सोमवार 6 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰06-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap tumhein nai duniya ke liye naya gyaan dete hain, jisse sooryavanshi gharaana sthaapan hota hai, us gharaane ke tum abhi maalik ban rahe ho''

¹Essence: Sweet children, the Father gives you new knowledge for the new world through which the sun-dynasty clan is established. ²You are now becoming the masters of that clan.

²prashn:- kis baat ka nishchay pakka ho to varse ke adhikaari sahaj ban sakte hain?

³Question: Which firm faith should you have so that you can easily claim your right to the inheritance?

³uttar:- pahle-pahle yeh nishchay ho jaae ki behad ka vahi baba svarga banaane aaya hai, dhandhaadhori karte yeh yaad rahe ki ham us baba ke bachche hain, ham svarga ke maalik banenge to apaar khushi rahegi aur sahaj hi varse ke adhikaari ban jaayenge।

⁴Answer: First of all, have the faith that the same unlimited Baba has come to create heaven. ⁵While at work, remember that you are the children of that Baba, that when you become the masters of heaven you will have infinite happiness and you will easily have a right to the inheritance. ⁶The mercury of infinite happiness of those who have firm faith will always be high.

⁴pakke nishchay vaale ko apaar khushi ka paara chadha rehta hai। ⁵agar khushi nahin hoti to samajhna chaahiye ki mujhe paai-paise ka bhi nishchay nahin hai।

⁷If you don’t have happiness, you can understand that the faith you have isn’t even worth a few pennies.

⁶geet:- jis din se mile tum ham …

⁸Song: From the day we met!

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸yeh mahima kiski hui?

¹⁰Whose praise is this?

⁹parampita paramatma ki।

¹¹That of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰unko kaha hi jaata hai paramdham mein rahne vaala parmapriy parampita paramatma।

¹²He is called the Supreme Beloved, the Supreme Father, the Supreme Soul, the One who resides in the supreme abode.

¹¹tum ho anubhvi bachche, jinko parampita paramatma ne apna banaaya hai aur tum bachchon ne phir parampita paramatma ko apna banaaya hai।

¹³You children are experienced, those whom the Supreme Father has made belong to Him. ¹⁴You children have then made the Supreme Father belong to you.

¹²param arthaat pare te pare।

¹⁵Param (Supreme) means the One beyond.

¹³ab aatma ko buddhi mein aata hai ki ham aatma vaastav mein paramdham mein parampita paramatma ke paas rahne vaali hain।

¹⁶It is in your intellects that you souls reside in the supreme abode with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴duniya mein aur kisko yeh knowledge nahin hai।

¹⁷No one in the world has this knowledge.

¹⁵woh to apne ko hi paramatma ka roop samajh lete hain to koi knowledge hi nahin rahi।

¹⁸They consider themselves to be forms of God and so no knowledge remains.

¹⁶woh parampita paramatma jab aakar milte hain to nai baaten sunaate hain nai duniya ke liye।

¹⁹When that Supreme Father, the Supreme Soul, comes and meets you, He speaks new things for the new world.

¹⁷nai duniya mein hai naya din, nai raaten।

²⁰There are new days and new nights in the new world.

¹⁸puraani duniya mein hai puraane din, puraani raaten aur bahut duhkh hain anek prakaar ke।

²¹In the old world, there are old days and old nights. ²²There are also many types of sorrow.

¹⁹majority duhkhi hain।

²³The majority is unhappy.

²⁰raat ko kaam kataari chalaate, din mein bhi paap karte rehte।

²⁴At night, they use the sword of lust and continue to commit sin during the day.

²¹nai duniya mein sadaiv sukh hi sukh rehta hai।

²⁵In the new world, there is constant happiness.

²²yeh to zaroor buddhi mein rahega।

²⁶This surely stays in your intellects.

