सोमवार 26 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰26-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aapas mein roothkar kabhi padhaai ko mat chhodna, padhaai chhodna maana baap ko chhod dena''

¹Essence: Sweet children, never stop studying because of sulking with one another. ²To stop studying means to leave the Father.

²prashn:- service ki vriddhi na hone ka kaaran kya hai?

³Question: What is the reason for service not growing?

³uttar:- jab aapas mein matbhed hota hai tab service vriddhi ko nahin paati।

⁴Answer: When there is a difference of opinion among you, service doesn't grow. ⁵Some children stop studying because of a difference of opinion.

⁴koi-koi bachche matbhed mein aakar padhaai chhod dete hain।

⁶Baba cautions you: Children, don't have any conflict with one another.

⁵baba saavdhaan karte hain bachche matbhed mein nahin aao, kabhi jharmui jhagmui ki baaten nahin suno, ek baap ki suno, baap ko samaachaar do to baba tumhein 16 kala sampoorn banne ki mat denge।

⁷Don’t listen to gossip. ⁸Only listen to the one Father. ⁹Give your news to the Father and He will give you directions to become 16 celestial degrees full.

⁶prashn:- padhaai chhodne ka pahla mukhya kaaran kaun sa banta hai? ⁷uttar:- naam-roop ki beemaari।

¹⁰Question: What is the first and main reason why you stop studying?

⁸jab kisi dehdhaari ke naam roop mein phansate hain to padhaai mein dil nahin lagti।

¹¹Answer: The sickness of name and form. ¹²When you become trapped in the name and form of a bodily being, you don't feel like studying.

⁹maaya isi baat se hara deti hai - yahi bahut bada vighna hai। ¹⁰om shanti। ¹¹bachche baithe hain dil mein nishchay hai ki behad ka baap aaya hua hai, behad ka varsa dete hain।

¹³Maya defeats you in this respect. ¹⁴This is a very big obstacle.

¹²tum sammukh baithe ho। ¹³jaante ho woh sab aatmaon ka baap hai। ¹⁴is shareer dvaara samjha rahe hain।

¹⁵Om shanti. ¹⁶You children sitting here have the faith in your hearts that the unlimited Father has come and that He is giving us the unlimited inheritance.

¹⁵kalpa-kalpa aise hi samjhaate hain aur varsa dete hain, aur koi yeh gyaan de nahin sakte।

¹⁷You are personally sitting in front of Him. ¹⁸You know that He is the Father of all souls. ¹⁹He explains to you through this body.

¹⁶baba samjhaate hain kabhi bhi kisi dehdhaari ko yaad nahin karna, 5 tatvon ke shareer ko but kaha jaata hai।

²⁰He explains to you in the same way every cycle and gives you your inheritance. ²¹No one else can give you this knowledge.

¹⁷to tumhein 5 tatvon ke shareer ko yaad nahin karna hai।

²²Baba explains: You mustn't ever remember bodily beings. ²³The five elements are called evil spirits.

¹⁸bhal maaya bahut vighna daalti hai parantu haarna nahin hai।

²⁴Therefore, you mustn't remember bodies made of the five elements.

¹⁹buddhi mein rahe mera to ek baba doosra na koi।

²⁵Although Maya causes many obstacles, you mustn't be defeated.

²⁰is baba ke shareer ke saath bhi tumhaara lav nahin hona chaahiye।

²⁶Let this remain in your intellects: I belong to one Baba and none other.

²¹koi bhi shareer ke saath lav rakha to atak jaayenge।

²⁷You shouldn't even love the body of this Baba.

²²baba jaante hain bahut males ki bhi aapas mein aisi dosti ho jaati hai, jo ek do ke naam roop mein phans marte hain।

²⁸If you love anyone's body, you get stuck to it. ²⁹Baba knows that some males have such deep friendship with one another that they become trapped in each other’s name and form.

²³itni preet lag jaati hai jo shivbaaba ko bhool jaate hain।

³⁰They have so much love for one another that they even forget Shiv Baba.

²⁴do kanyaaon (females) ka bhi aapas mein itna lav ho jaata hai jaise aashik hote hain।

³¹Even two kumaris have so much love for one another that it is as though they are lovers.

²⁵unko kitni bhi gyaan ki samjhaani do parantu maaya chhodti nahin hai kyonki eeshvareey mat ke viruddha chalte hain।

³²No matter how much knowledge you explain to them, Maya doesn't leave them alone because they oppose God's directions.

