शुक्रवार 11 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰11-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap jo sada sukh dete hain, roz padhaate hain, gyaan khajaana dete hain, aise baap ko tum bhoolo mat, shreemat par sada chalte raho''

¹Essence: Sweet children, don't forget the Father who gives you constant happiness, teaches you every day and gives you treasures of knowledge. ²Constantly continue to follow shrimat.

²prashn:- baap ki jaadoogri kaun si hai jo manushya nahin kar sakte hain?

³Question: What is the Father's magic that human beings cannot perform?

³uttar:- kaanton ke is jangal ko badalkar sundar phoolon ka bageecha bana dena, patit manushyon ko paavan devta bana dena - yeh jaadoogri baap ki hai।

⁴Answer: To change this forest of thorns into a beautiful garden of flowers and to make impure human beings into pure deities is the magic of the Father and not any human being. ⁵The Father alone is the greatest Social Worker.

⁴kisi manushya ki nahin। ⁵baap hi sabse bada social worker hai jo patit shareer, patit duniya mein aakar saari patit duniya ko paavan banaate hain।

⁶He enters an impure body in the impure world and makes the whole impure world pure.

⁶geet:- bachpan ke din bhula na dena…

⁷Song: Do not forget the days of your childhood!

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bachchon ne apne liye geet suna।

⁹You children heard the song that was sung to you.

⁹tum ho maat-pita ke ksheer (meethe) bachche।

¹⁰You are the sweet children of the Mother and Father.

¹⁰baap ksheer bachchon ko kehte hain ki mama baba kahkar kal bhool na jaana।

¹¹The Father tells you sweet children: After saying "Mama, Baba", don't forget them tomorrow.

¹¹agar bhoole to varsa ganva denge। ¹²parantu bachche sunte hue bhi bhool jaate hain।

¹²If you forget them, you lose your inheritance, but some children forget this, even though they hear Baba saying it.

¹³to bhi baap sahaj raasta bataate hain।

¹³Nevertheless, the Father shows you an easy path.

¹⁴gharbaar, grihastha-vyavhaar aadi kuchh bhi chhudaate nahin hain।

¹⁴He doesn’t make you leave your homes or the family path.

¹⁵kehte hain grihasthi ho, chaahe bachelor (kumaar) ho sirf shreemat par chalne ka purushaartha karo।

¹⁵He says: Whether you are householders, or even if you are bachelors, simply make effort to follow shrimat.

¹⁶aise baap ko kabhi bhool na jaao।

¹⁶Never forget such a Father.

¹⁷baap ulhana dete hain ki koi-koi bachche mama baba kahkar phir kabhi apna samaachaar bhi nahin dete hain।

¹⁷The Father complains that some children say "Mama and Baba" and then never even write their news to Baba.

¹⁸baap se svarga ki baadshaahi lete hain phir unko bhool jaate hain aur narka ki jaaydaad dene vaale baap ko bahut khushi se chitthi likhte hain, chitthi na aaye to maa baap bhi moonjh jaate hain, sochte hain pata nahin beemaar hai kya?

¹⁸You claim the sovereignty of heaven from the Father and you then forget Him, whereas you very happily write a letter to the father who gives you the property of hell. ¹⁹If a letter doesn’t come, the parents get worried and think that perhaps you are ill.

¹⁹to behad ka baap bhi aise samajhte hain ki pata nahin bachchon ka kya haal hai?

²⁰So, the unlimited Father also thinks: I don’t know what the condition of the children is.

²⁰intazaar hota hai na।

²¹He waits for their letters.

²¹vo laukik bachche to duhkh dene vaale bhi nikal padte hain, to bhi unse moh nahin jaata।

²²Worldly children even cause sorrow and yet attachment is not removed from them.

²²yahaan phir wonder dekho jis baap ko kehte hain tum maat-pita... saamne bhi baithe hain।

²³Here, look at the wonder of the One you call the Mother and Father and who is sitting in front of you!

²³yoon to sab bachche murli dvaara bhi sunenge।

²⁴In fact, all the children will hear Him through the murlis.

