गुरुवार 23 फ़रवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰23-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara farja hai ek do ko baap aur varse ki yaad dilaakar saavdhaan karna, ismen hi sabka kalyaan samaaya hua hai''

¹Essence: Sweet children, your duty is to caution one another by reminding them of the Father and the inheritance. ²Benefit for everyone is merged in this.

²prashn:- tum bachche kis ek guhya raaz ko samajhte ho jo koi saainsadaan bhi nahin samajh sakte?

³Question: What deep secret that even scientists cannot understand do you children understand?

³uttar:- tum samajhte ho ki aatma ati sookshm star hai, usmein hi sab sanskaar bhare hue hain।

⁴Answer: You understand that a soul is an extremely subtle star and that all the sanskars are in the soul. ⁵Each soul plays his own part through a body. ⁶The body is non-living whereas the soul is living.

⁴vahi shareer dvaara apna-apna part baja rahi hai।

⁷In the same way, the Supreme Soul is also a star.

⁵shareer jad hai, aatma chaitanya hai।

⁸He has all the knowledge.

⁶aise hi phir paramatma bhi star hai, usmein saari knowledge hai।

⁹He is the Seed of the human world. ¹⁰He is the Truth and a living Being.

⁷woh manushya srishti ka beejroop hai, sat hai, chaitanya hai।

¹¹He is not brighter than a thousand suns.

⁸woh koi hajaaron sooryon se tejomay nahin hai।

¹²Only you children understand this deep secret.

⁹yeh guhya raaz tum bachche samajhte ho।

¹³Scientists cannot understand these things.

¹⁰saainsadaan in baaton ko nahin samajh sakte। ¹¹tumhein sabko aatma aur paramatma ki pahchaan pahle-pahle deni hai।

¹⁴First of all, you children have to give everyone the recognition of souls and the Supreme Soul.

¹²geet:- maata O maata tu sabki bhaagya vidhaata…

¹⁵Song: Mother, O Mother, you are the Bestower of Fortune for All.

¹³om shanti।

¹⁶Om shanti.

¹⁴baap bachchon prati kahe ki bachche svadarshan chakradhaari bhav।

¹⁷The Father says to you children: May you be spinners of the discus of self-realisation!

¹⁵yeh baap ne bachchon ko saavdhaani di।

¹⁸The Father has cautioned you children in this way.

¹⁶bachchon ko bhi ek do ko saavdhaani deni hai।

¹⁹You children then also have to caution one another.

¹⁷baap ko yaad karne se jhat woh nasha chadh jaata hai।

²⁰By remembering the Father, you quickly have that intoxication.

¹⁸smriti dilaane ke liye ek do ko saavdhaan karna hai।

²¹By reminding one another, you caution one another.

¹⁹jaise aapas mein milte hain to namaste aadi karte hain na।

²²When you meet someone, you greet each other with “Namaste” but there is no benefit in that.

²⁰parantu unse koi kalyaan nahin hota hai।

²³There is only benefit when you children caution one another.

²¹kalyaan tab hoga jab tum bachche ek do ko saavdhaani denge।

²⁴Everything is included in the expression: “Spinner of the discus of self-realisation”.

²²svadarshan chakradhaari akshar mein sab kuchh aa jaata hai।

²⁵It has the introduction of the Father, the status and the cycle.

²³baap ka parichay, martabe ka parichay, chakra ka bhi parichay aa gaya।

²⁶Therefore, it is your first and foremost duty to caution one another.

²⁴to ek do ko saavdhaani dena pahla farja hai।

²⁷By reminding them, they will be careful.

²⁵yaad karaane se khabardaar ho jaayenge। ²⁶ghadi-ghadi ek do ko saavdhaan karna hai।

²⁸You repeatedly have to caution one another: Continue to remember the Father and the inheritance.

²⁷baap aur varse ko yaad karte raho। ²⁸svadarshan chakradhaari ho, apne ko ashareeri samajh, ashareeri baap ko yaad karte ho।

²⁹Become spinners of the discus of self-realisation, consider yourselves to be bodiless and remember the bodiless Father.

²⁹yaad arthaat yog।

³⁰Remembrance means yoga.

³⁰yog se hi tumhaari nirogi kaaya banti hai।

³¹It is only by having yoga that your body becomes free from disease.

³¹yeh abhi ka purushaartha hai।

³²This is the effort to make at the present time.

