शनिवार 5 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰05-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - tumhein grihastha vyavhaar mein rehte sabhi se tod nibhaana hai , ek baar behad ka sannyaas kar 21 janma ki praalabdha banaani hai ²prashn:- chalte-phirte kaun si ek baat yaad rahe to bhi tum roohaani yaatra par ho?

¹Essence: Sweet children, while living at home with your families, you have to fulfil your responsibility to everyone. ²Have unlimited renunciation once and create a reward for 21 births. ³Question: While walking and moving around, what should you remember so that you can still stay on the spiritual pilgrimage?

³uttar:- chalte phirte yaad rahe ki ham actor hain, hamko ab vaapis ghar jaana hai। ⁴baap yahi yaad dilaate hain।

⁴Answer: While walking and moving around, remember that you are all actors and that you now have to return home. ⁵The Father reminds you of this: Children, I have come to take you back home. ⁶To maintain this awareness is to be “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”.

⁵bachche main tumhein vaapis le jaane aaya hoon, is smriti mein rehna hi manamnaabhav, madhyaaji bhav hai। ⁶yahi roohaani yaatra hai jo tumhein baap sikhlaate hain। ⁷prashn:- sadgati ke lakshan kaun se hain?

⁷This is the spiritual pilgrimage that the Father teaches you. ⁸Question: What are the qualifications needed to have salvation?

⁸uttar:- sarvagun sampanna 16 kala sampoorn… yeh jo mahima hai yahi sadgati ke lakshan hain, jo tumhein baap dvaara praapta hote hain।

⁹Answer: The praise of being full of all virtues and 16 celestial degrees full are the qualifications you receive from the Father that you need for salvation. ¹⁰Song: Have patience o mind!

⁹geet:- dheeraj dhar manuva... ¹⁰om shanti।

¹¹Your days of happiness are about to come. ¹²Om shanti. ¹³You children know, numberwise, according to the efforts you make, that the old play is now about to end.

¹¹bachche nambarvaar purushaartha anusaar jaante hain ki ab puraana naatak poora hota hai। ¹²duhkh ke din baaki kuchh ghadiya hain aur phir sada sukh hi sukh hoga।

¹⁴The days of sorrow will remain for only a short while longer and then there will be constant happiness and nothing but happiness.

¹³jab sukh ka pata padta hai tab samjha jaata hai yeh duhkhadhaam hai, donon mein bahut antar hai।

¹⁵When you know about happiness, you then understand that this is a land of sorrow. ¹⁶There is a lot of difference between the two.

¹⁴abhi sukh ke liye tum purushaartha kar rahe ho athva shreemat par chal rahe ho।

¹⁷You are now making effort for happiness, that is, you are following shrimat.

¹⁵koi ko bhi ye samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁸It is easy to explain this to anyone.

¹⁶abhi baba ke paas jaana hai।

¹⁹You now have to go to Baba.

¹⁷baba lene aaya hai।

²⁰Baba has come to take you back.

¹⁸grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra rehna hai। ¹⁹tod zaroor nibhaana hai।

²¹While living at home with your families, live as pure as a lotus and definitely fulfil your responsibilities.

²⁰agar tod na nibhaaya to jaise sannyaasiyon misal ho gaye।

²²If you don't fulfil your responsibilities, you become the same as the sannyasis.

²¹jo tod nahin nibhaate hain unko nivritti maarga athva hathayog kaha jaata hai।

²³Those who don't fulfil their responsibilities are said to be those of the path of isolation or hatha yogis.

²²abhi bhagwan raajayog sikhlaate hain jo ham seekhte hain।

²⁴God is now teaching us Raja Yoga, which we are learning.

²³bhaarat ka dharma shaastra hai geeta।

²⁵The religious scripture of Bharat is the Gita.

²⁴sannyaasiyon ka hai hathayog, gharbaar chhod jangal mein chale jaana।

²⁶Sannyasis are hatha yogis. ²⁷They renounce their homes and families and go to the forests.

²⁵unhon ko janma by janma sannyaas karna padta hai।

²⁸They have to have renunciation for birth after birth.