²⁴baap jaante hain nambarvaar purushaartha anusaar kitne sapoot hain, kitne kapoot hain।

²⁵The Father knows how many children are worthy and how many are unworthy, numberwise, according to the efforts they make.

²⁵baba mama kahkar phir bhi chhod dete hain।

²⁶Even after saying "Mama, Baba" they leave Him.

²⁶geet bhi kehta hai aise baap ko kyon bhool jaate ho?

²⁷The song also says: Why do you forget such a Father?

²⁷aise baap ko roz chitthi likhni chaahiye।

²⁸You should write a letter to such a Father every day.

²⁸baap bhi roz khazaana dete hain। ²⁹roz padhaate bhi hain, pyaar bhi dete hain।

²⁹The Father gives you treasures every day; He teaches you every day. ³⁰He also gives you love.

³⁰baap, teacher, satguru teenon hi hain।

³¹He is the Father, Teacher and Satguru.

³¹laukik baap ko to bachche chitthi likhte hain।

³²He is all three. ³³Children write letters to their physical fathers.

³²guru ko bhi yaad karte hain। ³³parantu jo sada sukh dene vaala, sachkhanda ka maalik banaane vaala baap hai unko bhool jaate hain।

³⁴Some of you still remember your gurus, but you forget the Father who gives constant happiness and makes you into the masters of the land of truth.

³⁴chitthi bhi nahin likhte hain।

³⁵You don’t even write a letter to Him.

³⁵baap ko phikar rehta hai ki kya hua? ³⁶maaya ne maar daala va vikaar mein dhakel diya।

³⁶The Father is worried about what has happened: Has Maya killed you or pushed you into vice?

³⁷baba to murli mein hi bachchon ko saavdhaan karenge na।

³⁷Baba would caution you children in a murli.

³⁸baba raay denge ki aise-aise apne ko bachaate raho kyonki yeh hai baap ka sabse bada bachcha। ³⁹sabse aage chal raha hai।

³⁸Baba would advise you: Continue to protect yourself in this way. ³⁹This one is the Father’s eldest child and is moving ahead of everyone else.

⁴⁰inke paas sab prakaar ke toofaan aadi aate hain।

⁴⁰This one experiences all sorts of storms. ⁴¹He is called Mahavir, Hanuman.

⁴¹mahaaveer, hanoomaan inko hi kahenge। ⁴²aage roostam hone ke kaaran maaya bhi roostam ho pahle inse hi ladegi।

⁴²Because a powerful one is standing at the front, Maya would also become powerful and fight with that one first.

⁴³baba kehte hain tumko jo toofaan aate hain woh pahle mujhe aayenge।

⁴³Baba says: Whatever storms you experience, I experience them first.

⁴⁴jo baba anubhav bhi bataate hain।

⁴⁴Baba even shares his experiences of this.

⁴⁵tum kahenge baba aapko toofaan kaise aayenge?

⁴⁵You would say: Baba, how would you experience storms?

⁴⁶aap to bujurga ho।

⁴⁶You are elderly.

⁴⁷baba kehte hain hamaare paas sab aate hain।

⁴⁷Baba says: Everything comes to me.

⁴⁸nahin to ham tumko saavdhaan kaise karen?

⁴⁸How else would I be able to caution you?

⁴⁹parantu bachche baba ko bataate hi nahin hain।

⁴⁹However, some children don't tell Baba.

⁵⁰toofaan mein ghutka khaakar doob mar jaate hain।

⁵⁰They choke in the storms and die and destroy their status.

⁵¹apna pad bhrashta kar dete hain isliye baap kehte hain ek do ko yaad dilaate raho - baba ko patra to likho।

⁵¹This is why the Father says: Continue to remind one another. ⁵²At least write a letter to Baba!

⁵²har baat mein ek do ko saavdhaan karo।

⁵³Caution one another in every aspect.

⁵³maaya badi teekhi hai। ⁵⁴ghoosa maar deti hai।

⁵⁴Maya is very clever; she punches you.

⁵⁵tum bachche saari duniya ke sachche social workers ho।

⁵⁵You children are the true social workers of the whole world.

