शुक्रवार 17 फ़रवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰17-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein ghar baithe bhagwan baap mila hai to tumhein apaar khushi mein rehna hai, vikaaron ke vash khushi ko daba nahin dena hai''

¹Essence: Sweet children, you have found God, the Father, while sitting at home. ²You have to maintain limitless happiness. ³Do not suppress your happiness under the influence of the vices.

²prashn:- tum bachchon mein lucky kisko kahenge aur unlucky kisko kahenge?

⁴Question: Who among you children would you say are lucky and who are unlucky?

³uttar:- lucky woh hai jo bahuton ko aap samaan banaane ki seva karte, sabko sukh dete hain aur unlucky woh hain jo sirf sote aur khaate hain।

⁵Answer: Those who do the service of making others equal to themselves and give happiness to everyone are lucky. ⁶Those who simply eat and sleep are unlucky. ⁷They continue to cause sorrow for one another.

⁴ek do ko duhkh dete rehte hain। ⁵purushaartha mein kami hone se hi unlucky ban jaate hain।

⁸When something is lacking in their efforts, they become unlucky.

⁶prashn:- jin bachchon ke teesre netra ka operation successful hota hai, unki nishaani kya hogi?

⁹Question: What are the signs of children whose operation of the third eye is successful?

⁷uttar:- woh maaya ke toofaanon mein ghadi-ghadi girenge nahin, thokar nahin khaayenge। ⁸unki daivi chalan hogi।

¹⁰Answer: They do not repeatedly fall in the storms of Maya. ¹¹They do not stumble around. ¹²Their behaviour is divine and they imbibe knowledge well.

⁹dhaarna achhi hogi। ¹⁰geet:- chhod bhi de aakaash sinhaasan…

¹³Song: Leave Your throne of the sky and come down to earth.

¹¹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹²shiv bhagvaanuvaach va aise bhi kah sakte hain ki geeta ke bhagwan shiv bhagvaanuvaach।

¹⁵God Shiva speaks. ¹⁶Or, it can even be said: God Shiva, the God of the Gita, speaks.

¹³geeta ka naam liya jaata hai kyonki geeta ko hi khandan kiya gaya hai।

¹⁷The name of the Gita is mentioned because it is the Gita that has been falsified.

¹⁴saara madaar is par hai ki geeta shreekrishna saakaar devta ne nahin gaai hai arthaat shreekrishna ne raajayog nahin sikhaaya hai va shreekrishna dvaara aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna nahin hui hai।

¹⁸Everything depends on the fact that it was not the corporeal deity Shri Krishna who spoke the Gita, that Krishna did not teach Raj Yoga and that the original eternal deity religion was not established by Shri Krishna.

¹⁵shreekrishna ko niraakaar bhagwan to nahin kah sakte।

¹⁹Shri Krishna cannot be called incorporeal God.

¹⁶shreekrishna ka chitra hi alag hai। ¹⁷niraakaar ka roop alag hai, woh hai param aatma।

²⁰The image of Shri Krishna is completely different from the form of the incorporeal One, who is the Supreme Soul.

¹⁸unka koi shareer nahin hai।

²¹He doesn't have a body of His own.

¹⁹pukaarte hi hain he bhagwan roop badalkar aao।

²²People call out: O God, change Your form and come down here.

²⁰woh koi jaanvar ka roop to nahin dharega।

²³He would not take the form of an animal.

²¹manushyon ne to jaanvar ka bhi roop de diya hai। ²²kachchha machchha avtaar, vaaraah avtaar.. parantu khud kehte hain mainne yeh roop dhare hi nahin hai।

²⁴Human beings have said that He takes the form of an animal, that He incarnates in a fish, an alligator, a boar. ²⁵However, He Himself says: I don't take any of those forms.

²³mujhe to nai srishti rachni hai।

²⁶I have to make the world new.

²⁴shreekrishna ko srishti nahin rachni hai।

²⁷Shri Krishna doesn't have to create a world.

²⁵brahman kul ko rachne vaala brahma।

²⁸It is Brahma who creates the Brahmin clan.

²⁶brahma aur shreekrishna mein to bahut pharka hai।

²⁹There is a lot of difference between Brahma and Shri Krishna.

²⁷brahma ke mukh se brahman rache gaye।

³⁰Brahmins have been created through the mouth of Brahma.

