गुरुवार 10 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰10-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein is rudra gyaan yagya ka bada kadar hona chaahiye kyonki is yagya se hi bhaarat svarga banta hai, tum is yagya ke rakshak ho''

¹Essence: Sweet children, you should value this sacrificial fire of Rudra a great deal because it is through this sacrificial fire that Bharat becomes heaven. ²You are the protectors of this sacrificial fire.

²prashn:- bachche, baap va teacher ko talaak athva phaarakti kaise aur kab dete hain?

³Question: How and when do you children divorce the Father and the Teacher?

³uttar:- jab baap athva teacher ko bhool jaate hain, murli miss karte hain, padhte va sunte nahin hain to goya baap ko phaarakti va talaak de dete hain। ⁴baba kehte bachche tum mujhe talaak kabhi nahin dena।

⁴Answer: When you forget the Father and the Teacher, when you miss the murli, when you don't study or listen to it, it means you divorce the Father. ⁵Baba says: Children, never divorce Me!

⁵prashn:- tumhaara satya gyaan manushyon ko mushkil samajh mein aata hai, kyon?

⁶Question: Why is it that people find it difficult to understand your true knowledge? ⁷Answer: It is because this knowledge doesn’t continue from time immemorial; it is now to disappear.

⁶uttar:- kyonki yeh gyaan parampara nahin chalta hai। ⁷abhi hi praayahlop ho jaata hai।

⁸No one knows about this knowledge. ⁹This knowledge is new and this is why they find it difficult to understand. ¹⁰Song: You are the Mother, Father, Helper, Swami, Friend and Protector of All.

⁸is gyaan ka kisko pata hi nahin hai। ⁹yeh naya gyaan hai isliye unhein samajhne mein mushkil lagta hai। ¹⁰geet:- pitu maat sahaayak…

¹¹Om shanti.

¹¹om shanti। ¹²jiske saath bachchon ka abhi yog hai unki baahar manushya mahima gaate rehte hain।

¹²People outside are now singing praise of the One with whom you children have yoga. ¹³You are sitting in remembrance of Him.

¹³tum unki yaad mein baithe ho। ¹⁴apne ko aatma samajh deh ka abhimaan chhod ek ki hi yaad mein rehna hai।

¹⁴You have to consider yourselves to be souls, renounce the arrogance of your bodies and stay in remembrance of the One alone.

¹⁵abhi tum aatma-abhimaani bane ho।

¹⁵You have now become soul conscious.

¹⁶pahle the deh-abhimaani।

¹⁶Previously, you were body conscious.

¹⁷satayug mein tum baap ko nahin jaante kyonki sukh mein hote ho to baap yaad nahin rehta।

¹⁷In the golden age you didn't know the Father because you don't remember the Father when you are in happiness.

¹⁸yahaan duhkhon mein ho tab pukaarte ho।

¹⁸When you are in sorrow here, it is then that you call out to Him.

¹⁹gaayan bhi hai duhkh harta - sukhkarta।

¹⁹It is remembered that He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

²⁰vaastav mein sachcha-sachcha haridvaar yeh hai।

²⁰In fact, the true Haridwar (Hari dwar-Gateway to God) is this.

²¹manushya hari kehte hain shreekrishna ko, baikuntha ko shreekrishna ka hari dvaar kehte hain।

²¹People refer to Krishna as Hari. ²²They say that Vaikunth (Paradise) is the Haridwar of Krishna.

²²tum jaante ho vaastav mein hari shreekrishna ko nahin kahenge।

²³You know that Krishna cannot in fact be called Hari.

²³duhkh harne vaale ko hari kahenge।

²⁴The One who removes your sorrow is called Hari.

²⁴tum jaante ho shivbaaba, shreekrishna ka dvaar athva baikuntha, satayug ka dvaar kholne aaya hai।

²⁵You know that Shiv Baba has come to open the door to Krishna, that is, the door to Vaikunth and the golden age.

²⁵koi makaan banaate hain to koi opening ceremony karte hain na।

²⁶When a building is built, people have an opening ceremony.

²⁶to baba aaya hai hari dvaar ki ceremony karne।

²⁷Therefore, Baba has come to carry out the ceremony of Haridwar.

²⁷krishna ki raajdhaani mein kans to hota nahin hai।

²⁸Kans, the Devil, doesn't exist in Krishna's kingdom.

²⁸baap dvaara ham svarga ka varsa le rahe hain।

²⁹We are claiming our inheritance of heaven from the Father.