²⁶bhal gyaan bhi utha leve parantu avastha dagmag rehti hai।

³³Although they take knowledge, their stages continue to fluctuate.

²⁷yog se jo vikarma vinaash hon, woh hote nahin।

³⁴The sins that should be burnt away with yoga don't burn.

²⁸aise-aise bahut hain, baba naam nahin lete।

³⁵There are many like that but Baba doesn't mention any names.

²⁹doosri baat - baba samjhaate hain kabhi bhi padhaai nahin chhodna।

³⁶Secondly, Baba says: You must never stop studying.

³⁰bhal braahmani se nahin banti hain, dil hat jaati hai parantu padhaai zaroor padhni hai। ³¹baba ko samaachaar dete rehna hai।

³⁷Although you may not get on with a Brahmin teacher and your heart is distanced, you must definitely continue to study.

³²aakhir baba matbhed mita denge।

³⁸Continue to give Baba your news.

³³matbhed ke kaaran bahut bachche apna khaana kharaab kar dete hain, (register par daag laga dete hain), padhaai chhod dete hain।

³⁹Eventually, Baba will end difference of opinion. ⁴⁰Because of some difference of opinion, many children ruin everything for themselves and stop studying.

³⁴padhaai koi bhi haalat mein chhodni nahin chaahiye।

⁴¹You mustn't stop studying under any circumstances.

³⁵aise bahut gir padte hain।

⁴²Many fall in this way.

³⁶baba saavdhaan karte hain bachche tumko koi se bhi jharmui-jhagmui ki baaten nahin sunni hain।

⁴³Baba cautions you: Children, you mustn't listen to gossip from anyone. ⁴⁴Only listen to the one Father.

³⁷ek baap ki hi sunni hai। ³⁸bahut bachche hain jo deh-abhimaan ki beemaari mein rogi ho marte hain।

⁴⁵There are many children who have the illness of body consciousness and die through this disease.

³⁹bachchon ko pharmaan hai - hamesha baap ko yaad karte, unki hi mahima karte raho।

⁴⁶You children are given the order: Constantly remember the Father and continue to praise Him alone.

⁴⁰shivbaaba hi kaliyugi patit duniya ko paavan shreshthaachaari banaate hain।

⁴⁷Shiv Baba alone makes the iron-aged impure world pure and elevated.

⁴¹baba ko bachchon ka khyaal rehta hai ki maaya kahaan bachchon ko maar na daale va beemaar na kar de।

⁴⁸Baba is concerned for the children, that perhaps Maya will kill the children or make them ill.

⁴²bachche agar samaachaar nahin dete to samajh jaata hoon ki maaya ka jor se thappad laga hai, isliye murli mein samjhaaya jaata hai।

⁴⁹When children don't send their news, I understand that they have been slapped very hard by Maya. ⁵⁰This is why everything is explained in the murli.

⁴³takdeer mein nahin hai to apne hi dhandhe mein lag jaate hain।

⁵¹If they don't have it in their fortune, they become engaged in their own business.

⁴⁴koi to ek do ke naam roop mein aise phansate hain jaise aashik maashuk bane hain।

⁵²Some become trapped in the name and form of one another in such a way that it is as though they are lovers and beloved.

⁴⁵phir mama baba ko bhi yaad nahin karte।

⁵³Then, they don't even remember Mama or Baba.

⁴⁶ek do ko yaad karte rehte hain।

⁵⁴They continue to remember each other.

⁴⁷yeh sab vighna maaya daalti hai।

⁵⁵It is Maya who creates all these obstacles.

⁴⁸koi ki takdeer mein nahin hai to kitna bhi baba samjhaaye, vaahyaat baaten na karo phir bhi karte rehte hain।

⁵⁶If they don't have it in their fortune, no matter how much Baba tells them not to speak of wasteful things, they still continue to do so.

⁴⁹koi agyaan mein jeevan kahaani likhte hain।

⁵⁷On the path of ignorance some write their biographies.

⁵⁰hamko thode hi jeevan kahaani aadi banaani hai।

⁵⁸We don't have to write our biographies.

⁵¹hamko baba ke sivaae kisko yaad nahin karna hain।

⁵⁹We mustn't remember anyone except Baba.