²⁶tum grihastha vyavhaar mein rehte ek baar sannyaas karte ho phir 21 janma unki praalabdha paate ho।

²⁹You live at home with the families, have renunciation once and then receive the reward of that for 21 births.

²⁷unhon ka hai had ka sannyaas, tumhaara hai behad ka sannyaas।

³⁰Their renunciation is limited whereas yours is unlimited renunciation.

²⁸tumhaare raajayog ka to bahut gaayan hai।

³¹This Raja Yoga of yours is praised a great deal.

²⁹bhagwan ne raajayog sikhaaya tha।

³²God taught you Raja Yoga.

³⁰bhagwan oonche te oonche ko hi kaha jaata hai।

³³The Highest on High alone is called God.

³¹shreekrishna bhagwan ho na sake।

³⁴Shri Krishna cannot be God.

³²behad ka baap hai hi niraakaar।

³⁵The unlimited Father is the incorporeal One.

³³behad ki baadshaahi vahi de sakte hain।

³⁶Only He can give you the unlimited sovereignty.

³⁴yahaan grihastha vyavhaar se naphrat nahin ki jaati hai।

³⁷The household path is not disliked here.

³⁵baap kehte hain yeh antim janma grihastha vyavhaar mein rehte pavitra bano।

³⁸The Father says: In this final birth, become pure while living at home with your families.

³⁶patit-paavan koi sannyaasi ko kah nahin sakte।

³⁹None of the sannyasis can be called the Purifier.

³⁷woh bhi paavan duniya chaahte hain।

⁴⁰They too want a pure world.

³⁸woh duniya hai ek, jiske liye patit-paavan baap ko bulaate hain।

⁴¹There is just that one world for which they call out to the Purifier Father.

³⁹jabki woh grihastha vyavhaar mein hi nahin hain to devtaaon ko bhi nahin maanenge।

⁴²Since they do not belong to the household path, they don't believe in the deities.

⁴⁰woh kabhi raajayog sikhla na saken। ⁴¹na baap kabhi hathayog sikhla sake।

⁴³They can never teach Raja Yoga nor can the Father ever teach hatha yoga.

⁴²yeh samajhne ki baaten hain।

⁴⁴This is something to be understood.

⁴³ab dehli mein world conference honi hai।

⁴⁵A world conference is to take place in Delhi.

⁴⁴vahaan yeh samjhaana hai, likhat mein dena hai।

⁴⁶Explain these things there. ⁴⁷Give it to them in writing.

⁴⁵likhat mein hoga to sab samajh jaayenge।

⁴⁸If it is in writing, they will all understand.

⁴⁶ab ham hain oonche te oonch brahman kul ke।

⁴⁹We now belong to the highest-on-high Brahmin clan.

⁴⁷woh hain shoodra kul ke।

⁵⁰Those people belong to the shudra clan.

⁴⁸ham hain aastik।

⁵¹We are theists and they are atheists.

⁴⁹woh hain naastik। ⁵⁰woh hain eeshvar ko na jaanne vaale।

⁵²They are those who don't know God and we are those who have yoga with God.

⁵¹ham hain eeshvar se yog rakhne vaale।

⁵³So, there is a difference of opinion, is there not?

⁵²to matbhed hai na। ⁵³baap hi aakar aastik banaate hain।

⁵⁴Only the Father comes and makes you into theists.

⁵⁴baap ka banne se baap ka varsa mil jaata hai।

⁵⁵By belonging to the Father, you receive the Father's inheritance.

⁵⁵yeh badi pecheeli baaten hain।

⁵⁶These are very tricky things.

⁵⁶pahle-pahle to buddhi mein bithaana hai ki geeta ka bhagwan parampita paramatma hai। ⁵⁷usne hi aadi sanaatan devi-devta dharma sthaapan kiya tha।

⁵⁷First of all, it should sit in your intellects that the God of the Gita is the Supreme Father, the Supreme Soul, who established the original, eternal deity religion.

⁵⁸bhaarat ka devi-devta dharma hi mukhya hai।

⁵⁸The deity religion of Bharat is the main one.

⁵⁹bhaarat-vaasi apne dharma ko bhool gaye hain।

⁵⁹The people of Bharat have forgotten their own religion.