²⁸shreekrishna ke mukh se devtaayen rache gaye - aise to kahaan bhi nahin likha hua hai।

³¹It has not been written anywhere that deities were created through the mouth of Shri Krishna.

²⁹abhi tum bachche jaante ho duniya mein aisa koi nahin jiski buddhi mein yeh ho ki niraakaar paramatma saakaar mein aakar aatmaon ko gyaan dete hain।

³²You children now know that there is no one in the world whose intellect is aware that incorporeal God enters a corporeal form and gives knowledge to souls.

³⁰gyaan lene vaali bhi aatma hai to dene vaali bhi aatma hai।

³³Those who take knowledge are souls and the One who gives knowledge is also a soul.

³¹ab aadhaakalpa se bhinna-bhinna roop se maat-pita, guru gosaai aadi sab dehdhaari ek do ko kuchh na kuchh mat dete aaye hain।

³⁴For half a cycle, all bodily beings in different forms, such as mothers, fathers, gurus, saints etc., have been giving various directions to others.

³²abhi is samay tvamev maataashcha pita.... par samjhaaya jaata hai। ³³yeh mahima ek ki hi gaai jaati hai।

³⁵Now, the song, "You are the Mother and You are the Father and we receive blessings through Your mercy", is being explained to you.

³⁴baap kehte hain tumhaare jo bhi laukik maa baap bandhu guru gosaai hain, in sabhi ki mat ko chhodo।

³⁶This praise is only sung of One. ³⁷The Father says: Renounce the directions of your physical parents, gurus, saints etc.

³⁵main hi aakar tumhaara baap teacher guru bandhu aadi banta hoon।

³⁸I alone come and become your Father, Teacher, Guru, Friend and Brother, etc.

³⁶meri mat mein sabhi ki mat samaai hui hai isliye mujh ek ki mat par chalna achha hai।

³⁹Everyone's directions are included in the directions I give you. ⁴⁰Therefore, it is good to follow the directions of Me alone.

³⁷parampita paramatma zaroor abhi hi mat denge na।

⁴¹Surely, only at this time would the Supreme Father, the Supreme Soul, give directions.

³⁸yeh param aatma tum aatmaon ko mat dete hain aur woh sabhi manushya mat dete hain।

⁴²That Supreme Soul gives directions to you souls, whereas there, those who give directions are all human beings.

³⁹vaastav mein to woh bhi aatmaayen organs dvaara mat deti hain parantu manushya naam roop mein phanse hue hain to is raaz ko nahin jaante hain।

⁴³In fact, those are also souls who give directions through their organs, but people are trapped in the names and forms and so they don't know this secret.

⁴⁰jaise kehte hain buddha paar nirvaan gaya।

⁴⁴It is said that Buddha went beyond, to the land of nirvana.

⁴¹ab buddha to shareer ka naam ho gaya।

⁴⁵Buddha is the name of that body. ⁴⁶A body cannot go anywhere.

⁴²woh shareer to kahaan jaata nahin va kahenge phalaana vaikuntha gaya, woh naam shareer ka lenge।

⁴⁷Or, they would say so-and-so went to the land of Paradise, and they would mention the name of that body.

⁴³aise nahin kahenge ki woh shareer chhod unki aatma gai।

⁴⁸They would not say that he left his body and the soul went.

⁴⁴aise koi jaate hi nahin।

⁴⁹No one knows this.

⁴⁵tum samajhte ho aatma ko hi svarga mein jaana hai।

⁵⁰You know that it is souls that have to go to heaven.

⁴⁶aatma koi svarga se yahaan nahin aati, aate sab paramdham se hain।

⁵¹It isn't that souls come here from heaven. ⁵²All of them come from the supreme abode.

⁴⁷yeh knowledge tum bachchon ki buddhi mein hai।

⁵³You children have this knowledge in your intellects.

⁴⁸tum jaante ho is srishti par pahle devi-devtaaon ki aatmaayen thi, jinhonne satayug mein part bajaaya।

⁵⁴You know that, first in this world, there are the deity souls, those who play their parts in the golden age.

⁴⁹tumhaari buddhi mein aatma aur paramatma ka poora parichay hai। ⁵⁰bhal tum ghadi-ghadi bhool jaate ho, deh-abhimaan mein aa jaate ho, poori reeti koi se mehnat hoti nahin।

⁵⁵Your intellects have the full introduction of souls and the Supreme Soul but you repeatedly forget and become body conscious. ⁵⁶No one is able to make effort fully. ⁵⁷Maya is such that she doesn't allow you to make effort.

