शनिवार 8 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰08-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kisi bhi kaaran se kul kalankit nahin banna hai, dharat pariye dharma na chhodiye, baap se kiya hua vachan sada yaad rahe''

¹Essence: Sweet children, do not become someone who dishonours the name of the clan for any reason. ²Even if the most difficult situation arises, don’t let go of your religion. ³Always remember the promise you made to the Father.

²prashn:- bachchon ko kaun-si khabardaari har qadam par rakhna bahut zaroori hai?

⁴Question: What precaution must you children take at every step?

³uttar:- eeshvar ke saamne jo vachan liya hai, vaayda va pratigya ki hai woh kisi bhi haalat mein nibhaana hai। ⁴yeh khabardaari rakhna bahut zaroori hai।

⁵Answer: No matter what the circumstances are, you definitely have to fulfil the promise you made to the Father. ⁶It is essential to take this precaution. ⁷After belonging to the Father, do not become a Kichak (one with impure vision) and perform wrong actions.

⁵kabhi bhi baap ka banne ke baad keechak ban ulte karma nahin karna।

⁸If you perform any wrong action, Dharamraj will take full account of that.

⁶agar ulta karma kiya to dharmaraaj poora-poora hisaab lenge।

⁹Do not follow the dictates of your own mind or of others.

⁷manmat va parmat par nahin chalna, har kadam par shreemat yaad rahe।

¹⁰Remember shrimat at every step.

⁸geet:- tumheen ho maata, pita tumheen ho…

¹¹Song: You are the Mother and You are the Father.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰shiv bhagvaanuvaach apne bachchon saaligraamon prati।

¹³God Shiva speaks to His saligram children.

¹¹saaligraam aatma ko kaha jaata hai।

¹⁴Souls are called saligrams.

¹²bachche jaante hain hamaara parampita paramatma hai, jiska naam niraakaar shiv hi hai।

¹⁵You children know that our Supreme Father is the Supreme Soul, whose name is incorporeal Shiva.

¹³vyaapaari log shiv dot (bindu) ko kehte hain।

¹⁶Businessmen call a dot Shiva.

¹⁴baba ne samjhaaya hai aatma bhi dot (bindu) hai, jo bhrikuti ke beech mein rehti hai।

¹⁷Baba has explained to you that a soul is also a dot that resides in the centre of the forehead.

¹⁵chamakta hai ajab sitaara। ¹⁶yeh aatma ki baat hai।

¹⁸“A wonderful star shines in the centre of the forehead”.

¹⁷yeh to pahle nishchay karna hai।

¹⁹This refers to the soul.

¹⁸barobar hamaara niraakaar baba shiv hamko padhaate hain।

²⁰You first have to have this faith: Truly our incorporeal Baba, Shiva, is teaching us.

¹⁹hamaara baap shiv hai।

²¹Our Father is Shiva.

²⁰aham aatma hain।

²²I am a soul.

²¹roodra kahen to bhi niraakaar hai।

²³Even if you say Rudra, He is incorporeal.

²²sirf naam alag hai, cheez ek hi hai।

²⁴It is just a different name, but it refers to the same One.

²³woh hai parampita param aatma, pare te pare rahne vaala manushya srishti ka beejroop।

²⁵He is the Supreme Father, the Supreme Soul, the One who resides beyond, the Seed of the human world tree.

²⁴sarva aatmaon ka baap।

²⁶He is the Father of all souls.

²⁵yeh niraakaar aatma bolti hai saakaar shareer se।

²⁷The incorporeal soul speaks through this corporeal body.

²⁶tum bachche sammukh baithe ho to nasha chadhta hai ki barobar shivbaaba hamko padhaate hain। ²⁷baba ka apna shareer nahin hai।

²⁸When you children are personally sitting in front of Baba, you become intoxicated that Shiv Baba truly is teaching you.

²⁸baaki har ek aatma ke shareer ka naam apna-apna hai।

²⁹Baba doesn't have a body of His own. ³⁰Each soul has a name for his body.

