सोमवार 19 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰19-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shivbaaba is samay tumhaare saamne haazir-naazir hai, tumhein pahle yeh nishchay chaahiye ki hamko padhaane vaala svayan shivbaaba hai, koi dehdhaari nahin''

¹Essence: Sweet children, Shiv Baba is present in front of you at this time. ²You first have to have the faith that it is Shiv Baba, Himself, not a bodily being, who is teaching you.

²prashn:- baap se kaun sa prashn poochhna bhi jaise baap ki insult hai?

³Question: Asking the Father which question is like insulting Him?

³uttar:- bachche baap se poochhte hain - baba aapki is tan mein padhraamni kab tak hai va vinaash kab hoga? ⁴baba kehte - yeh jaise tum meri insult karte ho।

⁴Answer: Children ask the Father, “Baba, till when will You continue to enter that body?” or, “When will destruction take place?”

⁵mehmaan se poochhna ki aap baaki kitne din rahenge?

⁵Baba says: This is as though you are insulting Me.

⁶yeh to insult hui na! ⁷kahenge kya main tumhaare liye bojh ho pada hoon।

⁶To ask a guest for how many more days he will stay is an insult. ⁷He would reply: Am I a burden to you?

⁸shivbaaba to jab tak yahaan hai - tab tak tum bachche khush ho na isliye aise prashn baap se nahin poochhne chaahiye।

⁸For as long as Shiv Baba is here, you children are happy, are you not? ⁹Therefore, you should not ask the Father such questions.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰baap baithkar brahma dvaara apne bachchon, brahmaakumaar aur brahmaakumaariyon ko samjhaate hain।

¹¹The Father sits here and explains to His children, the Brahma Kumars and Kumaris, through Brahma.

¹¹brahmaakumaar kumaariyaan bhi samajhte hain ki niraakaar baap brahma dvaara samjha rahe hain।

¹²Brahma Kumars and Kumaris understand that the incorporeal Father is explaining to them through Brahma.

¹²baap to hai niraakaar।

¹³The Father is incorporeal.

¹³kisko saakshaatkaar bhi karaana hoga to brahma ka shareer hi saamne karoonga।

¹⁴If He has to give someone a vision, the body of Brahma would be in front of them.

¹⁴agar khud ka saakshaatkaar karaaye to koi samajh na sake।

¹⁵If He were to grant a vision of Himself, no one would be able to understand it.

¹⁵woh to ek bindi hai।

¹⁶He is just a point.

¹⁶ab jaise aatma star hai, vaise paramatma bhi bindi hai।

¹⁷Just as souls are stars, in the same way, God is a point.

¹⁷yeh buddhi se samjha jaata hai।

¹⁸This is understood with the intellect.

¹⁸bhal saakshaatkaar ho bhi, cheez to vahi dekhenge aur kya cheez ho sakti hai।

¹⁹Even if they do have a vision, they would see the same thing. ²⁰What else could it be?

¹⁹aksar karke bahuton ko brahma ka saakshaatkaar karaate hain ki inke paas jaao।

²¹Generally, He gives many people a vision of Brahma: Go to this one.

²⁰chhoti cheez ko koi samajh na saken।

²²No one would be able to understand something so tiny.

²¹brahma dvaara baap baith samjhaate hain, knowledge dete hain।

²³The Father sits here and explains through Brahma. ²⁴He gives knowledge.

²²kehte hain - bachchon main is saadhaaran manushya tan ka aadhaar leta hoon।

²⁵He says: Children, I take the support of the body of this ordinary human being.

²³brahma to naami-graami hai।

²⁶Brahma is very well known.

²⁴samjhenge baba ismen hai।

²⁷You understand that Baba is in this one.

²⁵yeh baba ka rath hai।

²⁸This is Baba's chariot.

²⁶baba nahin hota to yeh brahma bhi kaahe ka।

²⁹If that Baba weren't here, there wouldn't be this Brahma either.

²⁷to yeh bi.ke. bhi kaahe ke।

³⁰In that case, neither would there be BKs.

²⁸bachchon ko knowledge milti hai।

³¹You children receive knowledge.

²⁹tum samajhte ho yeh knowledge sivaae parampita paramatma ke koi de nahin sakte।

³²You understand that no one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can give you this knowledge.

³⁰knowledgeful woh niraakaar hai।

³³That incorporeal One is knowledge-full.

