मंगलवार 9 मई 2023 की दैनिक मुरली

⁰09-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shivbaaba nishkaam number one trustee hai, use tum apna puraana bag-baggage transfer kar do to satayug mein tumhein sab naya mil jaayega''

¹Essence: Sweet children, Shiv Baba is the altruistic number one Trustee. ²Transfer your old bags and baggage to Him and you will receive everything new in the golden age.

²prashn:- baap ko kin bachchon ki har prakaar se sambhaal karni padti hai?

³Question: Which children does the Father have to take care of in every way?

³uttar:- jo nishchaybuddhi ban apna poora-poora samaachaar baap ko dete hain, baap se har kadam par direction lete hain - aise bachchon ka baap ko bahut khyaal rehta hai।

⁴Answer: The Father is very concerned that the children’s intellects have faith and that they give their full news to the Father and take directions from the Father at every step. ⁵Baba says: Sweet children, you must never have doubts about shrimat.

⁴baba kehte - meethe bachche, kabhi bhi shreemat mein sanshay nahin aana chaahiye।

⁶If you have doubts, Maya will cause you great harm.

⁵sanshay mein aaya to maaya bahut nuksaan kar degi। ⁶tumhein laayak banne nahin degi।

⁷She will not allow you to become worthy.

⁷geet:- dar par aaye hain…

⁸Song: Having taken an oath, I have come to your doorway.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon ne geet suna।

¹⁰You sweetest, beloved, long-lost and now-found children heard the song.

¹⁰bachche unko kaha jaata hai jo baap ke bante hain।

¹¹Those who belong to the Father are called children.

¹¹baap ne samjhaaya hai - yeh antim marjeeva janma, jeete ji baap ka banna hai। ¹²yeh to bachche jaante hain, shreemat gaai hui hai।

¹²The Father has explained that you have to belong to the Father for as long as you live in this final birth in which you have died alive.

¹³shreemad bhagvaanuvaach। ¹⁴us geeta mein shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹³You children know that shrimat is remembered as “God speaks”.

¹⁵parantu pahle shivbaaba, phir brahma, phir shreekrishna। ¹⁶to shreemat shreekrishna ki nahin kahenge, woh daivi gunon se sampanna hai।

¹⁴They have written Shri Krishna’s name in that Gita, but first is Shiv Baba, then Brahma and then Shri Krishna.

¹⁷kisi bhi dehdhaari manushya ko patit-paavan nahin kaha jaata।

¹⁵So shrimat cannot be said to be Shri Krishna’s; he is with divine virtues.

¹⁸patiton ko paavan banaane vaala ek hi baap hai, jiski shreemat par tum chal rahe ho।

¹⁶Human beings cannot be called the Purifier. ¹⁷Only the one Father is the Purifier of the impure and you follow His shrimat.

¹⁹niraakaar paramatma sabhi dharma vaalon ka pita hai।

¹⁸The incorporeal Supreme Soul is the Father of all religions.

²⁰shreekrishna ko sabhi nahin maanenge।

¹⁹Not everyone believes in Shri Krishna.

²¹Christian, Christ ko father maante hain, na ki shreekrishna ko kyonki Christian hain Christ ki mukh vanshaavli।

²⁰Christians believe Christ, not Shri Krishna, to be their father because Christians are the mouth-born creation of Christ.

²²shivbaaba aakar tumko apna banaate hain।

²¹Shiv Baba comes and makes you belong to Him.

²³kehte hain - sir hatheli par rakhkar baap ka bane hain - unke direction par chalne ke liye।

²²He says: You now belong to the Father with your head in your hand (with that regard) in order to follow His directions.

²⁴bachchon ko unhein mat dene ki darkaar nahin hai।

²³You children don't need to give Him directions.

²⁵woh khud mat dene vaala hai।

²⁴He, Himself, is the One who gives you directions.

²⁶aise nahin, yeh kyon kehte?

²⁵You mustn't ask: Why does Baba say this?