²⁹paramatma ka ek hi naam hai।

³¹The Supreme Soul only has one name.

³⁰to baap samjhaate hain main niraakaar shiv hoon।

³²The Father explains: I am incorporeal Shiva.

³¹main tum bachchon ke muaaphik manushya srishti par punarjanma lene liye shareer nahin dhaaran karta hoon।

³³In order to take birth in the human world like you children, I adopt a body.

³²tum sab saakaari ho, main saakaari sirf abhi hi banta hoon।

³⁴All of you are corporeal, whereas it is only at this time that I become corporeal.

³³abhi hi sirf pravesh kar padhaata hoon, inki aatma aur tumhaari aatma sunti hai।

³⁵It is only now that I enter this one and teach you. ³⁶This soul and you souls listen.

³⁴yeh achhi reeti dhaaran ho tab baap ke saath lav ho।

³⁷Only when you imbibe this very well can you have love for the Father.

³⁵parantu shakla dikhaati hai ki itna lav kiska hai nahin।

³⁸However, your faces show that no one has that much love.

³⁶baba kehte hi mukhda khil jaana chaahiye।

³⁹Baba says: Your faces should blossom.

³⁷jaise kanya pati ke saath milti hai, jevar aadi pahanti hai to mukhda khil jaata hai।

⁴⁰For instance, when a kumari puts on her jewellery etc. and goes to meet her husband-to-be, her face blossoms.

³⁸tum bachchon ko gyaan shrringaar karaaya jaata hai, to khushi ka paara chadh jaana chaahiye।

⁴¹You children are being decorated with knowledge, so the mercury of your happiness should rise.

³⁹baba tumhein koi saakaar roop mein nahin phansaate hain।

⁴²Baba does not trap you in any type of corporeal form.

⁴⁰aur sab to deh-abhimaani, apne saakaar tan mein hi phansaate rehte hain।

⁴³All others are body conscious and they continue to trap you in their corporeal bodies.

⁴¹yeh to baap kehte hain mujh niraakaar baap ko yaad karo।

⁴⁴Here, the Father says: Remember Me, the incorporeal Father.

⁴²he laadle bachche, he aatmaayen, main param aatma is brahma tan se tum bachchon ko padhaata hoon।

⁴⁵O beloved children, o souls, I, the Supreme Soul, teach you through this body of Brahma.

⁴³nahin to kaise padhaaoon।

⁴⁶How else would I teach you?

⁴⁴paavan banaane liye zaroor shareer chaahiye।

⁴⁷I definitely need a body to purify you.

⁴⁵yeh drama mein noondh hai।

⁴⁸This is fixed in the drama.

⁴⁶shareer bigar to main aa nahin sakta hoon।

⁴⁹I cannot come here without a body.

⁴⁷jaise braahmanon ko khilaate hain to aatma ko bulaate hain।

⁵⁰When they invoke a soul, they feed a brahmin priest.

⁴⁸brahman ko kuchh hota thode hi hai।

⁵¹Nothing happens to the brahmin.

⁴⁹aatma bolti hai, samaachaar sunaati hai।

⁵²The soul speaks and relates his news.

⁵⁰woh bhi hota hai drama anusaar।

⁵³All of that happens according to the drama.

⁵¹drama mein noondh hai, so sunaaya।

⁵⁴Whatever is fixed in the drama is related.

⁵²usko pitra kaha jaata hai।

⁵⁵That is called a departed spirit.

⁵³soul ko pitra kaha jaata hai, jo ek shareer chhod jaae doosra leti hai।

⁵⁶That soul is called a departed spirit that has shed a body and taken another.

⁵⁴ab tum bachche jaante ho baba hai gyaan-saagar।

⁵⁷You children now know that Baba is the Ocean of Knowledge.

⁵⁵paani ke saagar ki koi baat nahin।

⁵⁸It is not a question of an ocean of water.