³²ant mein jab ekdam karmaateet avastha ho jaayegi tab nirogi banenge।

³³At the end, when you reach your karmateet stage, you will become completely free from disease.

³³abhi to purushaarthi hain।

³⁴At the moment you are still effort-makers.

³⁴abhi baap baith bachchon ko samjhaate hain kyonki jaante hain sabhi besmajh hain।

³⁵At the moment, the Father is sitting here and explaining to you children because He knows that all of you are senseless.

³⁵jab devtaaon aadi ki pooja karte hain, unhon ke occupation ka koi ko pata nahin hai, to tumko samjhaana hai - ham sabki biography bata sakte hain।

³⁶When people worship deities etc., none of them knows what their (the deities) occupation was. ³⁷Therefore, you have to explain to them: We can tell you everyone's biography.

³⁶pahle to mukhya parampita paramatma ko jaanna hai।

³⁸First of all, the main thing to know is the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁷usmein bhi bahut manushya moonjhate hain।

³⁹Many people are confused about this too.

³⁸kehte hain paramatma ka koi naam roop nahin hai।

⁴⁰They say: God doesn't have a name or form.

³⁹to pahli-pahli mukhya baat hai aatma paramatma ka bhed aur gyaan bataana। ⁴⁰yeh to jaante hain sab aatma hain।

⁴¹So, the first and foremost thing to tell them is the difference between a soul and the Supreme Soul and also this knowledge.

⁴¹punya aatma, paap aatma kaha jaata hai।

⁴²You know that all are souls. ⁴³It is said: Charitable soul, sinful soul.

⁴²paap paramatma nahin kahenge।

⁴⁴You would not say: Sinful Supreme Soul.

⁴³patit duniya hai na।

⁴⁵This is an impure world.

⁴⁴paramatma to patit nahin hota, isliye manushya ko pahle-pahle aatma ko jaanna hai kyonki aatma ka gyaan koi bhi manushya mein nahin hai।

⁴⁶God cannot be impure. ⁴⁷This is why human beings first have to know about souls because no human beings have knowledge of souls. ⁴⁸It is souls that listen.

⁴⁵aatma hi sunti hai, aatmaayen khaati-peeti, sab kuchh karti hain in organs dvaara।

⁴⁹It is souls that eat and drink. ⁵⁰This soul does everything through these organs.

⁴⁶aatma ka roop kya hai?

⁵¹What is the form of a soul?

⁴⁷kehte hain chamakta hai bhrakuti ke beej mein ajab sitaara।

⁵²They say: A wonderful star sparkles in the centre of the forehead.

⁴⁸to aatma ka roop samjhaana pade na।

⁵³Therefore, you have to explain to them the form of a soul.

⁴⁹aatma ka roop koi itna bada to nahin hai।

⁵⁴The form of a soul is not that large.

⁵⁰aatma ati sookshm hai।

⁵⁵A soul is extremely subtle.

⁵¹aatma ka roop hai zero athva buri (bindi) bhi kehte hain।

⁵⁶The form of a soul is a zero or a point.

⁵²ab is par bhi vichaar karna chaahiye ki aatma kitni sookshm hai।

⁵⁷You should now think about how subtle a soul is.

⁵³manushya poochhte hain aatma shareer se kaise nikalti hai?

⁵⁸People ask: How does a soul leave a body?

⁵⁴kahaan se nikalti hai?

⁵⁹Where does he leave from?

⁵⁵koi kehte hain ki khopdi se nikalti, koi kehte aankhon se nikalti.... kyonki darvaaje to bahut hain na।

⁶⁰Some say: He leaves the body through the skull. ⁶¹Some say that he leaves the body through the eyes because a body has many doors.

⁵⁶parantu aatma hai kya cheez, yeh jaanna bada wonderful hai।

⁶²However, it is so wonderful to know what a soul is!

⁵⁷to poochhte hain aatma nikalti kaise hai, yeh nahin kehte aatma aati kaise hai।

⁶³Some ask: How does a soul leave a body? ⁶⁴They don’t ask: How does a soul enter a body?

⁵⁸parantu pahle to maaloom hona chaahiye ki aatma kya cheez hai।

⁶⁵First of all, you have to know what a soul is.

⁵⁹kitni chhoti si aatma mein 84 janmon ka part bhara hua hai।

⁶⁶Such a tiny soul has a part of 84 births recorded in him.

⁶⁰yeh baaten most wonderful hain।

⁶⁷These matters are most wonderful.