⁶⁰yeh bhi tum jaante ho, bhaaratvaasiyon ko drama-anusaar apna dharma bhoolna hi hai, tab to baap aakar phir sthaapan kare। ⁶¹nahin to baap aaye kaise?

⁶⁰You only know that, according to the drama, the people of Bharat have to forget their own religion. ⁶¹Only then can the Father come and carry out establishment.

⁶²kehte hain jab-jab devi-devta dharma praayahlop ho jaata hai, tab main aata hoon।

⁶²Why else would He come? ⁶³He says: I come when the deity religion disappears.

⁶³praayahlop bhi zaroor hona hai।

⁶⁴It definitely has to disappear.

⁶⁴kehte hain bail ki ek taang toot gai hai, baaki 3 taangon par duniya khadi hai।

⁶⁵It is said: One leg of the bull is broken and the world is standing on three legs.

⁶⁵mukhya hain hi 4 dharma।

⁶⁶There are four main religions.

⁶⁶abhi devta dharma ki taang tooti hui hai arthaat woh dharma gum ho gaya hai isliye bad ke jhaad ka misaal dete hain ki foundation sad gaya baaki taal taaliyaan khadi hain।

⁶⁷The leg of the deity religion has now broken, that is, that religion has now disappeared. ⁶⁸This is why they give the example of the banyan tree and how the foundation is decayed but the branches and twigs exist.

⁶⁷to inmen bhi foundation devta dharma ka hai nahin। ⁶⁸baaki math panth aadi bahut khade hain।

⁶⁹So, here, too, the foundation of the deity religion doesn't exist now, but there are many sects and cults, etc.

⁶⁹tumhaari buddhi mein ab saari roshni hai।

⁷⁰Your intellects have full enlightenment.

⁷⁰baap kehte hain tum bachche is drama ke raaz ko jaan gaye ho ki saara jhaad puraana ho gaya hai।

⁷¹The Father says: You children now know the secrets of this drama and how the whole tree has now become old.

⁷¹kaliyug ke baad satayug ko aana hai zaroor, chakra ko phirna hai zaroor।

⁷²After the iron age, the golden age definitely has to come; the cycle definitely has to turn.

⁷²buddhi mein rakhna hai ki ab naatak poora hua hai, ham ja rahe hain।

⁷³Let it remain in your intellects that the play is about to end and that we are going home.

⁷³chalte-phirte yeh yaad rahe ki ab hamko vaapis jaana hai।

⁷⁴While walking and moving around, remember that you now have to return home.

⁷⁴manamnaabhav, madhyaaji bhav ka bhi yahi arth hai।

⁷⁵This is the meaning of “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”.

⁷⁵koi bhi badi sabha mein bhaashan aadi karna hai, to yahi samjhaana hai ki parampita paramatma phir se kehte hain he bachche, deh sahit deh ke sab dharma tyaag apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to paap dagdha honge।

⁷⁶When you have to give lectures to large gatherings, explain that the Supreme Father, the Supreme Soul, is once again telling you: O children, renounce your bodies and all bodily religions, consider yourselves to be souls, remember the Father and your sins will be burnt away.

⁷⁶main tumko raajayog sikhlaata hoon।

⁷⁷I teach you Raja Yoga.

⁷⁷grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan ban mujhe yaad karo। ⁷⁸pavitra raho, knowledge ko bhi dhaaran karo।

⁷⁸While living at home with your families, become like a lotus, remember Me, remain pure and also imbibe knowledge.

⁷⁹abhi sab durgati mein hain।

⁷⁹Now, all are in degradation.

⁸⁰satayug mein devtaayen sadgati mein the।

⁸⁰Baba comes and grants them salvation.

⁸¹phir baba aakar sadgati karte hain।

⁸¹In the golden age, the deities were in salvation.

⁸²sarvagun sampanna 16 kala sampoorn... yeh hai sadgati ke lakshan।

⁸²To be full of all virtues and 16 celestial degrees full are the qualifications you need for salvation.

⁸³yeh lakshan kaun dete hain?

⁸³Who gives you these qualifications?

