सोमवार 17 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰17-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - maaya ke vash ho eeshvareey mat ke virooddha koi kaarya nahin karna, kabhi bhi baap ki ninda nahin karaana''

¹Essence: Sweet children, do not be influenced by Maya and thereby act against God’s directions. ²Never have the Father defamed.

²prashn:- maaya bhi baap ki madadgaar hai - kaise?

³Question: How is Maya also the Father's helper?

³uttar:- jab dekhti hai koi shreemat ki avagya karte hain, baap ka kehna nahin maante hain, shreemat par nahin chalte hain to woh kachcha kha leti hai, thappad maar deti hai। ⁴sayaana woh jo baap ki yaad se maaya ko parakh uske vasheebhoot na ho।

⁴Answer: When she sees that some disobey shrimat or that they don’t listen to the Father, when some do not follow shrimat, she eats them raw, she slaps them. ⁵A sensible person is one who, by having remembrance of the Father, recognises Maya and doesn't become influenced by her.

⁵geet:- mujhko sahaara dene vaale…

⁶Song: The heart says thanks to the One who has given it support.

⁶om shanti।

⁷Om shanti.

⁷bachchon ne yeh mahima kiski suni?

⁸Whose praise did you children hear?

⁸parampita paramatma ki।

⁹That of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹bachche jaante hain ki aise baap ko yaad karke unse ab svarga ka varsa lena hai।

¹⁰You children know that you now have to remember such a Father and claim your inheritance of heaven from Him.

¹⁰baap ka to pharmaan hai nirantar mujhe yaad karo aur apne ko aatma roop mein bachche samjho।

¹¹The Father's orders are: Constantly remember Me and consider yourself to be a child of Mine in the form of a soul.

¹¹yahi manzil hai।

¹²This is your destination.

¹²baap ka nivaas sthaan to ab madhuban hi hai।

¹³The Father's residence is now only Madhuban.

¹³ab baap se varsa kaise mile?

¹⁴So, how can you receive the inheritance from the Father?

¹⁴jitna jo baap ko yaad karte hain utna unke paap katte jaate hain aur jo baap ke varse ko yaad karte rehte unke khaate mein khajaana jama hota rehta hai।

¹⁵The more you remember the Father, the more your sins continue to be cut away, and those who continue to remember the Father's inheritance continue to accumulate treasures in their accounts.

¹⁵yeh ek kisma ka vyaapaar hai jo baap sikhaate hain।

¹⁶This is the type of business that the Father teaches you.

¹⁶aise baap ko to nirantar yaad karna pade।

¹⁷You have to remember such a Father constantly.

¹⁷agar yaad nahin karte to maaya patthar maarti hai।

¹⁸If you don't remember Him, Maya throws stones at you.

¹⁸maaya koi kam nahin hai।

¹⁹Maya is no less.

¹⁹bhal koi kitna bhi kahe main bachcha hoon। ²⁰bhal sthool va sookshm service bhi karta rahe lekin baap se yog lagaana nahin jaante to use sapoot bachcha nahin kahenge।

²⁰No matter how much some say they are Baba's children and how much they continue to do subtle or physical service, if they don't know how to have yoga with the Father, they wouldn't be called worthy children.

²¹baap to kabhi kisi par gussa nahin karte, kabhi aur drishti se nahin dekhte parantu chalan aisi dekhte hain to samajhte hain yeh aasuri mat ka hai।

²¹The Father never gets angry with anyone. ²²He never looks at anyone with any other vision, but when He sees that someone's activity is such, He understands that that person is under devilish dictates.

²²maaya ek hi ghoose se ekdam khatma kar deti hai। ²³phir kitna vighna daalte hain।

²³Maya completely finishes such souls with just one punch and then they cause so many obstacles.

²⁴unka jitna bada paap banta hai utna agyaani manushya ka nahin banta।

²⁴The sins then accumulated by that person are more than that of someone without knowledge.

²⁵kai nazdeek rehte hue jara bhi pahchaante nahin।

²⁵Some stay close and yet they don't recognise Baba at all.

²⁶baap kehte yeh bhi drama mein noondh hai, jo sunte hue jaise ki sunte hi nahin।

²⁶The Father says: it is also fixed in the drama that they don't hear even while listening. ²⁷So, what can Baba do?

²⁷to baba kya karen। ²⁸aajkal manushyon ke oopar kitna bhi aasheervaad karo, pyaar karo parantu baithe-baithe apne ko bhasmaasur bana dete hain।

²⁸Nowadays, no matter how many blessings you give to human beings or how much you love them, they make themselves into a Bhasmasur (devil who burnt himself) while just sitting there doing nothing.