⁵²nehru mara to unko kitna yaad karte hain।

⁶⁰When Nehru died, people remembered him so much!

⁵³tum bhi aise yaad karo to baaki tumhaare aur unmein farka kya raha।

⁶¹If you also remember in the same way, what is the difference between them and you?

⁵⁴gyaan maarga mein badi samajh chaahiye।

⁶²A lot of understanding is required on the path of knowledge.

⁵⁵jab tak shivbaaba se yog nahin to buddhi ka taala nahin khulta।

⁶³Until you have yoga with Shiv Baba, the locks on your intellects will not open.

⁵⁶service nahin kar sakte, pad bhrashta kar lete hain isliye baba saavdhaan karte hain ki koi bhi matbhed ho to baba ko likho।

⁶⁴You are then unable to do service and your status is destroyed. ⁶⁵This is why Baba continues to caution you, that if there is any difference of opinion, write to Baba about it.

⁵⁷sabhi 16 kala sampoorn to nahin bane hain।

⁶⁶Not everyone has become 16 celestial degrees full.

⁵⁸koi kachche bhi hain, bhoolen karte honge।

⁶⁷Some are still weak; they would be making mistakes.

⁵⁹sensible bachche jo hain, phat se samaachaar likhenge।

⁶⁸Sensible children would instantly write their news.

⁶⁰koi dekhte hain ki phalaane mein abhi tak krodh hai to unse dil hat jaati hai phir ghar baith jaate hain।

⁶⁹When some see that another person has anger in her, their hearts are removed from that person and then they stay at home.

⁶¹koi braahmani bhi kah deti hai ki tum is centre par mat aao।

⁷⁰Sometimes, a Brahmin teacher also tells them: You mustn't come to this centre.

⁶²baba ko service samaachaar dena chaahiye।

⁷¹You have to give service news to Baba.

⁶³baba khush hoga ki bachcha service samaachaar deta hai। ⁶⁴baba aaj phalaane ko samjhaaya ki parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

⁷²Baba would be pleased that the children are giving Him their service news: Baba, today I explained to so-and-so and asked him what his relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul, is.

⁶⁵baba svarga ka varsa dete hain।

⁷³Baba gives you the inheritance of heaven.

⁶⁶5 hajaar varsha pahle bhi diya tha।

⁷⁴He also gave it 5000 years ago.

⁶⁷yeh lakshmi-naaraayan ke chitra khade hain।

⁷⁵The picture of Lakshmi and Narayan is placed here.

⁶⁸baba samjhaate rehte hain kabhi koi dekhe ki is kaaran disservice hoti hai to phauran samaachaar dena hai।

⁷⁶Baba continues to explain that if any of you see that there is disservice taking place due to some reason, you should immediately give that news to Baba.

⁶⁹sab sampoorn to nahin bane hain।

⁷⁷Not everyone has become complete.

⁷⁰bachchon ko sab kuchh samjhaana hota hai।

⁷⁸You children have to explain everything.

⁷¹baap kehte hain main bachchon ke aage pratyaksha hota hoon।

⁷⁹The Father says: I reveal Myself to the children.

⁷²bahut bachche jo mujhe jaante hi nahin, unke sammukh kaise hoonga।

⁸⁰How could I be personally in front of many children who don't even know Me?

⁷³bachchon ko kehta hoon - meethe bachche shreemat par chal apna purushaartha kar jeevan oonch banaao।

⁸¹I tell the children: Sweet children, follow shrimat, make effort and make your lives elevated.

⁷⁴tum saare vishwa ke maalik banne vaale ho।

⁸²You are going to become the masters of the whole world.

⁷⁵jitna jaasti mujhe yaad karenge utna oonch pad paayenge, ismen kharche ki koi baat nahin, sirf education hai।

⁸³The more you remember Me, the higher the status you will receive. ⁸⁴There is no question of expense in this. ⁸⁵This is just an education.

⁷⁶jiski takdeer mein hai woh pakke ho jaate hain।

⁸⁶Those who have it in their fortune become very strong.

⁷⁷maaya aisi hai jo 6-8 varsha vaale bhi dekho aaj hain nahin।

⁸⁷Maya is such that even those who were here for six to eight years are no longer here.

⁷⁸baap se nahin roothte hain parantu braahmaniyon se roothte hain।

⁸⁸They are not sulking with the Father but with their Brahmin teacher.