²⁷nahin, yeh to sab bachche hain।

²⁶No, all are the children.

²⁸shivbaaba naameegraami hai।

²⁷Shiv Baba is very well known.

²⁹woh jo mat denge, jo kuchh karenge, right karenge।

²⁸The directions He gives and whatever He does will be right.

³⁰is saakaar (brahma) se bhi jo kuchh karaayenge woh right hi hoga kyonki karnakraavanhaar hai।

²⁹Whatever He makes this corporeal one (Brahma) do would also be right because He is Karankaravanhar.

³¹unko bhi yeh mat dete hain ki yeh karo।

³⁰He gives him directions too: Do this!

³²tumhaara connection hai shivbaaba se।

³¹Your connection is with Shiv Baba.

³³koi ka bhi avgun nahin dekhna hai, shreemat par chalna hai।

³²You mustn’t look at anyone's defects. ³³Follow shrimat.

³⁴shivbaaba to hai niraakaar, saakshi।

³⁴Shiv Baba is the Incorporeal, the detached Observer.

³⁵unka yahaan ghar hai nahin।

³⁵He doesn't have a home here.

³⁶tum yahaan paraaye ghar mein rehte ho।

³⁶You stay here in a home that doesn't belong to you.

³⁷phir svarga mein jaakar apne ghar mein rahenge।

³⁷You will then go to heaven and live in your own home.

³⁸shivbaaba kehte hain - main to nahin rahoonga।

³⁸Shiv Baba says: I will not live there.

³⁹main to sangam par thode time ke liye aata hoon।

³⁹I come at the confluence age for a short time.

⁴⁰tum ho sachche-sachche roohaani salvation army।

⁴⁰You are the true spiritual Salvation Army.

⁴¹supreme baap direction de rahe hain, hoobhu kalpa pahle muaaphik।

⁴¹The Supreme Father is giving you directions exactly as He did in the previous cycle.

⁴²kalpa pahle jo direction diye honge vahi denge।

⁴²He will give the same directions that He gave in the previous cycle.

⁴³din-raat guhya te guhya baaten sunaate rehte hain।

⁴³He continues to tell you the deepest points, day and night.

⁴⁴naya koi samajh na sake।

⁴⁴A new person wouldn’t be able to understand them.

⁴⁵karaachi se lekar murli chalti aai hai।

⁴⁵The murli has continued from the time of Karachi.

⁴⁶pahle baba murli nahin chalaate the।

⁴⁶At first, Baba didn't speak the murli.

⁴⁷raat do baje uthkar 10-15 page likhte the।

⁴⁷Baba would wake up at 2.00 am and write 10 to 15 pages.

⁴⁸shivbaaba likhvaate the, phir uski kaapiyaan nikaalte the।

⁴⁸Shiv Baba would make him write those and then copies of those were made.

⁴⁹bhakti maarga ke to bade-bade kitaab banaate jaate hain।

⁴⁹On the path of devotion, they continue to make very big books that they keep.

⁵⁰woh phir rakhte hain।

⁵⁰How much would you keep?

⁵¹tum kitna rakhenge kyonki jaante hain yeh sab vinaash hona hai।

⁵¹You know that all of this is to be destroyed.

⁵²chitra aadi bhi thode samay ke liye hain phir yeh dab jaayenge।

⁵²All the pictures etc. are also for a short time and they will then be buried underground.

⁵³vahaan na shaastra, na chitra rahenge।

⁵³There, there won't be any scriptures or pictures.

⁵⁴phir yeh jo kuchh chal raha hai, kalpa baad phir hoga।

⁵⁴Whatever happens now will happen again after a cycle.

⁵⁵shaastra aadi dvaapar se shuru honge।

⁵⁵The scriptures etc. will begin from the copper age.

⁵⁶jinke liye baap samjhaate hain - inse paramdham ka raasta nahin milta hai।

⁵⁶The Father says: You cannot find the way to the supreme abode from those.