⁶¹aatma hai to barobar star muaaphik। ⁶²usko bada nahin kahenge।

⁶⁸A soul is truly like a star; it cannot be called big.

⁶³aeroplane oopar jaane se bahut chhota dikhaai padta hai।

⁶⁹When an aeroplane goes high up, it appears to be very small.

⁶⁴parantu aatma badi nahin hoti।

⁷⁰However, souls are not big.

⁶⁵unka to ek hi roop hai।

⁷¹They only have one form.

⁶⁶to pahle-pahle aatma ko jaanna chaahiye।

⁷²Therefore, you should first of all know about souls.

⁶⁷main aatma kaise is shareer mein pravesh karta hoon।

⁷³How do I, this soul, enter this body?

⁶⁸bhal koi-koi ko saakshaatkaar hota hai, jaise star hai।

⁷⁴Some people have visions, as though there is a star.

⁶⁹us chhoti si aatma mein sab knowledge bhari hui hai।

⁷⁵That tiny Soul has all knowledge recorded in Him.

⁷⁰aatma hai ek hi।

⁷⁶That Soul is just one.

⁷¹yeh bada wonder hai।

⁷⁷This is a great wonder!

⁷²paramatma ke roop ka bhi kisko pata nahin hai।

⁷⁸No one knows about the form of God.

⁷³vaastav mein jaisi aatma hai, vaise hi parampita paramatma hai।

⁷⁹In fact, as is a soul, so the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷⁴woh bhi baap hai।

⁸⁰He is the Father.

⁷⁵bhal yahaan baap aur bachcha chhota bada hota hai, parantu aatma chhoti-badi nahin ho sakti।

⁸¹Although a father and children here are bigger and smaller, souls are not bigger or smaller.

⁷⁶aatma aur paramatma ke roop mein koi bhed nahin hai। ⁷⁷baaki donon ke part mein, sanskaaron mein bhed hai।

⁸²There is no difference between the form of souls and the form of the Supreme Soul but there is a difference between the parts and the sanskars of everyone.

⁷⁸baap samjhaate hain mere mein kya sanskaar hain।

⁸³The Father explains what sanskars He has and what sanskars you souls have.

⁷⁹tum aatmaon mein kya sanskaar hain? ⁸⁰manushya aatma aur paramatma ke roop ko na jaanne kaaran aatma-paramatma ek kah dete hain।

⁸⁴Because of not knowing the form of souls and the Supreme Soul, people have said that souls and the Supreme Soul are one and the same.

⁸¹bada ghotaala kar diya hai।

⁸⁵They have created great confusion.

⁸²jaanna bahut zaroori hai।

⁸⁶It is very essential to know this.

⁸³paramatma bhi hai, brahma vishnu shankar bhi hain, in sabmen aatma hai।

⁸⁷There is God and also Brahma, Vishnu and Shankar. ⁸⁸Each of them has a soul in him.

⁸⁴jagat amba sarasvati ko goddess aaph knowledge kehte hain।

⁸⁹Jagadamba, Saraswati, is called the Goddess of Knowledge.

⁸⁵to zaroor sarasvati ki aatma mein knowledge hogi।

⁹⁰Therefore, the soul of Saraswati would surely have knowledge.

⁸⁶parantu unmein kaun si knowledge hai, yeh koi ko pata nahin hai। ⁸⁷sirf kah dete hain goddess oph knowledge।

⁹¹However, what knowledge does she have? ⁹²No one knows this; they simply call her the Goddess of Knowledge.

⁸⁸akhbaaron mein articles aadi padte hain to us par samjhaana chaahiye।

⁹³When there are articles etc. printed in the newspapers, you can explain about them.

⁸⁹tum kehte ho sarasvati goddess oph knowledge parantu usne kaun si knowledge di? ⁹⁰kab di?

⁹⁴You say that Saraswati is the Goddess of Knowledge, but what knowledge does she have and when does she give it?

⁹¹unko zaroor god se knowledge mili hogi na।

⁹⁵She must definitely have received that knowledge from God.

⁹²god ka roop kya hai?

⁹⁶What is the form of God?

⁹³goddess oph knowledge yeh naam kaise pada?

⁹⁷How was she given the name "Goddess of Knowledge"?

⁹⁴knowledgeful to god hai।

⁹⁸It is God who is knowledge-full.

⁹⁵usne sarasvati ko knowledgeful kaise banaaya?

⁹⁹How did He make Saraswati knowledge-full?