⁵¹maaya aisi hai jo purushaartha karne nahin deti।

⁵⁸You are already lazy and Maya makes you even more lazy.

⁵²khud bhi susta hain to maaya aur hi susta bana deti hai।

⁵⁹The Master of the World Himself sits here and teaches you.

⁵³vishwa ka maalik khud baith padhaate hain, jismen maat-pita, bandhu sakha, guru aadi sabhi sambandhon ki taakat aa jaati hai।

⁶⁰He has the power of all the relationships such as the Mother, the Father, the Brother, the Friend, the Guru, etc.

⁵⁴yeh mahima hai hi ek niraakaar paramatma ki, parantu manushya samajhte nahin।

⁶¹This praise is of only the one Supreme Father, the Supreme Soul, but people don't understand this.

⁵⁵lakshmi-naaraayan aadi sabke aage jaakar mahima gaate rehte hain।

⁶²They sing this praise in front of the Lakshmi and Narayan idols, etc.

⁵⁶tum jaante ho ham aatmaayen 84 janmon ka chakra lagaakar aai hain। ⁵⁷ab yeh antim janma hai।

⁶³You souls know that you have been around the cycle of 84 births, that it is now your final birth.

⁵⁸yeh ghadi-ghadi buddhi mein yaad rehna chaahiye।

⁶⁴Your intellects should repeatedly recall this.

⁵⁹yeh knowledge badi khushi ki hai।

⁶⁵This knowledge brings great happiness.

⁶⁰aisa behad ka baap svayan tum bachchon ke aur koi ko milta nahin hai।

⁶⁶That One is such an unlimited Father and yet He doesn't meet anyone except you children.

⁶¹vivek bhi kehta hai parampita paramatma ka jo bachcha bana hai unki khushi ka paaraavaar nahin hona chaahiye।

⁶⁷Reason also says that the happiness of those who become the children of the Supreme Father, the Supreme Soul, should have no limits.

⁶²parantu lobh moh aadi vikaar aane se khushi ko daba dete hain।

⁶⁸However, when the vices of greed and attachment etc. come, they suppress your happiness.

⁶³in vikaaron ne hi saari duniya ki khushi ko daba diya hai।

⁶⁹It is these vices that have suppressed the happiness of the whole world.

⁶⁴tumko to ghar baithe baap aakar mila hai।

⁷⁰While sitting at home, you have found the Father.

⁶⁵bhaarat mein aaye hain।

⁷¹He has come in Bharat.

⁶⁶bhaaratvaasiyon ka to bhaarat ghar hai na।

⁷²Bharat is the home of the people of Bharat.

⁶⁷parantu aayenge to zaroor ek ghar mein।

⁷³However, He would definitely come in one home.

⁶⁸aise to nahin ghar-ghar mein aayenge।

⁷⁴It isn't that He would come in every home.

⁶⁹phir to sarvavyaapi ho gaya।

⁷⁵In that case, He would be omnipresent.

⁷⁰woh aayenge to zaroor aakar patiton ko paavan banaayenge।

⁷⁶Surely, He would come and make impure ones pure.

⁷¹duniya to samajhti hai shreekrishna aayega। ⁷²parantu tum jaante ho parampita paramatma aaya hua hai, jo patit-paavan, gyaan ka saagar hai, unka naam vaastav mein roodra hai।

⁷⁷People of the world think that Shri Krishna will come, but you know that the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Purifier and the Ocean of Knowledge, has come. ⁷⁸In fact, His name is Rudra.

⁷³yeh bade se badi bhool hai।

⁷⁹This is the biggest mistake of all.

⁷⁴jab yeh samjhen ki woh behad ka baap saari srishti ka rachayita hai to khushi ka paara chadh jaaye।

⁸⁰When they understand that He is the unlimited Father, the Creator of the whole world, their mercury of happiness will rise.

⁷⁵aise baap se to zaroor varsa milega।

⁸¹You would surely receive the inheritance from such a Father.

⁷⁶shreekrishna se to varsa mil na sake।

⁸²You cannot receive the inheritance from Shri Krishna.

⁷⁷in baaton par bhi kiski buddhi nahin chalti।

⁸³No one's intellect works on these things.

