मंगलवार 15 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰15-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche, vikaaron ko daan dene ke baad bhi yaad mein rahne ka purushaartha zaroor karna hai kyonki yaad se hi aatma paavan banengi''

¹Essence: Sweet children, even after donating the vices, you must definitely make effort to stay in remembrance because it is only by having remembrance that you souls will become pure.

²prashn:- takhtansheen banne va roodra maala mein pirone ki vidhi kya hai?

²Question: What is the way to become seated on the heart-throne and be threaded in the rosary of Rudra?

³uttar:- baap samaan duhkh harta sukh karta bano।

³Answer: Become a remover of sorrow and bestower of happiness, the same as the Father. ⁴Sprinkle drops of the water of knowledge on everyone and do the service of making them cool.

⁴sabhi par gyaan jal ke chheente daal sheetal banaane ki seva karo।

⁵Let go of all the things that cause anyone sorrow.

⁵kisi ko bhi duhkh dene ki baaten chhod do।

⁶Don't perform any sinful acts.

⁶koi bhi vikarma nahin karo।

⁷Imbibe good manners.

⁷achhe manners dhaaran karo। ⁸apna time baap ki yaad mein saphal karo to baap ke diltakhtansheen ban roodra maala mein piro jaayenge।

⁸Use your time in a worthwhile way in having remembrance of the Father and you will become seated on the Father's heart throne and be threaded in the rosary of Rudra.

⁹agar koi apna time vesta karta hai to muphta apna pad bhrashta karta hai।

⁹If someone is wasting his time, he is degrading his status for nothing.

¹⁰jhooth bolna, bhool karke chhipaana, kisi ki dil ko duhkhaana - yeh sab paap hain, jiski 100 guna saza milegi।

¹⁰To tell lies, to make mistakes and hide them and to hurt someone's heart are all sins through which you receive one hundred-fold punishment.

¹¹geet:- na woh hamse zuda honge…

¹¹Song: Neither will He be separated from us, nor will we experience any sorrow.

¹²om shanti।

¹²Om shanti.

¹³yeh hain gopikaaon ke geet।

¹³This is a song of the gopikas.

¹⁴kaun si gopikaayen?

¹⁴Which gopikas?

¹⁵yeh hain prajaapita brahma mukh vanshaavli।

¹⁵They are the mouth-born creation of Prajapita Brahma.

¹⁶phir inko kaha jaata hai gopi vallabh arthaat baap ke gop gopiyaan।

¹⁶They are then called the gopes and gopis of Gopi Vallabh, that is, gopes and gopis of the Father.

¹⁷baaki woh sab kahaaniyaan hain।

¹⁷However, all the rest are just stories.

¹⁸yeh to samajhne ki baat hai ki barobar jab tum eeshvar ke bante ho to aasuri vikaari sampradaay dushman bante hain।

¹⁸It is understood that when you truly belong to the Father, the devilish, vicious community becomes your enemy.

¹⁹hans aur bagule iktthe rah na saken।

¹⁹Swans and storks cannot live together.

²⁰hans thode hote hain। ²¹bagule bahut karodon ki andaaj mein hain।

²⁰There are a few swans and millions of storks.

²²tumko grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra rehna hai।

²¹While living at home with your families, you have to remain as pure as a lotus.

²³iska gaayan bhi hai।

²²There is praise of this.

²⁴grihastha vyavhaar mein rehte pavitra raho।

²³While living at home with your families, remain pure.

²⁵haan vighna bahut padenge।

²⁴Yes, there will be many obstacles.

²⁶aadhaakalpa ke patit hain woh itna jaldi paavan nahin bante।

²⁵Those who have been impure for half a cycle cannot become pure that quickly.

²⁷vikaar ke liye kitni kashamkas chalti hai, ablaaon par atyaachaar hote hain, tab to dropdi ne pukaara hai।

²⁶There is such a tug of war because of vice. ²⁷Innocent ones are assaulted and that was why Draupadi called out.

²⁸dropdi ek nahin।

²⁸There isn't just one Draupadi.