⁵⁶manushya to deh-abhimaan mein aate-aate kitne kaale ban gaye hain।

⁵⁹People have come into body consciousness and become so ugly.

⁵⁷ab phir tum dehi-abhimaani ban gore bante ho।

⁶⁰You are now once again becoming soul conscious and becoming beautiful.

⁵⁸aatma pure banti jaati hai।

⁶¹The soul continues to become pure.

⁵⁹jitna tum baba ko yaad karenge to is yog se tumhaare vikarma dagdha honge। ⁶⁰paap naash honge।

⁶²To the extent that you remember Baba, accordingly your sins will be burnt away. ⁶³By having this yoga, your sins will be absolved.

⁶¹tum jaante ho mama baba kitni mehnat karte honge to bhi karmabhog to chuktu karna padta hai।

⁶⁴You know how much effort Mama and Baba must be making and yet they too have to endure the suffering of karma.

⁶²janma-janmaantar ka bojha sir par raha hua hai।

⁶⁵There are burdens of many births still remaining on your head.

⁶³woh ant mein hisaab-kitaab chuktu hona hai nambarvaar purushaartha anusaar।

⁶⁶Those karmic accounts have to be settled by the end, numberwise, according to the effort you make.

⁶⁴bachchon ko pata hai roodra maala hai na।

⁶⁷You children know that there is the rosary of Rudra.

⁶⁵8 ki bhi maala hai, 108 aur 16108 ki bhi maala hai। ⁶⁶praja to anginat hai।

⁶⁸There is the rosary of eight, the rosary of 108 and also the rosary of 16,108. There are countless subjects.

⁶⁷hai to roodra maala hi na।

⁶⁹All of them are part of the rosary of Rudra.

⁶⁸saari duniya mein jo bhi aatmaayen hain sab roodra maala hai।

⁷⁰All the souls of the whole world are part of the rosary of Rudra.

⁶⁹baap ke sab bachche hain।

⁷¹All are the children of the Father.

⁷⁰saara sijra banta hai na।

⁷²The whole genealogical tree continues to be created.

⁷¹manushya bahut bada sijra rakhte hain phir woh surname pad jaata hai।

⁷³People have a big genealogical tree and then that becomes their surname.

⁷²yeh hai shri shri shivbaaba ki maala।

⁷⁴This is the rosary of Shri Shri Shiv Baba.

⁷³baap kehte hain bachche dehi-abhimaani bankar baap ko poora yaad karna hai।

⁷⁵The Father says: Become soul conscious and remember the Father all the time.

⁷⁴tum apne ko aatma samajh baap ko yaad karenge to tumhaare vikarma dagdha honge।

⁷⁶If you consider yourselves to be souls and remember the Father, your sins will be burnt away.

⁷⁵nahin to bahut dande khaane padenge।

⁷⁷Otherwise, there will have to be a lot of punishment.

⁷⁶baap baar-baar kehte hain bachche bhoolo mat, parantu phir bhi maaya bhula deti hai।

⁷⁸The Father repeatedly tells you: Children, don't forget Me. ⁷⁹However, Maya makes you forget.

⁷⁷baap kehte hain bachche apne paas chart rakho - kitna samay ham shivbaaba ko yaad karte hain।

⁸⁰The Father says: Children, keep your charts: For how long do I remember Shiv Baba?

⁷⁸ek ghadi yaad karna shuru karo phir practice padti jaayegi।

⁸¹Start by remembering Baba for half an hour and then develop that practice.

⁷⁹aisi avastha jamaao jo ant mein baba ki yaad rahe।

⁸²Create such a stage that, at the end, you only remember Baba.

⁸⁰aisi yaad mein rahne vaale hi vijay maala ke 8 ratna bante hain, mehnat chaahiye।

⁸³Only those who stay in such remembrance become the eight jewels of the rosary of victory.

⁸¹jitna jo karenge so paayenge।

⁸⁴This requires effort.