⁵⁶woh had ke social worker had ki seva karte hain, yeh baap to saari duniya ka social worker hai।

⁵⁶Those people are limited social workers who do limited service. ⁵⁷This Father is the Social Worker for the whole world.

⁵⁷saari patit duniya ko paavan banaana yeh baap ke oopar hai।

⁵⁸It is up to the Father to make the whole impure world pure.

⁵⁸baap ko hi bulaate hain।

⁵⁹You call out to the Father.

⁵⁹aise baap ko baap kah phir bachche bhool jaate hain।

⁶⁰You children call such a Father ‘Father’ and you then forget Him!

⁶⁰yeh geet bhi koi ka touch kiya hua hai। ⁶¹jaise koi-koi shaastra bhi achhe bane hue hain jo manushya apne paas rakhte hain।

⁶¹This song has been composed by someone who was especially touched, just as some very good scriptures have been created, which people keep with themselves.

⁶²yahaan to shaastra, chitra aadi kuchh bhi nahin hain।

⁶²Here, there are no scriptures or pictures etc.

⁶³yeh chitra bhi apne hi banaaye hue hain।

⁶³These pictures have been made by us.

⁶⁴woh sab chitra hain sanshaybuddhi banaane vaale। ⁶⁵yeh chitra hain nishchaybuddhi banaane vaale।

⁶⁴All of those other pictures make your intellects develop doubt whereas all of these pictures make your intellects have faith.

⁶⁶duniya ko to yeh maaloom hi nahin ki bhaarat svarga tha।

⁶⁵The world doesn't know that Bharat was heaven.

⁶⁷bhaarat ka kitna maan hai।

⁶⁶They have so much regard for Bharat.

⁶⁸yahaan hi shivbaaba aate hain।

⁶⁷It is here that Shiv Baba comes.

⁶⁹shiv ko baba kehte hain phir hai brahma baba।

⁶⁸You call Shiva ‘Baba’ and then there is Brahma Baba.

⁷⁰vishnu ko baba nahin kahenge।

⁶⁹You wouldn't call Vishnu ‘Baba’.

⁷¹yeh bhi tum bachche jaante ho।

⁷⁰You children know these things.

⁷²duniya ke manushya to kehte hain he patit-paavan aao, ham patit hain aakar paavan banaao।

⁷¹People of the world say: O Purifier, come! ⁷²We are impure, so come and purify us!

⁷³parantu yeh nahin jaante ki woh patit se paavan kaise banaayenge।

⁷³However, they don't know how He would make impure ones pure or where He would take them.

⁷⁴kahaan le jaayenge? ⁷⁵bas tote ke muaaphik bolte hain। ⁷⁶bigar arth kuchh bhi nahin jaante।

⁷⁴They simply continue to speak like parrots without understanding the meaning of what they say. ⁷⁵O!

⁷⁷are god father kehte ho, father maana property aur kisko father nahin kaha jaata।

⁷⁶You simply say: God, the Father. ⁷⁷A Father means property, no one else can be called the Father.

⁷⁸vishnu aur shankar ko bhi father nahin kah sakte, to aur kisi ko kaise kahenge।

⁷⁸Neither Vishnu nor Shankar can be called Father, so how can anyone else be called that?

⁷⁹sab samajhte hain ki god father niraakaar hi hai।

⁷⁹Everyone understands that it is the incorporeal One who is God, the Father.

⁸⁰aatma is deh mein aakar pukaarti hai O god father।

⁸⁰A soul enters this body and calls out: O God, the Father!

⁸¹baap aakar dehi-abhimaani banaate hain।

⁸¹The Father comes and makes you soul conscious.

⁸²tum baap ko kehte ho baba hamko paavan banaao aur paavan duniya mein le chalo।

⁸²You say to the Father: Baba, make us pure and take us to the pure world.

⁸³shivbaaba aate hain - bhaarat mein pavitra pravritti maarga banaane।

⁸³Shiv Baba enters Bharat in order to create the pure family path.