²⁹is samay sab dropdiyaan aur dushaasan hain। ³⁰cheer utaarte hain।

²⁹At this time, all are Draupadis and Dushashans; they dishonour them.

³¹yeh hai hi patit vikaari duniya aur satayug ko kaha jaata hai viceless duniya।

³⁰This is the vicious impure world. ³¹The golden age is called the viceless world.

³²yeh hai vicious duniya, raavan raajya।

³²This is the vicious world, the kingdom of Ravan.

³³is duniya mein kitna duhkh hai, rona, peetna, ladaai-jhagda kya laga pada hai।

³³There is so much sorrow in this world: weeping, wailing, fighting and quarrelling. ³⁴Look what is happening all the time!

³⁴jab nai duniya mein devtaayen raajya karte the to pavitrata sukh-shanti thi, ashaanti vaale koi dharma nahin the।

³⁵When the deities used to rule in the new world, there was purity, peace and happiness; there was no religion that caused peacelessness there.

³⁵abhi to ashaanti phailaane vaale kitne dharma hain।

³⁶Now, there are so many religions that spread peacelessness.

³⁶tum phir siddhakar batlaate ho sabse puraana dushman hai raavan, jisne bhaarat ko kaudi jaisa patit banaaya hai। ³⁷baap baith karma-akarma-vikarma ki gati samjhaate hain।

³⁷You can prove to them that the oldest enemy is Ravan, the one who made Bharat impure and as worthless as a shell. ³⁸The Father sits here and explains to you the philosophy of actions, neutral actions and sinful actions.

³⁸raavanraajya mein koi kitna bhi daan punya kare, yagya, jap-tap kare to bhi neeche utarna hi hai। ³⁹jisko daan karte woh bhi vikaari paap aatma hain।

³⁹In the kingdom of Ravan, no matter how many donations people give, how much charity they perform, how many sacrificial fires they create or how much chanting and tapasya they do, they still come down.

⁴⁰vikarma karte-karte ab sir par bahut bojha hai।

⁴⁰Whomever they donate to are also vicious, sinful souls.

⁴¹tumhaari aatma jo satopradhaan thi so ab tamopradhaan ban padi hai।

⁴¹Having continuously performed sinful acts, there is now a huge burden of sin on your heads.

⁴²yeh sab baap samjhaate hain - kalpa pahle muaaphik baap hi aakar kalpa-kalpa hamko devta banaate hain।

⁴²You souls, who were satopradhan, have now become tamopradhan. ⁴³The Father explains all of these things exactly as He did in the previous cycle.

⁴³sahaj raajayog aur gyaan sunaate hain।

⁴⁴The Father alone comes and makes you into deities every cycle.

⁴⁴apne ko aatma samajh baap ko yaad karo। ⁴⁵yeh to sahaj hai na।

⁴⁵He speaks easy Raja Yoga and knowledge: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁴⁶sab kehte hain ki he bhagwan aao।

⁴⁶This is easy, is it not? ⁴⁷Everyone says: O God, come!

⁴⁷ham patiton ko aakar paavan banaao।

⁴⁸Come and purify us impure ones!

⁴⁸to patit-paavan baap hi thahra।

⁴⁹So, the Purifier is the Father alone.

⁴⁹tum jaante ho baap hamko paavan banaane ka purushaartha karaate hain।

⁵⁰You know that the Father is inspiring us to make effort to become pure.

⁵⁰bhal koi 5 vikaar daan mein de dete hain parantu phir yog bhi lagaana hai।

⁵¹Although someone may have donated the fives vices, he still has to have yoga.

⁵¹janma-janmaantar ke jo sir par paap hain, jisse tum tamopradhaan bane ho, vo yog ke sivaae kaise bhasma honge?

⁵²How can the sins that have been on your heads for birth after birth, through which you have become tamopradhan, be burnt away with anything except yoga?

⁵²tum 5 vikaaron ka daan karte ho ki ham koi paap nahin karenge।

⁵³You donate the five vices so that you will not commit any more sins.