²³nai duniya mein sooryavanshi lakshmi-naaraayan ki raajdhaani hai।

²⁷There is the kingdom of the sun-dynasty Lakshmi and Narayan in the new world.

²⁴aise nahin kaha jaata ki prince-princess ki raajdhaani hai।

²⁸It is not said to be the kingdom of princes and princesses.

²⁵raaja raani ki hi raajdhaani kaha jaata hai।

²⁹It is said to be the kingdom of kings and queens.

²⁶barobar satayug mein shri lakshmi-naaraayan ka gharaana hai।

³⁰Truly, there is the dynasty of Shri Lakshmi and Narayan in the golden age.

²⁷svarga hone kaaran bahut sukh hai।

³¹Because it is heaven, there is a lot of happiness.

²⁸us sukh ke liye tum purushaartha karte ho, woh hai paavan raajdhaani।

³²You are making effort for that happiness. ³³That is a pure kingdom.

²⁹baap tumko us nai duniya ka maalik banaate hain।

³⁴The Father is making you into the masters of that new world.

³⁰usi samay vishwa mein aur koi gharaana va dharma nahin hota hai।

³⁵At that time, there is no other dynasty or religion in the world.

³¹jab koi ko samjhaate ho to phir likhaao ki haan, yeh yathaartha baat hai।

³⁶When you explain to people, make them write down that these things are true.

³²ghadi-ghadi revise karaane se nishchay hoga - nai paavan duniya mein barobar yatha raaja raani tatha praja paavan hi hote hain।

³⁷By your making them revise it repeatedly, they will have the faith that the king, queen and subjects truly are all pure in the new pure world; they all are constantly happy.

³³sada sukhi rehte hain।

³⁸Now they have constant sorrow.

³⁴ab to sada duhkhi hain। ³⁵sangam par bhent ki jaati hai - kaliyug ant mein kya hai aur satayug aadi mein kya hoga, aaj kya hai, kal kya hoga?

³⁹It is at the confluence age that you can compare what there is at the end of the iron age with what there will be at the beginning of the golden age; what there is today with what there will be tomorrow.

³⁶ab behad ki raat poori hoti hai।

⁴⁰The unlimited night is now coming to an end.

³⁷phir kal din mein raajya karenge।

⁴¹Then, tomorrow, in the day, you will rule the kingdom.

³⁸aaj patit duniya hai, kal paavan duniya hogi।

⁴²Today, there is an impure world and tomorrow, there will be a pure world.

³⁹saadhu-santa aadi sab gaate hain patit-paavan seetaaraam....।

⁴³All the sages and holy men sing: The Purifier is Rama who belongs to Sita.

⁴⁰jab dekho aisa gaate hain to unse poochhna chaahiye aap patit-paavan kisko samajh yaad karte ho?

⁴⁴When you hear them singing this, ask them: Whom do you remember as the Purifier?

⁴¹patit kaun hain? ⁴²paavan karne vaala kaun hai?

⁴⁵Who is impure and who will purify that one?

⁴³patit duniya aur paavan duniya kaise hai?

⁴⁶What is the impure world like and what is the pure world like?

⁴⁴zaroor patiton ko paavan banaane vaala aayega to paavan banaakar paavan duniya mein hi le jaayega।

⁴⁷Surely, the One who purifies the impure will come and purify you and take you to the pure world.

⁴⁵kaliyug ant ko patit duniya, satayug aadi ko paavan duniya kaha jaata hai।

⁴⁸The end of the iron age is called the impure world and the beginning of the golden age is called the pure world.

⁴⁶usko hi sab yaad karte hain।

⁴⁹Everyone remembers Him alone.

⁴⁷paavan duniya hai hi svarga। ⁴⁸to zaroor svarga sthaapan karne vaala niraakaar parampita paramatma hi hai।

⁵⁰The pure world is heaven, and so it is definitely the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, who establishes heaven.