⁸⁴baap kehte hain tum pravritti maarga vaale paavan the।

⁸⁴The Father says: You, who belonged to the family path, were pure.

⁸⁵tum hi chaahte ho ham paavan banen।

⁸⁵You have the desire to become pure.

⁸⁶svarga ko yaad karte ho।

⁸⁶You remember heaven.

⁸⁷vaikuntha kahne se shreekrishna yaad aata hai।

⁸⁷When you speak of Paradise, you remember Krishna.

⁸⁸yeh nahin samajhte ki pravritti maarga ke mahaaraaja-mahaaraani, lakshmi-naaraayan ko yaad karen।

⁸⁸You don't think that you should remember the empress and emperor Lakshmi and Narayan of the family path.

⁸⁹ab manushya chaahte hain shanti।

⁸⁹People now want peace.

⁹⁰yeh saari duniya ka question hai।

⁹⁰This is a question of the whole world.

⁹¹uski javaabdaari baap ke oopar hai।

⁹¹The responsibility for this is with the Father.

⁹²jab bhaarat narka ho jaata hai to usko svarga banaane baap hi aate hain।

⁹²When Bharat becomes hell, the Father comes to make it into heaven.

⁹³narka phir kaun banaate, kab banaate hain? ⁹⁴yeh koi nahin jaante hain।

⁹³No one knows who then makes it into hell or when.

⁹⁵baap kehte hain main tumko svargavaasi banaata hoon।

⁹⁴The Father says: I make you into residents of heaven.

⁹⁶sweet world mein le jaae phir tumko sweet baadshaahi mein bhej denge।

⁹⁵I take you to the sweet world and then send you to the sweet sovereignty.

⁹⁷aise baap se to raat din padhkar poora varsa lena chaahiye।

⁹⁶You should study with such a Father day and night and claim your full inheritance.

⁹⁸vaastav mein raat din koi padhaaya nahin jaata hai।

⁹⁷In fact, no one is taught day and night.

⁹⁹baba kehte hain savere aur raat ko ek ghanta regular padho।

⁹⁸The Father says: Study regularly every day for an hour in the morning and an hour in the evening.

¹⁰⁰savere ka samay to sabko milta hai।

⁹⁹Everyone has time in the morning.

¹⁰¹ek second ki baat hai।

¹⁰⁰It is a matter of a second.

¹⁰²sirf baba aur varse ko yaad karna hai।

¹⁰¹You simply have to remember Baba and the inheritance.

¹⁰³phir bhi tum bhool jaate ho। ¹⁰⁴phir kehte ho baba ham kya karen - yaad bhi badi sahaj hai।

¹⁰²Nevertheless, you forget Him and you then say: Baba, what can I do? ¹⁰³Remembrance is very easy.

¹⁰⁵srishti chakra ka gyaan bhi bada sahaj hai।

¹⁰⁴The knowledge of the world cycle is also very easy.

¹⁰⁶yeh hai paap aatmaon ki duniya, tumko punya ki duniya mein jaana hai।

¹⁰⁵This is the world of sinful souls. ¹⁰⁶You have to go to the world of charitable souls.

¹⁰⁷shivbaaba ko yaad karo।

¹⁰⁷Remember Shiv Baba.

¹⁰⁸grihastha vyavhaar mein rahne vaalon ke liye bhi bahut sahaj hai।

¹⁰⁸This is also very easy for those who live at home with their families.

¹⁰⁹to baap bachchon ko zaroor yaad karte hain। ¹¹⁰phalaane ki kabhi chitthi nahin aati hai, kya ho gaya hai?

¹⁰⁹The Father definitely remembers you children: I haven’t received a letter from so-and-so. ¹¹⁰What has happened to him?

¹¹¹va jab saamne aate hain to poochhta hoon - kya behosh to nahin ho gaye the?

¹¹¹Then, when the child comes in front of Him, He asks: You didn't become unconscious, did you?

¹¹²baap ke saath itna lav nahin, paai paisa kamaane vaale mein lav chala jaata hai।

¹¹²You don't have that much love for the Father and your love is drawn to someone who only earns a few pennies.