³¹sivaae organs ke gyaan de kaise sakte?

³⁴How could He give you knowledge without having organs?

³²bachchon ko yeh nishchay ho jaana chaahiye ki is samay baba haazir naazir hai।

³⁵You should have the faith that Baba is present in front of us at this time.

³³buddhi kehti hai baba ismen pravesh hai, jo baith knowledge dete hain।

³⁶The intellect says that Baba has entered this one and that He sits here and gives us knowledge.

³⁴us parampita paramatma ke sivaae svarga ka varsa mil na sake।

³⁷You cannot receive the inheritance of heaven without the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁵tum bachche jaante ho bhakti maarga mein jo bhi tyohaar aadi manaaye jaate hain vo sab is samay ke hi yaadgaar hain।

³⁸You children know that all the festivals that are celebrated on the path of devotion are memorials of this time.

³⁶shiv jayanti bhi is samay ka hi tyohaar hai।

³⁹The birthday of Shiva is also a festival of this time.

³⁷trimoorti shiv, parampita paramatma brahma dvaara sthaapna karte hain।

⁴⁰Trimurti Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul, is carrying out establishment through Brahma.

³⁸shreekrishna thode hi nai duniya ki sthaapna karenge।

⁴¹Krishna doesn’t establish the new world.

³⁹brahman kul chala aata hai।

⁴²The brahmin clan has continued.

⁴⁰unko yeh pata nahin ki brahman so devta ban jaate।

⁴³Those people don't know that you Brahmins then become deities.

⁴¹brahma ki aulaad tum brahman ho।

⁴⁴You Brahmins are the children of Brahma.

⁴²jo bhi manushya maatra hain, sab dharma vaale unhon ko samajh mein aata hai ki hamaara great-great grand father brahma hai, jisko Adam-beebi athva aadi dev, aadi devi kehte hain।

⁴⁵All human beings of all religions are able to understand that their great-great-grandfather is Brahma who is also called Adam and Eve or Adam and Bibi (his wife), Adi Dev and Adi Devi.

⁴³woh bhi shivbaaba ki rachna hai।

⁴⁶They, too, are a creation of Shiv Baba.

⁴⁴baba ne rachna kaise rachi?

⁴⁷How did Baba create the creation?

⁴⁵adopt kiya।

⁴⁸He adopted them.

⁴⁶yeh hai pahle number ki baat।

⁴⁹This is the number one thing.

⁴⁷alpha ke baad phir be।

⁵⁰After Alpha, there is beta.

⁴⁸in baaton ko jo achhi reeti samajhte hain vahi oonch pad paate hain।

⁵¹Those who understand these things very well claim a high status.

⁴⁹abhi tum bachche samajhte ho manushya kitna ghor andhiyaare mein hain।

⁵²You children now understand that people are in such extreme darkness.

⁵⁰kalpa pahle bhi jab aag lagi thi tab jage the।

⁵³In the previous cycle, too, they woke up when the fire broke out.

⁵¹woh scene phir hogi।

⁵⁴That scene will be enacted again.

⁵²hona bhi zaroor hai।

⁵⁵It definitely has to happen.

⁵³doosre dharma vaale in baaton ko samjhenge nahin, na purushaartha karenge।

⁵⁶Those of other religions will neither understand these things nor will they make effort.

⁵⁴satayug mein to itne manushya aa na saken।

⁵⁷That many human beings cannot come to the golden age.

⁵⁵vahaan bahut thode honge, jo sooryavanshi gharaane mein raajya karenge।

⁵⁸There will be very few people who will rule in the sun-dynasty kingdom there.

⁵⁶sab drama ke bandhan mein baandhe hue hain।

⁵⁹All are bound by the bond of the drama.

⁵⁷baap khud kehte hain main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon।

⁶⁰The Father Himself says: I, too, am bound by the bond of the drama.

⁵⁸koi baat ka respond drama mein hoga to bataaoonga।

⁶¹If the response to something is fixed in the drama, I would tell you about it.

⁵⁹drama ka saara raaz abhi thode hi bataaoonga।

⁶²I would not tell you all the secrets of the drama at this time.

⁶⁰mere mein bhi part noondha hua hai।

⁶³I too have a part recorded in Me.

⁶¹jaise emerge hota jaata hai, tumko samjhaata jaata hoon।

⁶⁴As it continues to emerge, I continue to explain to you.