⁴⁹paavan duniya, svarga ka rachayita hai hi parampita paramatma।

⁵¹It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Creator of the pure world, heaven.

⁵⁰narka ke rachayita (raavan) ki mahima nahin hoti hai।

⁵²There is no praise of the creator of hell (Ravan).

⁵¹usko jalaate rehte hain।

⁵³People continue to burn his effigy.

⁵²manushya jaante nahin hain, naam rakh diya hai raavan।

⁵⁴People don't know him, but they have named him Ravan.

⁵³in jaisa manushya koi ho na sake।

⁵⁵There cannot be a human being like that.

⁵⁴manushya to punarjanma lete hain। ⁵⁵naam roop badalte jaate hain।

⁵⁶Human beings take rebirth and continue to change their names and forms.

⁵⁶raavan ka naam roop kabhi badalta nahin hai। ⁵⁷yeh 10 sheesh hi chalte aate hain।

⁵⁷The name and form of Ravan never changes; there are always ten heads.

⁵⁸din-pratidin foot aadha lamba hi banaate jaate kyonki raavan ab bada hota jaata hai।

⁵⁸Every year they continue to increase it by about six inches because Ravan continues to get bigger.

⁵⁹tamopradhaan ho gaya hai aur unko jalaate hi aate hain।

⁵⁹He is tamopradhan and they continue to burn him.

⁶⁰abhi tum samajhte ho patit kaun banaata hai?

⁶⁰You now understand who makes you impure.

⁶¹in 5 vikaaron ko hi raavan kaha jaata hai।

⁶¹These five vices are called Ravan.

⁶²yahi duhkh dete hain, patit banaate hain।

⁶²They cause you sorrow and make you impure.

⁶³to in vikaaron ko chhodna chaahiye na।

⁶³Therefore, renounce these vices.

⁶⁴saadhu-santa aadi bahut karke yeh vikaar hi daan mein lete hain।

⁶⁴Sages and holy men, etc. generally take these vices as a donation.

⁶⁵kehte hain - achha, jhooth bolna hamko de do।

⁶⁵They say: OK, give me your habit of telling lies.

⁶⁶aksar karke kaam vikaar ke liye kehte ki maas mein ek do baar jaao।

⁶⁶For lust, they generally say that you’re allowed to indulge in vice once or twice a month.

⁶⁷parantu yahaan to paanchon vikaaron ki baat hai।

⁶⁷However, here, it is a question of all five vices.

⁶⁸sirf ek chor ko pakdenge to phir doosre chor chori karne lag padenge।

⁶⁸If you simply catch hold of one thief, another thief would come to steal.

⁶⁹to yeh koi ko bhi samjhaana bahut sahaj hai।

⁶⁹So, it is very easy to explain this to anyone.

⁷⁰patit aatma, mahaan aatma kaha jaata hai।

⁷⁰It is said: A sinful soul or a great soul.

⁷¹patit paramatma, mahaan paramatma nahin kahenge।

⁷¹It is never said: Impure Supreme Soul or Great Supreme Soul.

⁷²to paavan kaun banaayega?

⁷²So, who would purify souls?

⁷³zaroor bhagwan ke liye hi ishaara karenge। ⁷⁴oopar nazar jaayegi। ⁷⁵bhala woh kab aayenge?

⁷³They would definitely point to God and their vision would go upwards, but when would He come?

⁷⁶unka naam kya hai?

⁷⁴What is His name?

⁷⁷bhaarat mein shivjayanti to prasiddha hai।

⁷⁵Shiv Jayanti is very well known in Bharat.

⁷⁸unka naam hi shiv hai aur koi naam nahin dete।

⁷⁶His name is Shiva. ⁷⁷He is not given any other name.

⁷⁹buddhi mein lingaakaar hi aayega।

⁷⁸Only the lingam image enters their intellects.

⁸⁰somnaath kahenge to bhi buddhi mein ling aayega।

⁷⁹When they speak of Somnath, the image of a lingam enters their intellects.