²⁹vaastav mein eeshvareey sampradaay aur aasuri sampradaay mein raat-din ka pharka hai।

²⁹In fact, there is the difference of day and night between the Godly community and the devilish community.

³⁰is duniya mein kisi ka baap ke saath yog nahin hai।

³⁰No one in this world has yoga with the Father.

³¹aise ko phir baap aakar eeshvareey sampradaay ka banaate hain।

³¹The Father then comes and makes such children belong to the Godly community.

³²tumhaare mein bhi koi to eeshvar ke ban unki shreemat par chalte hain aur jo nahin chalte hain woh bhasmaasur ban jal marte hain।

³²Among you, too, some belong to God and follow His directions, whereas those who don't follow His directions become a burning Bhasmasur and then die.

³³tum eeshvareey mat se svarga ka maalik devta bante ho aur koi svarga jaane badle kaam chita par baith bhasmeebhoot ho jaate hain। ³⁴baba bachchon ko kitna yukti se uthaate hain।

³³You are becoming deities, the masters of heaven, by following God’s directions, whereas others, sit on the pyre of lust and burn themselves instead of going to heaven.

³⁵parantu maaya aisi hai jo aisa vaar karti hai jo ninda karaane ke nimitta ban padte hain, jo sayaane bachche hain woh to kadam-kadam baap ki shreemat par chalte hain।

³⁴Baba uplifts you children in such a wise way, but Maya is such that she attacks you in such a way that you become instruments for defaming the Father. ³⁵Sensible children follow the Father's shrimat at every step.

³⁶baap ki pahli-pahli aagya hai mujh paarlaukik baap ko yaad karo to sudhaar ho।

³⁶The first of the Father’s order is: Remember Me, your Father from beyond, so that you can be reformed.

³⁷jo baap se yog nahin lagaate, shreemat par nahin chalte to maaya beti unhein kha leti hai।

³⁷The daughter Maya eats raw those who don’t have yoga with the Father and who don’t follow shrimat.

³⁸maaya ko beti kehte hain kyonki madad karti hai।

³⁸Maya is called a daughter because she helps.

³⁹baap to paramdham se aaye hain bachchon ko padhaakar nar se naaraayan banaane phir bhi aise baap ke naapharmaanbar-daar ban jaate hain।

³⁹The Father has come from the supreme abode to teach you children and make you become like Narayan from ordinary children, and yet you become disobedient to such a Father.

⁴⁰baahar nikalne se hi maaya ka thappad lag jaata hai phir taras padta hai।

⁴⁰As soon as some go outside, Maya slaps them in such a way that there is then mercy for them.

⁴¹kahaan-kahaan bichaari kanyaaon, maataaon par bandhan aa jaate hain।

⁴¹In some cases, the poor mothers and daughters are in bondage.

⁴²kaam ka halka nasha bhi hua to gir padte hain, phir ablaaon par kitne atyaachaar hone lagte hain!

⁴²If there is the slightest intoxication of lust, you fall. ⁴³Poor, innocent weak mothers are assaulted so much.

⁴³kitni bichaari baandh ho jaati hain!

⁴⁴They are tied in bondage so much.

⁴⁴itne sabka paap un par padta hai।

⁴⁵The sins of all of that are accumulated by those people.

⁴⁵badi kadi saja khaate hain। ⁴⁶baat mat poochho।

⁴⁶They experience severe punishment, don't even ask!

⁴⁷maaya jaanti hai kalpa pahle vaale kaun-kaun hain jinhonne mujhe jeet baba ka taraph liya hai।

⁴⁷Maya knows who the children of the previous cycle are those who conquered her and took Baba's side.

⁴⁸woh bhi sayaani hai।

⁴⁸She too is clever.

⁴⁹dekhti hai yeh baba ki avagya karte hain to taala banda kar deti hai।

⁴⁹When she sees that you are disobeying the Father, she puts a lock on you.

⁵⁰baap jaante hain yeh ablaayen, kanyaayen bhaarat ka kalyaan karti hain।

⁵⁰The Father knows that you innocent, weak mothers and kumaris benefit Bharat.

⁵¹baap ko maataaon ka bahut phurna rehta hai।

⁵¹The Father is very much concerned about the mothers.

⁵²tum bachchon ko bhi maataaon ka phurna hona chaahiye।

⁵²You children should also be concerned about the mothers.

⁵³apna ahankaar nahin rehna chaahiye।

⁵³You should not have your own arrogance.

⁵⁴baap khud kehte hain vande maatram।

⁵⁴The Father Himself says: Salutations to the mothers.