⁷⁸duniya to saari shoodra sampradaay hai।

⁸⁴The whole world is the shudra community.

⁷⁹brahman bhi sirf kahlaane maatra hain।

⁸⁵The brahmins there are just in name only.

⁸⁰tum brahman jab vichaar saagar manthan karo tab auron ko bhi parichay de sako।

⁸⁶When you Brahmins churn the ocean of knowledge, you can also give the introduction to others.

⁸¹shreekrishna ko to sab jaante hain।

⁸⁷Everyone knows Shri Krishna.

⁸²sirf koi kehte raadhe-krishna svarga ke hain, koi phir dvaapar mein thok dete, yeh bhi moonjh kar di hai।

⁸⁸Some say that Radhe and Krishna belong to heaven, whereas others have taken them to the copper age. ⁸⁹They have created this confusion.

⁸³eeshvar to gyaan ka saagar hai।

⁹⁰God is the Ocean of Knowledge.

⁸⁴tum eeshvareey sampradaay mein hi gyaan aa sakta hai।

⁹¹Only you, the Godly community, can have knowledge.

⁸⁵aasuri sampradaay mein gyaan kahaan se aaya?

⁹²How could the devilish community have knowledge?

⁸⁶bhal gaate bhi hain patit-paavan.. parantu apne ko patit samajhte nahin।

⁹³Although they sing “O Purifier” they don't consider themselves to be impure.

⁸⁷svarga ko to bilkul jaante hi nahin।

⁹⁴They don't know heaven at all.

⁸⁸sirf naam maatra kehte hain, yeh bhi nahin samajhte hain ki devtaayen svargavaasi hain।

⁹⁵They simply say it for the sake of saying it. ⁹⁶They don't even understand that deities are residents of heaven.

⁸⁹tum jab samjhaate ho tab aankhe khulti hain।

⁹⁷Their eyes open when you explain to them.

⁹⁰maaya ne aankhen hi banda kar di hain।

⁹⁸Maya has completely closed their eyes.

⁹¹praacheen bhaarat svarga tha।

⁹⁹Ancient Bharat was heaven.

⁹²lakshmi-naaraayan ka raajya tha yeh bhi nahin jaante।

¹⁰⁰They don't even know that it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁹³ham bhi nahin maante the।

¹⁰¹We didn't know that either.

⁹⁴yeh to samajh sakte hain ki anya dharma to baad mein aaye hain।

¹⁰²You can understand that all the other religions came later.

⁹⁵devtaaon ke samay yeh dharma nahin the।

¹⁰³Those religions didn't exist at the time of the deities.

⁹⁶to zaroor vahaan sukh hi sukh hoga।

¹⁰⁴Therefore, there would definitely only be happiness there.

⁹⁷baap bachchon ko rachte hi hain sukh ke liye।

¹⁰⁵The Father creates children to give them happiness.

⁹⁸aise nahin sukh duhkh donon dete hain।

¹⁰⁶It isn't that He gives them both happiness and unhappiness.

⁹⁹laukik baap bhi bachcha maangata hai to unko dhan sampatti dene liye, na ki duhkh dene liye।

¹⁰⁷A physical father too would ask for a child in order to give him his wealth and property, not to give him unhappiness.

¹⁰⁰yeh to abhi ham samjhaate hain ki dvaapar se lekar laukik baap bhi duhkh hi dete aaye hain।

¹⁰⁸It is only now we explain that, from the copper age onwards, physical fathers have only been giving unhappiness.

¹⁰¹satayug treta mein to duhkh nahin dete।

¹⁰⁹They don't give you unhappiness in the golden and silver ages.

¹⁰²yahaan maa baap pyaar to bahut karte hain, parantu unko phir kaam kataari neeche daal dete hain।

¹¹⁰Here, a mother and father give you a lot of love, but they then put you under the sword of lust.

¹⁰³to duhkh aarambha ho jaata hai।

¹¹¹Therefore, sorrow begins.

¹⁰⁴satayug mein to aise nahin hota।

¹¹²It isn't like that in the golden age.

¹⁰⁵vahaan to duhkh ki baat nahin।

¹¹³There is no question of sorrow there.

¹⁰⁶yeh baap baith samjhaate hain।

¹¹⁴The Father sits here and explains this.

¹⁰⁷tumhaare mein bhi nambarvaar samajhte hain।

¹¹⁵You, too, understand everything, numberwise.