²⁹baap hi aakar svarga ke sthaapna ki ceremony kar rahe hain।

³⁰The Father Himself has come and is now carrying out the ceremony of the establishment of heaven.

³⁰sthaapna ko ceremony kaha jaata hai।

³¹Establishing something is said to be a ceremony.

³¹makaan ka pahla foundation lagaaya jaata hai phir makaan bankar poora hota hai phir ceremony ki jaati hai।

³²First, the foundation of a building is laid and then, when the building is completed, a ceremony is held.

³²to baap foundation lagaane aaya hai।

³³So, the Father came to lay the foundation.

³³1937 mein foundation lagaaya, ab phir tum sthaapna kar rahe ho।

³⁴He laid the foundation in 1937. You are now carrying out establishment once again.

³⁴tumko khushi hai ki baba aaya hai nai duniya sthaapan karne aur ham nai duniya mein ja rahe hain।

³⁵You have the happiness that Baba has come to establish the new world and that you are now going to the new world.

³⁵is prithvi par svarga tha, ab phir sthaapan kar rahe hain।

³⁶There was heaven on this earth. ³⁷We are now establishing that once again.

³⁶har ek ko paigaam de rahe hain।

³⁸We are giving everyone the message.

³⁷dharma sthaapak ko paigambar kaha jaata hai na।

³⁹The founder of a religion is called a messenger.

³⁸sachcha-sachcha paigaam main hi deta hoon।

⁴⁰It is I who give you the true message.

³⁹main hi raajayog sikhla kar svarga ki sthaapna kara raha hoon।

⁴¹Only I teach you Raja Yoga and I am now inspiring the establishment of heaven.

⁴⁰baap samjhaate hain ki main ved-shaastron se nahin milta hoon।

⁴²The Father explains that He cannot be found in the Vedas and scriptures.

⁴¹yeh sab bhakti maarga ke shaastra hain।

⁴³All of those scriptures belong to the path of devotion.

⁴²bhaktimaarga ki bahut saamagri hai।

⁴⁴There is a lot of paraphernalia on the path of devotion.

⁴³janma-janmaantar se tum bhakti karte aaye ho।

⁴⁵You have been performing devotion for birth after birth.

⁴⁴ab gyaan suno phir satayug mein gyaan nahin sunenge।

⁴⁶You now have to listen to knowledge because you won't hear it in the golden age.

⁴⁵kaha jaata hai gyaan anjan satguru diya। ⁴⁶satayug mein andhakaar hai nahin jo bhakti karen।

⁴⁷It is said that the darkness of ignorance was dispelled when the Satguru gave you the ointment of knowledge.

⁴⁷baap se gyaan lo phir bhakti nahin rahegi।

⁴⁸There is no darkness in the golden age for which you would have to perform devotion.

⁴⁸tum jaante ho raavan raajya kisko kaha jaata hai, raamraajya kisko kaha jaata hai।

⁴⁹Take knowledge from the Father and devotion won't then remain. ⁵⁰You know what Ravan’s kingdom is and what Rama’s kingdom is.

⁴⁹tumko saari roshni mili hai kyonki baap jagaate hain।

⁵¹You have now received total enlightenment because the Father has awakened you.

⁵⁰ab dekho deepaavli manaate hain, usmein deepak koi chhote, koi bade banaate hain।

⁵²Now, look! ⁵³Diwali is celebrated and so people make small and large earthenware lamps.

⁵¹ab yeh chhote bade deepak jag rahe hain na, gyaan ka ghrit mil raha hai।

⁵⁴You small and large lamps are now being ignited and are receiving the oil of knowledge.

⁵²manushya marte hain to deepak mein ghrit daalte rehte hain ki praani andhiyaare mein thokre na khaaye।

⁵⁵When a person dies, people continue to pour oil into a lamp so that that departed soul doesn't stumble in the darkness.

⁵³woh hain had ki baaten, tumhaari hain behad ki baaten।

⁵⁶That is something limited whereas yours is unlimited.

⁵⁴jab raavanraajya shuru hota hai to thokren khaana shuru hoti hain।

⁵⁷When Ravan’s kingdom begins, people begin to stumble. ⁵⁸Now, day by day, they stumble a lot more.

⁵⁵abhi din pratidin adhik hi thokren khaate rehte hain। ⁵⁶pahle ek ki bhakti karte ab to manushyon ki, tivaate ki bhakti karte hain।

⁵⁹Previously, there was only the worship of One, whereas people now even worship human beings and perform devotion at T-junctions.