⁵⁵badi sambhaal karni hai। ⁵⁶koi aisi dirty chalan nahin chalni hai।

⁵⁵You have to be very cautious and not have any dirty activity.

⁵⁷apne aapse poochhna hai ki ham koi ulta dhandha to nahin karte hain।

⁵⁶Check that you do not perform any wrong actions.

⁵⁸baap kehte hain tum baap se varsa lo।

⁵⁷The Father says: Claim your inheritance from the Father.

⁵⁹tum devta banne aaye ho।

⁵⁸You have come here to become deities.

⁶⁰dharma ki sthaapna mein anek vighna to padne hi hain।

⁵⁹There are definitely going to be many obstacles in the establishment of a religion.

⁶¹Christ ke samay mein bhi aise kai nikle jinhonne ninda aadi ki।

⁶⁰At the time of Christ, many such people emerged who defamed him.

⁶²aasuri sampradaay ne maar daala, pahchaana nahin।

⁶¹The devilish community killed him; they didn't recognise him.

⁶³ab unke kitne church aadi bante hain, parantu isse kuchh faayda nahin।

⁶²Now churches etc. are built to him, but there is no benefit through that.

⁶⁴maaya ke ban tamopradhaan ban jaate hain।

⁶³They belong to Maya and become tamopradhan.

⁶⁵jahaan bhi jaate hain vahaan se milta kuchh bhi nahin hai।

⁶⁴No matter where they go, they don't find anything.

⁶⁶din-pratidin aur hi duhkhi tamopradhaan hote jaate hain।

⁶⁵Day by day, people continue to become even more unhappy and tamopradhan.

⁶⁷samjho guroonaanak ke paas jaate hain, unse kya milega?

⁶⁶For instance, when they go to Guru Nanak, what would they receive from him?

⁶⁸woh sirf kehte tumko pavitra banna va rehna chaahiye।

⁶⁷He would simply say that they have to become pure or remain pure.

⁶⁹parantu apvitra hi rehte hain।

⁶⁸However, they still remain impure.

⁷⁰sirf unka bhajan gaate rehte hain, to milega kuchh bhi nahin।

⁶⁹They simply sing devotional songs to him, and so they don't receive anything.

⁷¹ab dekho sab kabradaakhil ho gaye hain।

⁷⁰Everything has now become a graveyard.

⁷²gyaan ka jara bhi pata nahin hai।

⁷¹They don't know anything about knowledge at all.

⁷³krodh bhi bahut kada hai jisse apne ko bhasmaasur bana dete hain।

⁷²Anger is so bad that you make yourself into a Bhasmasur with it.

⁷⁴phir jama hone ke badle ghaata ho jaata hai।

⁷³Then, instead of accumulating, you incur a loss.

⁷⁵aate hain takdeer banaane। ⁷⁶kehte hain baba se svarga ka varsa lene aaya hoon।

⁷⁴You come here to make your fortune or you say that you have come to claim your inheritance of heaven from Baba.

⁷⁷achha baap ko poora yaad karna padega। ⁷⁸unki shreemat par chalna hai।

⁷⁵OK, you have to remember the Father all the time; you have to follow His shrimat.

⁷⁹nahin chalenge to phir jaise ka vaisa ban jaayenge।

⁷⁶If you don't, you become as you were.

⁸⁰phir kalpa-kalpa girte hi rahenge। ⁸¹phir kabhi uth nahin sakenge।

⁷⁷Then, you will continue to fall cycle after cycle; you can then never be uplifted.

⁸²abhi purushaartha kiya to oonch te oonch ban sakte hain।

⁷⁸If you make effort now, you can become the most elevated.

⁸³baap kitna samjhaate hain, board par bhi likha hua hai - eeshvareey vishwa-vidyaalay parampita paramatma ne sthaapan kiya hai।

⁷⁹The Father explains this to you so much! ⁸⁰It is also written on the board: World Spiritual University established by the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁴unse svarga ki raajaai ka varsa paana hai।

⁸¹You have to claim the inheritance of the kingdom of heaven from Him.

⁸⁵agar yahaan aakar aur phir chale jaayen to sab kahenge shaayad eeshvar nahin hai, jo aise chhodkar nikalte hain।

⁸²If you come here and then leave Baba, others would say: Perhaps it is not God there that you left Him.

⁸⁶kitne sanshaybuddhi ban padenge।

⁸³So many would then have doubtful intellects.

⁸⁷un par sabka paap chadh jaata hai।

⁸⁴Everyone's sin is then accumulated by that one soul.