⁷⁹baba to yahaan baitha hai।

⁸⁹Baba is sitting here.

⁸⁰shivbaaba se rootha to khatma ho jaayenge।

⁹⁰If you sulk with Shiv Baba, you leave Him.

⁸¹baba ke sivaae murli kaise sun sakenge।

⁹¹How would you be able to listen to the murlis without Baba?

⁸²doosri baat jo kabhi dhyaan ka part chalta hai phalaani mein mama aai, baba aaya - yeh bhi maaya hai।

⁹²Secondly, when someone has a part going into trance they sometimes say, "Mama came in so-and-so”, or “Baba came in so-and-so". ⁹³That too is Maya.

⁸³bahut khabardaari se chalna hai।

⁹⁴You have to move along very cautiously.

⁸⁴baat kaise karte hain, usse samajh jaana hai।

⁹⁵You have to understand from the way a person speaks.

⁸⁵koi-koi mein maaya ka bhoot aa jaata hai phir kehte hain shivbaaba aaya, murli chalaate hain - yeh sab maaya vighna daalti hai।

⁹⁶Some have an evil spirit of Maya in them and then they say: Shiv Baba has come and is speaking the murli. ⁹⁷It is Maya who creates all of those obstacles.

⁸⁶bahut traitor nikal jaate hain।

⁹⁸Many become traitors.

⁸⁷bahut dhokha dete hain।

⁹⁹Many deceive Baba in this way.

⁸⁸in sab baaton se bahut sambhaal karni hai।

¹⁰⁰You have to protect yourself from all of those things.

⁸⁹padhaai par poora dhyaan dena hai।

¹⁰¹You have to pay full attention to studying.

⁹⁰nahin to maaya bahut hairaan karegi।

¹⁰²Otherwise, Maya will distress you a great deal.

⁹¹toofaan bahut aayenge।

¹⁰³Many storms will come.

⁹²jaise vaidya log kehte hain ki beemaari baahar niklegi, darna nahin।

¹⁰⁴Herbalists say that the sickness will first erupt but you mustn't be afraid.

⁹³baba samjhaate hain maaya chalte-chalte aisi angoori lagaayegi jo baba ko bhula degi।

¹⁰⁵Baba explains that, while you are moving along, Maya pokes you in such a way that she makes you forget Baba.

⁹⁴haraane ki bahut koshish karegi।

¹⁰⁶She will try hard to defeat you.

⁹⁵yuddha hai hi 5 vikaaron roopi raavan se।

¹⁰⁷Your battle is with Ravan, the five vices.

⁹⁶jitna baba ko yaad karenge to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁰⁸The more you remember Baba, the more your sins will be absolved.

⁹⁷maaya jeete jagat jeet bhi banenge।

¹⁰⁹Those who conquer Maya will conquer the world.

⁹⁸baaki sthool ladaai ki koi baat nahin।

¹¹⁰However, this is not a question of a physical war.

⁹⁹yogbal se hi vishwa ki raajaai mil sakti hai।

¹¹¹Only when you have the power of yoga can you receive the sovereignty of the world.

¹⁰⁰is samay yogbal bhi hai, baahubal bhi hai।

¹¹²At this time, there is the power of yoga and also physical power.

¹⁰¹yeh Christian donon mil jaayen to vishwa ke maalik ban sakte hain। ¹⁰²itni taakat inhon mein hai, parantu law nahin hai।

¹¹³If all Christians were to come together, they could become the masters of the world; they have that much power. ¹¹⁴However, that isn't the law.

¹⁰³ek kahaani bhi hai do billon ki।

¹¹⁵There is the story of the two cats that were fighting.

¹⁰⁴krishna ko bhi dekho kaise haath mein gola dikhaaya hai।

¹¹⁶Look how Krishna is portrayed holding the globe in his hands!

¹⁰⁵to tumhaari yaad kaayam rahni chaahiye।

¹¹⁷Your remembrance should remain all the time.

¹⁰⁶koi bhi kaaran se padhaai nahin chhodni chaahiye।

¹¹⁸You mustn’t stop studying for any reason.

¹⁰⁷vighna to zaroor padenge।

¹¹⁹There will definitely be obstacles.