⁶²sab kuchh drama anusaar hi chalta hai, usmein farka nahin pad sakta।

⁶⁵Everything continues according to the drama. ⁶⁶There cannot be any difference in that.

⁶³drama mein nahin hota to respond karenge nahin।

⁶⁷If it is not in the drama, I do not respond.

⁶⁴aise nahin ki abhi bata doonga ki baaki itne varsha hain।

⁶⁸It isn't that I would tell you now how many more years are still left.

⁶⁵baba se poochhte hain - baba kab tak is shareer mein musaaphiri karenge?

⁶⁹Some ask Baba: Baba, for how much longer will you continue to travel in that body?

⁶⁶bataayenge nahin।

⁷⁰I will not tell you this.

⁶⁷drama mein hai nahin to kya kar sakte।

⁷¹If it is not in the drama, what can I do?

⁶⁸drama mein hoga to bataayenge।

⁷²If it is in the drama, I would tell you.

⁶⁹main aaya hi hoon tum bachchon ko padhaane।

⁷³I have come to teach you children. ⁷⁴I am also your Father.

⁷⁰main tumhaara baap bhi hoon।

⁷⁵You sing: You are the Mother and Father.

⁷¹tum gaate ho tum maat-pita… vahi part baja raha hoon।

⁷⁶I am playing that same part. ⁷⁷It is My duty to teach you.

⁷²mera farja hai tumko shiksha dena।

⁷⁸I am called the Ocean of Knowledge, the Seed of the Human World.

⁷³mujhe kehte hain gyaan ka saagar, manushya srishti ka beejroop।

⁷⁹The living Seed would tell you everything, would He not?

⁷⁴chaitanya beej to sab kuchh bataayega na।

⁸⁰The example of the banyan tree is given.

⁷⁵is jhaad par banyan tree ka misaal diya jaata hai।

⁸¹You can see that the deity religion doesn't exist now.

⁷⁶tum dekhte ho devi-devta dharma abhi hai nahin।

⁸²All the other religions exist. ⁸³All of those will now end.

⁷⁷baaki sab dharma hain। ⁷⁸abhi yeh sab khalaas ho jaayenge।

⁸⁴They will come and carry out their establishment at their own time.

⁷⁹phir apne samay par aakar sthaapna karenge।

⁸⁵I am establishing the deity religion.

⁸⁰main devta dharma ki sthaapna kar raha hoon।

⁸⁶That religion has disappeared and just its pictures remain.

⁸¹jab woh dharma praayahlop hai, chitra hain। ⁸²parantu yeh kisko pata nahin ki devi-devta dharma kab tha।

⁸⁷However, none of those people know when the deity religion existed or where it disappeared to.

⁸³kahaan gum ho gaya। ⁸⁴sirf kahenge lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸⁸They just say that there was a kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁸⁵yeh shaastra aadi sab bhakti ke liye hain।

⁸⁹All of those scriptures etc. are for devotion.

⁸⁶dvaapar mein baith yeh shaastra aadi banaayenge।

⁹⁰They will sit and write all of those scriptures etc. in the copper age.

⁸⁷sachkhanda mein sirf devta raajya karte the।

⁹¹Just the deities used to rule in the land of truth.

⁸⁸yeh hai hi jhooth khanda।

⁹²This is the land of falsehood.

⁸⁹vahaan to koi bhi paap nahin hota।

⁹³There is no sin there.

⁹⁰abhi baap tumko punya aatma bana rahe hain।

⁹⁴The Father is now making you into charitable souls.

⁹¹drama mein noondh hai।

⁹⁵It is fixed in the drama.

⁹²raavanraajya mein hi bhakti, shaastra aadi shuru hote hain।

⁹⁶Devotion and the scriptures etc. begin in the kingdom of Ravan.

⁹³yeh anaadi drama shoot hua pada hai।

⁹⁷This eternal drama has already been shot.

⁹⁴yeh hai hi jhoothi duniya।

⁹⁸This is a false world.

⁹⁵eeshvar ke liye bhi jhooth hi jhooth bolte hain।

⁹⁹They tell nothing but lies about God too.

⁹⁶eeshvar to oonch te oonch hai, ham unse milne chaahte hain to zaroor unse kuchh milta hai।

¹⁰⁰God is the Highest on High. ¹⁰¹Since we want to meet Him, we must definitely receive something from Him.