⁵⁷bhakti ki bahut saamagri hai, jitni vriksha ki saamagri hai।

⁶⁰There is a lot of paraphernalia of devotion, just as a tree has many branches.

⁵⁸beej se kitna bada vriksha nikalta hai, bhakti bhi itni hai।

⁶¹Such a big tree emerges from its seed. ⁶²There is just as much devotion.

⁵⁹gyaan hai beej, yeh srishti to anaadi avinaashi hai। ⁶⁰inka kab vinaash nahin hota। ⁶¹yeh srishti chakra lagaati rehti hai।

⁶³Knowledge is the seed. ⁶⁴This world is eternal and imperishable; it is never destroyed, it continues to go around the cycle.

⁶²beej bhi ek hai to jhaad bhi ek hai।

⁶⁵There is just the one Seed and one tree.

⁶³aise nahin aakaash mein, paataal mein, soorya mein, chaand mein duniya hai। ⁶⁴yeh to science vaale chandrama mein jaakar rahne ki koshish karte hain।

⁶⁶It isn't that there is a world up above in the sky, one down below, one on the sun and one in the moon etc. ⁶⁷Scientists go to the moon and try to live there.

⁶⁵parantu yeh nahin jaante ki science se saari duniya ka vinaash hona hai aur raajya tum le lenge।

⁶⁸However, they don't know that the whole world is to be destroyed through science and that you will then claim the kingdom.

⁶⁶tum kahenge yeh bhi drama mein noondh hai।

⁶⁹You would say that this too is fixed in the drama.

⁶⁷doosre in baaton ko samjhenge nahin।

⁷⁰Others will not understand these things.

⁶⁸raajaai tumko milni hai kyonki connection hai krishnapuri aur krishchiyanpuri ka।

⁷¹You are to receive the kingdom because there is a connection between the land of Krishna and the land of Christians.

⁶⁹inhonne bhaaratvaasiyon ko aapas mein ladaakar krishnapuri ko krishchiyanpuri banaaya।

⁷²They made the people of Bharat fight among themselves and made the land of Krishna into the land of Christians.

⁷⁰ab baap kehte hain hisaab lena hai, inko aapas mein ladaakar maakhan tumko dete hain athva tumko vishwa ka maalik banaate hain।

⁷³The Father now says: The account has to be settled. ⁷⁴They will fight among themselves and you will be given the butter, that is, He makes you into the masters of the world.

⁷¹yeh aapas mein ladenge zaroor।

⁷⁵They will definitely fight among themselves.

⁷²woh samajhte hain ham pahalvaan, woh kehte hain ham pahalvaan, ham jeetenge lekin sabse pahalvaan to tum nikal pade ho।

⁷⁶One side believes that they are very strong and the other side believes that they are strong and that they will win. ⁷⁷However, you turn out to be the strongest of all.

⁷³jeet tumhaari honi hai।

⁷⁸You are to be victorious.

⁷⁴mahaaveer aur mahaaveerni kaha jaata hai।

⁷⁹It is said: Mahavir and mahavirni (female).

⁷⁵baap kehte hain maaya ke toofaan to aayenge parantu karma mein nahin aana।

⁸⁰The Father says: Storms of Maya will come, but you mustn't put them into action.

⁷⁶yogbal se sthaapna ho rahi hai aur baahubal se vinaash ho raha hai।

⁸¹Establishment is taking place with the power of yoga whereas destruction takes place with physical power.

⁷⁷uthte-baithte, chalte-phirte baap ko yaad karna hai, isko kaha jaata hai yogbal।

⁸²While walking, moving around and sitting, you have to remember the Father. ⁸³This is known as the power of yoga.

⁷⁸phir gyaan bal kaha jaata hai।

⁸⁴Then there is also the power of knowledge.

⁷⁹gyaan bal kyon kaha jaata hai?

⁸⁵Why is it called the power of knowledge?

⁸⁰kyonki shaastron mein bal nahin hain।

⁸⁶Because there is no power in the scriptures.

⁸¹unse koi ko mukti-jeevan-mukti nahin mil sakti, isliye unko gyaan nahin kaha jaata।

⁸⁷No one can receive liberation or liberation-in-life from those and this is why that is not called knowledge.

⁸²bhakti ke shaastra kahenge।

⁸⁸They are called the scriptures of devotion.