⁸¹abhi tumhaari aatma jaanti hai paramatma bhi hamaare jaisa hi star hai।

⁸⁰You souls now know that the Supreme Soul is also a star like you.

⁸²yeh jo sitaare hain unko nakshatra devta bhi kehte hain।

⁸¹Stars are also called astral deities; they are not astral gods.

⁸³nakshatra bhagwan nahin।

⁸²You are astral stars.

⁸⁴tum nakshatra sitaare ho।

⁸³You cannot be called God.

⁸⁵tumko bhagwan nahin kahenge, to paramatma hai bindu।

⁸⁴So, the Supreme Soul is a point, but how would He be worshipped?

⁸⁶parantu pooja kaise karen? ⁸⁷to bhakti maarga vaalon ne ling roop bana diya hai।

⁸⁵Therefore, people on the path of devotion created the lingam image.

⁸⁸itni badi cheez hai nahin।

⁸⁶He isn't anything as large as that.

⁸⁹aatma to chhoti-badi hoti nahin।

⁸⁷Souls don't grow larger or smaller.

⁹⁰to unko bada banaana bhi wrong ho jaata hai।

⁸⁸Therefore, it is wrong to make Him large.

⁹¹koi manushya ko paramatma ka yathaartha gyaan hai nahin।

⁸⁹No human being has accurate knowledge of the Supreme Soul.

⁹²yeh badi maheen baaten hain।

⁹⁰These things are very subtle.

⁹³kehte hain ekdam bindi hai, unko yaad kaise karen?

⁹¹They ask: If He is an extremely tiny point, how can we remember Him?

⁹⁴are, aatma ko apne baap ko yaad karna to bahut sahaj hai।

⁹²Oh! ⁹³It is very easy for a soul to remember his Father.

⁹⁵sirf baap ki mahima nyaari hai।

⁹⁴It is just that the Father's praise is unique.

⁹⁶aatma to ek jaisi hi hai।

⁹⁵Souls are all the same.

⁹⁷aatma mein hi achhe va bure, oonch-neench ke sanskaar hain।

⁹⁶Good and bad, elevated and degraded sanskars are in each soul.

⁹⁸aatma mein hi knowledge hai।

⁹⁷Knowledge is in souls.

⁹⁹aatma kitni chhoti hai!

⁹⁸A soul is so tiny!

¹⁰⁰manushya gareeb athva saahookaar bante hain, woh bhi aatma ke sanskaar anusaar।

⁹⁹People become poor or rich, but that too is according to the sanskars of souls.

¹⁰¹abhi tum bachchon ki buddhi mein yeh saara gyaan hai।

¹⁰⁰You children have all of this knowledge in your intellects.

¹⁰²manushya paramatma ko nahin jaante, is kaaran aatma ka bhi gyaan nahin hai।

¹⁰¹People don't know God and this is why they don't have knowledge of souls.

¹⁰³ulta eeshvar ko sarvavyaapi samajh liya hai।

¹⁰²They have wrongly considered God to be omnipresent.

¹⁰⁴aatma hi yeh saara dhaaran karti hai।

¹⁰³The soul imbibes all of this.

¹⁰⁵aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai sanskaaron anusaar।

¹⁰⁴A soul sheds a body and takes another according to his sanskars.

¹⁰⁶yeh aatma baat karti hai।

¹⁰⁵This soul is saying this.

¹⁰⁷manushya apne ko manushya samajh baat karte hain।

¹⁰⁶People consider themselves to be human beings when they speak.

¹⁰⁸yahaan apne ko aatma samajhne ki practice karni padti hai।

¹⁰⁷Here, you have to practise considering yourselves to be souls.

¹⁰⁹ham aatmaon ko parampita paramatma padhaate hain।

¹⁰⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching us souls.