⁵⁷grantha pahle bahut chhota tha, din-pratidin bada banaate jaate hain।

⁵⁷The Granth was very small to begin with and day by day, they now continue to make it bigger.

⁵⁸vaastav mein shivbaaba ki jeevan kahaani badi banaani chaahiye।

⁵⁸In fact, a big book of Shiv Baba's biography should be written.

⁵⁹tum bachche baap ki jeevan kahaani jaante ho।

⁵⁹You children know the Father's biography.

⁶⁰baap samjhaate hain - main bhakti maarga mein kya-kya karta hoon।

⁶⁰The Father explains what He does on the path of devotion.

⁶¹bhakti maarga mein bhi insurance karta hoon।

⁶¹I insure everything even on the path of devotion.

⁶²eeshvar arth manushya daan karte hain।

⁶²People donate in the name of God.

⁶³kehte hain na isne eeshvar arth kiya hai tab saahookaar ghar mein janma liya hai।

⁶³They say: He did something in the name of God and this is why he has taken birth in a wealthy family.

⁶⁴bhakti mein dharmaatma bahut hote hain।

⁶⁴In devotion, there are many righteous souls.

⁶⁵baba kehte hain main bachchon ko doosre janma mein iska alpakaal ke liye phal deta aaya hoon।

⁶⁵Baba says: I have been giving children the temporary fruit of that in their next birth.

⁶⁶achha va bura phal milta hai na।

⁶⁶You receive good and bad fruit.

⁶⁷kitna bada insurance hua।

⁶⁷It is such a big insurance.

⁶⁸jo jaise karma karte hain us anusaar phal milta hai।

⁶⁸Each one receives fruit according to the actions he or she performs.

⁶⁹maaya ulta karma karaati hai, jisse tum duhkh paate ho।

⁶⁹Maya makes you perform wrong actions through which you receive sorrow.

⁷⁰ab main tumko aise karma sikhlaata hoon, jo kabhi duhkh nahin hoga aur vahaan maaya bhi nahin hoti to jo jitna apne ko insure kare।

⁷⁰I now teach you such actions that you will never experience sorrow. ⁷¹Maya doesn't exist there, and so each of you can insure yourself as much as you want.

⁷¹shivbaaba bhi number one trustee hai।

⁷²Shiv Baba is also the number one Trustee.

⁷²doosre ki aasakti jaati hai, koi trustee kiska khaana kharaab bhi kar dete hain।

⁷³Some are attracted to other things. ⁷⁴Some trustees ruin everything of others.

⁷³baba dekho kaisa trustee hai।

⁷⁵Look how Baba is the Trustee!

⁷⁴kehte hain yeh sab kuchh bachchon ke liye hai।

⁷⁶He says: All of this is for you children.

⁷⁵tumhaara saara connection shivbaaba se hai।

⁷⁷Your full connection is with Shiv Baba.

⁷⁶baap kehte hain main sachcha trustee hoon।

⁷⁸The Father says: I am the true Trustee.

⁷⁷main khud sukh nahin leta hoon, bachchon ko saari raajdhaani de deta hoon।

⁷⁹I Myself don’t take that happiness, but I give the whole kingdom to you children.

⁷⁸yeh baba bhi kehte hain - mainne full insure kar liya hai। ⁷⁹tan-man-dhan sab baba ki service mein hai।

⁸⁰This Baba also says: I have fully insured everything: body, mind and wealth are all being used for Baba's service.

⁸⁰sindhi mein ek kahaavat hai - “hath jiska hiny pahla pur so pahunche....'' (daata samaan haath hain to woh pahla number pahunch jaate hain) do mutthi dete hain to mahal milte hain।

⁸¹There is a saying in Sindhi: Those who give a handful receive a palace in return. ⁸²Look, a building has now been built.