¹⁰⁸tumhaara yeh gyaan yog se operation ho raha hai।

¹¹⁶You are now being operated on with knowledge and yoga.

¹⁰⁹parantu koi ka successful hota hai, koi ka nahin hota hai।

¹¹⁷However, the operation for some is successful, but not for others.

¹¹⁰jaise aankhon ka operation karaate hain to koi ki theek ho jaati hain, koi mein thodi kharaabi rah jaati hai, koi ki aankhen bilkul kharaab ho jaati hain।

¹¹⁸For instance, when people have an eye operation, it is successful for some and they become fine, whereas others still have some defects left in their eyes. ¹¹⁹Some people's eyes become completely bad.

¹¹¹tumko bhi abhi gyaan ka teesra netra mil raha hai।

¹²⁰You are now each receiving a third eye of knowledge.

¹¹²to buddhi roopi netra khul jaata hai to achha purushaartha karne lag padte hain।

¹²¹So, the eye of the intellect opens and you begin to make very good effort.

¹¹³koi ka poora nahin khulta hai, dhaarna nahin hoti, daivi chalan bhi nahin hoti। ¹¹⁴maaya ke toofaan mein ghadi-ghadi girte rehte hain।

¹²²The eye of some people doesn't open fully and so they are unable to imbibe. ¹²³Their behaviour too is not divine; they repeatedly continue to fall in the storms of Maya.

¹¹⁵ek taraph hai 21 janmon ka sukh dene vaala ustaad, doosre taraph hai duhkh dene vaala raavan।

¹²⁴On the one side is the Master who gives you happiness for 21 births and on the other side is Ravan who gives you unhappiness.

¹¹⁶use bhi ustaad kahenge।

¹²⁵He too is called a master.

¹¹⁷baap kehte hain main to koi ko duhkh nahin deta।

¹²⁶The Father says: I don’t give anyone unhappiness.

¹¹⁸main to sukh dene vaala naameegraami hoon।

¹²⁷I am well known for giving happiness.

¹¹⁹satayug treta mein sab sukhi hain, sukh dene vaala aur hai।

¹²⁸In the golden and silver ages, everyone is happy. ¹²⁹The One who gives happiness is someone else.

¹²⁰yeh bhi kisko pata nahin hai ki raavan raajya kab aarambha hota hai। ¹²¹aadha-kalpa raamraajya, aadhaakalpa raavan raajya।

¹³⁰No one knows when Ravan’s kingdom begins. ¹³¹For half a cycle, it is the kingdom of Rama and for half a cycle, it is the kingdom of Ravan.

¹²²yeh hai raam raajya aur raavan raajya ki kahaani।

¹³²This is the story of the kingdoms of Rama and Ravan.

¹²³parantu yeh bhi koi ki buddhi mein mushkil baithta hai।

¹³³However, it is with great difficulty that this sits in anyone's intellect.

¹²⁴koi to bilkul jadajdeebhoot avastha mein hain, jo kuchh bhi nahin samajhte।

¹³⁴Some are in a state of total decay and so they don't understand anything.

¹²⁵jitna manushya padhte hain utna manners bhi aate hain। ¹²⁶dabadba rehta hai। ¹²⁷hamaara phir gupta dabadba hai।

¹³⁵The more someone studies, the more manners he develops, the more there is this splendour, but it is incognito for us.

¹²⁸aantarik naaraayni nasha chadha hoga to varnan bhi karenge, auron ko samjhaayenge।

¹³⁶If you have the internal intoxication of becoming Narayan, you will also speak about it and explain to others.

¹²⁹yeh padhaai to raajaaon ka raaja banaane vaali hai।

¹³⁷This study is one that makes you into the kings of kings.

¹³⁰kaangresi log to raajaaon ka naam sunkar garam ho jaate hain kyonki pichhaadi ke raajaayen aishi ban gaye the।

¹³⁸The Congress Party get very annoyed when they hear the names of kings, because the kings of later times began to live lives of great comfort.

¹³¹parantu yeh bhool gaye hain ki aadi sanaatan devi-devtaayen raaja raani the।

¹³⁹However, they have forgotten that the deities of the original eternal religion were kings and queens.

¹³²abhi tum phir baap se shakti le 21 peedhi raajya bhaagya lo।

¹⁴⁰You are now once again receiving power from the Father and claiming your fortune of the kingdom for 21 generations.