⁸⁸shreemat par nahin chalenge to shreshtha kaise banenge?

⁸⁵If you don't follow shrimat, how can you become elevated?

⁸⁹shreemat par chalne se tumhaara koi nuksaan nahin ho sakta hai।

⁸⁶You cannot be harmed if you follow shrimat.

⁹⁰woh baap bhi hai, dharmaraaj bhi hai।

⁸⁷He is the Father and also Dharamraj.

⁹¹dharmaraaj dekhte hain kya-kya paap karte hain?

⁸⁸Dharamraj sees what sins you commit. ⁸⁹You defame Me.

⁹²meri glaani karte hain। ⁹³bade kaayde hain।

⁹⁰The laws are very strict, but some children don't understand.

⁹⁴parantu bachche samajhte nahin। ⁹⁵haath uthaate hain - ham lakshmi-naaraayan ko varenge aur kaam aise karte hain jo baat mat poochho।

⁹¹You raise your hands saying that you will marry Lakshmi or Narayan and yet you perform such actions, don’t even ask!

⁹⁶aage chalkar yeh kila aisa ban jaayega jo koi patit andar aa nahin sakega।

⁹²As you progress further, this fortress will become such that no impure beings will be able to enter.

⁹⁷abhi to maaya bahuton ko naak se pakad leti hai।

⁹³Now, Maya catches hold of many by their noses.

⁹⁸woh niraakaar baap in okhon ka loan le aaye hain to dekhte hain yeh first class bachcha hai, yeh kaanta hai।

⁹⁴That incorporeal Father has come and taken these eyes on loan. ⁹⁵He sees which one is a first-class child and which one is a thorn.

⁹⁹baap samjhaate hain bachche tumko to svarga ka maalik banna chaahiye।

⁹⁶The Father explains: Children, you have to become the masters of heaven.

¹⁰⁰tum aisa purushaartha kyon nahin karte।

⁹⁷Why are you not making appropriate effort?

¹⁰¹baba sarvashaktimaan hai।

⁹⁸Baba is the Almighty Authority.

¹⁰²maaya par jeet pahnaane aate hain।

⁹⁹He comes to enable you to conquer Maya.

¹⁰³kehte hain - meethe bachche, kuchh sajaaon se bhi daro।

¹⁰⁰He says: Sweet children, have a little fear of punishment.

¹⁰⁴shreemat par aagyaakaari bano।

¹⁰¹Become obedient by following shrimat.

¹⁰⁵apne par raham karo।

¹⁰²Have mercy for yourselves!

¹⁰⁶maaya ke vash kuchh bhi karenge to bhoot ban jaayenge। ¹⁰⁷bhavaani maata kaha jaata hai, koi to bhavaani ka vaaris ban jaate hain, koi bhoot ban jaate hain।

¹⁰³If you do anything under the influence of Maya, you will become like an evil spirit. ¹⁰⁴A special goddess (Mother Bhawani who invokes evil spirits) is remembered.

¹⁰⁸tum sab bhavaani maataayen ho jo gyaan amrit pilaati ho।

¹⁰⁵Some become her heirs and some become evil spirits.

¹⁰⁹vaphaadaar bachchon par maat-pita ki aasheervaad rehti hai।

¹⁰⁶All of you are the goddesses who give everyone the nectar of knowledge.

¹¹⁰vaphaadaar nahin to shanti se jaakar kahaan door rahe to achha।

¹⁰⁷Faithful children receive blessings from their parents.

¹¹¹achha! ¹¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁰⁸If they are not faithful, it is better that they live peacefully somewhere far away.

¹¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁰⁹Achcha. ¹¹⁰Night class: 17/06/68

¹¹⁴raatri class - 17-6-68 ¹¹⁵meethe-meethe bachche jab yahaan aate hain to samajhte hain ham baba ke paas jaate hain।

¹¹¹When the sweetest children come here, they understand that they are going to Baba to listen to Baba.

¹¹⁶baba se sunte hain। ¹¹⁷jab apne apne centre par jaate hain to saamne baapdaada nahin baithte hain।

¹¹²When they go to their own centres, they are not sitting in front of BapDada.

¹¹⁸kahaan-kahaan gop bhi chalaate hain।

¹¹³In some places, the gopes (brothers) run the centre.

¹¹⁹murli to sahaj hai।

¹¹⁴The murli is easy.

¹²⁰koi bhi dhaaran kar class kara sakte hain।

¹¹⁵Anyone can imbibe it and conduct class.

¹²¹braahmaniyaan baithi to hain।

¹¹⁶There are also the Brahmin teachers.