⁸²sannyaasi log to gharbaar chhod jaate hain phir mahlon mein aakar baithte hain।

⁸⁵To the extent that someone does something, accordingly, he will receive the reward of it.

⁸³vaastav mein yeh law nahin hai। ⁸⁴tumko to vahaan athaah sukh milta hai।

⁸⁶Sannyasis leave their homes and go away and then come back and stay in palaces.

⁸⁵baap gale lagaakar puchkaar karte hain - meethe bachche, tum chaahte ho ham saahookaar te saahookaar banen to aisa purushaartha karo bhavishya ke liye। ⁸⁶baaki yahaan ki saahookaari to mitti mein mil jaani hai।

⁸⁷In fact, that isn't the law. ⁸⁸You receive a lot of happiness there. ⁸⁹The Father embraces you and gives you a lot of love: Sweet child, you wish to become the wealthiest of all, and so make such effort for the future.

⁸⁷kiski dabi rahi dhool mein.. accident hote aag lagti rehti hai।

⁹⁰However, the prosperity of the present time is all going to turn to dust.

⁸⁸aeroplane girte hain to chor log jhat loot-maar kar saamaan chori kar bhaag jaate hain।

⁹¹Some people's wealth will remain buried in the dust. ⁹²When accidents take place, there are fires.

⁸⁹so abhi to yeh bombs aadi bane hain, isse to dher ke dher marenge।

⁹³When aeroplanes crash, thieves come and loot everything and run away.

⁹⁰yeh abhi ki baaten phir gaai hui hain। ⁹¹jo bhi lakhapti aadi hain sab khatma ho jaayenge। ⁹²America kitna saahookaar hai।

⁹⁴Many will die through all the bombs, etc. that have now been created. ⁹⁵The things that happened at this time were remembered later.

⁹³is mrityulok mein America jaise svarga hai।

⁹⁶All the millionaires, etc. are going to be destroyed.

⁹⁴parantu roonya ke paani misal (mrigtrishna samaan) hai।

⁹⁷America is so wealthy. ⁹⁸In this land of death, it is as though America is heaven.

⁹⁵yeh tum jaante ho woh khud bhi samajhte hain maut to beshak saamne khada hai।

⁹⁹However, it is like a mirage. ¹⁰⁰You know and those people themselves know that death is just ahead.

⁹⁶zaroor bhagwan bhi hoga na।

¹⁰¹There definitely must be God.

⁹⁷parampita paramatma aate hi hain sthaapna aur vinaash ka karma karaane।

¹⁰²The Supreme Father, the Supreme Soul, definitely comes to carry out the tasks of establishment and destruction.

⁹⁸karan-karaavanhaar hai na।

¹⁰³He is Karankaravanhar.

⁹⁹brahma dvaara sthaapna.. ab tum baithe ho na।

¹⁰⁴He carries out establishment through Brahma. ¹⁰⁵You are now sitting here.

¹⁰⁰bachche hi brahman kahlaate hain।

¹⁰⁶Only you children are called Brahmins.

¹⁰¹tum daade se varsa lete ho।

¹⁰⁷You receive your inheritance from your Grandfather.

¹⁰²shreemat shreshtha gaai hui hai to us par chalna hai। ¹⁰³devta banna hai।

¹⁰⁸Shrimat has been remembered as the most elevated and so you have to follow it; you have to become deities.

¹⁰⁴baap kehte hain is samay har ek duryodhan aur dropdi hai।

¹⁰⁹The Father says: At this time, each one is a Duryodhan or a Draupadi.

¹⁰⁵ek katha mein hai dropdi kiske ghar mein rahi to keechak unke pichhaadi pade। ¹⁰⁶dropdiyaan to vaastav mein sab thahri।

¹¹⁰It is related in a story that when Draupadi stayed in someone's home, Kichak (one with impure vision) chased after her.

¹⁰⁷kumaari athva maata sab dropdiyaan hain।

¹¹¹In fact, all of you are Draupadis.