⁸³gyaan ka koi shaastra hota nahin।

⁸⁹There are no scriptures of knowledge.

⁸⁴ab jo raam ke pustak bane hain va jo bhi shaastra aadi hain, sab ladaai mein khatma ho jaayenge।

⁹⁰All the books about Rama that have been written and all the scriptures etc. will be destroyed in the War.

⁸⁵jhoothi geeta, sachchi geeta sab khatma ho jaayegi kyonki sadgati mil jaati hai।

⁹¹The true Gita and the false Gita will also be destroyed because you will have received salvation.

⁸⁶sab kaamnaayen poori ho jaati hain।

⁹²All your desires will have been fulfilled.

⁸⁷koi kaamna rahegi nahin।

⁹³No desires will then remain.

⁸⁸ab tum 84 ke chakra ko jaante ho।

⁹⁴You now know the cycle of 84 births.

⁸⁹tum abhi beanta nahin kahenge।

⁹⁵You no longer speak of God being infinite.

⁹⁰beanta kehte hain naastik।

⁹⁶Atheists say that God is infinite.

⁹¹kehte hain god father parantu naam roop desh kaal kartavya ko nahin jaante।

⁹⁷They speak of God, the Father, but they don't know His name, form, land, time period or His tasks.

⁹²tum unke nai duniya ki sthaapna, patiton ko paavan karne ke kartavya ko jaan gaye ho।

⁹⁸You now know about His tasks of establishing the new world and of making impure ones pure.

⁹³manushya to raavan ko jalaate hain।

⁹⁹People burn an effigy of Ravan.

⁹⁴tumko to ab hansi aati hai।

¹⁰⁰You are now amused by all of that.

⁹⁵janma-janmaantar tum bhi raavan ko jalaate the।

¹⁰¹You too used to burn Ravan for birth after birth.

⁹⁶abhi to raavanraajya ka vinaash hona hai phir aati hai deepaavli।

¹⁰²Ravan’s kingdom is now to be destroyed and there will then be Deepawali.

⁹⁷vahaan ghor sojhra hai, usko raamraajya kehte hain।

¹⁰³There is extreme light there. ¹⁰⁴That is called the kingdom of Rama (God).

⁹⁸kehte to sab hain ki raamraajya chaahiye। ⁹⁹parantu raamraajya ko jaante nahin।

¹⁰⁵Everyone says that they want there to be the kingdom of Rama, but they don’t know the kingdom of Rama.

¹⁰⁰abhi tumko gyaan mil raha hai aur raavan-raajya transfer hona hai raamraajya mein।

¹⁰⁶You are now receiving knowledge. ¹⁰⁷The kingdom of Ravan is now to be transferred into the kingdom of Rama.

¹⁰¹usse pahle tum jaayenge roodramaala mein।

¹⁰⁸Before that, you will become part of the rosary of Rudra.

¹⁰²aur yeh jo islaami, bauddhiyon ki aatmaayen hain, woh aadhaakalpa mukti mein rahengi।

¹⁰⁹The souls who belong to the religions of Islam and Buddhism will remain in liberation for half a cycle.

¹⁰³jab hamaari satayug ki praalabdha poori hogi tab bhakti shuru hogi। ¹⁰⁴phir dvaapar ko raavanraajya kaha jaata hai kyonki apne devta dharma ko bhool gaye hain।

¹¹⁰Devotion begins when your reward of the golden age comes to an end and the copper age is called Ravan’s kingdom because they forgot their deity religion.

¹⁰⁵yeh hona hai zaroor।

¹¹¹This definitely has to happen.

¹⁰⁶misaal bad ke jhaad ka dete hain।

¹¹²They give the example of a banyan tree.

¹⁰⁷bachche jaante hain ki aadi sanaatan devi-devta dharma ka foundation praayahlop ho chuka hai।

¹¹³You children know that the foundation of the original eternal deity religion has disappeared.

¹⁰⁸sab dharma bhrashta, karma bhrashta ho gaye hain।

¹¹⁴Everyone has become corrupt in their religion and their actions.

¹⁰⁹jab devi devta dharma sthaapan ho tab yeh sab dharma vinaash ho jaaen।

¹¹⁵Only when the deity religion is established will all the other religions be destroyed.

¹¹⁰kehte bhi hain anek adharma vinaash, ek sat dharma ki sthaapna ho।

¹¹⁶It is said: Destruction of the many false religions and establishment of the one true religion.