¹¹⁰manushya to kah dete aatma nirlep hai।

¹⁰⁹People say that souls are immune to the effect of action.

¹¹¹agar nirlep hai to phir sanskaar kismen bharte hain।

¹¹⁰If souls are immune, where are the sanskars recorded?

¹¹²bahut moonjhe hue hain।

¹¹¹They are very confused.

¹¹³nai duniya ke liye naya gyaan baap ko hi dena hai।

¹¹²The Father has to give this new knowledge for the new world.

¹¹⁴puraani duniya mein rahne vaale manushya de nahin sakte।

¹¹³Human beings living in the old world cannot give this knowledge.

¹¹⁵to baap ko jaanna chaahiye na।

¹¹⁴Therefore, you have to know the Father.

¹¹⁶bhakton ko bhagwan se varsa lena hai।

¹¹⁵Devotees have to claim their inheritance from God.

¹¹⁷bhakti bhi chali aati hai।

¹¹⁶Devotion has continued.

¹¹⁸thikkar bhittar mein paramatma ko dhoondhate rehte hain।

¹¹⁷They continue to look for God in the pebbles and stones.

¹¹⁹samajhte hain sab paramatma ke roop hain।

¹¹⁸They believe that everyone is a form of God.

¹²⁰vaastav mein hain sab bhaai-bhaai।

¹¹⁹In fact, all are brothers.

¹²¹lakshmi-naaraayan se lekar jo bhi manushya maatra hain sab bhaai-bhaai hain athva bhaai-behen hain kyonki prajaapita brahma ki aulaad hain।

¹²⁰All human beings from Lakshmi and Narayan onwards are brothers or brothers and sisters because they are children of Prajapita Brahma.

¹²²agar shiv ki aulaad kahen to woh niraakaar aatmaayen hain।

¹²¹If you say that they are children of Shiva, they are incorporeal souls.

¹²³brahma ke bachche behen-bhaai jismaani ho jaate।

¹²²The children of Brahma are physical brothers and sisters.

¹²⁴parantu phir grihastha vyavhaar mein aane se bhaai-behen ka bhaan bhool jaate hain।

¹²³Then, when they live in a household, they forget the consciousness of brother and sister.

¹²⁵agar woh gyaan rahe to phir vikaar mein bhi na jaayen।

¹²⁴If they knew, they would not indulge in vice.

¹²⁶abhi phir baap samjhaate hain tum vikaar mein na jaao।

¹²⁵The Father is now telling you once again: Do not indulge in vice.

¹²⁷tum ek baap ke bachche bhaai-behen ho।

¹²⁶You are children of the one father, brothers and sisters.

¹²⁸abhi brahma saamne baithe hain।

¹²⁷Brahma is now sitting in front of you.

¹²⁹tum unke bachche bi.ke. ho।

¹²⁸You are his children, BKs.

¹³⁰yeh yukti hai grihastha vyavhaar mein rehte pavitra banne ki।

¹²⁹This is the way to stay in a household and also remain pure.

¹³¹janak ka bhi misaal hai na।

¹³⁰There is the example of Janak.

¹³²pahle sirf ek-ek baat ka nishchay ho jaae ki baap aaya hua hai svarga banaane।

¹³¹First of all, have faith in every respect that the Father has come to create heaven.

¹³³bas yeh teer lag jaae to jhat baap ka ban jaaen।

¹³²If this arrow strikes them, they will instantly belong to the Father.

¹³⁴baap kehte hain tum hamaara ban jaao to ham tumko svarga ka maalik banaayenge।

¹³³The Father says: Belong to Me and I will make you into a master of heaven.

¹³⁵nishchay hai ki yeh vahi behad ka baap hai।

¹³⁴You have the faith that that is the same unlimited Father.

¹³⁶ham varsa zaroor lenge।

¹³⁵We will definitely claim our inheritance.

¹³⁷manamnaabhav, madhyaajeebhav, kitni sahaj baat hai!