¹³³yeh satya naaraayan ki katha to mashhoor hai। ¹³⁴parantu vidvaan, aachaarya bhi nahin jaante।

¹⁴¹This story of the true Narayan is very well known, but even scholars and teachers don't know it.

¹³⁵geeta ka kitna aadambar banaaya hai।

¹⁴²They have made so much show of the Gita.

¹³⁶laakhon sunte hain, parantu samajhte kuchh bhi nahin hain।

¹⁴³Hundreds of thousands of people listen to it, but none of them understands anything.

¹³⁷ab in vichaaron ko kaun sujaag kare।

¹⁴⁴Now, who would awaken those poor people?

¹³⁸yeh tum bachchon ka kaam hai।

¹⁴⁵This is the duty of you children.

¹³⁹parantu bahut thode bachche hain jo auron ko sujaag kar sakte hain, jo jitna aap samaan banaayenge utna pad bhi oonch paayenge।

¹⁴⁶However, there are very few of you people who can awaken others. ¹⁴⁷To the extent that you make others equal to yourself, accordingly you will claim a high status.

¹⁴⁰baap kehte hain beeti so beeti dekho। ¹⁴¹drama mein aise tha।

¹⁴⁸The Father says: Consider the past to be the past; it is fixed like that in the drama.

¹⁴²aage ke liye purushaartha karo।

¹⁴⁹Make effort now for the future.

¹⁴³apna chart dekho - itne samay mein kya dhaarna ki hai?

¹⁵⁰Write your chart: How much did I imbibe in this much time?

¹⁴⁴koi 25-30 varsha ke hain। ¹⁴⁵koi ek maas, koi 7 roz ke bachche hain।

¹⁵¹Some are 25 to 30 years old and others are children of one month or even seven days.

¹⁴⁶parantu 15-20 varsha vaalon se gallop kar rahe hain।

¹⁵²However, these new ones are galloping ahead of those who have been here for 15 to 20 years.

¹⁴⁷wonder hai na।

¹⁵³It is a wonder!

¹⁴⁸ya to kahenge maaya prabal hai ya to drama par rakhenge।

¹⁵⁴They either say that Maya is very powerful or that the drama is like that.

¹⁴⁹parantu drama par rakhne se purushaartha thanda ho jaata hai।

¹⁵⁵However, when you leave it to the drama, your efforts grow cold.

¹⁵⁰samajhte hain hamaare bhaagya mein nahin hai।

¹⁵⁶You then believe that it is not in your fortune.

¹⁵¹tum sab lucky stars ho।

¹⁵⁷All of you are lucky stars.

¹⁵²tumhaari bhent oopar ke stars se ki jaati hai।

¹⁵⁸You can be compared to the stars of the sky.

¹⁵³tum srishti ke sitaare ho।

¹⁵⁹You are the stars of the earth.

¹⁵⁴woh to sirf roshni dete hain।

¹⁶⁰Those stars simply give light.

¹⁵⁵tum to manushyon ko jagaane ki seva karte ho।

¹⁶¹You serve to awaken people.

¹⁵⁶duhkhiyon ko sukhi banaate ho।

¹⁶²You make unhappy ones happy.

¹⁵⁷manushya in sitaaron ko nakshatra devta kehte hain, sachche devta to tum bante ho।

¹⁶³People call those stars astral deities, but it is you who become true deities.

¹⁵⁸un sitaaron ko devta kehte hain kyonki woh oopar rehte hain।

¹⁶⁴Those stars are called deities because they reside up above.

¹⁵⁹parantu devtaayen koi oopar nahin rehte।

¹⁶⁵However, deities don't reside up above.

¹⁶⁰rehte to isi srishti par hain parantu manushyon se oonch zaroor hain।

¹⁶⁶They reside on this earth, but they are definitely more elevated than human beings.

¹⁶¹sabko sukh dete hain, jo ek do ko duhkh dete hain unko thode hi lucky star kahenge।

¹⁶⁷They give everyone happiness. ¹⁶⁸Those who make one another unhappy cannot be called lucky stars.

¹⁶²lucky aur unlucky is samay hain।

¹⁶⁹Lucky and unlucky exist at this time.

¹⁶³jo aap samaan banaate hain unhein lucky kahenge।

¹⁷⁰Those who make others equal to themselves are called lucky.

