

¹⁹⁹1) deh ke sambandhon ko bhool apne ko akeli aatma samajhna hai।

²¹⁰ 1. Forget the relations of your body and consider yourself to be a soul alone.

²⁰⁰baap par poora-poora bali chadhna hai, ismen darna nahin hai।

²¹¹Surrender yourself to the Father completely. ²¹²You mustn't be afraid.

²⁰¹2) dharmaraaz ki sajaaon se bachne ke liye aaj ka kaam kal par nahin chhodna hai।

²¹³ 2. In order to become free from the punishment of Dharamraj, don't leave till tomorrow what you can do today.

²⁰²padhaai ke aadhaar se baap ki blessing lete rehna hai।

²¹⁴Continue to take blessings from the Father on the basis of how you study.

²⁰³vardaan:- man se dridh pratigya kar manamnaabhav ke mantra ko yantra banaane vaale sada shaktishaali bhav

²¹⁵Blessing: May you be constantly powerful by making your promise strong with mantra of “Manmanabhav” as your weapon.

²⁰⁴jo bachche sachche man se pratigya karte hain to man manmanaabhav ho jaata hai aur yeh manmanaabhav ka mantra kisi bhi paristhiti ko paar karne mein yantra ban jaata hai।

²¹⁶ The children who make a true promise in their minds, your minds then become “Manmanabhav”. ²¹⁷This mantra of “Manmanabhav” becomes a weapon to overcome any situation.

²⁰⁵lekin man mein aaye ki mujhe yeh karna hi hai।

²¹⁸However, let it enter your mind: “I have to do this.”

²⁰⁶yahi sankalp ho ki jo baap ne kaha woh hua hi pada hai isliye koi bhi pratigya man se karo aur dridh karo to shaktishaali ban jaayenge।

²¹⁹Have the thought that whatever the Father has said is already accomplished. ²²⁰Therefore, any promise you make in your mind should be strong and you will then become powerful.

²⁰⁷baar-baar apne ko check karo ki pratigya powerful hai ya pareeksha powerful hai?

²²¹Repeatedly check yourself: Is my promise powerful or is my test powerful?

²⁰⁸pareeksha pratigya ko kamjor na kar de।

²²²Do not let the tests make you weak in fulfilling your promise.

²⁰⁹slogan:- jo svamaan mein rahne vaali shreshtha aatma hain unhein apmaan ki feeling nahin aa sakti।

²²³Slogan: Elevated souls who maintain their self-respect can never have any feeling of being insulted.

²²⁴*** Om Shanti ***