⁹⁷baap se kya milega?

¹⁰²What would you receive from the Father?

⁹⁸woh hai sarva ka sadgati daata।

¹⁰³He is the Bestower of Salvation for All.

⁹⁹sarva ko duhkh se chhudaate hain।

¹⁰⁴He liberates everyone from sorrow.

¹⁰⁰raavan bhi bada jabardasta hai।

¹⁰⁵Ravan too is very powerful.

¹⁰¹aadhaakalpa unka raajya chalta hai।

¹⁰⁶For half a cycle it is his kingdom.

¹⁰²parantu woh duhkh dete hain isliye sab manushya baap ko yaad karte hain।

¹⁰⁷However, he causes sorrow and that is why all human beings remember the Father.

¹⁰³raavan tumhaari saari raajdhaani chheen leta hai, itna jabardasta hai।

¹⁰⁸Ravan snatches away your whole kingdom; he is so powerful!

¹⁰⁴ab tumko maaloom pada hai - baap hamko varsa dete hain, raavan shraap dete hain।

¹⁰⁹You now know that the Father gives us the inheritance and that Ravan curses us.

¹⁰⁵manushyon ko yeh pata nahin hai ki baap kab varsa dete hain।

¹¹⁰Human beings don't know when the Father gives us the inheritance.

¹⁰⁶shreekrishna ka naam geeta mein daalne se geeta ko jhootha kar diya hai।

¹¹¹They have falsified the Gita by putting Krishna’s name in it.

¹⁰⁷bade te badi bhool yeh hai।

¹¹²This is the biggest mistake.

¹⁰⁸yeh baba bhi to naaraayan ka pakka bhagat tha, geeta padhta tha।

¹¹³This Baba was also a staunch devotee of Narayan and used to read the Gita.

¹⁰⁹geeta padhne bigar koi kaam nahin karta tha।

¹¹⁴He never did anything without first reading the Gita.

¹¹⁰jab saakshaatkaar hua nishya ho gaya ki baap hamko yeh (lakshmi-naaraayan) ka varsa dete hain।

¹¹⁵When he had a vision, he has a faith that the Father is giving us this inheritance (Lakshmi and Narayan).

¹¹¹abhi to bahut kuchh samajh mein aa gaya hai, shivbaaba samjhaate rehte hain।

¹¹⁶We now understand a great deal. ¹¹⁷Shiv Baba continues to explain to us.

¹¹²kabhi koi shaastra nahin uthaaya। ¹¹³baba suna raha hai।

¹¹⁸He never takes up any scriptures; Baba just speaks to us.

¹¹⁴yeh bhi kehte hain - main sun raha hoon।

¹¹⁹This one says: I too am listening.

¹¹⁵kabhi baba nahin hai to yeh bhi sunaate hain।

¹²⁰Sometimes, when Baba is not here, this one can speak to you.

¹¹⁶ismen baba hai, isliye brahma ka naam itna nahin hai।

¹²¹Baba is sitting in this one and this is why Brahma's name is not mentioned as much.

¹¹⁷ajmer mein ek mandir banaaya hai, parantu kuchh samajhte nahin hain।

¹²²They have built a temple in Ajmer (to Brahma), but they don't understand anything.

¹¹⁸shreekrishna ko murli di aur sarasvati ko sitaar di hai।

¹²³They have shown Krishna with a murli (flute) and Saraswati with a sitar.

¹¹⁹sarasvati ko goddess aaph knowledge kaha jaata hai।

¹²⁴Saraswati is called the goddess of knowledge.

¹²⁰god aaph knowledge brahma ke badle shreekrishna ko kah diya hai।

¹²⁵They have said that Krishna is the god of knowledge instead of saying that it is Brahma.

¹²¹moonjh gaye hain।

¹²⁶They have become confused.

¹²²baap baith bachchon ko samjhaate hain trimooti mein shreekrishna to hai nahin। ¹²³bhal karke hai parantu gupta।

¹²⁷The Father sits here and explains to you children that Krishna isn’t there in the Trimurti, although he is there in an incognito way.

¹²⁴raadhe-krishna hi lakshmi-naaraayan bante hain, yeh bhi kisko pata nahin hai ki parampita paramatma ne samjhaaya tha। ¹²⁵ab bhi samjhaate rehte hain।

¹²⁸Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan. ¹²⁹No one even knows that the Supreme Father, the Supreme Soul, explained to us and continues to explain even now.