¹³⁶Manmanabhav! ¹³⁷Madhyajibhav! ¹³⁸These are such simple matters.

¹³⁸dhandhaadhori karte buddhi mein yeh smriti rahe ki ham baba ke bachche hain। ¹³⁹ham svarga ke maalik banenge to yeh khushi rahegi।

¹³⁹While at your businesses, let your intellects remain aware that you are the children of Baba and that you are to become the masters of heaven and you will then experience happiness.

¹⁴⁰yeh 84 janmon ka chakra hai।

¹⁴⁰This is the cycle of 84 births.

¹⁴¹84 janma sirf sooryavanshi devi-devtaaon ka hi hai।

¹⁴¹The cycle of 84 births is only of sun-dynasty deities.

¹⁴²tum jaante ho ham svadarshan chakradhaari hain।

¹⁴²You know that you are spinners of the discus of self-realisation.

¹⁴³sirf chakra kahne se janma siddha nahin hote isliye kehna hai ki ham 84 janmon ko jaanne vaale svadarshan chakradhaari hain।

¹⁴³By only speaking of the cycle, you cannot explain the births. ¹⁴⁴This is why you have to say that you are the spinners of the discus of self-realisation who know the cycle of 84 births.

¹⁴⁴to baap bhi yaad aayega, paanch yug bhi yaad aayenge।

¹⁴⁵So, you would then remember the Father and also the five ages.

¹⁴⁵ab phir jaata hoon svarga mein।

¹⁴⁶We are now going to heaven.

¹⁴⁶hamaare 84 janma poore hue।

¹⁴⁷Our 84 births have now come to an end.

¹⁴⁷buddhi mein chakra phirta rahe aur shareer nirvaah arth kaam bhi karta rahe।

¹⁴⁸Continue to spin the cycle. ¹⁴⁹Let your intellects continue to spin while you continue to work for your livelihood.

¹⁴⁸baba ne kaha hai svadarshan chakra ka gyaan mere bhakton ko dena।

¹⁵⁰Baba has told you to give the knowledge of the discus of self-realisation to His devotees.

¹⁴⁹unko samjhaane se jhat yeh nishchay hoga barobar ham 84 janma lete hain।

¹⁵¹When you explain to them, they would instantly have the faith that they truly do take 84 births.

¹⁵⁰84 janma na lene vaala hoga to unko dhaarna hi nahin hogi।

¹⁵²If someone is not going to take 84 births, he would not be able to imbibe this.

¹⁵¹84 janmon ka arth hi hai pahle-pahle ham sooryavanshi mein aayenge।

¹⁵³The meaning of 84 births is that you will first go into the sun dynasty.

¹⁵²thoda bhi koi sunkar jaayega to svarga mein zaroor aayega। ¹⁵³parantu 84 janma nahin lenge, deri se bhi aa sakte hain।

¹⁵⁴If someone hears even a little knowledge, he will definitely go to heaven, but he will not take 84 births. ¹⁵⁵He might still come later.

¹⁵⁴unke phir 84 janma thode hi honge।

¹⁵⁶Then he would not take 84 births.

¹⁵⁵yeh gyaan ki kitni maheen baaten hain!

¹⁵⁷These are such subtle matters of knowledge.

¹⁵⁶kitna hisaab-kitaab hai!

¹⁵⁸There are so many karmic accounts.

¹⁵⁷phir bhi baap kehte hain achha, agar itna guhya raaz nahin samajhte ho to bhala baap ka ban varsa to lo।

¹⁵⁹Nevertheless, the Father says: OK, if you are unable to understand the deep significance of this, then at least belong to the Father and claim your inheritance.

¹⁵⁸ham shivbaaba ke bachche hain।

¹⁶⁰We are Shiv Baba’s children.

¹⁵⁹woh svarga ka rachayita hai। ¹⁶⁰yeh nasha rehna chaahiye।

¹⁶¹Have the intoxication that He is the Creator of heaven.