¹¹³baba ko samaachaar dena chaahiye, baba ham jeete hain, khush hain। ¹¹⁴auron ko bhi parichay dete rehte hain।

¹¹³You should give your news to Baba and tell Him that you are still alive and happy and that you are continuing to give the Father's introduction to others.

¹¹⁵baba to roz murli mein yaad-pyaar bhejte hain।

¹¹⁴Baba sends love and remembrance in a murli every day.

¹¹⁶baaki ek-ek ka naam to nahin likh sakte hain, to bachchon ko bhi apna samaachaar dena chaahiye।

¹¹⁵However, He cannot write the name of each one. ¹¹⁶Therefore, you children should also give your news.

¹¹⁷is samay saari duniya ka munh kaala ho gaya hai।

¹¹⁷At this time, the face of everyone in the world has become dirty.

¹¹⁸unko baba aakar gora banaate hain।

¹¹⁸Baba comes and makes them beautiful.

¹¹⁹baba bhaarat ka munh pher dete hain।

¹¹⁹Baba comes and changes the faces of Bharat.

¹²⁰kaanton ke jangal ko phoolon ka bageecha banaate hain।

¹²⁰He changes the forest of thorns into a garden of flowers.

¹²¹kaisa jaadoogar hai, svarga ke bageeche mein bhaarat hi hota hai।

¹²¹He is such a Magician. ¹²²In the garden of heaven, there is just Bharat.

¹²²vahaan yeh pata nahin rehta ki hamaare peechhe aur kaun-kaun aane vaale hain।

¹²³There, you are not aware of who is going to come after you.

¹²³samajhte hain bas ham hi vishwa ke maalik hain।

¹²⁴There, you feel that only you are the masters of the world.

¹²⁴satayug ko kaha jaata hai garden oph allaah।

¹²⁵The golden age is called the garden of Allah.

¹²⁵phir jangal koi god nahin banaate।

¹²⁶It isn't that God creates a jungle.

¹²⁶woh to raavan banaate hain।

¹²⁷It is Ravan who creates that.

¹²⁷raavan puraana dushman hai, jisko koi nahin jaante hain।

¹²⁸Ravan is the old enemy whom no one knows.

¹²⁸baba poochhte hain tum kiski santaan ho?

¹²⁹Baba asks: Whose children are you?

¹²⁹baba ham brahma ke bachche hain, shivbaaba ke potre hain।

¹³⁰Baba, we are the children of Brahma and the grandchildren of Shiv Baba.

¹³⁰shivbaaba brahma dvaara varsa dete hain।

¹³¹Shiv Baba gives you the inheritance through Brahma.

¹³¹brahma dvaara svarga ki sthaapna kar rahe hain।

¹³²He is establishing heaven through Brahma.

¹³²tum baba ke bachche bane hi ho varsa lene ke liye।

¹³³You have become Baba's children in order to claim your inheritance.

¹³³baba kehte hain yaad rakhna, bhoolna nahin।

¹³⁴Baba says: Remember this! ¹³⁵Don't forget it!

¹³⁴kehte hain baba ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹³⁶You say: Baba, I repeatedly forget You. ¹³⁷Oh!

¹³⁵are tumko jo narkavaasi banaate hain unko yaad karte ho aur svargavaasi banaane vaale baap ko bhool jaate ho?

¹³⁸So you remember the one who makes you into residents of hell and you forget the Father who makes you into residents of heaven!

¹³⁶baap ko nahin bhoolenge to varse ko bhi nahin bhoolenge।

¹³⁹If you don't forget the Father, you won't even forget your inheritance.

¹³⁷is samay to baba haazir naazir hai।

¹⁴⁰At this time Baba is ever present in front of you.

¹³⁸kehte bhi hain haaziraahzoor...woh bhi gupta hai।

¹⁴¹It is said: The Lord is present everywhere.

¹³⁹aise nahin kahenge ki ham unko dekhte hain।

¹⁴²He is incognito. ¹⁴³You cannot say that you can see Him.