¹²²baba poochhte hain koi murli padh kar, phir murli ka saar sunaate hain?

¹¹⁷Baba asks: Can anyone read a murli and then share the essence of that murli?

¹²³koi murli padhkar sunaate hain।

¹¹⁸Some read the murlis directly.

¹²⁴jo murli haath mein uthaakar sunaate hain woh haath uthaave।

¹¹⁹Those who hold the murlis in their hands and read then out, raise your hands!

¹²⁵murli haath mein nahin uthaakar bigar murli aise hi sunaate hain woh bhi haath uthaaven।

¹²⁰Those who do not hold the murlis in their hands, but speak the murlis just like that, raise your hands!

¹²⁶murli haath mein to honi chaahiye na!

¹²¹You should have the murli in your hands, should you not?

¹²⁷padhe hue hain phir saar baith sunaate hain।

¹²²Once you have read the murli, you can then share the essence.

¹²⁸koi murli padhkar sunaate hain, nambarvaar to hain na।

¹²³Some read the murli and share it in that way; it is numberwise.

¹²⁹mahaarthi, ghodesvaar aur pyaade। ¹³⁰sabhi to accurate nahin padhte hain।

¹²⁴There are the elephant riders, the horse riders and the infantry.

¹³¹koi to padhte bhi rehte hain, addition kar rahasya bhi sunaate rehte hain, raseele namoone।

¹²⁵Not everyone studies accurately. ¹²⁶Some continue to read and then share the meaning of it by making their own additions.

¹³²sabhi aise nahin samjha sakte।

¹²⁷They share interesting examples.

¹³³yahaan to baap baithe hain।

¹²⁸Not everyone can explain in this way.

¹³⁴baap bachchon ko kehte hain koi baat mein sanshay hona nahin chaahiye।

¹²⁹The Father is sitting here. ¹³⁰The Father says: You must not have any doubts in anything.

¹³⁵ek baap hi sabhi kuchh sunaate hain।

¹³¹The one Father is telling you everything.

¹³⁶un school mein to anek padhaane vaale hain।

¹³²In those schools, there are many teachers.

¹³⁷alag alag padhaate।

¹³³They teach separately.

¹³⁸yahaan to ek hi padhaate hain।

¹³⁴Here, it is the One who is teaching.

¹³⁹ek hi em object hai।

¹³⁵There is just the one aim and objective.

¹⁴⁰ismen prashn poochhne ka rehta nahin।

¹³⁶There is no need to ask any questions here.

¹⁴¹subah ko yahaan baith bachchon ko yaad ki yaatra mein madad karta hoon।

¹³⁷I sit here in the morning and help you children on the pilgrimage of remembrance.

¹⁴²aise nahin sirf tumko yaad karta hoon।

¹³⁸It isn’t that I remember just you.

¹⁴³saare behad ke bachche yaad rehte hain।

¹³⁹I remember all the unlimited children.

¹⁴⁴tumko is yaad se saare vishwa ko paavan banaana hai।

¹⁴⁰You have to purify the whole world with this remembrance.

¹⁴⁵anguli tum kismen dete ho?

¹⁴¹You are giving your finger to what?

¹⁴⁶pavitra to saari duniya ko banaana hota hai na।

¹⁴²The whole world has to be made pure.

¹⁴⁷to baap sabhi bachchon par nazar rakhte hain।

¹⁴³The Father keeps an eye on all the children.

¹⁴⁸sabhi shanti mein chale jaaven।

¹⁴⁴Let all go into peace.

¹⁴⁹sabhi ko attention khinchavaate hain।

¹⁴⁵He draws everyone’s attention.

¹⁵⁰jinka yog hai woh uthaate hain।

¹⁴⁶Those who have yoga are able to take this up.

¹⁵¹baap to behad mein hi baithenge।

¹⁴⁷The Father would sit in the unlimited.

¹⁵²main aaya hoon saari duniya ko paavan banaane।

¹⁴⁸I have come to purify the whole world.

¹⁵³saari duniya ko current de raha hoon to pavitra ho jaayen।

¹⁴⁹I am giving a current to the whole world so that it becomes pure.

¹⁵⁴jinka yog hoga samjhenge, baba abhi baith yaad ki yaatra sikhla rahe hain, jisse vishwa mein shanti hoti hai।

¹⁵⁰Those who are in yoga would understand that the Father is now sitting here and teaching us the pilgrimage of remembrance with which there will be peace in the world.

¹⁵⁵bachchon ko bhi yaad kiya jaata hai।

¹⁵¹Children are also remembered.