⁵³parantu janma-janmaantar ke jo paapon ka hisaab hai, woh kaise chuktu hoga?

⁵⁴However, how can you become free from the account of the sins of many births?

⁵⁴uski yukti hai jahaan tak jeena hai baap ki yaad mein rehna hai।

⁵⁵The way to do that is to stay in remembrance of the Father for as long as you live.

⁵⁵is yaad se hi vikarma vinaash honge। ⁵⁶patit aatma vahaan ja nahin sakti।

⁵⁶It is only by having this remembrance that your sins will be absolved.

⁵⁷har ek ko apna-apna part aur apna-apna martaba mila hua hai।

⁵⁷Impure souls cannot go there. ⁵⁸Each soul has received his own part and status.

⁵⁸jaisa manushya ka martaba vaise aatma ka bhi martaba।

⁵⁹Just as human beings have a status, in the same way, souls have a status.

⁵⁹pahle-pahle aatma svarga mein aayegi।

⁶⁰First, all of you souls will go to heaven.

⁶⁰pahle number mein hain lakshmi-naaraayan, unka sabse bada part hai।

⁶¹The number one souls are Lakshmi and Narayan. ⁶²Their parts are the biggest.

⁶¹drama mein devi-devta dharma ki aatmaayen sabse achha part bajaakar sabse jaasti sukh bhogti hain। ⁶²phir sato rajo tamo mein aana hai।

⁶³In the drama, the souls of the deity religion play the best parts and experience the most happiness. ⁶⁴Then, they have to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶³khaad padti jaati hai।

⁶⁵Alloy continues to be mixed into them.

⁶⁴ab woh khaad nikle kaise?

⁶⁶Now, how can that alloy be removed?

⁶⁵sone ko agni mein daalne se khaad nikalti hai।

⁶⁷When gold is put into a fire, the alloy is removed.

⁶⁶yeh yog agni hai jisse vikarma vinaash hote hain।

⁶⁸This is the fire of yoga through which sins are absolved.

⁶⁷yeh koi nahin jaante ki yog agni se vikarma vinaash ho sakte hain।

⁶⁹No one knows that sins can be absolved with the fire of yoga.

⁶⁸bachche kehte hain ghadi-ghadi yog toot padta hai।

⁷⁰Children say: My yoga repeatedly breaks and I forget the Father.

⁶⁹ham baap ko bhool jaate hain।

⁷¹This is an obstacle of Maya.

⁷⁰yeh maaya ke vighna hain। ⁷¹vighna na aayen, jaldi yog lag jaaye to jaldi vinaash ho jaae, parantu aisa ho nahin sakta।

⁷²If there were no obstacles, your yoga would be connected quickly and destruction would take place quickly. ⁷³However, it doesn't happen like that; it takes time.

⁷²time lagta hai। ⁷³jab tak yog lagaate raho, ant mein karmaateet avastha hogi।

⁷⁴You will continue to have yoga until the end when you reach your karmateet stage. ⁷⁵Then the world will also end.

⁷⁴phir duniya bhi khatma ho jaayegi।

⁷⁶You are conquering Ravan by following shrimat.

⁷⁵tum shreemat se raavan par jeet paate ho। ⁷⁶geeta, mahaabhaarat, raamaayan sabmen bhakti ki saamagri hai।

⁷⁷The things mentioned in the Gita, the Mahabharata, the Ramayana etc. are all the paraphernalia of devotion.

⁷⁷tumne sangam par jo kartavya kiya hai, uska yaadgaar yeh mandir aadi bane hain।

⁷⁸All of those temples are memorials of this time when you performed that task at the confluence age.

⁷⁸yaadgaar banna dvaapar se shuru hota hai।

⁷⁹Memorials have continued to be created from the copper age.

⁷⁹pahle parampita paramatma shiv ka yaadgaar banta hai, jo aakar patiton ko paavan banaate hain।

⁸⁰First of all, the memorial is created of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, who comes and purifies the impure.