¹⁴⁰aatma gupta to baap bhi gupta।

¹⁴⁴Souls are incognito and the Father is also incognito.

¹⁴¹aatma shareer mein aakar bolti hai, mujhe bhi shareer chaahiye।

¹⁴⁵A soul enters a body and speaks. ¹⁴⁶I too need a body.

¹⁴²nahin to aaoon kaise?

¹⁴⁷How else would I come?

¹⁴³garbha mein aaoon to garbha jel mein aana pade।

¹⁴⁸If I entered a womb, I would have to enter the jail of a womb.

¹⁴⁴main garbha jel mein kyon aaoon, mainne kaun sa gunaah kiya hai?

¹⁴⁹Why should I enter the jail of a womb? ¹⁵⁰What crime have I committed?

¹⁴⁵garbha mahal to hota hai svarga mein।

¹⁵¹The palace of a womb exists in heaven.

¹⁴⁶ham svarga mein aakar kya karenge?

¹⁵²What would I do if I entered heaven?

¹⁴⁷svarga ka maalik to tum bachchon ko hi banaata hoon।

¹⁵³I only make you children into the masters of heaven.

¹⁴⁸yahaan sammukh baith-kar sunne se sabko maja aata hai।

¹⁵⁴By sitting here personally and listening to Baba, all of you enjoy yourselves a great deal.

¹⁴⁹yahaan se baahar jaane se sab kuchh bhool jaate hain।

¹⁵⁵As soon as you leave here, you forget everything.

¹⁵⁰21 janmon ki raajaai lena aur saadhaaran praja mein pad paana farka to bahut hai na। ¹⁵¹bheel log rotla khaate hain।

¹⁵⁶There is a lot of difference between claiming a kingdom for 21 births and claiming a status among the ordinary subjects.

¹⁵²saahookaar maal khaate hain। ¹⁵³farka hai martabe ka।

¹⁵⁷Natives only eat thick chappatis whereas wealthy people eat rich food.

¹⁵⁴parantu duhkhi to donon hi hote hain।

¹⁵⁸There is a difference in the status.

¹⁵⁵svarga mein phir sab sukhi hote hain, parantu martaba nambarvaar hai।

¹⁵⁹Here, however, both are unhappy. ¹⁶⁰In heaven, all are happy, but their status is numberwise.

¹⁵⁶hamko purushaartha karke oonch pad paana hai।

¹⁶¹You have to make effort and claim a high status.

¹⁵⁷mama-baba ko follow karna hai।

¹⁶²You have to follow Mama and Baba.

¹⁵⁸is samay shreemat milti hai।

¹⁶³You are receiving shrimat at this time.

¹⁵⁹to maat-pita ko follow karna pade।

¹⁶⁴Therefore, you have to follow the mother and father.

¹⁶⁰maat-pita to saakaar mein chaahiye।

¹⁶⁵The mother and father have to exist in corporeal forms.

¹⁶¹shivbaaba ko to purushaartha karna nahin hai।

¹⁶⁶Shiv Baba doesn't have to make effort.

¹⁶²mama baba purushaartha kar 21 janmon ka raajya bhaagya lete hain।

¹⁶⁷Mama and Baba make effort and claim their fortune of the kingdom for 21 births.

¹⁶³phir jo achha purushaartha karte hain, woh gaddi par baithte hain।

¹⁶⁸Then, those who make good effort will be seated on the throne. ¹⁶⁹Eight pass with honours.

¹⁶⁴8 paas with honour hote hain।

¹⁷⁰You should be one of them.

¹⁶⁵unmein aana chaahiye। ¹⁶⁶unmein nahin to 108 mein aao। ¹⁶⁷margin to 16108 ki bhi hai।

¹⁷¹If not that, then at least in the 108. There is also a margin for the 16,108. The rosary of 16,108 is very long.

¹⁶⁸16108 ki bahut badi maala hoti hai।

¹⁷²They sit and pull the beads of that rosary.

¹⁶⁹unko baith kheenchate hain। ¹⁷⁰yahaan maala japne ki baat nahin hai।

¹⁷³Here, there is no question of turning the beads of a rosary.