¹⁵⁶woh bhi yaad mein rehte hain to madad milti hai।

¹⁵²When they stay in remembrance they receive help.

¹⁵⁷achhi reeti yaad karte hain woh thode hain।

¹⁵³There are very few who have remembrance very well.

¹⁵⁸madadgaar bachche bhi chaahiye na।

¹⁵⁴Children who can help are also needed.

¹⁵⁹khudaai khidmatgaar। ¹⁶⁰nishchaybuddhi se yaad karenge na।

¹⁵⁵Godly helpers would have remembrance with faith in their intellects.

¹⁶¹tumhaari pahli subject hai yeh paavan banne ki।

¹⁵⁶Your first subject is to become pure.

¹⁶²goya tum bachche nimitta bante ho baap ke saath।

¹⁵⁷This means that you children become instruments with the Father.

¹⁶³baap ko bulaate hain he patit-paavan aao।

¹⁵⁸You call out to the Father: O Purifier, come!

¹⁶⁴abhi woh akela kya karega?

¹⁵⁹What would He do by Himself?

¹⁶⁵khidmatgaar chaahiye na?

¹⁶⁰He would need helpers, would He not?

¹⁶⁶tum jaante ho vishwa ko shant banaakar us par raajya karenge।

¹⁶¹You know that you will make the world peaceful and rule over it.

¹⁶⁷aisi buddhi hogi tab nasha chadha hua hoga।

¹⁶²When you have such intellects your intoxication would then remain high.

¹⁶⁸tum bachchon ko bhaarat ko heaven banaana hai।

¹⁶³You children have to change Bharat into heaven.

¹⁶⁹tum jaante ho baap ki shreemat se, ham apne yogbal se apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁶⁴You know that you are establishing your own kingdom with the Father’s shrimat and with the power of your yoga.

¹⁷⁰nasha rehna chaahiye, ismen koi sthool baat to hai nahin। ¹⁷¹yeh hai roohaani।

¹⁶⁵Let there be this intoxication. ¹⁶⁶It is not a question of anything physical; this is spiritual.

¹⁷²bachche samajhte hain har kalpa baap is roohaani bal se hamko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁶⁷You children understand that the Father makes you into the masters of the world with this spiritual power.

¹⁷³yeh bhi samajhte hain shivbaaba hi aakar svarga ki sthaapna karte hain।

¹⁶⁸You also understand that Shiv Baba comes and establishes heaven.

¹⁷⁴duniya ko yeh bhi pata nahin hai parampita paramatma nai duniya ki sthaapna karte hain; kab, kaise, bilkul hi nahin jaante hain।

¹⁶⁹The world does not even know that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and establishes the new world. ¹⁷⁰They don’t know anything about when or how He does this.

¹⁷⁵geeta mein bhi aate mein loon hai। ¹⁷⁶baaki to sabhi jhooth hi jhooth hai।

¹⁷¹There is as much truth mentioned in the Gita as a pinch of salt in a sackful of flour.

¹⁷⁷baap aakar satya bataate hain।

¹⁷²All the rest is all false.

¹⁷⁸bhaarat ka yogbal to naameegraami hai।

¹⁷³The Father comes and tells you the truth.

¹⁷⁹baap kehte hain hathayogi raajayog sikhla na saken, parantu aajkal to jhooth bahut hain na।

¹⁷⁴The power of yoga of Bharat is very well known. ¹⁷⁵The Father says: Hatha yogis cannot teach Raj Yoga, but nowadays, there is a lot of falsehood.

¹⁸⁰sach ke aage imitation bahut hoti hai isliye sach ko koi mushkil jaan sakte hain।

¹⁷⁶There is a lot of imitation in front of the truth and this is why hardly anyone is able to recognise the truth.

¹⁸¹yeh to baap hi aakar raajayog sikhlaate hain।

¹⁷⁷It is the Father who comes and teaches us Raj yoga.

¹⁸²baap kehte hain kalpa-kalpa aise hi hota hai।

¹⁷⁸The Father says: I come in this way every cycle.

¹⁸³abhi tum naastik se aastik ban gaye ho।

¹⁷⁹You have now become theists from atheists.

¹⁸⁴praacheen rishi-muni hi nahin jaante to auron ke paas kahaan se aaya?

¹⁸⁰Since even the ancient rishis and munis do not know, how can others have this knowledge?

¹⁸⁵geeta ke gyaan ko hi nahin jaante hain।

¹⁸¹They do not even know the knowledge of the Gita.

¹⁸⁶yeh daada bhi bahut padhte hain।

¹⁸²This Dada also studied it a lot.