⁸⁰devtaaon ki mahima gaai jaati hai।

⁸¹Praise of the deities is sung.

⁸¹lakshmi-naaraayan ka bada mandir hai।

⁸²There is a big temple to Lakshmi and Narayan.

⁸²unhon ki itni pooja kyon hoti hai?

⁸³No one knows why they are worshipped so much.

⁸³yeh kisko maaloom nahin hai। ⁸⁴poojya se phir pujaari zaroor banna pade, poojya hain to praalabdha bhogte hain।

⁸⁴They definitely had to become worshippers from being worthy of worship. ⁸⁵When they are worthy of worship, they experience their reward.

⁸⁵jaise bade raajaaon ke jeevan charitra gaate hain to satayug ke pahle number mein mahaaraaja mahaaraani, lakshmi-naaraayan ki zaroor mahima gaayenge।

⁸⁶Just as the biographies of the great kings are remembered, in the same way, the praise of Lakshmi and Narayan, the first number empress and emperor of the golden age, would definitely be sung.

⁸⁶parantu woh kaise banen, yeh nahin jaante।

⁸⁷However, people don’t know how they became that.

⁸⁷jaise brahma aur sarasvati in donon ko sikhlaane vaala shiv hai।

⁸⁸Similarly, it was Shiva who taught both Brahma and Saraswati.

⁸⁸unka naam shaastron se gum kar agdam bagdam kar diya hai।

⁸⁹People have made His name disappear from the scriptures and created confusion.

⁸⁹in baaton ko sensible bachche nambarvaar jaante hain।

⁹⁰Sensible children understand these things, numberwise.

⁹⁰yeh drama chal raha hai - kalpa pahle bhi tum aise bane the jaise ab ban rahe ho।

⁹¹This drama continues. ⁹²Whatever you became in the previous cycle, you are becoming that now.

⁹¹yeh jhaad vriddhi ko paata rahega।

⁹³This tree will continue to grow.

⁹²phal bhi zaroor pakega।

⁹⁴The fruit will definitely ripen.

⁹³jhaad ko badhne mein time lagta hai।

⁹⁵It takes time for the tree to grow.

⁹⁴jab jhaad taiyaar ho jaayega to tum devi-devta ban jaayenge।

⁹⁶When the tree is ready, you will become deities.

⁹⁵baaki sabka vinaash ho jaayega।

⁹⁷All the rest will be destroyed.

⁹⁶tum bachche ab pak rahe ho।

⁹⁸You children are now being ripened.

⁹⁷koi poora pakte, koi kam, koi ko toophaan lagte hain।

⁹⁹Some ripen fully, some a little less and some experience storms.

⁹⁸kamaai mein grahchaari aati hai।

¹⁰⁰They have bad omens while earning an income.

⁹⁹baba kehte hain yog lagaate raho taaki tumhaare sab paap dagdha ho jaaen।

¹⁰¹Baba says: Continue to have yoga so that all your sins are burnt away.

¹⁰⁰kitni bhaari kamaai hai, isliye bhaarat ka praacheen yog mashhoor hai।

¹⁰²This is such a big income and this is why the ancient yoga of Bharat is very well known.

¹⁰¹parantu usse kya hota hai, yeh kisko pata nahin।

¹⁰³However, no one knows what happens through it.

¹⁰²ab baap samjhaate hain - tumhaari aatma mein khaad padi hui hai।

¹⁰⁴The Father now explains to you: You souls have alloy in you.

¹⁰³aapehi poojya aur aapehi pujaari manushya ki aatma banti hai।

¹⁰⁵You human souls become worthy of worship and then worshippers.

¹⁰⁴bhagwan to ban nahin sakta।

¹⁰⁶God cannot become this.

¹⁰⁵agar woh bhi pujaari bane to phir poojya kaun banaave!

¹⁰⁷If He too were to become a worshipper, who would make us worthy of worship?

¹⁰⁶hamko poojya banaane vaala baap hai।

¹⁰⁸It is the Father who makes us worthy of worship.