⁹⁶ek hi baat par kisko sangam par khada kar dena chaahiye।

¹⁰⁰You should make someone ‘stand’ at the confluence age with just this one aspect.

⁹⁷baba kehte hain ham samjhaate hain, baaki likhne ke liye to sanjay (jagdeesh bhaai nimitta rahe) hai।

¹⁰¹Baba says: I explain to you whereas Sanjay (Jagdishbhai) is the instrument to write about it.

⁹⁸yeh hai number one mukhya actor।

¹⁰²That one is a number one main actor.

⁹⁹yeh to baba ke saath right-hand hona chaahiye।

¹⁰³He should be Baba's right hand.

¹⁰⁰parantu drama ki bhaavi aisi hai jo inko dehli mein bhi rehna hota hai।

¹⁰⁴However, the destiny of the drama is such that he has to live in Delhi.

¹⁰¹kalpa pahle vaala part hai।

¹⁰⁵He has the same part as in the previous cycle.

¹⁰²arjun ka naam mukhya gaaya hua hai।

¹⁰⁶Arjuna’s name is remembered as the main one.

¹⁰³ab tum bachche har baat ka arth samajhte ho।

¹⁰⁷You children now understand the meaning of everything.

¹⁰⁴pahle-pahle to aatma aur paramatma ko samajhna hai।

¹⁰⁸First of all, you have to understand about souls and the Supreme Soul.

¹⁰⁵baap ne bachchon ko samjhaaya hai - aatma star hai। ¹⁰⁶usmein saari knowledge kaise bhari hui hai।

¹⁰⁹The Father has explained to you children how a soul is a star and how all the knowledge is recorded in him.

¹⁰⁷yeh koi saainsadaan bhi samajh nahin sakenge।

¹¹⁰None of the scientists would be able to understand this.

¹⁰⁸aatma mein hi sab sanskaar rehte hain।

¹¹¹All the sanskars are in souls.

¹⁰⁹ab aatma to star hai।

¹¹²A soul is a star.

¹¹⁰achha paramatma ka roop kya hai?

¹¹³OK, so what is the form of God?

¹¹¹woh bhi param aatma hi hai। ¹¹²farka nahin hai।

¹¹⁴He is the Supreme Soul; there is no difference.

¹¹³yeh jo mahima gaate hain woh hajaaron sooryon se teekha hai, aisa nahin hai।

¹¹⁵The praise that people sing of Him being brighter than a thousand suns is wrong.

¹¹⁴baap kehte hain sirf tumhaari aatma mein knowledge nahin hai, main paramatma knowledgeful hoon - bas yeh farka hai।

¹¹⁶The Father says: It is just that you souls don't have knowledge. ¹¹⁷I, the Supreme Soul, am knowledge-full.

¹¹⁵maaya ne tumhaari aatma ko patit bana diya hai।

¹¹⁸This is the only difference. ¹¹⁹Maya has made you souls impure.

¹¹⁶baaki koi deeva nahin hai, bujha hua।

¹²⁰However, it is not that a soul is a flame that has been extinguished.

¹¹⁷sirf aatma se knowledge nikal gai hai - baap aur rachna ki। ¹¹⁸so ab tumko knowledge mil rahi hai।

¹²¹It is just that the knowledge of the Father and creation has disappeared from souls; you are now receiving it.

¹¹⁹baba mein knowledge hai, woh bhi aatma hai।

¹²²Baba has knowledge and that is in the soul.

¹²⁰koi badi nahin hai।

¹²³He isn't any larger.

¹²¹unko bhi knowledgeful, sarasvati ko bhi knowledgeful kaha jaata hai।

¹²⁴He is called knowledge-full and Saraswati is also called knowledge-full.

¹²²ab unko knowledge kab mili?

¹²⁵However, when did she receive knowledge?

¹²³sarasvati kiski bachchi hai?

¹²⁶Whose daughter is Saraswati?

¹²⁴yeh koi jaante nahin hain।

¹²⁷No one knows this.

¹²⁵to dil mein aana chaahiye, unhon ko kaise samjhaayen।

¹²⁸Therefore, it should enter your hearts how you can explain to them.

¹²⁶baap paramatma kaun hai, woh bhi samjhaana hai ki woh star hai, usmein saari knowledge hai।

¹²⁹Who is God, the Father? ¹³⁰You also have to explain that He is a star and that He has all knowledge in Him.