¹⁰⁸kanyaayen service par jaati hain to keechak pichhaadi mein padte hain।

¹¹²You kumaris and mothers are all Draupadis. ¹¹³When kumaris go on service, Kichaks chase them.

¹⁰⁹phir likha hai bheem ne keechak ko maara।

¹¹⁴It is written that Bhima then killed Kichak.

¹¹⁰keechak maana ekdam gande, jo pichhaadi padte hain।

¹¹⁵Kichak means someone who is very dirty, someone who chases others.

¹¹¹to dropdiyon ko baap aakar nangan hone se bachaate hain।

¹¹⁶Therefore, the Father comes and saves the Draupadis from being stripped.

¹¹²kanyaaon ki to bahut sambhaal karni padti hai।

¹¹⁷Kumaris have to look after themselves very well.

¹¹³keechak aadi ki abhi ki baat hai, unse bahut sambhaal karte rehna hai।

¹¹⁸The stories of Kichak, etc. are of this time. ¹¹⁹You have to be very cautious.

¹¹⁴agar baap ke paas aaye aur phir keechak bane to pata nahin dharmaraaj kya haal kar denge।

¹²⁰If someone comes to the Father and then becomes like Kichak, you can't tell what Dharamraj would do.

¹¹⁵woh in bachchon ko saakshaatkaar karaaya hua hai।

¹²¹You children have been given visions of that.

¹¹⁶bahut sajaayen khaate the।

¹²²They experience a lot of punishment.

¹¹⁷phir baba se poochha tha, baba ne kaha saakshaatkaar karaayenge to zaroor sahan karna padega।

¹²³Baba was once asked about that and Baba replied: If that one is given a vision, he definitely has to tolerate it.

¹¹⁸inka hisaab-kitaab unke paapon se kat jaayega।

¹²⁴His past karmic accounts are reduced in that way.

¹¹⁹baba rakhta to kiska bhi nahin hai।

¹²⁵Baba doesn't keep anything of anyone.

¹²⁰to baap samjhaate hain - keechak athva duryodhan nahin bano।

¹²⁶The Father explains: Do not become Kichak or Duryodhan.

¹²¹kans, jaraasandhi, shishupaal aadi kitne naam pade hue hain।

¹²⁷There are so many names of devils, such as Kans, Jarasandh, Shishupal, etc.

¹²²kans arthaat jo vikaari hote hain। ¹²³kanyaaon ko bahut sataate hain।

¹²⁸Kans means those who are vicious; they harass the kumaris a lot.

¹²⁴ab tum baap ke bachche brahman bane ho, devta banne liye।

¹²⁹You have now become Brahmins, children of the Father, in order to become deities.

¹²⁵to brahman kul ko kalank nahin lagaana hai। ¹²⁶kalank lagaayenge to kul kalankit ban jaayenge।

¹³⁰So, don't dishonour the Brahmin clan. ¹³¹If you cause dishonour, you will become someone who dishonours the name of the clan.

¹²⁷kul kalankit ka to kabhi mukh bhi nahin dekhna chaahiye। ¹²⁸un jaisa paap aatma duniya mein koi hota nahin।

¹³²You mustn't even look at the face of someone who dishonours the name of the clan. ¹³³No one is as sinful as such souls.

¹²⁹to yahaan behad ka baap jo aakar svarga ka maalik banaate hain, unko bhi talaak de dete hain।

¹³⁴Here, children even divorce the unlimited Father who comes and makes you into the masters of the world.

¹³⁰unko ajaamil paapi kaha jaata hai।

¹³⁵Such souls are called sinners like Ajamil.

¹³¹parantu ajaamil jaise paapiyon ka bhi uddhaar to hona hi hai।

¹³⁶However, even sinful souls like Ajamil have to be uplifted.

¹³²sajaayen khaakar bahut peedit hote hain।

¹³⁷They experience punishment and suffer a great deal.

¹³³aatmaon ko bada duhkh hota hai।

¹³⁸Souls feel a lot of sorrow.