¹⁰⁸maaya aisi hai jo maatha mood leti hai, heartfail kar deti hai isliye baap kehte hain aur sab baaton ko chhod maamekam yaad karo।

¹²⁰Maya is such that she scalps you or gives you heart failure. ¹²¹Therefore, the Father says: Forget everything else and constantly remember Me alone.

¹⁰⁹beej ko yaad karne se jhaad bhi yaad aa jaayega।

¹²²By remembering the Seed, you will also remember the tree.

¹¹⁰grihastha vyavhaar mein rehte yeh course uthaao।

¹²³While living at home with your families, take this course.

¹¹¹bhagat log savere uthkar bhakti karte hain।

¹²⁴Devotees wake up early in the morning and perform their worship.

¹¹²kaashi mein kothiyaan bani hui hain।

¹²⁵At Kashi they have made small alcoves.

¹¹³har ek kothi mein baith vishvanaath ganga kehte hain, jaante kuchh nahin। ¹¹⁴eeshvar sarvavyaapi kah dete hain।

¹²⁶Each one sits in an alcove and chants, "Vishwanath Ganga" (The Lord of the World who brings the Ganges), but they don't know anything; they simply say that God is omnipresent.

¹¹⁵apne ko tatva yogi, brahm yogi kahlaate hain।

¹²⁷They call themselves those who have yoga with the elements and the brahm element.

¹¹⁶yeh baba sab baaton ka anubhvi hai।

¹²⁸This Baba has experienced everything.

¹¹⁷inke rath mein baith kehte hain in sabko chhodo, baaki to sab khilaune bana diye hain।

¹²⁹That One sits in this one's chariot and says: Renounce all of that. ¹³⁰They have made everything into toys.

¹¹⁸vishnu ka, shankar ka, krishna ka khilauna banaae baith pooja karte hain।

¹³¹They have made toys of Vishnu, Shankar, Krishna and they sit and worship them.

¹¹⁹jaante kisko nahin, pooja mein bahut kharcha karte hain।

¹³²They don’t know any one of them and yet they spend a lot of money worshipping them.

¹²⁰patthar ki moorti banaae usko shrringaarte hain।

¹³³They make stone idols and decorate them.

¹²¹saahookaar to jevar bhi pahnaate hain।

¹³⁴The wealthy even put jewellery on idols.

¹²²yeh to tum jaante ho bhakti mein jo kuchh bhaavna se karte hain, uska phal kuchh na kuchh ham de dete hain।

¹³⁵You know that whatever they do with that deep love on the path of devotion, I give them the fruit of that.

¹²³doosre janma mein achha bhagat ban jaate hain।

¹³⁶In their next birth, they become good devotees.

¹²⁴koi dhan daan karte hain to dhanvaan ke ghar mein, bahut daan karte hain to raajaai ghar mein janma milta hai।

¹³⁷If someone donates wealth, he takes birth in a wealthy family. ¹³⁸If someone donates a great deal, he takes birth in a royal family.

¹²⁵phir bhi is duniya mein sada ke liye sukh to hai nahin isliye sannyaasi is sukh ko maante nahin।

¹³⁹Nevertheless, there isn't happiness for the whole time in this world. ¹⁴⁰This is why sannyasis don't believe in happiness.

¹²⁶kaag vishtha ke samaan samajhte hain।

¹⁴¹They believe it is like the droppings of a crow.

¹²⁷to woh raajayog kaise sikhlaayenge।

¹⁴²Therefore, how could they teach you Raja Yoga?

¹²⁸saare vishwa ka maalik to behad ke baap sivaae koi bana na sake।

¹⁴³No one, apart from the unlimited Father, can make you into a master of the whole world.

¹²⁹ab baap tum bachchon ko sammukh samjha rahe hain, main phir se aaya hoon tumko raajayog sikhlaane।

¹⁴⁴The Father is now personally explaining to you children. ¹⁴⁵I have come once again to teach you Raja Yoga.

¹³⁰shreekrishna ke 84 janmon ke ant mein mainne pravesh kiya hai, inka naam brahma rakha hai।

¹⁴⁶I have entered Krishna at the end of his 84th birth and named him Brahma.

¹³¹mujhe brahma zaroor chaahiye to prajaapita brahma bhi chaahiye।

¹⁴⁷I definitely need Brahma and also Prajapita Brahma in whom I can enter and come here.

¹³²jismen pravesh karke aaoon, nahin to kaise aaoon?