⁸⁴baap।

⁸⁴The Father.

⁸⁵unke phir lakshan kya hain?

⁸⁵What are His qualifications?

⁸⁶woh gyaan ka saagar, shanti ka saagar... hai।

⁸⁶He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace.

⁸⁷unki mahima bilkul alag hai।

⁸⁷His praise is completely separate.

⁸⁸aise nahin sab ek hi ek hai।

⁸⁸It isn't that all are one.

⁸⁹ek baap hai, ham sab aatmaayen bachche hain।

⁸⁹The Father is only One and all of us souls are His children.

⁹⁰ab nai rachna rachi jaati hai।

⁹⁰The new creation is now being created.

⁹¹ham prajaapita brahma ki sab aulaad hain।

⁹¹All of you are the children of Prajapita Brahma.

⁹²parantu vo log in baaton ko samajh nahin sakte।

⁹²However, those people are unable to understand these things.

⁹³brahman varna sabse oonch hai।

⁹³The Brahmin clan is the highest on high.

⁹⁴bhaarat ke hi varna gaaye jaate hain।

⁹⁴Only the clans of Bharat are remembered.

⁹⁵84 janma lene mein in varno se paas karna hota hai।

⁹⁵You have to go through these clans while taking 84 births.

⁹⁶brahman hain hi sangam par।

⁹⁶Brahmins only exist at the confluence age.

⁹⁷achha silence to bahut achhi hai।

⁹⁷Achcha. ⁹⁸Silence is very good.

⁹⁸shanti ka haar to gale mein pada hai।

⁹⁹Each of you has a garland of peace around your neck.

⁹⁹ek raani ki kahaani hai।

¹⁰⁰There is the story of a queen who lost her necklace.

¹⁰⁰ab shantidham apna ghar bahut yaad padta hai।

¹⁰¹You now remember your home, the land of peace, a lot.

¹⁰¹chaahte sab hain shanti ghar mein jaayen parantu raasta kaun bataaye?

¹⁰²Everyone wants to go to the home of peace, but who would show them the way?

¹⁰²shanti ke saagar baap ke sivaae koi bata na sake।

¹⁰³No one, apart from the Father, the Ocean of Peace, can show you the path.

¹⁰³baap ki mahima achhi hai। ¹⁰⁴shanti ka saagar, aanand ka saagar... manushya srishti ka beejroop, kitna raat din ka farka hai।

¹⁰⁴The Father's praise, "The Ocean of Peace, the Ocean of Bliss," is very good. ¹⁰⁵He is the Seed of the human world tree. ¹⁰⁶There is such a difference of day and night!

¹⁰⁵krishna ko srishti ka beejroop kah na saken।

¹⁰⁷Krishna cannot be called the Seed of the human world.

¹⁰⁶baap ki mahima hi alag hai।

¹⁰⁸The praise of the Father is separate.

¹⁰⁷sarvavyaapi kahne se mahima siddha nahin hoti।

¹⁰⁹By His being called omnipresent, His praise is not proven.

¹⁰⁸aise bhi nahin paramatma baith apni pooja karenge।

¹¹⁰It isn't that God would sit and worship Himself.

¹⁰⁹paramatma sadaiv poojya hai, woh kabhi pujaari nahin banta।

¹¹¹God is ever worthy of worship. ¹¹²He never becomes a worshipper.

¹¹⁰oopar se jo bhi aate hain woh poojya se pujaari bante hain।

¹¹³Those who come from up above become worshippers from being worthy of worship.

¹¹¹points to bahut hain।

¹¹⁴There are many points.

¹¹²ab dekho, aate to kitne dher hain। ¹¹³parantu nikalte koton mein koi hain kyonki manzil oonchi hai।

¹¹⁵Look how so many people come here, but only a handful out of multimillions emerge because the destination is very high.

¹¹⁴praja to dher banti rahegi। ¹¹⁵parantu koton mein koi maala ka daana bante hain।

¹¹⁶There will continue to be many subjects created, but only a handful out of multimillions become beads of the rosary.

¹¹⁶naarad ka misaal...... tum apni shakla dekho lakshmi ko varne laayak bane ho?