¹²⁷god father manushya srishti ka beejroop hai।

¹³¹God, the Father, is the Seed of the human world.

¹²⁸sabka behad ka baap hai।

¹³²He is the unlimited Father of everyone.

¹²⁹woh sat hai, chaitanya hai, unmein sachchi knowledge hai।

¹³³He is the Truth and a living Being. ¹³⁴He has true knowledge in Him.

¹³⁰unko truth bhi kehte hain।

¹³⁵He is also called the Truth.

¹³¹aur koi mein sachchi knowledge hai nahin।

¹³⁶No one else has true knowledge in him.

¹³²rachayita ek baap hai।

¹³⁷Only the one Father is the Creator.

¹³³to saari rachna ki knowledge bhi unmein hi hai। ¹³⁴jhaad ka beejroop hai na।

¹³⁸So, He definitely has the knowledge of the whole of creation in Him.

¹³⁵aatma to chaitanya hain।

¹³⁹He is the Seed of the tree.

¹³⁶shareer to jad hai। ¹³⁷jab aatma aati hai tab yeh chaitanya hota hai।

¹⁴⁰A soul is living whereas a body is non-living and it becomes living when a soul enters it.

¹³⁸to baap samjhaate hain main bhi vahi hoon।

¹⁴¹The Father explains: I am that same One.

¹³⁹aatma chhoti badi ho nahin sakti।

¹⁴²A soul cannot be larger or smaller.

¹⁴⁰jaise tum aatma ho vaise param aatma yaani paramatma hai, phir unki mahima sabse oonch hain।

¹⁴³Just as you are souls, so God is the Supreme Soul and His praise is the highest of all.

¹⁴¹manushya srishti ka beejroop hai।

¹⁴⁴He is the Seed of the human world.

¹⁴²manushya hi unko yaad karte hain।

¹⁴⁵Only human beings remember Him.

¹⁴³yeh to jaante hain baap oopar mein rehte hain।

¹⁴⁶You know that the Father resides up above.

¹⁴⁴aatma in organs dvaara kehti hai he parampita paramatma।

¹⁴⁷Souls say through these organs: O Supreme Father, Supreme Soul.

¹⁴⁵manushya yeh nahin jaante hain kyonki deh-abhimaani hain।

¹⁴⁸People don't know this because they are body conscious.

¹⁴⁶tum ab dehi-abhimaani bane ho।

¹⁴⁹You have now become soul conscious.

¹⁴⁷apne ko aatma nishchay karte ho।

¹⁵⁰You have the faith that you are souls.

¹⁴⁸tum jaante ho god to niraakaar ko hi kaha jaata hai।

¹⁵¹You know that only the incorporeal One is called God.

¹⁴⁹ham unki santaan hain।

¹⁵²You are His children.

¹⁵⁰woh god hi aakar knowledge dete hain।

¹⁵³God comes and gives you knowledge.

¹⁵¹unko knowledgeful, blissful kaha jaata hai।

¹⁵⁴He is called the Knowledge-full and Blissful One.

¹⁵²raham ka saagar, sukh ka saagar, shanti ka saagar.. yeh mahima di gai hai।

¹⁵⁵He has been given the praise: The Ocean of Mercy, the Ocean of Happiness, the Ocean of Peace.

¹⁵³to zaroor baap se bachchon ko varsa milna hai।

¹⁵⁶Therefore, you children should definitely receive the inheritance from the Father.

¹⁵⁴unhonne koi samay aakar varsa diya hai tab mahima gaai jaati hai।

¹⁵⁷It is because He came and gave the inheritance at some time that He has been remembered.

¹⁵⁵devtaaon ki mahima alag hai। ¹⁵⁶baap ki mahima alag hai।

¹⁵⁸The praise of the deities is separate from the praise of the Father.

¹⁵⁷sab aatmaon ka woh baap hai।

¹⁵⁹He is the Father of all souls.

¹⁵⁸creator hone ke kaaran unko beejroop kaha jaata hai।

¹⁶⁰Because He is the Creator, He is called the Seed.

¹⁵⁹pahle-pahle baap ka parichay dena hai।

¹⁶¹First of all, you have to give His introduction.

¹⁶⁰shaastron mein dikhaate hain - angushthe misal hai।

¹⁶²It is shown in the scriptures that He is thumb shaped.

¹⁶¹ham kehte hain woh jyortibindu hai।

¹⁶³We say that He is a point of light.