¹²⁶saadhu-santa aadi is baat ko samajh jaayen to yahaan sabki bheed mach jaaye।

¹³⁰If the sages and holy men were to understand this, there would be many crowds here.

¹²⁷parantu drama mein aise bhi nahin hai।

¹³¹However, it is not like that in the drama.

¹²⁸baap kehte hain - main sangam par aakar raajayog sikhaata hoon, jo paas hote hain woh sooryavanshi bante hain, jo fail hote hain woh chandravanshi bante hain।

¹³²The Father says: I come at the confluence age and teach you Raja Yoga. ¹³³Those who pass become the sun dynasty and those who fail become the moon dynasty.

¹²⁹sooryavanshi ki praja sooryavanshi hogi, chandravanshi ki praja chandravanshi hogi।

¹³⁴The subjects of the sun dynasty will be in the sun dynasty and the subjects of the moon dynasty will be in the moon dynasty.

¹³⁰tum bachchon ki buddhi mein saare chakra ka gyaan hai।

¹³⁵You children have the knowledge of the whole cycle in your intellects.

¹³¹tum ho svadarshan chakradhaari brahman।

¹³⁶You Brahmins are spinners of the discus of self-realisation.

¹³²yeh hai sarvottam brahman kul।

¹³⁷This is the most elevated Brahmin clan.

¹³³tum sevaadhaari ho। ¹³⁴tum gupta vesh mein bhaarat ko yogbal se svarga banaate ho।

¹³⁸You are servers; you are creating heaven in Bharat with the power of yoga in an incognito way.

¹³⁵tumhaare liye svarga zaroor chaahiye। ¹³⁶puraani duniya ko khatma karna pade।

¹³⁹Heaven is definitely needed for you; the old world has to be destroyed.

¹³⁷shreemat par tum apni raajdhaani sthaapan kar rahe ho।

¹⁴⁰You are establishing your own kingdom by following shrimat.

¹³⁸yaadvon ki raajaai khatma honi hai।

¹⁴¹The kingdom of the Yadavas has to end.

¹³⁹paandav raajaai sthaapan kar rahe hain - nai duniya ke liye।

¹⁴²The Pandavas are establishing a kingdom for the new world.

¹⁴⁰puraane bhambhor ko aag lagni hai।

¹⁴³The old haystack has to be set on fire.

¹⁴¹yeh bhi samajhte ho - baaki kitne din honge?

¹⁴⁴You also understand how many more days remain.

¹⁴²bahut thode।

¹⁴⁵Very few!

¹⁴³baaki kitna samay hai?

¹⁴⁶How much more time is left?

¹⁴⁴yeh ham poochh nahin sakte।

¹⁴⁷We cannot ask this question.

¹⁴⁵mehmaan se poochha nahin jaata hai, aap kitne din rahenge?

¹⁴⁸You wouldn't ask a guest: for how many more days are you going to stay.

¹⁴⁶kahenge main shaayad bojh hoon।

¹⁴⁹He would say: Am I perhaps a burden?

¹⁴⁷shivbaaba kehte hain - main yahaan hoon to tum khush rehte ho na।

¹⁵⁰Shiv Baba says: When I am here, you remain happy, do you not?

¹⁴⁸phir poochhte kyon ho ki kab tak padhraamni hai?

¹⁵¹Then, why do you ask till when I will continue to incarnate here?

¹⁴⁹yeh poochhna bhi jaise insult hai, ismen bhi lajja aani chaahiye।

¹⁵²To ask this question is like an insult. ¹⁵³You should be ashamed of asking that.

¹⁵⁰yeh poochhna to aise hua ki baba jaldi jaaye to achha isliye aise-aise savaal baba se poochh bhi nahin sakte।

¹⁵⁴To ask this question is like saying that it would be good if Baba went away soon. ¹⁵⁵Therefore, you can't even ask Baba such questions.

¹⁵¹aisa baap to koi ho na sake।

¹⁵⁶No one else can be such a Father.

¹⁵²bachche hi baap ko jaan gaye hain।

¹⁵⁷Only you children now know the Father.

¹⁵³shreekrishna ke liye aise nahin kahenge ki ismen paramatma hai।

¹⁵⁸You wouldn't say of Krishna that God is in him.