¹⁶¹parantu maaya thaharne nahin deti hai।

¹⁶²However, Maya doesn't allow this to stay.

¹⁶²koi to kehte hain baap aur varse ko yaad karna - yeh koi badi baat nahin।

¹⁶³Some say: It is not difficult to remember the Father and the inheritance.

¹⁶³maaya hamko kya karegi!

¹⁶⁴What can Maya do to us?

¹⁶⁴ham to zaroor varsa paayenge।

¹⁶⁵We will definitely claim our inheritance.

¹⁶⁵kitni sahaj baat hai!

¹⁶⁶These are such easy matters.

¹⁶⁶koi ko teer lag jaae to baap aur varse ko yaad karte bahut khushi mein rahe।

¹⁶⁷When the arrow strikes some, they have a lot of happiness by remembering the Father and the inheritance.

¹⁶⁷jab tak khushi nahin aati to baba kahenge paai-paise ke nishchay vaale hain।

¹⁶⁸Until you have that happiness, Baba would say that the faith you have is only worth a few pennies.

¹⁶⁸pakke nishchay vaale ko khushi ka paara bahut chadha rehta hai।

¹⁶⁹The mercury of happiness of those who have firm faith is always high.

¹⁶⁹koi raaja ke paas santaan nahin hoti hai to kehte hain kile ke andar jo pahle-pahle aayega unko god mein lenge phir queue lag jaati hai।

¹⁷⁰If a king doesn't have a son, he would say: I will adopt the first one to enter the fortress. ¹⁷¹Then a queue forms. ¹⁷²There are queues even at matches. ¹⁷³There are even queues for bottles of milk.

¹⁷⁰match mein bhi queue lagti hai। ¹⁷¹doodh ki bottle par bhi queue lagti hai।

¹⁷⁴In order to be the first one in the queue, they go and stand there early in the morning.

¹⁷²pahla number jaane ke liye savere uthkar jaae khade rehte hain।

¹⁷⁵Otherwise, they understand that they would have to wait in the queue.

¹⁷³nahin to samajhte hain phir thaharna padega।

¹⁷⁶So, here, too, there is a queue to become a garland around Baba's neck.

¹⁷⁴to yahaan bhi baba ke gale ka haar banne ke liye queue hai।

¹⁷⁷Everything depends on effort. ¹⁷⁸To remember the Father is a race of the intellect.

¹⁷⁵saara madaar purushaartha par hai।

¹⁷⁹However, you can continue to do your work etc.

¹⁷⁶baap ko yaad karna, yeh buddhi ki daud hai। ¹⁷⁷baaki kaam aadi bhal karte raho।

¹⁸⁰Let the hearts of your souls continue to remember the Father while your hands continue to work.

¹⁷⁸aatma ki dil yaar de, hath kaar de.... aashik maashook ek jagah baith thode hi jaate hain। ¹⁷⁹kaam-kaaj aadi sab kuchh karte buddhi unke taraph rehti hai।

¹⁸¹Lovers and beloveds don't just sit down somewhere; they continue to do their work etc. while their intellects are connected to one another.

¹⁸⁰to yahaan bhi buddhi ek ke saath chaahiye, jo hamko svarga ka maalik banaata hai।

¹⁸²Therefore, here too, your intellects have to be connected to the One who makes us into the masters of heaven.

¹⁸¹jo time milta hai usmein purushaartha karo।

¹⁸³Whatever time you have, continue to make effort for this.

¹⁸²grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai।

¹⁸⁴You also have to live at home with your families.

¹⁸³yeh koi karma sannyaas nahin hai।

¹⁸⁵This is not renunciation of karma.

¹⁸⁴shareer nirvaah to karna hi hai।

¹⁸⁶You definitely have to do everything for your livelihood.