¹⁶²chitra bhi banaaya hai। ¹⁶³parantu itna bada to woh hai nahin।

¹⁶⁴We have also created that picture, but He is not that big.

¹⁶⁴woh to ati sookshm hai।

¹⁶⁵He is extremely subtle.

¹⁶⁵to kya samjhaayen?

¹⁶⁶So, what should we explain?

¹⁶⁶tumko kahenge chitra mein itna bada roop kyon dikhaaya hai?

¹⁶⁷They would ask us: Why have you shown such a big image in the picture?

¹⁶⁷bolo nahin to kya rakhen।

¹⁶⁸Tell them: What else should we have?

¹⁶⁸woh to ek bindi hai phir unki pooja kaise karenge?

¹⁶⁹He is just a point, so how would you worship Him?

¹⁶⁹un par doodh kaise chadhaayenge?

¹⁷⁰How would you offer Him milk?

¹⁷⁰pooja ke liye yeh roop banaaya hua hai।

¹⁷¹That form was created in order to worship Him.

¹⁷¹baaki yeh samajhte hain ki woh hai parampita param aatma paramdham mein rahne vaale।

¹⁷²However, you understand that He is the Supreme Father, the Supreme Soul, who resides in the supreme abode.

¹⁷²woh paramdham hai hamaara sweet hom।

¹⁷³That supreme abode is our sweet home.

¹⁷³niraakaari duniya, mool vatan, sookshm vatan phir sthoolavtan। ¹⁷⁴baap niraakaari duniya mein rehte hain।

¹⁷⁴The incorporeal world is the original home, then there is the subtle region and then the corporeal world.

¹⁷⁵aatma kehti hai ham nirvaandhaam mein jaaven।

¹⁷⁵The Father resides in the incorporeal world.

¹⁷⁶jahaan yeh organs na hon। ¹⁷⁷aatma hi aakar shareer dhaaran karti hai।

¹⁷⁶The soul says: I want to go to the land of nirvana where there aren't even these organs.

¹⁷⁸ab yeh kaise samjhaayen ki aatma kahaan se jaati hai।

¹⁷⁷A soul comes and adopts a body. ¹⁷⁸How can you explain where souls leave a body from?

¹⁷⁹yeh to jaante hain pinda mein aatma pravesh hone se chaitanya ban jaati hai।

¹⁷⁹You know that each soul enters a foetus which then becomes living.

¹⁸⁰cheez kitni sookshm hai। ¹⁸¹usi mein saare sanskaar bhare hue hain।

¹⁸⁰It is such a tiny soul and all his sanskars are recorded in him.

¹⁸²phir ek-ek janma ke sanskaar pragat hote jaayenge।

¹⁸¹Then, one by one, the sanskars of each birth emerge.

¹⁸³to baap samjhaate hain har ek baat ko achhi reeti samajhna hai।

¹⁸²The Father explains: You have to understand everything very well.

¹⁸⁴sarasvati ki baat par bhi samjha sakte hain।

¹⁸³You can also explain about Saraswati.

¹⁸⁵woh kiski bachchi hai?

¹⁸⁴Whose daughter is she?

¹⁸⁶is samay tumko to goddess kah na saken।

¹⁸⁵At this time, none of you can be called goddesses.

¹⁸⁷sarasvati hai brahma ki beti।

¹⁸⁶Saraswati is the daughter of Brahma.

¹⁸⁸to zaroor woh bhi god aaph knowledge thahra।

¹⁸⁷Therefore, he must be the God of Knowledge.

¹⁸⁹brahma ke mukh kamal se dikhaate hain gyaan diya।

¹⁸⁸It is shown that knowledge was given through the lotus lips of Brahma.

¹⁹⁰to brahma ka bhi naam hai na।

¹⁸⁹Therefore, Brahma’s name is also mentioned.

¹⁹¹is samay tum ho brahman।

¹⁹⁰At this time you are Brahmins.

¹⁹²bhal aatma pure hoti jaati hai parantu shareer to pure ho nahin sakta।

¹⁹¹Although a soul may be becoming pure, the body cannot be pure.

¹⁹³yeh tamopradhaan shareer hai।

¹⁹²This is a tamopradhan body.

¹⁹⁴to baap samjhaate hain - bachche ek do ko saavdhaan kar unnati ko paana hai। ¹⁹⁵baap aur varse ko yaad karte ho?

¹⁹³The Father explains: Children, continue to caution one another and continue to make progress: Do you remember the Father and the inheritance?