¹⁰⁷ham poojya, paavan devta the phir utarte-utarte ham shoodra ban gaye।

¹⁰⁹We were worthy-of-worship, pure deities and then, by coming down, we became shudras.

¹⁰⁸satayug ke devi-devtaaon ko kahenge - eeshvar ki nai rachna।

¹¹⁰Deities of the golden age are called the new creation of God.

¹⁰⁹gaate hain - manushya ko devta kiye.... baap samjhaate hain achhi tarah padho।

¹¹¹It is sung: It didn't take long to change human beings into deities. ¹¹²The Father explains: Study well!

¹¹⁰baap, teacher, guru ka kaam hota hai - taakeed karna (purushaartha karaana), bachche time vesta mat karo।

¹¹³It is the duty of the Father, Teacher and Guru to inspire you to make effort. ¹¹⁴Children, don't waste your time!

¹¹¹muphta pad bhrashta ho jaayega, phir bahut pachhtaayenge।

¹¹⁵Your status will become degraded for nothing and there will then be great repentance.

¹¹²kahenge kalpa-kalpa hamaari aisi avastha hogi!

¹¹⁶You would say: This is what my stage will be every cycle.

¹¹³phir kuchh kar nahin sakenge।

¹¹⁷At that time you won't be able to do anything.

¹¹⁴saakshaatkaar ho jaayega।

¹¹⁸You will have visions.

¹¹⁵pakka nishchay ho jaayega ki kalpa-kalpa aise durgati ko paaoonga।

¹¹⁹You will have the firm faith that you will attain such degradation every cycle.

¹¹⁶baap samjhaate rehte hain - yeh nateeza niklega, phir bahut rona padega।

¹²⁰The Father continues to explain: When this result is out, you will have to cry a great deal.

¹¹⁷jaise class transfer hoti hai, nambarvaar baithte hain। ¹¹⁸ham bhi nai duniya mein transfer hote hain।

¹²¹Just as when a class is transferred, they sit there, numberwise, so we too are being transferred to the new world.

¹¹⁹braahmanon ki maala gaai hui nahin hai, roodra maala hi pooji jaati hai।

¹²²A rosary of Brahmins is not remembered. ¹²³It is only the rosary of Rudra that is worshipped.

¹²⁰parantu yeh kisko pata nahin hai ki yeh maala kya hai?

¹²⁴However, no one knows what that rosary is. ¹²⁵They show the dual-bead at the top (below the tassel).

¹²¹oopar mein meru dikhaate hain।

¹²⁶The dual-bead is Vishnu.

¹²²meru vishnu hai। ¹²³oopar mein phool shivbaaba hai, phir hai maala।

¹²⁷Shiv Baba is the tassel (flower) at the top, then there is the rest of the rosary.

¹²⁴ab tum brahman purushaartha kar rahe ho phir roodra maala mein pirona hai isliye purushaartha aisa karo jo takhtansheen bano।

¹²⁸You Brahmins are now making effort and you will then become threaded in the rosary of Rudra. ¹²⁹This is why you should make such effort that you become seated on the throne.

¹²⁵kisko duhkh dene ki baaten chhod do।

¹³⁰Let go of all the things that cause others sorrow.

¹²⁶baap duhkh harta, sukh karta hai।

¹³¹The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹²⁷agar bachche duhkh denge to kaun samjhenge - yeh eeshvar ke bachche hain।

¹³²If children cause sorrow, who would consider them to be the children of God?

¹²⁸vikarma karna athva jeevghaat karna, jhooth paap nahin karna chaahiye।

¹³³You mustn't commit sin, commit suicide or tell lies.

¹²⁹haar khaate hain to kshama maangani pade, bhakti mein bhi kuchh ho jaata hai to tobaan-tobaan karte hain।

¹³⁴When you are defeated you have to ask for forgiveness. ¹³⁵In devotion too, when something happens, they cry in repentance.

¹³⁰yeh gyaan maarga hai, ismen kiski dil kabhi nahin duhkhaani hai।

¹³⁶This is the path of knowledge. ¹³⁷You mustn't hurt anyone's heart here.