¹¹¹yahaan varsa paane ka tum purooshaartha kar rahe ho।

¹¹⁷You are making effort here to claim your inheritance.

¹¹²jo dhaarna karenge karaayenge, woh oonch pad paayenge।

¹¹⁸Those who imbibe this and inspire others to do so will receive a high status.

¹¹³baap kehte hain mukhya baat zaroor dhaaran karo ki hamko niraakaar baap padhaate hain।

¹¹⁹The Father says: You definitely have to imbibe the main thing that the incorporeal Father is teaching you.

¹¹⁴shreekrishna nahin padhaate hain।

¹²⁰It isn't Krishna who is teaching you.

¹¹⁵chitra bhi banaaya hai - ek taraph shreekrishna ka chitra, doosre taraph shiv ka।

¹²¹Pictures have been made in which there is an image of Krishna on one side and an image of Shiva on the other side.

¹¹⁶poochhna hai ab bataao geeta ka bhagwan kaun?

¹²²Ask them: Now, tell us: Who is the God of the Gita?

¹¹⁷judge karo tumko samjhaane mein bahut sahaj hoga ki geeta ka bhagwan shreekrishna nahin shiv hai।

¹²³Judge for yourself! ¹²⁴It will be very easy for you to explain that the God of the Gita is not Krishna, but Shiva.

¹¹⁸tumko maaloom hai geeta ka gyaan phir se baap de rahe hain।

¹²⁵You know that the Father is once again giving you the knowledge of the Gita.

¹¹⁹geet mein bhi hai geeta ka gyaan phir se sunaana pade।

¹²⁶You also sing in that song: You have to tell us the knowledge of the Gita once again.

¹²⁰geet to tumne nahin banaaye hain।

¹²⁷You didn’t compose those songs.

¹²¹banaane vaale to manushya hi hain, parantu arth ko nahin jaante।

¹²⁸It was human beings who composed those songs, but they don't know the meaning of them.

¹²²kehte hain geeta ke bhagwan ne gyaan ghode gaadi mein baithkar diya।

¹²⁹They say that the God of the Gita sat in a horse chariot and gave knowledge.

¹²³shreekrishna ke liye koi ghode gaadi thode hi aayegi।

¹³⁰A horse chariot would not come for Krishna.

¹²⁴agar shreekrishna hota to unke liye achhe se achhi gaadi le aayen।

¹³¹If it were Krishna, then the best car would be brought for him.

¹²⁵bade-bade dhanvaan aa jaayen।

¹³²Many wealthy people would come.

¹²⁶yahaan to dekho apni motor (shareer) bhi nahin hai।

¹³³Here, look at that One: He doesn’t even have His own motor (body).

¹²⁷aata hi hoon patit shareer mein।

¹³⁴I enter an impure body.

¹²⁸to gupta hai na।

¹³⁵Therefore, this is incognito.

¹²⁹shreekrishna ki to baat nahin।

¹³⁶It is not a question of Krishna.

¹³⁰phir tum bhakti maarga mein mera kitna maan rakhte ho।

¹³⁷However, you then pay Me so much respect on the path of devotion.

¹³¹somnaath ka mandir banaate ho।

¹³⁸You build the Somnath Temple to Me.

¹³²koi ek mandir thode hi hoga, anek honge phir unhein loota bhi hoga।

¹³⁹There wouldn't be just one temple; there would be many of them and they would then be looted.

¹³³to saari behad ki history-geography ko tum jaan gaye ho।

¹⁴⁰You now know the unlimited history and geography.

¹³⁴baap ko kehte hain knowledgeful।

¹⁴¹The Father is called knowledge-full.

¹³⁵to yahaan gyaan bhi diya jaata hai, padhaai bhi padhaai jaati hai।

¹⁴²Here, you are given knowledge. ¹⁴³An education is also given here.

¹³⁶gyaan hai manamnaabhav, isse sadgati hoti hai।

¹⁴⁴Knowledge is “Manmanabhav” and you receive salvation through that.

¹³⁷phir madhyaajeebhav ki padhaai padhaate hain।

¹⁴⁵Then you are taught “Madhyajibhav”.

¹³⁸teacher aur guru ka part ikattha chalta hai।

¹⁴⁶The parts of the Teacher and the Guru continue side by side.

¹³⁹saare world ki history-geography tumko padhaate hain।

¹⁴⁷You are taught the history and geography of the whole world.