¹⁸⁵baap ab brahma tan mein aakar kehte hain main tumhaara baap hoon, ham tumko svarga ka maalik banaata hoon।

¹⁸⁷The Father has now entered the body of Brahma and says: I am your Father. ¹⁸⁸I am making you into the masters of the world. ¹⁸⁹Will you not make Me belong to you?

¹⁸⁶tum hamko apna nahin banaayenge?

¹⁹⁰You belong to Me, so have yoga with Me!

¹⁸⁷mere bane ho to ab mere saath yog lagaao aur mere bankar phir tum pavitra nahin rahenge, naam badnaam karenge to bahut saza khaayenge।

¹⁹¹Otherwise, you won't be able to come to My land or go to heaven. ¹⁹²If you don't remain pure, even after belonging to Me, you would defame My name and there would also be a lot of punishment.

¹⁸⁸satguru ke nindak svarga ke dvaar ja nahin sakenge।

¹⁹³Those who defame the name of the Satguru cannot go through the gates to heaven.

¹⁸⁹achha।

¹⁹⁴Achcha.

¹⁹⁰baapdaada, maat-pita, jisse svarga ke sada sukh ka varsa lete ho, svadarshan chakradhaari ban raajya-bhaagya lete ho, aise baapdaada ka sikeeldhe bachchon ko yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁵Love, remembrance and good morning to the long-lost and now-found children from BapDada, the Mother and Father, from whom you claim your inheritance of constant happiness of heaven and your fortune of the kingdom by becoming spinners of the discus of self-realisation.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁹³1) baap ke gale ka haar banne ke liye buddhi ki daud lagaani hai। ¹⁹⁴yaad ki yaatra mein race karni hai।

¹⁹⁸ 1. In order to become a garland around the Father's neck, make your intellect race on the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁵2) shareer nirvaah arth karma karte svadarshan chakra phiraana hai।

¹⁹⁹ 2. While doing everything for your livelihood, spin the discus of self-realisation.

¹⁹⁶kabhi bhi satguru ka nindak nahin banna hai।

²⁰⁰Never defame the Satguru.

¹⁹⁷naam badnaam karne vaala karma nahin karna hai।

²⁰¹Don’t perform any actions that would defame the Father's name.

¹⁹⁸vardaan:- apne bache hue tan-man-dhan ko eeshvareey kaarya mein lagaakar jama karne vaale sada sahayogi bhav

²⁰²Blessing: May you be constantly co-operative and by using whatever remains of your body, mind and wealth for God’s task, accumulate multimillions.

¹⁹⁹yaadgaar mein jo govardhan parvat ko uthaane mein har ek ki anguli dikhaai hai - yeh aapke sahayog ki nishaani hai।

²⁰³ In the memorial of the Goverdhan Mountain being lifted, each one’s finger has been shown. ²⁰⁴This is a symbol of your co-operation.

²⁰⁰chitra mein baap ka saath bhi dikhaate hain to seva bhi dikhaate hain।

²⁰⁵In this image, the Father’s company and also His service has been shown.

²⁰¹abhi aap bachche baapdaada ke sahayogi bane ho tab yaadgaar bana hai।

²⁰⁶You children have now become co-operative with BapDada and this is why the memorial has been created.

²⁰²bhakti mein to tan-man-dhan jo kuchh lagaaya usmein 99 percent ganva diya। ²⁰³baaki jo 1 percent bacha hai use ab sachchi dil se eeshvareey kaarya mein lagaao to phir se padamguna jama ho jaayega।

²⁰⁷You lost 99% of whatever you used in devotion in terms of your body, mind and wealth, so use the remaining 1% for God’s task with an honest heart and you will once again accumulate multimillions.

²⁰⁴slogan:- jo nirmaan bante hain unhein svatah sarva ka maan praapta hota hai।

²⁰⁸Slogan: Those who are humble automatically receive everyone’s respect.

²⁰⁹*** Om Shanti ***