¹⁹⁶svadarshan chakra ko yaad karte ho?

¹⁹⁴Do you remember the discus of self-realisation?

¹⁹⁷baba kehte hain ek bhi aise saavdhaani nahin dete honge।

¹⁹⁵Baba says: Not a single one would caution anyone in this way.

¹⁹⁸baap ko yaad karte-karte neend ko jeetne vaala banna hai, ismen to bahut kamaai hai।

¹⁹⁶By remembering the Father, you become conquerors of sleep. ¹⁹⁷There is a lot of income earned in this.

¹⁹⁹kamaai mein kabhi thakaavat nahin hoti hai।

¹⁹⁸There is no tiredness when earning an income.

²⁰⁰parantu sthool kaam bhi karne padte hain isliye thakaavat bhi hoti hai।

¹⁹⁹However, you also have to do physical work and this is why there is tiredness.

²⁰¹baap samjhaate hain raat ko bhi jaagkar baba se baaten karte, gyaan saagar mein dubki lagaani hoti hai। ²⁰²jaise ek jaanvar hota hai, paani mein dubki lagaata hai।

²⁰⁰The Father explains: Even stay awake at night and talk to Baba. ²⁰¹You have to dive into the Ocean of Knowledge, just as an animal dives into water.

²⁰³to aise dubki maarne se, vichaar saagar manthan karne se dekhte hain ki bahut points aati hain।

²⁰²So, by diving in this way and by churning the ocean of knowledge, you can see that you receive many points.

²⁰⁴kahaan-kahaan se nikal aati hain।

²⁰³They emerge from nowhere.

²⁰⁵isko kaha jaata hai raat ko jaagkar gyaan ka vichaar saagar manthan karna।

²⁰⁴This is staying awake at night and churning the ocean of knowledge.

²⁰⁶manushya bilkul hi nahin jaante hain, unhon ko samjhaana hai।

²⁰⁵People don't know anything at all, and so you have to explain to them.

²⁰⁷baap gyaan ka saagar hai, unse varsa milna hai।

²⁰⁶The Father is the Ocean of Knowledge and you are to receive the inheritance from Him.

²⁰⁸jo aadi sanaatan devi-devta dharma vaale satayug mein the, unhon ko zaroor varsa mila hoga na।

²⁰⁷Those who belonged to the original eternal deity religion in the golden age definitely received their inheritance.

²⁰⁹ab saari raajdhaani ko varsa kaise mila?

²⁰⁸How did the whole kingdom receive the inheritance?

²¹⁰kaliyug se satayug hone mein deri to nahin lagti।

²⁰⁹It doesn't take long for it to become the golden age from the iron age.

²¹¹raat poori ho din hota hai।

²¹⁰The night comes to an end and the day begins.

²¹²kahaan iron aged world duhkhadhaam, kahaan woh sukhdhaam।

²¹¹There is a vast difference between the iron-aged world, the land of sorrow, and that land, the land of happiness.

²¹³brahma ka din aur brahma ki raat - kitna pharka hai!

²¹²There is so much difference between the night of Brahma and the day of Brahma!

²¹⁴abhi god father se tumko knowledge mil rahi hai।

²¹³You are now receiving knowledge from God the Father.

²¹⁵sarasvati kya karti thi?

²¹⁴What was it that Saraswati used to do?

²¹⁶kisko pata nahin।

²¹⁵No one knows.

²¹⁷bas goddess oph knowledge sarasvati ka chitra mila aur khush ho gaye।

²¹⁶People simply received a picture of Saraswati, the Goddess of Knowledge, and they became happy with that.

²¹⁸to unhon ko saavdhaan karna padta hai।

²¹⁷Therefore, you have to caution them.

²¹⁹paramatma ka parichay dena pade।

²¹⁸You have to give them God's introduction.

²²⁰phir brahma vishnu shankar ka bhi parichay dena hai।

²¹⁹Then you also have to give the introduction of Brahma, Vishnu and Shankar.

²²¹baap ne aakar yeh knowledge de nar se naaraayan banaaya hai।

²²⁰The Father came and gave this knowledge and changed ordinary humans into Narayan.

²²²bada yukti se har ek ka occupation bataana hai।

²²¹Explain each one's occupation very tactfully.

²²³sarasvati bhi brahma mukh vanshaavli hai।

²²²Saraswati is also a mouth-born creation of Brahma.