¹³⁴parampita paramatma behad ke baap ko phaarakti de dete hain।

¹³⁹They divorce the Supreme Father, the Supreme Soul, the unlimited Father.

¹³⁵in jaisa paap aatma is duniya mein koi hota nahin।

¹⁴⁰There is no soul as sinful as such souls.

¹³⁶duniya to bahut gandi hai।

¹⁴¹The world is very dirty.

¹³⁷badi khabardaari rakhni hai।

¹⁴²You have to be very cautious.

¹³⁸pahle-pahle jab bhatthi mein rahe to kitni maat-pita ko sambhaal karni padi।

¹⁴³When you first stayed in the bhatthi, the mother and Father had to take such great care of you.

¹³⁹maaya badi jabardasta hai isliye baba kehte hain bachche itni taakat hai jo pavitra rah baap se varsa lo?

¹⁴⁴Maya is very powerful. ¹⁴⁵This is why Baba says: Children, do you have enough power to remain pure and claim your inheritance from the Father?

¹⁴⁰buddhi kehti hai - jab ham bachche bane hain to bachche bankar baap ka naam badnaam thode hi karenge।

¹⁴⁶Your intellect says: I have become Baba's child and so I would not dishonour the Father's name after becoming His child, would I?

¹⁴¹baap kehte hain main aakar tum bachchon ko paavan banaane ki kitni mehnat karta hoon।

¹⁴⁷The Father says: I come and make so much effort to purify you children.

¹⁴²patit duniya, patit shareer mein aata hoon।

¹⁴⁸I enter an impure body in the impure world.

¹⁴³phir bhi kalank lagaaya to yaad rakhna bahut kadi sajaayen khaani padengi।

¹⁴⁹Nevertheless, if you dishonour Me, then remember that there will have to be severe punishment.

¹⁴⁴yahaan to praapti bahut hai।

¹⁵⁰Here, there is a lot of attainment.

¹⁴⁵svarga ka maalik bante ho।

¹⁵¹You are becoming the masters of heaven.

¹⁴⁶lekin chalte-chalte baap ka haath chhoda to ekdam mitti mein mil jaayenge।

¹⁵²However if, while moving along, you let go of the Father's hand, you will be completely turned to dust.

¹⁴⁷sammukh rahne vaalon ko bhi maaya naak se pakad leti hai, iseelie bahut khabardaar rehna hai।

¹⁵³Maya catches hold of the noses of even those who used to live with the Father personally. ¹⁵⁴This is why you have to remain very cautious.

¹⁴⁸baap ka bankar pratigya kar aur phir pavitra na rahe to bhi bahut kadi saza khaani padegi।

¹⁵⁵If, after belonging to the Father and making a promise to Him, you don't remain pure, there will have to be severe punishment.

¹⁴⁹eeshvar ke saath vachan kar (pratigya karke) poora nibhaana hai।

¹⁵⁶After making a promise to God, you have to fulfil that promise. ¹⁵⁷It is only at this time that you make a promise to God.

¹⁵⁰eeshvar saath vachan athva pratigya karna yeh baat abhi hi hoti hai।

¹⁵⁸Shiv Baba says: Promise that you will become pure and make Bharat into heaven.

¹⁵¹shivbaaba kehte hain pratigya karo ham pavitra ban bhaarat ko svarga banaayenge। ¹⁵²agar pratigya todi to khalaas। ¹⁵³dharat pariye dharma na chhodiye।

¹⁵⁹If you break your promise, everything ends. ¹⁶⁰No matter what the circumstances are, even if the most difficult situation comes in front of you, you must never let go of your religion.

¹⁵⁴mar jaao to bhi yeh pratigya nahin todna।

¹⁶¹Even if you die, you mustn't break this promise.

¹⁵⁵jabaan karke phir badal jaate hain na।

¹⁶²Sometimes, some make a promise and then turn away from it.