¹¹⁷There is the example of Narad. ¹¹⁸You now look at your own faces and see whether you have become worthy of marrying Lakshmi.

¹¹⁷raaja to thode banenge।

¹¹⁹Only a few will become kings.

¹¹⁸ek raaja ki dher praja banti hai।

¹²⁰There are many subjects created for one king.

¹¹⁹purushaartha karna chaahiye - oonch banne ka।

¹²¹You should make effort to become elevated.

¹²⁰raajaaon mein bhi koi bada raaja, koi chhota।

¹²²Among the kings, some are big kings and others are minor kings.

¹²¹bhaarat ke kitne raajaayen hain, kitni raajaaeeyaan chali aati hain।

¹²³There are many kings in Bharat. ¹²⁴Kingdoms have continued in Bharat.

¹²²satayug mein bhi bahut raajaayen, mahaaraajaayen hote hain, mahaaraajaaon ke phir prince princess bhi hote, unke paas bahut property hoti hai, raajaaon ke paas kam property hoti।

¹²⁵In the golden age, there are many kings and emperors. ¹²⁶There, emperors have princes and princesses. ¹²⁷They have a lot of property. ¹²⁸The kings have less property.

¹²³abhi hai praja ka praja par raajya।

¹²⁹It is now the rule of people over people.

¹²⁴abhi raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹³⁰The kingdom is now being established.

¹²⁵yeh hai shri lakshmi-naaraayan banne ki knowledge।

¹³¹This is the knowledge for becoming Shri Lakshmi and Shri Narayan.

¹²⁶uske liye hi tum purushaartha kar rahe ho।

¹³²You are making effort for this.

¹²⁷poochhte hain lakshmi-naaraayan ka pad paayenge va raam seeta ka?

¹³³Baba asks: Will you claim the status of Lakshmi and Narayan or Rama and Sita?

¹²⁸to sab kehte hain lakshmi-naaraayan ka।

¹³⁴Then, you all reply: We will claim the status of Lakshmi and Narayan.

¹²⁹baap se poora varsa lenge।

¹³⁵We will claim the full inheritance from the Father.

¹³⁰wonderful baaten hain aur koi jagah yeh baaten nahin hain। ¹³¹na koi shaastra mein hi hain।

¹³⁶These are wonderful things. ¹³⁷Nowhere else do they speak of these things nor are these things mentioned in the scriptures.

¹³²ab tumhaari buddhi ka taala khul gaya hai।

¹³⁸The locks on your intellects have now opened.

¹³³baap samjhaate hain chalte phirte apne ko actor samjho।

¹³⁹The Father explains: While walking and moving around, consider yourselves to be actors.

¹³⁴ab hamko vaapis jaana hai, yeh sadaiv yaad rahe - isko hi manamnaabhav, madhyaaji bhav kaha jaata hai।

¹⁴⁰We now have to return home: constantly remember this. ¹⁴¹This is called being “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”.

¹³⁵baap ghadi-ghadi yaad dilaate hain, bachche tumko vaapis le jaane aaya hoon।

¹⁴²The Father repeatedly reminds you: Children, I have come to take you back home.

¹³⁶yeh hai roohaani yaatra।

¹⁴³This is a spiritual pilgrimage.

¹³⁷yeh baap ke sivaae aur koi kara nahin sakte।

¹⁴⁴No one, apart from the Father, can inspire you to do this.

¹³⁸bhaarat ki mahima bhi karni hai।

¹⁴⁵You also have to praise Bharat.

¹³⁹yeh bhaarat holiest land hai।

¹⁴⁶This Bharat is the holiest land.

¹⁴⁰sarva ke duhkh harta sukh karta, sabke sadgati daata baap ka birth place hai।

¹⁴⁷It is the birthplace of the Father, the Remover of Sorrow, the Bestower of Happiness and the Bestower of Salvation for All.

¹⁴¹vahi baap sabka liberator bhi hai।

¹⁴⁸That same Father is also the Liberator of everyone.

¹⁴²yeh bade te bada teertha sthaan hai।

¹⁴⁹This is the greatest pilgrimage place of all.