¹⁷¹baap to kehte hain follow karo।

¹⁷⁴The Father says: Follow Me!

¹⁷²yeh brahma boodha padhkar paas ho number one mein jaata hai।

¹⁷⁵This old Brahma studies and passes with the first number.

¹⁷³mama javaan bhi number one mein jaati hai।

¹⁷⁶Mama who was young also claimed number one.

¹⁷⁴to tum purushaartha kyon nahin karte ho।

¹⁷⁷So, why do you not make effort?

¹⁷⁵gaphlat kyon karte ho?

¹⁷⁸Why do you make mistakes?

¹⁷⁶baap ko patra bhi nahin likhte, yaad bhi nahin karte hain।

¹⁷⁹You don't write a letter to the Father and you don't even remember Him!

¹⁷⁷pran bhi kar jaate hain parantu baahar gaye khalaas।

¹⁸⁰You make a promise and then, as soon as you go outside, everything finishes.

¹⁷⁸ham kah bhi dete hain - tum baahar jaane se bhool jaayenge।

¹⁸¹I even tell you that you will forget everything as soon as you go outside.

¹⁷⁹kehte hain baba ham nahin bhoolenge। ¹⁸⁰phir bhool jaate hain।

¹⁸²You say: Baba, we will not forget You, and then you forget.

¹⁸¹wonder hai na।

¹⁸³It is a wonder.

¹⁸²yeh hai bilkul nai padhaai jo koi shaastra mein nahin hai।

¹⁸⁴This study is completely new and it is not in any of the scriptures.

¹⁸³koi samajh nahin sakte।

¹⁸⁵No one can understand it.

¹⁸⁴ab baba ne drishti di hai - is antim janma mein।

¹⁸⁶Baba has now given you drishti in this last birth.

¹⁸⁵baba sunaate hain - ham geeta bhi padhte the।

¹⁸⁷This Baba tells you that he used to study the Gita.

¹⁸⁶naaraayan ka bhi poojan karte the।

¹⁸⁸I also used to worship Narayan.

¹⁸⁷gaddi par bhi naaraayan ka chitra rakhte the (history sunaana) lakshmi ko kaise mukta kar diya।

¹⁸⁹I would place a picture of Narayan on the gaddi and then I liberated Lakshmi (from massaging the feet of Narayan).

¹⁸⁸duniya vaalon se bada yukti se chalna padta hai।

¹⁹⁰You have to interact with people in the world very tactfully.

¹⁸⁹tum bhi gupta reeti baba ka parichay dete raho ki baap aur varse ko yaad karo।

¹⁹¹Continue to give Baba's introduction in an incognito way: Remember the Father and the inheritance.

¹⁹⁰svarga ke hain devi-devta, isliye lakshmi-naaraayan ka chitra banaaya hai।

¹⁹²The deities are in heaven and that is why the picture of Lakshmi and Narayan was created.

¹⁹¹pahle trimoorti nahin daala tha kyonki brahma ko dekh bigad jaate hain।

¹⁹³The picture of the Trimurti was not used at first because people used to get upset when they saw a picture of Brahma.

¹⁹²parantu brahma bigar kaam kaise ho।

¹⁹⁴However, how would anything get done without Brahma?

¹⁹³bi.ke. baap ko nahin dekhenge to kaam kaise hoga?

¹⁹⁵If the BKs don't see their father, how would anything get done?

¹⁹⁴baap kehte hain geeta mein likha hua hai - manamnaabhav, madhyaaji bhav।

¹⁹⁶The Father says: It is written in the Gita: “Manmanabhav, madhyajibhav”.

¹⁹⁵chaahe mukti ka va jeevan mukti ka donon varsa main de sakta hoon aur koi nahin।

¹⁹⁷Whether it is liberation or liberation-in-life, only I, and no one else, can give you the inheritance of both of these.

¹⁹⁶bahut samajhne ki baaten hain।

¹⁹⁸These matters have to be understood very well.

¹⁹⁷amritvele uthkar vichaar saagar manthan karna hai zaroor।

¹⁹⁹Definitely wake up at amrit vela and churn the ocean of knowledge.