¹⁶⁴jo sirf sote aur khaate hain unko unlucky kahenge।

¹⁷¹Those who simply sleep and eat are called unlucky.

¹⁶⁵school mein bhi aise hote hain।

¹⁷²It is also like that in a school.

¹⁶⁶yeh bhi padhaai hai।

¹⁷³This too is a study.

¹⁶⁷buddhi se kaam lena padta hai।

¹⁷⁴You have to use your intellect for everything.

¹⁶⁸raadhe-krishna ko 16 kala lucky kahenge।

¹⁷⁵Radhe and Krishna are called 16 celestial degrees lucky.

¹⁶⁹raam-seeta do kala kam ho gaye।

¹⁷⁶Rama and Sita are two degrees less.

¹⁷⁰sabse number one lucky lakshmi-naaraayan hain।

¹⁷⁷The luckiest of all are Lakshmi and Narayan.

¹⁷¹woh bhi is padhaai se aise bane hain।

¹⁷⁸They too became that by studying this.

¹⁷²purushaartha mein kami karne se unlucky ban padte hain।

¹⁷⁹When something is lacking in your efforts, you become unlucky.

¹⁷³tumko to baap khud padhaate hain।

¹⁸⁰The Father Himself teaches you.

¹⁷⁴tum student hi gop-gopiyaan ho।

¹⁸¹You students are gopes and gopis.

¹⁷⁵vaastav mein yeh akshar satayug se nikla hai।

¹⁸²In fact, those words emerged in the golden age.

¹⁷⁶vahaan prince princess khelpaal karte hain to priy naam gop gopiyaan rakha hai।

¹⁸³There, the princes and princesses play with one another and so the loving names of gopes and gopis are given to them.

¹⁷⁷shreekrishna ke saath dikhaate hain।

¹⁸⁴They are shown with Shri Krishna.

¹⁷⁸bade ho jaate hain to gop gopiyaan nahin kaha jaata hai।

¹⁸⁵When they grow older, they are not called gopes and gopis.

¹⁷⁹honge to sabhi prince na।

¹⁸⁶All of them would be princes.

¹⁸⁰koi daas daasiyaan va baahar ke gaanvade ke logon se to nahin khelenge।

¹⁸⁷He would not play with maids and servants or with people from the villages outside.

¹⁸¹mahal mein baahar vaale to aa na saken।

¹⁸⁸People from outside cannot enter the palace.

¹⁸²shreekrishna baahar jamuna aadi par nahin jaate hain।

¹⁸⁹Shri Krishna doesn’t go to the River Jamuna outside.

¹⁸³apne mahal mein hi andar khelte hain।

¹⁹⁰He plays inside his own palace.

¹⁸⁴bhaagvat mein to kai phaaltu baaten baith likhi hain। ¹⁸⁵matki phodi aadi... hai kuchh bhi nahin।

¹⁹¹They have written useless stories in the Bhagawad such as that he broke an earthenware pot, etc.

¹⁸⁶vahaan to bade kaayde hain।

¹⁹²There was nothing like that.

¹⁸⁷to baap kitna samjhaate hain, kehte hain shreemat par chalo।

¹⁹³There is great discipline there. ¹⁹⁴The Father explains so much. ¹⁹⁵He says: Follow shrimat!

¹⁸⁸is samay tumko sukh hi sukh milta hai।

¹⁹⁶At this time, you receive nothing but happiness.

¹⁸⁹unki kitni mahima hai।

¹⁹⁷There is so much praise of Him.

¹⁹⁰sabke duhkh cancel karaae sabhi ko sukh dete hain।

¹⁹⁸He cancels everyone's sorrow and gives everyone happiness.

¹⁹¹kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁹⁹He says: Constantly remember Me alone.

¹⁹²yeh baap aakar na padhaate to ham kya padh sakte?

²⁰⁰If the Father didn't come and teach us this, would we have been able to study?

¹⁹³nahin।

²⁰¹No.

¹⁹⁴yeh most lovely baap hai।

²⁰²This is the most lovely Father.

¹⁹⁵sabse achhi mat dete hain - manamnaabhav।

²⁰³The best directions of all that He gives are: “Manmanabhav!

¹⁹⁶mujhe yaad karo।

²⁰⁴Remember Me!

¹⁹⁷svarga ko yaad karo, chakra ko yaad karo।

²⁰⁵Remember heaven! ²⁰⁶Remember the cycle!”