¹⁴³bhaaratvaasi bhal shiv ke mandir mein jaate hain parantu woh baap ko jaante nahin hain।

¹⁵⁰Although the people of Bharat go to a Shiva Temple, they don't know the Father. ¹⁵¹They know Gandhiji.

¹⁴⁴gaandhi ko jaante hain, samajhte hain woh bahut achha tha, isliye un par jaakar phool chadhaate hain। ¹⁴⁵laakhon kharcha karte hain।

¹⁵²They believe that he was a very good person and this is why they go and offer flowers to his statue and spend hundreds of thousands of rupees.

¹⁴⁶ab is samay hai unhon ka raajya। ¹⁴⁷jo chaahe so kar sakte hain।

¹⁵³At this time, it is their rule; they can do whatever they want.

¹⁴⁸yeh to baap baith gupta dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁵⁴The Father sits here and carries out establishment in an incognito way.

¹⁴⁹bhaarat mein pahle devtaaon ka raajya tha।

¹⁵⁵At first, there was the kingdom of deities in Bharat.

¹⁵⁰dikhaate hain asuron aur devtaaon ki ladaai lagi। ¹⁵¹parantu aisi baat hai nahin।

¹⁵⁶They have shown that a war took place between the devils and the deities but it did not happen like that.

¹⁵²yahaan yuddha ke maidaan mein maaya par jeet paai jaati hai।

¹⁵⁷It is on the battlefield here that you conquer Maya.

¹⁵³maaya par jeet to zaroor sarvashaktimaan baap hi pahnaayenge।

¹⁵⁸It would definitely be the Almighty Authority Father who enables you to conquer Maya.

¹⁵⁴baap hi raavan raajya se chhudaae raamraajya ki sthaapna kar rahe hain। ¹⁵⁵baaki vahaan ladaai aadi ki baat hoti nahin।

¹⁵⁹Only the Father liberates you from Ravan’s kingdom and establishes the kingdom of Rama; there is no question of war there.

¹⁵⁶abhi dekho manushyon mein shaktivaan Christian log hain। ¹⁵⁷woh sab par jeet pahan sakte hain।

¹⁶⁰We now see that Christians are almighty authorities amongst all human beings; they can conquer anyone.

¹⁵⁸parantu woh vishwa ka maalik banen, yeh kaayda nahin hai।

¹⁶¹However, it is not the law that they can become the masters of the world.

¹⁵⁹is raaz ko tum hi jaante ho।

¹⁶²Only you know these secrets.

¹⁶⁰is samay sarvashaktimaan raajdhaani Christian ki hai।

¹⁶³At this time, the almighty authority kingdom is that of the Christians.

¹⁶¹nahin to unhon ki sankhya sabse kam honi chaahiye kyonki last mein aaye hain, parantu teenon dharmo mein yeh sabse teekha hai। ¹⁶²sabko haath mein kar baithe hain।

¹⁶⁴Otherwise, their population should be the smallest of all because they have come last. ¹⁶⁵However, out of all three religions, that one is the most powerful; they control everyone.

¹⁶³yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁶⁶This drama is also fixed.

¹⁶⁴in dvaara hi phir hamko raajdhaani milni hai।

¹⁶⁷It is from them that we are to take our kingdom.

¹⁶⁵kahaani bhi hai do bandar lade maakhan teesre ko mil jaata hai।

¹⁶⁸There is a story of two monkeys fighting and a third one taking the butter from between them.

¹⁶⁶woh aapas mein ladte hain - maakhan bhaaratvaasiyon ko mil jaata hai।

¹⁶⁹They fight among themselves and the people of Bharat receive the butter.

¹⁶⁷kahaani to paai paise ki hai। ¹⁶⁸arth kitna bada hai।

¹⁷⁰The story is just worth pennies but it has such a great meaning.

¹⁶⁹manushya actor hote bhi drama ko nahin jaante।

¹⁷¹Even though people are actors, they don't know the drama.

¹⁷⁰is gyaan ko samajhte phir bhi gareeb hain।

¹⁷²It is only the poor who understand this knowledge.

¹⁷¹saahookaar log kuchh bhi nahin samajhte।

¹⁷³Wealthy people don't understand anything.