²²⁴to zaroor parampita paramatma aaya usne brahma dvaara mukh vanshaavli rachi।

²²³Therefore, the Supreme Father, the Supreme Soul, definitely came and created mouth-born creation through Brahma.

²²⁵pahle-pahle knowledge kisko di?

²²⁴To whom did He give knowledge first of all?

²²⁶kehte hain kalash sarasvati ko diya।

²²⁵It is said that the urn was given to Saraswati.

²²⁷beech se brahma ko gum kar diya hai।

²²⁶They have removed Brahma from in between.

²²⁸yeh kisko pata nahin hai ki brahma tan mein aakar maataaon ko kalash diya hai to zaroor brahma bhi sunte honge na।

²²⁷No one knows that He entered the body of Brahma and gave the urn to the mothers. ²²⁸Therefore, Brahma too would surely listen to knowledge.

²²⁹brahma ke haath mein shaastra bhi dikhaate hain।

²²⁹They have also shown scriptures in the hands of Brahma.

²³⁰brahma ki mat mashhoor hai।

²³⁰The directions of Brahma are very well known.

²³¹to woh bhi sabhi vedon shaastron ke saar ki mat deta hoga।

²³¹So, he too would give directions that are the essence of all the Vedas and scriptures.

²³²brahma dvaara shivbaaba samjhaate hain।

²³²Shiv Baba explains through Brahma.

²³³brahma kahaan se aaya?

²³³Where did Brahma come from?

²³⁴yeh rath kahaan se nikla?

²³⁴Where did this chariot come from?

²³⁵koi nahin jaante।

²³⁵No one knows.

²³⁶baba ne abhi bataaya hai jo tum samjha sakte ho।

²³⁶Baba has explained now to you and so you can explain it to others.

²³⁷achha!

²³⁷Achcha.

²³⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁰Essence for dharna:

²⁴¹1) raat ko jaagkar gyaan ka vichaar saagar manthan karna hai।

²⁴¹ 1. Stay awake at night and churn the ocean of knowledge.

²⁴²gyaan saagar mein dubki lagaani hai।

²⁴²Take a dip in the Ocean of Knowledge.

²⁴³baap ko yaad karte neend ko jeetne vaala banna hai।

²⁴³Become conquerors of sleep by remembering the Father.

²⁴⁴2) svadarshan chakra phiraate rehna hai।

²⁴⁴ 2. Continue to spin the discus of self-realisation.

²⁴⁵aapas mein baap aur varse ki yaad dilaate ek do ko saavdhaan kar unnati ko paana hai।

²⁴⁵Remind one another of the Father and your inheritance. ²⁴⁶Caution one another and continue to make progress.

²⁴⁶vardaan:- svayan ko sangamayugi samajh vyartha ko samartha mein parivartan karne vaali samartha aatma bhav

²⁴⁷Blessing: May you be a powerful soul and transform wasteful into powerful by considering yourself to be confluence aged.

²⁴⁷yeh sangamayug samartha yug hai।

²⁴⁸ This confluence age is a powerful age.

²⁴⁸to sada yeh smriti rakho ki ham samartha yug ke vaasi, samartha baap ke bachche, samartha aatmaayen hain, to vyartha samaapta ho jaayega।

²⁴⁹So, constantly remain aware: We live in a powerful age, we are children of the Almighty Father, we are powerful souls. ²⁵⁰Wastage will then finish.

²⁴⁹kaliyug hai vyartha, jab kaliyug ka kinaara kar chuke, sangamayugi ban gaye to vyartha se kinaara ho hi gaya।

²⁵¹The iron age is waste and since you have stepped away from the iron age and become confluence aged, you have stepped away from waste.

²⁵⁰yadi sirf samay ki bhi yaad rahe to samay ke pramaan karma svatah chalenge।

²⁵²If you remember even just the time, then, according to the time, you will perform actions naturally.

²⁵¹aadhaakalpa vyartha socha, vyartha kiya, lekin ab jaisa samay, jaisa baap vaise bachche।

²⁵³For half a cycle, you had waste thoughts and you performed wasteful actions. ²⁵⁴However, now, as is the time, as is the Father, so are the children.

²⁵²slogan:- jo sada eeshvareey vidhaan par chalte hain vahi brahma baap samaan master vidhaata bante hain।

²⁵⁵Slogan: Those who always follow the Godly rules are the master bestowers, the same as Father Brahma.

²⁵⁶*** Om Shanti ***