¹⁵⁴shreekrishna hi yaad aata rahega।

¹⁵⁹You would continue to remember Krishna.

¹⁵⁵paramatma to yaad aa na sake। ¹⁵⁶shreekrishna ko hi dekhte rahenge।

¹⁶⁰In that case you wouldn't remember God; you would continue to see Krishna everywhere.

¹⁵⁷shiv ko yaad hi na karen isliye tum bachchon ko samjhaaya gaya hai ki shivbaaba ko yaad karo।

¹⁶¹You wouldn't even remember Shiva. ¹⁶²This is why it is explained to you children that you have to remember Shiv Baba.

¹⁵⁸deh-abhimaan mein nahin rehna hai।

¹⁶³You mustn't remain body conscious.

¹⁵⁹shreekrishna ki mahima koi kam nahin hai।

¹⁶⁴The praise of Shri Krishna is no less.

¹⁶⁰baap kehte hain mujhe aana hi hai paraaye desh, puraane shareer mein।

¹⁶⁵The Father says: I have to come into the foreign land and into an old body.

¹⁶¹shreekrishna to raavan ke desh mein aa na sake।

¹⁶⁶Shri Krishna cannot enter Ravan's land.

¹⁶²ab tum jaante ho ki shreekrishna ki aatma punarjanma lete-lete ab is shareer mein hai।

¹⁶⁷You now know that, after taking rebirth, the Shri Krishna soul is now in this body.

¹⁶³yeh antim shareer hai।

¹⁶⁸This is the last body.

¹⁶⁴yahi phir number one paavan shareer banta hai।

¹⁶⁹This body then becomes the number one pure body.

¹⁶⁵yeh sab baaten aur koi ki buddhi mein aa na saken।

¹⁷⁰None of these things can enter the intellect of anyone else.

¹⁶⁶raavan ka chitra banaate hain parantu samajhte nahin hain ki raavan ki praveshta kab se hui hai? ¹⁶⁷jalaate hi aate hain।

¹⁷¹They create an image of Ravan, but they don't understand when Ravan came into existence. ¹⁷²They have simply continued to burn his effigy.

¹⁶⁸mar jaaye to phir jalaana banda kar den, marta nahin।

¹⁷³If he were to die, they would stop burning him, but he doesn't die.

¹⁶⁹har varsha jalaate hain।

¹⁷⁴They burn his effigy every year.

¹⁷⁰yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁷⁵All of that is in the path of devotion.

¹⁷¹baap kehte hain mainne tumko sooryavanshi, chandravanshi banaaya।

¹⁷⁶The Father says: I made you into the sun and moon dynasties.

¹⁷²tum phir shoodra vanshi bane kaise?

¹⁷⁷How did you then become the shudra dynasty?

¹⁷³ab phir tumko sooryavanshi, chandravanshi bana raha hoon।

¹⁷⁸I am now once again making you into the sun and moon dynasties.

¹⁷⁴abhi tum jaante ho ham vishwa par jeet paate hain phir haar khaate hain।

¹⁷⁹You now know that you are conquering the world and that you will then be defeated.

¹⁷⁵jab devi-devta dharma tha to aur koi dharma nahin tha।

¹⁸⁰When there was the deity religion, there were no other religions at that time.

¹⁷⁶ab phir woh dharma sthaapan hoga to aur sab dharma khatma ho jaayenge।

¹⁸¹That one religion will now be established and all the other religions will end.

¹⁷⁷aasaar bhi tumko dekhne mein aayenge।

¹⁸²You can see the signs of that.

¹⁷⁸kitna science ka kaam chal raha hai।

¹⁸³So much is happening through science.

¹⁷⁹khushi bhi manaate hain।

¹⁸⁴So much happiness is celebrated.

¹⁸⁰aisa aeroplane niklega jo 3-4 ghante mein London pahunchaayega।

¹⁸⁵An aeroplane is to be invented that which will take you to London in three to four hours.

¹⁸¹aajkal aeroplane mein haathi, bandar, medhak sab jaate hain।

¹⁸⁶Nowadays, they even take elephants, monkeys, frogs etc. on aeroplanes.

¹⁸²yeh sukh ke liye bhi hain to duhkh ke liye bhi hain।

¹⁸⁷All of that is for happiness and also for sorrow.