¹⁷²gareeb-nivaaz patit-paavan baap hi gaaya hua hai।

¹⁷⁴The Father is remembered as the Lord of the Poor and the Purifier.

¹⁷³ab practical mein part baja rahe hain।

¹⁷⁵He is now playing His part in a practical way.

¹⁷⁴badi-badi sabhaaon mein tumko samjhaana hai।

¹⁷⁶You have to explain this to big gatherings.

¹⁷⁵vivek kehta hai ki dheere-dheere vaah-vaah niklegi।

¹⁷⁷The intellect says that your praise will gradually emerge.

¹⁷⁶last moment mein danka bajna hai।

¹⁷⁸The gong will sound at the last moment.

¹⁷⁷abhi to bachchon par grihchaari baithti rehti hai।

¹⁷⁹There is now an eclipse of bad omens over the children.

¹⁷⁸line clear nahin hai। ¹⁷⁹vighna padte rehte hain।

¹⁸⁰Their lines are not clear and there continues to be obstacles.

¹⁸⁰jitna purushaartha karenge utni oonch praalabdha milegi।

¹⁸¹To the extent that you make effort, you will receive a reward accordingly.

¹⁸¹paandavon ko 3 pair prithvi ke nahin milte the - abhi ka yeh gaayan hai।

¹⁸²The Pandavas were unable to find three square feet of land: that praise is of this time.

¹⁸²parantu yeh kisko pata nahin hai ki vahi phir vishwa ke maalik banenge।

¹⁸³However, no one knows that you will then become the masters of the world there.

¹⁸³practical mein tum bachche ab jaante ho, ismen aphsos nahin kiya jaata hai।

¹⁸⁴You children now know this in a practical way. ¹⁸⁵There is no need for any regret about this.

¹⁸⁴kalpa pahle bhi aise hua tha।

¹⁸⁶It happened like this in the previous cycle too.

¹⁸⁵drama ke patte par khada rehna hai। ¹⁸⁶hilna nahin chaahiye।

¹⁸⁷You have to stay alert on the rails of the drama and not shake.

¹⁸⁷ab naatak poora hota hai। ¹⁸⁸chalte hain sukhdhaam mein।

¹⁸⁸The play is now coming to an end and we are going to the land of happiness.

¹⁸⁹padhaai aisi padhen jo oonch pad pa leven।

¹⁸⁹Study in such a way that you claim a high status.

¹⁹⁰achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁹¹meethe-meethe sikeeldhe roohaani bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁹⁴1) kisi bhi baat ka aphsos nahin karna hai।

¹⁹⁴ 1. Don’t have any regrets about anything.

¹⁹⁵apni buddhi ki line sada clear rakhni hai।

¹⁹⁵Let the line of your intellect remain constantly clear.

¹⁹⁶grihchaari se apni sambhaal karni hai।

¹⁹⁶Protect yourself from any eclipse of bad omens.

¹⁹⁷2) grihastha vyavhaar se tod nibhaana hai, naphrat nahin karni hai।

¹⁹⁷ 2. Fulfil your responsibility to your household. ¹⁹⁸Don't dislike anyone.

¹⁹⁸kamal phool samaan rehna hai। ¹⁹⁹aastik ban sabko aastik banaana hai।

¹⁹⁹Stay like a lotus flower, become a theist and enable everyone to become a theist.

²⁰⁰vardaan:- badi dil rakh seva ka pratyakshaphal nikaalne vaale vishwa kalyaankaari bhav

²⁰⁰Blessing: May you be a world server with a big heart and reap the instant and practical fruit of service. ²⁰¹ Someone who does service with a big heart also reaps the instant fruit of service in a big way. ²⁰²Whenever you carry out a big task, do it with a big heart and also have a big heart in enabling others to become co-operative.

²⁰¹jo bachche badi dil rakhkar seva karte hain to seva ka pratyakshaphal bhi bada nikalta hai।

²⁰³Do not have a shrunken heart either for yourself or for co-operative souls. ²⁰⁴By your having a big heart, dust will turn to gold and weak companions will become strong.