¹³¹gyaan ka chheenta to sheetal karne vaala hai, yahaan tum bachche aaye ho padhne ke liye।

¹³⁸Drops of knowledge are something that make you cool. ¹³⁹You children have come here to study.

¹³²padhaai mein manners achhe rakhne hote hain।

¹⁴⁰You have to have good manners when studying.

¹³³yeh bhi padhaai hai।

¹⁴¹This too is a study.

¹³⁴niraakaar baap padhaate hain।

¹⁴²The incorporeal Father is teaching you.

¹³⁵woh tumhaare andar ki sab baaten jaante hain।

¹⁴³He knows everything inside you.

¹³⁶ek centre se samaachaar aaya tha - ek bachche ne bhool ki to dharmaraaj ne satka lagaaya।

¹⁴⁴Baba once received news from a centre that when a child made a mistake he was punished by Dharamraj.

¹³⁷is baba ko maaloom hi nahin tha।

¹⁴⁵This Baba didn't know anything about that.

¹³⁸aise bahut hain jo vikaar mein jaate hain phir sach nahin bataate।

¹⁴⁶There are many who indulge in vice and then don't tell the truth.

¹³⁹apne ko bachaane ke liye bhool chhipaate hain।

¹⁴⁷In order to save themselves, they hide their mistakes.

¹⁴⁰parantu shivbaaba se to chhip nahin sakte।

¹⁴⁸However, they cannot hide them from Shiv Baba.

¹⁴¹tumko padhaane vaala shivbaaba hai।

¹⁴⁹It is Shiv Baba who is teaching you.

¹⁴²unko bhi bhool jaate hain।

¹⁵⁰You even forget Him!

¹⁴³yeh to kambakhti kahenge।

¹⁵¹This is said to be foolishness.

¹⁴⁴yahaan kiska bhi jhooth va sach chhip nahin sakta।

¹⁵²Here, no one's lies or truth can remain hidden.

¹⁴⁵yeh baba kehte hain main antaryaami nahin hoon।

¹⁵³This Baba says: I am not an antaryami (one who knows everything within everyone).

¹⁴⁶shivbaaba antaryaami hai।

¹⁵⁴Shiv Baba is the Antaryami.

¹⁴⁷baap khud kehte hain - main niraakaar sab jaanta hoon।

¹⁵⁵The Father Himself says: I am incorporeal and I know everything.

¹⁴⁸yeh to saakaar mein hai।

¹⁵⁶This one is corporeal.

¹⁴⁹main punarjanma rahit, yeh janma maran mein aane vaala, tab to inko kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho, ham tumko sunaate hain।

¹⁵⁷Whereas this one comes into birth and then dies, I am beyond rebirth. ¹⁵⁸That is why I say to this one: You don't know your own births.

¹⁵⁰jo bhi sooryavanshi gharaane ke hain, un sabko sunaata hoon।

¹⁵⁹I tell you about them. ¹⁶⁰I tell this to all those who belong to the sun-dynasty clan.

¹⁵¹bahut bachche chhipaate hain।

¹⁶¹Many children hide their mistakes.

¹⁵²baba ke aage aate hi nahin hain।

¹⁶²They don't even come in front of Baba.

¹⁵³baba ne kaha hai inse mat chhipaao, inko sab kuchh sunaao। ¹⁵⁴to maaph ho jaayega।

¹⁶³Baba has told you: Don't hide anything from this one. ¹⁶⁴Tell him everything and you will be forgiven.

¹⁵⁵phir bhi mera bachcha hai।

¹⁶⁵Even then, you are My children.

¹⁵⁶main to sab kuchh jaanta hoon, inko kaise pata pade isliye sab inko sunaao।

¹⁶⁶I know everything. ¹⁶⁷How would this one know? ¹⁶⁸This is why you have to tell this one everything.