¹⁴⁸How else could I come here? ¹⁴⁹This is the chariot that is fixed for Me.

¹³³yeh mera rath mukrar hai।

¹⁵⁰I enter him every cycle.

¹³⁴kalpa-kalpa ismen hi aata hoon। ¹³⁵likha bhi hua hai brahma dvaara sthaapna।

¹⁵¹It is written that establishment takes place through Brahma.

¹³⁶kiski?

¹⁵²Of what?

¹³⁷vishnupuri ki।

¹⁵³Of the land of Vishnu.

¹³⁸abhi tum bhaarat ko vishnupuri bana rahe ho।

¹⁵⁴You are now making Bharat into the land of Vishnu.

¹³⁹doosre koi is baat ko samajhte nahin ki parampita paramatma ka part hai, krishna jayanti manaate hain, narka ko svarga banaane vaala baap hai na।

¹⁵⁵Others don’t understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, has a part. ¹⁵⁶They celebrate the birthday of Krishna. ¹⁵⁷It is the Father who changes hell into heaven.

¹⁴⁰jo brahman ban poora purushaartha karenge vo brahman se devta banenge, gaayan hai ki parampita paramatma 3 dharma, brahman, sooryavanshi, chandravanshi dharma sthaapan karte hain।

¹⁵⁸Those who become Brahmins and make full effort will become deities from Brahmins. ¹⁵⁹It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes three religions: Brahmin, sun dynasty and moon dynasty.

¹⁴¹vahaan do yugon mein ek hi dharma hai aur koi dharma hai nahin।

¹⁶⁰There, for two ages, there is just one religion; there is no other religion.

¹⁴²baaki do yugon mein dekho kitne dharma hain।

¹⁶¹However, look how many religions there are in the other two ages!

¹⁴³bachchon ko padhaai par poora dhyaan dena chaahiye।

¹⁶²You children should pay full attention to studying.

¹⁴⁴nahin to bahut rona padega। ¹⁴⁵sabke liye tribunal baithegi।

¹⁶³Otherwise, you will have to cry a great deal: the Tribunal will sit for everyone.

¹⁴⁶bataayenge ki tumne yeh-yeh paap kiya isliye ham tumko bahut samjhaata hoon ki paap nahin karna, punya aatma banna।

¹⁶⁴They will show you: These are the sins you committed. ¹⁶⁵That is why I tell you a great deal not to commit any sin but to become a charitable soul.

¹⁴⁷paap karenge to sauguna saza ke nimitta banenge।

¹⁶⁶If you commit sin, you accumulate one hundred fold punishment.

¹⁴⁸mere bankar vikaar mein gaye, baap ke shreemat ki avagya ki to tumhaare par bahut saja aayegi।

¹⁶⁷If, after belonging to Me, you indulge in vice or if you disobey the Father’s shrimat, a lot of punishment will be accumulated for you.

¹⁴⁹woh sajaayen bhi bahut kadi hoti hain।

¹⁶⁸That punishment is very severe.

¹⁵⁰baap kehte hain main paramdham ka rahne vaala hoon।

¹⁶⁹The Father says: I am the Resident of the supreme abode.

¹⁵¹yahaan puraani duniya mein aakar tumko varsa deta hoon।

¹⁷⁰I come here into this old world and give you your inheritance.

¹⁵²phir bhi tum naam badnaam karte ho, tab to kaha hua hai satguru ka nidank sooryavanshi gharaane mein thaur na paaye। ¹⁵³gir padte hain, bahut kasam uthaate hain।

¹⁷¹In spite of that, you continue to defame My name. ¹⁷²This is why it is said that those who defame the Satguru cannot claim a high status in the sun-dynasty clan; they fall.

¹⁵⁴ham aapke sapoot bachche hokar rahenge।

¹⁷³They make a vow: I will live as Your obedient child.

¹⁵⁵blood se bhi likhte hain।

¹⁷⁴They even write this in blood.

¹⁵⁶parampita paramatma se pratigya bhi karte hain ki bachcha ban aapse poora varsa loonga, parantu maaya aisi hai - woh aaj hain nahin।

¹⁷⁵They even promise the Supreme Father, the Supreme Soul, that they will become His children and claim their full inheritance from Him. ¹⁷⁶However, Maya is such that they are no longer here today.