¹⁸⁷abhi samajh mili hai।

¹⁸³He now has understanding.

¹⁸⁸jaante ho duniya tamopradhaan hai।

¹⁸⁴You know that this world is tamopradhan.

¹⁸⁹bilkul besmajh।

¹⁸⁵People do not understand at all.

¹⁹⁰bhaarat samajhdaar tha।

¹⁸⁶Bharat used to be very sensible.

¹⁹¹bhaarat ka hi khel hai।

¹⁸⁷The whole play is about Bharat.

¹⁹²doosre dharma kab aate hain yeh bhi bachche samajhte hain।

¹⁸⁸You children also understand when those of other religions come.

¹⁹³mool vatan sookshm vatan ko bhi tum samajh gaye ho।

¹⁸⁹You also now understand the incorporeal world and the subtle region.

¹⁹⁴sirf tum brahman hi yeh knowledge paate ho।

¹⁹⁰Only you Brahmins receive this knowledge.

¹⁹⁵devtaaon ko to yeh darkaar hi nahin।

¹⁹¹Deities do not need it.

¹⁹⁶tumko saare vishwa ki ab knowledge hai।

¹⁹²You now have knowledge of the whole world.

¹⁹⁷tum pahle shoodra varna ke the। ¹⁹⁸phir brahmaakumaar bane to yeh knowledge dete hain jisse tumhaari deity dynasty sthaapan ho rahi hai।

¹⁹³Earlier, you belonged to the shudra clan, then you became Brahma Kumars and so you give this knowledge with which your deity dynasty is being established.

¹⁹⁹baap aakar brahman kul, sooryavanshi, chandravanshi dynasty sthaapan karte hain।

¹⁹⁴The Father comes and establishes the Brahmin clan, the sun dynasty and the moon dynasty.

²⁰⁰woh bhi is sangam par sthaapna karte hain।

¹⁹⁵He establishes these at this confluence age.

²⁰¹aur dharma vaale phat se dynasty nahin sthaapan karte hain।

¹⁹⁶Those of other religions do not establish a dynasty immediately.

²⁰²unko guru nahin kaha jaata।

¹⁹⁷They are not called gurus.

²⁰³baap hi aakar dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁹⁸The Father Himself comes and establishes a religion.

²⁰⁴baap kehte hain abhi sir par phurna hai baap ki yaad ka। ²⁰⁵jismen ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹⁹⁹The Father says: You now have the concern on your heads to remember the Father, for you repeatedly forget.

²⁰⁶purushaartha kar dhandha aadi bhi karte rahe।

²⁰⁰You have to make effort and also continue with your businesses.

²⁰⁷aur yaad bhi karte rahe healthy banne ke liye।

²⁰¹You also continue to have remembrance in order to become healthy.

²⁰⁸baap kamaai badi jor se karaate hain।

²⁰²The Father enables you to earn an income with great force.

²⁰⁹ismen sabhi kuchh bhulaana padta hai।

²⁰³Here, you have to forget everything.

²¹⁰ham aatma ja rahi hain, practice karaai jaati hai।

²⁰⁴We souls are going; we are made to practise this.

²¹¹khaate ho to kya baap ko yaad nahin kar sakte ho?

²⁰⁵When you are eating, is it that you cannot remember the Father?

²¹²kapda silaai karte hain, buddhiyog baap ki yaad mein rahe।

²⁰⁶When you are sewing clothes, let your intellects be in yoga with the Father.

²¹³kichda to nikaalna hai।

²⁰⁷You have to remove the rubbish.

²¹⁴baba kehte hain shareer nirvaah liye bhal karo।

²⁰⁸Baba says: You may do everything for the livelihood of your body.

²¹⁵hai bahut sahaj।

²⁰⁹It is very easy.

²¹⁶samajh gaye ho 84 ka chakra poora hua।

²¹⁰You understand that the cycle of 84 births is now being completed.

²¹⁷ab baap raajayog sikhaane aaye hain।

²¹¹The Father has now come to teach you Raj Yoga.

²¹⁸yeh world ki history-jaagraaphi is samay repeat hoti hai।

²¹²The history and geography of the world is now being repeated, just as it was repeated a cycle ago.

²¹⁹kalpa pahle jaise hi repeat ho rahi hai।

²¹³Only the Father explains the secret of repetition to you.

²²⁰repetition ka raaz bhi baap hi samjhaate hain।

²¹⁴It is said: The world repeats. ²¹⁵They speak of one God and one religion.

²²¹kehte bhi hain world repeat।

²¹⁶There would only be peace there.