¹⁵⁷aage janma-janmaantar ka hisaab to mere paas jama hai। ¹⁵⁸baaki is janma ka jo hai woh inko sunaao to main bhi sunoonga।

¹⁶⁹The accounts of your previous births are accumulated with Me, but whatever you have done in this birth, tell this one and so I can also hear that.

¹⁵⁹baaki ghar baithe samjhenge shivbaaba to sab kuchh jaante hain। ¹⁶⁰nahin।

¹⁷⁰While sitting at home, you cannot think that Shiv Baba knows everything; no.

¹⁶¹woh to bhakti maarga mein karte aaye ho।

¹⁷¹You have been doing that on the path of devotion.

¹⁶²ab to main sammukh aaya hoon, to bataana pade tab phir saavdhaani bhi milegi।

¹⁷²I have now come personally in front of you, so you have to tell Me so that you can also be cautioned.

¹⁶³baap to samjhaayenge kaala munh nahin karna।

¹⁷³The Father says: Don't dirty your faces.

¹⁶⁴nahin to bahut saza khaayenge।

¹⁷⁴Otherwise, there will be a lot of punishment.

¹⁶⁵pichhaadi ka samay bahut naazuk hota hai।

¹⁷⁵The final period is very delicate.

¹⁶⁶bahut sazaayen milti hain।

¹⁷⁶A lot of punishment is received.

¹⁶⁷misaal bhi tum dekhte sunte rehte ho।

¹⁷⁷You continue to hear and see such examples.

¹⁶⁸paap kabhi bhi surgeon se chhipaao mat।

¹⁷⁸Never hide your sins from the Surgeon.

¹⁶⁹maaph woh karenge, yeh nahin।

¹⁷⁹This one will forgive you, not that One.

¹⁷⁰is samay paap karne se to sauguna ho jaayega, aur phaaltu jhooth bhi mat bolo।

¹⁸⁰By your committing sins at this time, they will multiply a hundred times. ¹⁸¹Don’t tell lies unnecessarily.

¹⁷¹baba sab bachchon ko warning dete hain।

¹⁸²Baba gives a warning to all the children.

¹⁷²kitni badi behad ki paathshaala hai।

¹⁸³This is such a big, unlimited pathshala.

¹⁷³tum gop gupta vesh mein bahut kaam kar sakte ho।

¹⁸⁴You brothers can do a lot of service in incognito dress.

¹⁷⁴samjhaayenge to dil mein zaroor lagega ki barobar yeh bhi government hai।

¹⁸⁵If you explain to them, it will definitely touch their hearts that there is this Government too.

¹⁷⁵yeh gyaan gupta hai।

¹⁸⁶This knowledge is incognito.

¹⁷⁶beej, jhaad aur srishti chakra ko jaanna hai।

¹⁸⁷You have to know the Seed, the tree and the world cycle.

¹⁷⁷yeh 4 yugon ka chakra hai।

¹⁸⁸This is a cycle of four ages.

¹⁷⁸unhonne phir charkha rakh diya hai।

¹⁸⁹They have kept a spinning wheel.

¹⁷⁹tum ho bi.ke. paandav sena, woh kot aaph arms le jaana chaahiye।

¹⁹⁰You are the BK Pandava Army. ¹⁹¹You should take this Coat of Arms with you.

¹⁸⁰charkha chalaane se satyamev jayte hogi kya?

¹⁹²Would truth bring victory simply by turning a spinning wheel?

¹⁸¹yeh to srishti chakra ki baat hai।

¹⁹³This is a matter of the world cycle.

¹⁸²tumko darna nahin chaahiye।

¹⁹⁴You should not be afraid.

¹⁸³gupta vesh mein tum kahaan bhi ja sakte ho।

¹⁹⁵You can disguise yourselves and go anywhere.

¹⁸⁴bahuroopi ke bachche bahuroopi hone chaahiye।

¹⁹⁶The children of the One with many forms should also have many forms.

¹⁸⁵parantu bachchon ki buddhi mein aata nahin hai।

¹⁹⁷However, this doesn't enter the intellects of you children.