¹⁴⁰sachchi-sachchi nuns tum ho kyonki tum ek ko yaad karti ho।

¹⁴⁸You are true nuns because you remember the One.

¹⁴¹nuns ko gale mein cross pada rehta hai।

¹⁴⁹Nuns wear a cross around their necks.

¹⁴²Christ ko yaad karti hain, samajhti hain Christ god ka bachcha tha।

¹⁵⁰They remember Christ and believe that Christ was the son of God.

¹⁴³tum jaante ho ki Christ koi god ka bachcha nahin tha, Christ ki aatma god ka bachcha thi।

¹⁵¹The Father comes and establishes three religions. ¹⁵²You Brahmins are the highest topknot because you do the highest service of the world.

¹⁴⁴aise to ham sabhi hain।

¹⁵³You give human beings knowledge of souls.

¹⁴⁵baap aakar 3 dharma sthaapan karte hain।

¹⁵⁴You souls receive the inheritance from the Father.

¹⁴⁶tum oonche te oonchi choti brahman ho kyonki tum oonch te oonch vishwa ki seva karte ho।

¹⁵⁵The Father truly comes at the confluence age of each cycle to give you the inheritance.

¹⁴⁷manushya ko aatma ka gyaan dete ho। ¹⁴⁸tum aatma ko baap se varsa milta hai।

¹⁵⁶They have written in the scriptures that He comes in every age.

¹⁴⁹barobar baap kalpa-kalpa ke sangamayuge varsa dene aate hain।

¹⁵⁷They have removed the word ‘cycle’ from that. ¹⁵⁸He is called the Purifier.

¹⁵⁰shaastron mein to yuge-yuge likh diya hai।

¹⁵⁹So, what would He do by coming in every age?

¹⁵¹kalpa akshar beech se nikaal diya hai।

¹⁶⁰He comes once in each cycle, purifies you and then goes back.

¹⁵²unka naam hi hai patit-paavan।

¹⁶¹The Father says: Don't divorce Me!

¹⁵³to yuge-yuge aakar kya karenge।

¹⁶²Nowadays, women divorce their husbands.

¹⁵⁴kalpa mein ek baar aakar paavan banaakar chale jaate hain।

¹⁶³Previously, a Hindu wife would never divorce her husband.

¹⁵⁵to baap kehte hain mujhe talaak mat dena।

¹⁶⁴You definitely have to listen to the murli.

¹⁵⁶aajkal striyaan pati ko talaak de deti hain vaise hindu naari pati ko kabhi talaak nahin deti thi।

¹⁶⁵When you don’t listen to the murli, it means that you have forgotten the Father and the Teacher. ¹⁶⁶This is like divorcing Him.

¹⁵⁷tumko murli sunni hai zaroor।

¹⁶⁷You have to pay so much attention.

¹⁵⁸murli nahin sunte ho to goya baap teacher ko bhool jaate ho, yeh bhi jaise talaak ho gaya।

¹⁶⁸If you fail now, you fail every cycle. ¹⁶⁹At the end, everyone will know how much each one of you has studied.

¹⁵⁹tumko bhi kitna attention dena hai।

¹⁷⁰Everyone says that they want peace, that is, they want liberation.

¹⁶⁰ab naapaas honge to kalpa-kalpaantar naapaas honge।

¹⁷¹It is said that everyone remembers God at times of sorrow.

¹⁶¹ant mein sabko maaloom pad jaayega ki kis-kis ne kitni padhaai padhi thi।

¹⁷²Therefore, there is happiness for half a cycle and sorrow for half a cycle.

¹⁶²sab kehte hain ki shanti chaahiye। ¹⁶³goya mukti chaahte hain।

¹⁷³The play of happiness and sorrow is based on Bharat.

¹⁶⁴kehte hain ki duhkh mein simran sab karen... to aadhaakalpa sukh aur aadhaakalpa duhkh hai।

¹⁷⁴You say that you were the deities, you were the warriors… ¹⁷⁵No one knows the meaning of ‘hum so’.

¹⁶⁵sukh duhkh ka khel bhaarat par hi hai।

¹⁷⁶The Father says: “Manmanabhav”, “Madhyajibhav”!

¹⁶⁶tum to kahenge ham hi devta, ham hi kshatriy..... to ham so ka arth bhi to koi nahin jaante hain।

¹⁷⁷If you imbibe it yourselves and then inspire others to do so, that is then your great fortune.