¹⁹⁸ismen saara gyaan aa jaata hai।

²⁰⁷All of the knowledge is included in these directions.

¹⁹⁹woh to sirf vishnu ko svadarshan chakra dikhaate hain, parantu arth ka pata nahin।

²⁰⁸They simply show Vishnu with a discus of self-realisation, but they don’t know the meaning of it.

²⁰⁰ham abhi jaante hain ki shankh hai gyaan ka, jo niraakaar baap dete hain।

²⁰⁹We now know that the conch shell is of knowledge that the incorporeal Father gives us.

²⁰¹vishnu thode hi dete hain।

²¹⁰Vishnu doesn't give that.

²⁰²aur dete hain manushyon ko। ²⁰³jo phir devta athva vishnu bante hain।

²¹¹He gives it to human beings who then become deities or Vishnu.

²⁰⁴kitna meetha gyaan hai।

²¹²This knowledge is so sweet.

²⁰⁵to kitna khushi se baap ko yaad karna chaahiye।

²¹³Therefore, you should remember the Father with so much happiness.

²⁰⁶achha!

²¹⁴Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe brahman kul bhooshan svadarshan chakradhaari bachchon ko yaadapyaar। ²⁰⁸parantu bachche svadarshan chakra chalaate bahut thoda hai।

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, who are the decoration of the Brahmin clan and spinners of the discus of self-realisation, love and remembrance. ²¹⁶However, you children spin the discus very little.

²⁰⁹koi to bilkul nahin phiraate।

²¹⁷Some of you don't spin it at all.

²¹⁰baap to roz kehte hain svadarshan chakradhaari bachche.. yeh bhi aasheervaad milti hai।

²¹⁸The Father says to you every day: Children who are spinners of the discus of self-realisation: these too are blessings that you receive.

²¹¹achha - meethe-meethe roohaani bachchon ko roohaani baap ki namaste।

²¹⁹Achcha. ²²⁰The spiritual Father says namaste to the sweetest, spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²¹³1) ek baap ki mat mein baap, teacher, guru, bandhu aadi ki sab maten samaai hui hain, isliye unki mat par hi chalna hai।

²²² 1. The directions of the Father, the Teacher, the Guru, the Brother, etc. are all merged in the directions of the one Father. ²²³Therefore, only follow His directions.

²¹⁴manushya mat par nahin।

²²⁴Don't follow the dictates of human beings.

²¹⁵2) beeti ko beeti kar purushaartha mein gallop karna hai।

²²⁵ 2. Let the past be the past and gallop in your efforts.

²¹⁶drama kahkar thanda nahin hona hai।

²²⁶Don't become slack and say, “If it is in the drama.”

²¹⁷aap samaan banaane ki seva karni hai।

²²⁷Do the service of making others equal to yourself.

²¹⁸vardaan:- shanti ki shakti dvaara sarva ko aakarshit karne vaale master shanti deva bhav

²²⁸Blessing: May you be a master bestower of peace and attract everyone with your power of silence.

²¹⁹jaise vaani dvaara seva karne ka tareeka aa gaya hai aise ab shanti ka teer chalaao, is shanti ki shakti dvaara ret mein bhi hariyaali kar sakte ho।

²²⁹ Just as you know the way to serve with words, in the same way, now shoot arrows of peace. ²³⁰With this power of peace, you can bring about greenery in a desert.

²²⁰kitna bhi kada pahaad ho usmein bhi paani nikaal sakte ho।

²³¹No matter how hard a mountain may be, water can be made to emerge from it.

²²¹is shanti ki mahaan shakti ko sankalp, bol aur karma mein practical laao to master shanti deva ban jaayenge।

²³²Put the great power of silence into your thoughts, words and actions in a practical way and you will become a master bestower of peace.

²²²phir shanti ki kirnen vishwa ki sarva aatmaon ko shanti ke anubhooti ki taraph aakarshit karengi aur aap shanti ke chumbak ban jaayenge।

²³³The rays of peace will then attract all souls of the world to the experience peace and you will become a magnet of peace.

²²³slogan:- aatma-abhimaani sthiti ka vrat dhaaran kar lo to vrittiyaan parivartan ho jaayengi।

²³⁴Slogan: Adopt the vow of the stage of soul-consciousness and attitudes will be transformed.

²³⁵*** Om Shanti ***