¹⁸⁶thodi hi service mein khush ho jaate hain। ¹⁸⁷dimaag ekdam aasmaan mein chadh jaata hai।

¹⁹⁸You become happy from just doing a little service and your head goes up in the sky!

¹⁸⁸ajun to bahut kaam karna hai।

¹⁹⁹You still have a lot more service to do.

¹⁸⁹kisam-kisam se purushaartha karna hai।

²⁰⁰You have to make many types of effort.

¹⁹⁰baba anek points dete hain।

²⁰¹Baba gives you many points.

¹⁹¹yeh gyaan yagya to chalna hi hai। ¹⁹²har ek panth vaale ko bulaate raho।

²⁰²This sacrificial fire of the knowledge of Rudra is going to continue.

¹⁹³raajaaon ko bhi bula sakte ho।

²⁰³Continue to invite people from all sects.

¹⁹⁴conference bhi kar sakte ho।

²⁰⁴You can also invite the kings.

¹⁹⁵jaisa aadmi vaisa-vaisa card chhapaana pade। ¹⁹⁶aakar samjho yeh srishti ka chakra kaise phirta hai, aao to ham aapko parampita paramatma ki aur 5 hajaar varsha ki jeevan kahaani sunaayen।

²⁰⁵You can hold conferences too. ²⁰⁶You should print cards according to the people: Come and understand how this world cycle turns. ²⁰⁷Come and we will tell you the biography of the Supreme Father, the Supreme Soul, and the story of 5000 years.

¹⁹⁷wonder hai na।

²⁰⁸This is a wonder, is it not?

¹⁹⁸achha!

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²⁰²1) paavan banne ke liye jab tak jeena hai, maaya ke vighnon ki parvaah nahin karni hai।

²¹³ 1. In order to become pure while you are alive, you mustn't be concerned about the obstacles of Maya.

²⁰³2) sabhi par gyaan ke chheeten daal sheetal banaane ki seva karni hai, kisi ki dil ko kabhi bhi duhkhaana nahin hai।

²¹⁴ 2. Sprinkle drops of knowledge on everyone and do the service of making them cool. ²¹⁵Never hurt anyone's heart.

²⁰⁴baap samaan duhkh harta, sukh karta banna hai।

²¹⁶Become a remover of a sorrow and a bestower of happiness, the same as the Father.

²⁰⁵vardaan:- svamaan mein sthit rah dehbhaan ko samaapta karne vaale akaal takhtansheen, akaalmoorta bhav

²¹⁷Blessing: May you be an immortal image seated on an immortal throne and finish all body consciousness by remaining stable in your self-respect.

²⁰⁶sangamayug par baap dvaara anek svamaan praapta hain।

²¹⁸ At the confluence age, you receive many types of self-respect from the Father.

²⁰⁷roz ek naya svamaan smriti mein rakho to svamaan ke aage dehbhaan aise bhaag jaayega jaise roshni ke aage andhakaar bhaag jaata hai।

²¹⁹Keep a new aspect of self-respect in your awareness every day and body consciousness will be chased away in front of self-respect just as darkness is dispelled in front of light.

²⁰⁸na samay lagta, na mehnat lagti।

²²⁰This does not take time or effort.

²⁰⁹aapke paas direct parmaatma light ka connection hai sirf smriti ka switch direct line se on karo to itni light aa jaayegi jo svayan to light mein honge lekin auron ke liye bhi light house ho jaayenge।

²²¹You have a direct connection with God’s light, so simply switch on your awareness with your direct line and so much light will come that not only will you be in light, but you will also become a lighthouse for others.

²¹⁰jo aise svamaan mein rehte hain, unhein hi akaal takhtansheen, akaalmoorta kaha jaata hai।

²²²Those who maintain such self-respect are said to be immortal images seated on immortal thrones.

²¹¹slogan:- apni sthiti oonchi banaao to paristhitiyaan chhoti ho jaayengi।

²²³Slogan: Make your stage high and adverse situations will become small.

²²⁴*** Om Shanti ***