¹⁶⁷to baap kehte hain manamnaabhav, madhyaajeebhav।

¹⁷⁸Only by having remembrance will your sins be absolved.

¹⁶⁸khud dhaaran kar auron ko dhaaran karaayen to aho saubhaagya। ¹⁶⁹yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹⁷⁹There is a vast difference between bathing in the Ganges and staying in yoga and becoming pure.

¹⁷⁰kahaan ganga mein snaan karna, kahaan yog mein rah paavan banna। ¹⁷¹bachchon ko yagya ke paise ki bahut kadar honi chaahiye kyonki isse bhaarat svarga banta hai।

¹⁸⁰You children should have a lot of value for the money of the yagya because it is through this that Bharat becomes heaven.

¹⁷²baap hai gareeb nivaaj।

¹⁸¹The Father is the Lord of the Poor.

¹⁷³gareebon ki paai-paai padegi tab woh saahookaar banenge।

¹⁸²Only when every penny of the poor is used will they become wealthy.

¹⁷⁴svarga mein health, wealth, happiness hai।

¹⁸³In heaven you have health, wealth and happiness.

¹⁷⁵agar health wealth hai to happiness bhi hai।

¹⁸⁴When you have health and wealth, you also have happiness.

¹⁷⁶agar health ho wealth na ho to happiness ho nahin sakti।

¹⁸⁵If you have health, but no wealth, there cannot be happiness.

¹⁷⁷satayug mein health wealth hai to sadaiv happy rehte hain।

¹⁸⁶In the golden age they have health and wealth and so they remain constantly happy.

¹⁷⁸vahaan kabhi rote nahin hain।

¹⁸⁷They never cry there.

¹⁷⁹to tumko bhi yahaan rona nahin hai।

¹⁸⁸Therefore, you too mustn't cry here.

¹⁸⁰parantu maaya ke toofaan murjha dete hain।

¹⁸⁹However, storms of Maya make you wilt.

¹⁸¹health milti hai hospital se aur wealth milti hai padhaai se।

¹⁹⁰You receive health in the hospital and wealth by studying.

¹⁸²to dekho mere bachche kitne gareeb hain।

¹⁹¹So, just look how poor My children are!

¹⁸³teen pair prithvi mein hospital khol dete hain। ¹⁸⁴jahaan se hi sabko health wealth milti hai।

¹⁹²They open a hospital on three feet of land where everyone can receive health and wealth.

¹⁸⁵achha।

¹⁹³Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁸⁹1) maaya ke toofaanon mein kabhi murjhaana nahin hai।

¹⁹⁷ 1. Never wilt because of storms of Maya.

¹⁹⁰sadaiv khushi mein rehna hai।

¹⁹⁸Remain constantly happy.

¹⁹¹2) hamko niraakaar baap padhaate hain, is nashe mein rehna hai।

¹⁹⁹ 2. Maintain the intoxication that the incorporeal Father is teaching you.

¹⁹²is jhoothi duniya mein koi bhi kaamna nahin rakhni hai।

²⁰⁰Don’t have any desires in this false world.

¹⁹³vardaan:- har roz ki murli ke saadhan dvaara vyartha ko khatma karne vaale paas with honour bhav

²⁰¹Blessing: May you finish all waste by way of the daily murli and thereby pass with honours.

¹⁹⁴har roz ki murli man ko busy rakhne ka saadhan hai, murli ki koi bhi point par manan karte raho to man busy rahega aur vyartha svatah khatma ho jaayega।

²⁰² The daily murli is a means of keeping your mind busy. ²⁰³Continue to churn points from the murli and your mind will remain busy and waste will automatically finish.

¹⁹⁵man ko mansa-vaacha aur karmana seva mein itna busy kar do jo vyartha sankalp aave hi nahin, tabhi final paper mein paas with honour ho sakenge। ¹⁹⁶agar vyartha sankalp chalne ka abhyaas hoga to samay par dhokha kha lenge।

²⁰⁴Keep your mind so busy that you do not have any waste in your thoughts, words or actions. ²⁰⁵You will then be able to pass the final paper with honours, but if you have the practice of having waste thoughts, you will then be deceived at that time.

¹⁹⁷slogan:- plan ko practical mein laane ke liye baalak aur maalikpan ka balance rakho।

²⁰⁶Slogan: In order to make your plans practical, keep a balance between being a child and a master.

²⁰⁷*** Om Shanti ***