¹⁵⁶abhi tum jabaan karte ho parampita paramatma ke saath।

¹⁶³You now give your word to the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵⁷agar jabaan kar badal gaye to dharmaraaj dvaara danda bahut khaana padega।

¹⁶⁴If, after giving your word, you turn away from it, there will have to be a lot of punishment from Dharamraj.

¹⁵⁸phal dene vaala to baap hai na।

¹⁶⁵It is the Father who gives you the fruit.

¹⁵⁹daan-punya ka bhi phal dilaate hain, to paap ki saja bhi dilaate hain। ¹⁶⁰karnakraavanhaar hai to tumko bada khabardaar rehna hai।

¹⁶⁶He enables you to receive the fruit of the donations you have made and the charity you have performed and also enables you to receive punishment for your sins.

¹⁶¹yahaan to sammukh baithe ho।

¹⁶⁷He is Karankaravanhar and so you children have to remain very cautious.

¹⁶²baahar mein to hans ko bagulon ke saath rehna padta hai।

¹⁶⁸You are sitting here personally. ¹⁶⁹The swans outside have to live with storks.

¹⁶³baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte kaake, maame, chaache ko dekhte ek baap ko hi yaad karna hai।

¹⁷⁰The Father says: While living at home with your families and seeing your maternal and paternal uncles, only remember the one Father.

¹⁶⁴yeh koi woh common satsang nahin hai, jahaan dher aakar ikatthe ho।

¹⁷¹This is not a common spiritual gathering, where many people come and gather together.

¹⁶⁵woh Christian log to ek hi baar lecture mein kitne Christian bana lete hain।

¹⁷²Christians convert so many into Christians with just one lecture. ¹⁷³It cannot be like that here.

¹⁶⁶yahaan aise nahin ho sakta।

¹⁷⁴Here, you have to die alive.

¹⁶⁷yahaan to jeete ji marna padta hai।

¹⁷⁵You have to follow shrimat.

¹⁶⁸shreemat par chalna padta hai। ¹⁶⁹deh-abhimaan chhod apne ko aatma samajhna hai।

¹⁷⁶You have to renounce body consciousness and consider yourselves to be souls.

¹⁷⁰aatma-paramatma alag rahe bahukaal... ab jabki woh satguru mila hai dalaal ke roop mein।

¹⁷⁷Souls have remained separated from the Supreme Soul for a long time. ¹⁷⁸You have now found that Satguru in the form of an agent.

¹⁷¹kehte hain mujh baap ko yaad karo to tumhaara beda paar ho sakta hai। ¹⁷²haath chhoda to khatma।

¹⁷⁹He says: Remember Me, your Father, and your boat will go across. ¹⁸⁰If you let go of My hand, everything is over.

¹⁷³mahaan paap-aatma ban jaate hain।

¹⁸¹You then become greatly sinful souls.

¹⁷⁴aise mahaan paapaatma bhi dekhne ho to yahaan dekho।

¹⁸²If you want to see such greatly sinful souls, see them here.

¹⁷⁵baap kehte hain tum bachche aise patit nahin banna।

¹⁸³The Father says: You children mustn’t become impure like that.

¹⁷⁶punya aatma banna।

¹⁸⁴Become charitable souls!

¹⁷⁷paapon se bachenge tab jab yog mein rahenge।

¹⁸⁵You can only be saved from committing sin when you stay in yoga.

¹⁷⁸boxing mein khabardaari chaahiye।

¹⁸⁶You have to be cautious in boxing.

¹⁷⁹nahin to maaya kabhi peeth par ghoonsa maar degi।

¹⁸⁷Otherwise, Maya will punch you in the back.

¹⁸⁰maaya par jeet paana maasi ka ghar nahin hai।

¹⁸⁸To conquer Maya is not like going to your aunty’s home!

¹⁸¹yeh hai satopradhaan sannyaas।

¹⁸⁹Your renunciation is satopradhan.

¹⁸²tum bachchon ko bahut sambhaal rakhni hai।

¹⁹⁰You children have to be very cautious.