²⁰²koi bhi kaarya karo to svayan karne mein bhi badi dil aur doosron ko sahayogi banaane mein bhi badi dil ho।

²⁰⁵Success that seemed impossible becomes possible. ²⁰⁶For this, surrender “I, I”, and you will become a world server who has a big heart.

²⁰³svayan prati va saathi sahayogi aatmaon prati sankuchit dil nahin rakho। ²⁰⁴badi dil rakhne se mitti bhi sona ho jaati hai, kamjor saathi bhi shaktishaali ban jaate hain, asambhav saphalta sambhav ho jaati hai। ²⁰⁵iske liye main-main ki bali chadha do to badi dil vaale vishwa kalyaankaari ban jaayenge। ²⁰⁶slogan:- kaaran ko nivaaran mein parivartan karna hi shubh-chintak banna hai।

²⁰⁷Slogan: To transform excuses into solutions is to have pure and positive thoughts for others.

²⁰⁷maateshvari ji ke anmol mahaavaakya

²⁰⁸*** Om Shanti *** ²⁰⁹Invaluable versions of Mateshwari.

²⁰⁸tum maat pita ham baalak tere, tumhari kripa se sukh ghanere... ab yeh mahima kiske liye gaai hui hai?

²¹⁰To whom is the praise sung, “You are the Mother and Father, we are Your children and due to Your mercy, we have a lot of happiness”?

²⁰⁹avashya par-maatma ke liye gaayan hai kyonki paramatma khud maata pita roop mein aae is srishti ko apaar sukh deta hai।

²¹¹This is surely sung to God, because God Himself comes in the form of the Mother and Father and gives limitless happiness to this world.

²¹⁰zaroor paramatma ne kab sukh ki srishti banaai hai tabhi to unko maata pita kahkar bulaate hain।

²¹²God definitely created a world of happiness at some point, for this is why they call out to Him as the Mother and Father.

²¹¹parantu manushyon ko yeh pata hi nahin ki sukh kya cheez hai?

²¹³However, people do not know what happiness is.

²¹²jab is srishti par apaar sukh the tab srishti par shanti thi, parantu ab vo sukh nahin hain।

²¹⁴When there was limitless happiness in this world, there was also peace, but there isn’t that happiness any more.

²¹³ab manushya ko yeh chaahna uthti avashya hai ki vo sukh humein chaahiye, phir koi dhan padaartha maangate hain, koi bachche maangate hain, koi to phir aise bhi maangate hain ki ham pativrata naari banen।

²¹⁵People definitely have a desire for happiness. ²¹⁶Some ask for wealth and possessions, whereas others ask for children. ²¹⁷Some even ask that they remain faithful brides while their husbands are still alive and that they never become widows.

²¹⁴har ek ki chaahna to sukh ki hi rehti hai na।

²¹⁸So, their desire is for happiness, is it not?

²¹⁵to paramatma bhi koi samay unhon ki aash avashya poorn karenge।

²¹⁹So, God would definitely fulfil their desire at some time.

²¹⁶to satayug ke samay jab srishti par svarga hai to vahaan sada sukh hai, jahaan stri kabhi vidhva nahin banti, to vo aash satayug mein poorn hoti hai, jahaan apaar sukh hai।

²²⁰In the golden age, when there is heaven on earth, there is constant happiness and women never become widows. ²²¹So, that desire is fulfilled in the golden age where there is limitless happiness.

²¹⁷baaki to is samay hai hi kaliyug।

²²²However, at this time, it is the iron age.

²¹⁸is samay to manushya duhkh hi duhkh bhogte hain। ²¹⁹baaki jab manushya ati duhkh bhogte hain to kah dete hain ki prabhu ka bhaana meetha karke bhogna hai।

²²³At this time, people only experience sorrow, but when people experience extreme sorrow, they say: “Accept everything from God’s plate and consider it to be sweet.”

²²⁰parantu jab svayan paramatma aakar hamaare saare karmon ka khaata chuktu karta hai, tab hi ham kahenge tum maata pita.. achha।

²²⁴However, when God Himself comes and enables all our accounts to be settled, it is then that we say, “You are the Mother and Father.”

²²¹om shanti।

²²⁵Achcha.