¹⁵⁷pratigya kar phir apvitra bana to bahut dhokha khaayega।

¹⁷⁷If, after making a promise, you become impure, you become deceived a great deal.

¹⁵⁸eeshvar ki avagya hui na।

¹⁷⁸That is disobeying God, is it not?

¹⁵⁹baba ishaare mein sab samjhaate rehte hain।

¹⁷⁹Baba continues to explain everything with signals.

¹⁶⁰maaya bahut hairaan karegi।

¹⁸⁰Maya will distress you a great deal.

¹⁶¹nahin to yuddha kaahe ki।

¹⁸¹Otherwise, why would there be a battle?

¹⁶²vishwa ka maalik banna, kam baat nahin hai।

¹⁸²To become a master of the world is no small matter!

¹⁶³gaphlat nahin karni hai।

¹⁸³You mustn’t make mistakes.

¹⁶⁴padhaai bilkul nahin chhodni hai।

¹⁸⁴You mustn't stop studying at all.

¹⁶⁵baba se raay lo phir javaabdaar baba ho jaayega।

¹⁸⁵Take advice from Baba and then He is responsible.

¹⁶⁶padhaai mein manushya kitni mehnat karte hain।

¹⁸⁶People make so much effort to study.

¹⁶⁷imtahaan ke time bahut mehnat karte hain।

¹⁸⁷They work very hard at the time of their examinations.

¹⁶⁸tum bhi aage chal jab samay najdeek dekhenge to raat din padhaai mein lag jaayenge।

¹⁸⁸As you make further progress and you see that that time is very close, you will also busy yourself in studying day and night.

¹⁶⁹ab woh samay jaldi aane vaala hai।

¹⁸⁹That time is now going to come very soon.

¹⁷⁰achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁷¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad pyaar aur good morning।

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁷⁴1) aapas mein vaahyaat (vyartha) baaten nahin karni hai।

¹⁹⁴ 1. Don't speak about wasteful things with one another.

¹⁷⁵kabhi bhi matbhed mein nahin aana hai, padhaai kisi bhi haalat mein nahin chhodni hai।

¹⁹⁵You must never come into any conflict of opinion. ¹⁹⁶Never stop studying under any circumstances.

¹⁷⁶2) baba ki avagya kabhi nahin karni hai।

¹⁹⁷ 2. Never disobey Baba.

¹⁷⁷pratigya kar us par kaayam rehna hai।

¹⁹⁸After making a promise, keep it firm forever.

¹⁷⁸service ka sada shauk rakhna hai।

¹⁹⁹Always have an interest in doing service.

¹⁷⁹vardaan:- samay par yog ki shaktiyon ka prayog karne vaale sva ke sanskaar so sansaar parivartak bhav

²⁰⁰Blessing: May you become a world transformer and transform your own sanskars by experimenting with the power of yoga at the appropriate time.

¹⁸⁰jaise yog karne aur karaane mein yogya ho aise yog ka prayog karne mein bhi yogya bano।

²⁰¹ Just as you are capable of having yoga and conducting yoga, in the same way, become just as capable in experimenting with yoga.

¹⁸¹sabse pahle apne sanskaaron par yog ki shakti ka prayog karo kyonki aapke shreshtha sanskaar hi shreshtha sansaar ke rachna ki neenv hain।

²⁰²First of all, experiment with the power of yoga on your sanskars because your elevated sanskars are the foundation for the creation of the elevated world.

¹⁸²to check karo ki koi bhi sanskaar samay par dhokha to nahin dete hain?

²⁰³So, check: Is any sanskar deceiving me at any time?

¹⁸³kaisi bhi baat ho, vyakti ya vaayumandal ho lekin shreshtha sanskaaron ko parivartan kar saadhaaran va vyartha na bana den।

²⁰⁴No matter what the situation, person or atmosphere may be, do not alter your elevated sanskars or make then ordinary or wasteful.

¹⁸⁴jo sva ke sanskaaron ko parivartan kar lete hain vahi sansaar ko parivartan karne ke nimitta ban jaate hain।

²⁰⁵Those who transform their own sanskars become instruments to transform the world.

¹⁸⁵slogan:- number aage lena hai to svabhaav easy aur purooshaartha attention vaala ho।

²⁰⁶Slogan: In order to claim a number ahead, make your nature easy and your efforts full of attention.

²⁰⁷*** Om Shanti ***