²²²one god, one religion kehte hain na।

²¹⁷That is an undivided kingdom.

²²³vahaan hi shanti hogi।

²¹⁸Duality means a devilish kingdom.

²²⁴woh hai advait raajya।

²¹⁹Those are deities and these are devils.

²²⁵dvait maana aasuri raavan raajya। ²²⁶woh hai devta, yeh hai daitya।

²²⁰There is a play about a devilish kingdom and a divine kingdom in Bharat alone.

²²⁷aasuri raajya aur daivi raajya ka bhaarat par hi khel bana hua hai।

²²¹Bharat used to have the original eternal deity religion. ²²²That was a pure family path.

²²⁸bhaarat ka aadi sanaatan dharma tha। ²²⁹pavitra pravritti maarga tha।

²²³The Father comes and establishes that pure family path once again.

²³⁰phir baap aakar pavitra pravritti maarga banaate hain।

²²⁴We were deities and then our degrees continued to reduce. ²²⁵We then went into the shudra dynasty.

²³¹ham so devta the, phir kala kam hoti gai। ²³²ham so shoodra dynasty mein aaye।

²²⁶The Father teaches in the same way as teachers teach and the students listen to him.

²³³baap padhaate aise hain jaise teacher log padhaate hain, student sunte hain।

²²⁷Good students pay full attention, they do not miss anything. ²²⁸This study has to be studied regularly.

²³⁴achhe student poora dhyaan dete hain, miss nahin karte hain।

²²⁹One must not be absent in such a Godly university. ²³⁰Baba continues to tell you deep things.

²³⁵yeh padhaai regular padhni chaahiye।

²³¹Achcha. ²³²Good night. ²³³Namaste to the spiritual children.

²³⁶aisi godly university mein apsenta honi nahin chaahiye। ²³⁷baba guhya-guhya baaten sunaate rehte hain।

²³⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁸achha-goodnight। ²³⁹roohaani bachchon ko namaste।

²³⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁶Essence for dharna:

²⁴¹1) baap ka aagyaakaari, vaphaadaar bankar aasheervaad lene ke paatra banna hai।

²³⁷ 1. Be obedient and faithful to the Father and become worthy of receiving blessings.

²⁴²koi bhi avagya nahin karni hai।

²³⁸Do not be disobedient in any way.

²⁴³2) kabhi koi ulti chalan chalkar apni takdeer ko lakeer nahin lagaani hai।

²³⁹ 2. Never perform any wrong actions and thereby cross out your fortune.

²⁴⁴bhasmaasur nahin banna hai।

²⁴⁰Do not become a Bhasmasur.

²⁴⁵dharmaraaj ki sajaaon ka dar rakhna hai।

²⁴¹Be concerned about being punished by Dharamraj.

²⁴⁶vardaan:- dil mein ek dilaaraam basaakar sahajyogi banne vaale sarva aakarshan moorta bhav

²⁴²Blessing: May you sit the Comforter of Hearts in your heart, as an easy yogi and become an image that attracts.

²⁴⁷dilaaraam ko dil dena arthaat dil mein basaana - isi ko hi sahjayog kaha jaata hai।

²⁴³ To give your heart to the Comforter of Hearts means to sit Him in your heart. ²⁴⁴This is called easy yoga.

²⁴⁸jahaan dil hogi vahaan hi dimaag bhi chalega।

²⁴⁵Wherever your heart goes, your head (intellect) will also go to that one.

²⁴⁹jab dil aur dimaag arthaat smriti, sankalp, shakti sab baap ko de di, man-vaani aur karma se baap ke ho gaye to aur koi bhi sankalp va kisi bhi prakaar ki aakarshan aane ki margin hi nahin।

²⁴⁶You have given your heart and your head, that is, your awareness, thoughts and powers to the Father. ²⁴⁷Therefore, you belong to the Father with your mind, words and actions, and so there is no margin for any type of thoughts to come or for any type of attraction elsewhere.

²⁵⁰svapna bhi isi aadhaar par aate hain।

²⁴⁸Dreams also come on this basis.

²⁵¹jab sab kuchh tera kaha to doosri aakarshan aa hi nahin sakti।

²⁴⁹When you have said “Everything is Yours” then there cannot be any other attraction.

²⁵²sahaj hi sarva aakarshan moorta ban jaayenge।

²⁵⁰You will then easily become an image that attracts all.

²⁵³slogan:- baap se aur eeshvareey parivaar se jigri pyaar ho to saphalta milti rahegi।

²⁵¹Slogan: When you have deep love in your heart for the Father and the divine family, you continue to have success.

²⁵²*** Om Shanti ***