¹⁸³doosri mat par chala yeh mara।

¹⁹¹When you follow the dictates of others, you die.

¹⁸⁴baba ko likhte hain - baba, maaya ko kaho ham par kshama kare।

¹⁹²You then write to Baba: Baba, tell Maya to have mercy on us! ¹⁹³Baba says: No!

¹⁸⁵baba kehte - nahin, abhi to maaya ko ham order karte hain ki khoob toofaan machaao।

¹⁹⁴I will now order Maya to create a lot of storms and make mountains of sorrow and sins fall.

¹⁸⁶duhkh ke, vikarmon ke ekdam pahaad giraao। ¹⁸⁷achhi tarah naak se pakadkar phathkaao।

¹⁹⁵Catch hold of them by their noses and really shake them up!

¹⁸⁸dekho, svarga ke laayak hai?

¹⁹⁶See whether they are worthy of heaven.

¹⁸⁹aise thode hi kahenge kripa karo, aasheervaad karo।

¹⁹⁷He will not say: Have mercy and give them blessings.

¹⁹⁰school mein teacher kis par bhi kripa karte hain kya?

¹⁹⁸Does a teacher in a school have mercy on students?

¹⁹¹unhein to padhna hai।

¹⁹⁹They have to study.

¹⁹²yeh knowledge hai, andhashraddha ki koi baat nahin।

²⁰⁰This is knowledge. ²⁰¹There is no question of blind faith.

¹⁹³yeh koi common satsang nahin hai।

²⁰²This is not a common spiritual gathering.

¹⁹⁴yeh hai eeshvareey satsang।

²⁰³This is God’s spiritual gathering.

¹⁹⁵achha!

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁶maat-pita baapdaada ka meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati nambarvaar purushaartha anusaar yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁵To all the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, numberwise love, remembrance and good morning from the Mother, Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹⁹1) baap se jo pratigya ki hai us par kaayam rehna hai।

²⁰⁸ 1. Keep the promise you made to the Father.

²⁰⁰kabhi bhi jabaan de badalna nahin hai।

²⁰⁹Do not turn away from what you said.

²⁰¹bahut-bahut khabardaar rehna hai।

²¹⁰Remain very, very cautious.

²⁰²2) apna aur doosron ka gyaan shrringaar karna hai।

²¹¹ 2. Decorate yourself and others with knowledge.

²⁰³kabhi bhi deh-abhimaani ban saakaar shareer mein na phansana hai, na kisi ko phansaana hai।

²¹²Never become body conscious or trapped in a corporeal form or trap others.

²⁰⁴vardaan:- har aatma ko second mein mukti-jeevanmukti ka adhikaar dilaane vaale master satguru bhav

²¹³Blessing: May you be a master satguru and give every soul the right to liberation and liberation-in-life in a second.

²⁰⁵abhi tak master daata va master shikshak ka part baja rahe ho। ²⁰⁶lekin abhi satguru ke bachche ban gati aur sadgati ke vardaata ka part bajaana hai।

²¹⁴ Until now you have been playing the part of a master bestower and a master teacher, but, you now have to become a child of the Satguru and play the part of giving the blessings of liberation and salvation.

²⁰⁷master satguru arthaat sampoorn follow karne vaale। ²⁰⁸satguru ke vachan par sada sampoorn reeti chalne vaale।

²¹⁵A master Satguru means one who completely follows, one who constantly follows the versions of the Satguru fully.

²⁰⁹aise master satguru hi second mein nazar se nihaal karne arthaat mukti jeevanmukti ka adhikaar dilaane ki seva kar sakte hain।

²¹⁶Only such master satgurus are able to take others beyond with a glance in a second, that is, only they can do the service of granting liberation and liberation-in-life.

²¹⁰slogan:- aagyaakaari bano to baapdaada ke dil ki duaayen praapta hoti rahengi।

²¹⁷Slogan: Be obedient and you will continue to receive blessings from BapDada’s heart.

²¹⁸*** Om Shanti ***