¹⁹⁸din mein bhal kaam karo parantu amritvele 4 baje se 5 baje tak baithkar yaad karo to bahut sukh feel hoga।

²⁰⁰You may do your work during the day, but at amrit vela, from 4.00 am to 5.00 am, sit in remembrance and you will feel a lot of happiness.

¹⁹⁹baba sweet hom se ham bachchon ko padhaane aate hain, phir chale jaate hain।

²⁰¹Baba comes from the sweet home in order to teach us children and then goes away again.

²⁰⁰kehte hain mujhe yaad karo to khaad niklegi।

²⁰²He says: Remember Me, and the alloy will be removed.

²⁰¹jab sachcha sona ban jaayenge tab paas with honour honge।

²⁰³When you have become real gold, you will pass with honours.

²⁰²agar oonch pad paana hai to purushaartha se kya nahin ho sakta hai?

²⁰⁴If you want to claim a high status, what cannot be achieved by making effort?

²⁰³baap phir bhi kehte hain - is eeshvareey bachpan ko nahin bhoolna।

²⁰⁵Nevertheless, the Father says: Don't forget this Godly childhood.

²⁰⁴aise baap ko ghadi-ghadi yaad karna chaahiye।

²⁰⁶You should remember such a Father again and again.

²⁰⁵yaad se tum kanchan bante ho।

²⁰⁷By having this remembrance you become pure.

²⁰⁶achha!

²⁰⁸Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²¹⁰1) kisi bhi prakaar ki gaphlat nahin karni hai।

²¹² 1. Don't make any type of mistake.

²¹¹ek do ko saavdhaan kar, baap ki yaad dilaae unnati ko paana hai।

²¹³Caution one another, remind one another of the Father and continue to make progress.

²¹²apne eeshvareey bachpan ko bhoolna nahin hai।

²¹⁴Don't forget your Godly childhood.

²¹³2) maat-pita ko follow karte rehna hai।

²¹⁵ 2. Continue to follow the mother and father.

²¹⁴maaya ke toofaanon se darna nahin hai।

²¹⁶Don't be afraid of the storms of Maya.

²¹⁵amritvele baap ki yaad mein baithkar sukh ka anubhav karna hai।

²¹⁷Sit in remembrance of the Father at amrit vela and experience happiness.

²¹⁶vardaan:- dridhta ki shakti se saphalta praapta karne vaale, prayogshaali, trikaaldarshi bhav

²¹⁸Blessing: May you be a trikaldarshi soul who experiments and achieves success with the power of determination.

²¹⁷baapdaada ka vardaan hai-jahaan dridhta hai vahaan saphalta hai।

²¹⁹ BapDada’s blessing is: Where there is determination, there is success.

²¹⁸to dridhta se koi bhi gun va shakti ke prayog ka programme banaao aur pahle svayan mein santushtata ka anubhav karo।

²²⁰So, make whatever programme you want with the determination to experiment with any virtue or power. ²²¹First of all, experience contentment in yourself.

²¹⁹dridh sankalp ho ki “mujhe karna hi hai''।

²²²Have the determined thought: “I have to do this.”

²²⁰doosron ke albelepan ka prabhaav nahin padna chaahiye।

²²³Do not be influenced by the carelessness of others.

²²¹trikaaldarshi pan ki sthiti ke aasan par baith-kar jaisa samay vaisi vidhi se pahle svayan siddhi swaroop bano, tab prayogshaali aatmaon ka powerful sangathan taiyaar hoga aur us sangathan ki kirnen bahut kaarya karke dikhaayengi।

²²⁴Sit on the seat of a Trikaldarshi. ²²⁵First of all, become an embodiment of success by using this method according to the time and then, a powerful gathering of souls who experiment will be ready and with the rays of this gathering, you will be able to accomplish a lot of tasks.

²²²slogan:- sarva ki duaayen praapta karne vaale hi santushtamni hain।

²²⁶Slogan: Those who receive everyone’s blessings are jewels of contentment.

²²⁷*** Om Shanti ***