¹⁸³vahaan vimaan mein ghoomte hain।

¹⁸⁸People there will tour around in vimans.

¹⁸⁴abhi tum oonchi takdeer banaane ke liye aaye ho।

¹⁸⁹You have now come here to make your fortune elevated.

¹⁸⁵tum so devi-devta ban rahe ho।

¹⁹⁰You are becoming deities once again.

¹⁸⁶svarga ka naam gaate hain parantu jaante nahin ki svarga kab tha?

¹⁹¹People sing of heaven, but they don't know when heaven existed.

¹⁸⁷kehte hain svarga padhaara to zaroor narka mein tha।

¹⁹²It is said that so-and-so has gone to heaven. ¹⁹³Therefore, he was definitely in hell.

¹⁸⁸parantu seedha kaho tum narkavaasi ho to gussa lagega।

¹⁹⁴However, if you told them directly that they are residents of hell, they would get angry.

¹⁸⁹ab tumhaare mein taakat hai।

¹⁹⁵You now have strength.

¹⁹⁰tum kah sakte ho tum patit-paavan ko bulaate ho to zaroor patit ho।

¹⁹⁶You can say: Since you are calling out to the Purifier, you must surely be impure.

¹⁹¹baap kehte hain - ab jhaad jadajdeebhoot avastha ko paaya hua hai।

¹⁹⁷The Father says: The tree has now reached a state of total decay.

¹⁹²mahaabhaari ladaai mashhoor hai।

¹⁹⁸The great war is also very well known.

¹⁹³tum jaante ho ham aaye hain raajaai lene।

¹⁹⁹You know that you have come here to claim the kingdom.

¹⁹⁴ham sthaapna ke nimitta hain।

²⁰⁰We are instruments for establishment.

¹⁹⁵aage chal yeh sannyaasi, mahaatmaayen bhi tumhaari baat maanenge, yeh sab drama mein noondh hai।

²⁰¹As you make further progress, even those sannyasis and mahatmas will believe you. ²⁰²All of this is fixed in the drama.

¹⁹⁶achha!

²⁰³Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²⁰⁰1) gupta roop mein yogbal se bhaarat ko svarga banaane ki seva karni hai, roohaani sevaadhaari banna hai।

²⁰⁷ 1. Serve Bharat in an incognito way with the power of yoga and make it into heaven. ²⁰⁸Become spiritual servers.

²⁰¹2) hamaara sarvottam brahman kul hai, ham svadarshan chakradhaari hain। ²⁰²is nashe mein rehna hai।

²⁰⁹ 2. Our Brahmin clan is the most elevated. ²¹⁰Maintain the intoxication that you are spinners of the discus of self-realisation.

²⁰³kisi bhi baat mein sanshay nahin uthaana hai।

²¹¹Don’t develop doubt about anything.

²⁰⁴vardaan:- parmaatma chintan ke aadhaar par sada bephikra rahne vaale nishchaybuddhi, nishchint bhav

²¹²Blessing: May your intellect have faith and remain carefree on the basis of your thinking of God.

²⁰⁵duniya vaalon ko har kadam mein chinta hai aur aap bachchon ke har sankalp mein parmaatma chintan hai isliye bephikra ho।

²¹³ People of the world worry at every step whereas you children think of God with every thought and so you are carefree.

²⁰⁶karaavanhaar kara raha hai aap nimitta ban karne vaale ho, sarva ke sahayog ki anguli hai isliye har kaarya sahaj aur saphal ho raha hai, sab theek chal raha hai aur chalna hi hai।

²¹⁴Karavanhar is making you do everything and you are instruments who carry it out. ²¹⁵You have everyone’s finger of co-operation and this is why every task is easy and successful. ²¹⁶Everything is moving well and has to.

²⁰⁷karaane vaala kara raha hai humein sirf nimitta ban tan-man-dhan saphal karna hai।

²¹⁷The One who inspires you makes it happen. ²¹⁸You simply have to be an instrument and use your body, mind and wealth in a worthwhile way.

²⁰⁸yahi hai bephikra, nishchint sthiti।

²¹⁹This is the stage of being carefree and free from worry.

²⁰⁹slogan:- sada santushtata ka anubhav karna hai to sabki duaayen lete raho।

²²⁰Slogan: In order to experience contentment all the time, continue to take everyone’s blessings.

²²¹*** Om Shanti ***