⁸¹dekho, abhi makaan bana hai, koi ne ek roopaya bheja - hamaari eet laga do... are, tumko sabse achha mahal milega kyonki tum gareeb ho।

⁸³Someone sent one rupee and asked for a brick to be put in her name. ⁸⁴Ah! ⁸⁵Because you are poor, you will receive the best palace of all.

⁸²main hoon hi gareeb nivaaz।

⁸⁶I am the Lord of the Poor.

⁸³gareeb ka ek roopaya, saahookaar ka 10 hazaar। ⁸⁴donon ko ek hi martaba mil jaata hai।

⁸⁷One rupee of a poor person is equivalent to 10,000 rupees of a wealthy person; both receive the same status.

⁸⁵saahookaar bahut mushkil aate hain।

⁸⁸Wealthy people hardly ever come here.

⁸⁶kanyaayen sabse free hain।

⁸⁹Kumaris are the most free.

⁸⁷number one dekho mama gai।

⁹⁰Look how Mama claimed number one.

⁸⁸baba ne sab kuchh diya phir bhi pahle lakshmi phir naaraayan, kitna wonderful khel hai!

⁹¹Baba gave everything, but nevertheless, first is Lakshmi and then Narayan.

⁸⁹kabhi bhi, kisi baat mein sanshay nahin hona chaahiye।

⁹²This is such a wonderful play! ⁹³Never have any doubts about anything.

⁹⁰jara bhi sanshay nahin laana chaahiye।

⁹⁴Do not have the slightest doubt at all.

⁹¹bahut meetha banna hai।

⁹⁵Become very sweet.

⁹²kadam-kadam par shreemat leni hai।

⁹⁶Take shrimat at every step.

⁹³nahin to maaya bahut nuksaan kara deti hai।

⁹⁷Otherwise, Maya will cause you a great deal of harm.

⁹⁴kitne bachchon ko direction dene padte hain।

⁹⁸So many children have to be given directions.

⁹⁵baba kehte hain poora samaachaar likho।

⁹⁹Baba says: Give your full news.

⁹⁶baba har prakaar ki sambhaal karenge।

¹⁰⁰Baba will take care of you in every way.

⁹⁷baba ko bahut khyaal rehta hai - kahaan yeh bachcha chadh jaae।

¹⁰¹Baba is very much concerned that the children become elevated.

⁹⁸padhaai par poora dhyaan dena chaahiye।

¹⁰²You should pay full attention to the study.

⁹⁹tum most beloved god fatherly student ho।

¹⁰³You are the most beloved Godfatherly students.

¹⁰⁰bhagvaanuvaach bhi gaaya hua hai, parantu shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹⁰⁴“God speaks” is also remembered, but they have put Shri Krishna’s name.

¹⁰¹shreekrishna bhi sab manushyon se ooncha thahra।

¹⁰⁵Shri Krishna is the highest of all human beings.

¹⁰²first number shreekrishna ka naam dete hain, naaraayan ka kyon nahin?

¹⁰⁶They also mention Shri Krishna’s name as the first number, but why not that of Narayan?

¹⁰³shreekrishna hai chhota satopradhaan।

¹⁰⁷Shri Krishna is young and satopradhan.

¹⁰⁴phir yuva, vriddha avastha hoti hai।

¹⁰⁸Then he goes through the stages of youth and old age.

¹⁰⁵baalak brahm gyaani samaan kehte hain।

¹⁰⁹It is said that a child is equal to a brahm gyani.

¹⁰⁶bachche se paap nahin hota hai।

¹¹⁰A small child doesn't commit sin.

¹⁰⁷shreekrishna ka bhi janma-din manaate hain, shreekrishna ko dvaapar mein le gaye hain।

¹¹¹People celebrate the birthday of Shri Krishna. ¹¹²They have shown him in the copper age.

¹⁰⁸yeh sab baap hi samjhaate hain।

¹¹³The Father alone explains all of these things.

¹⁰⁹is samay tum brahman ho uttam। ¹¹⁰tum ho eeshvareey santaan।

¹¹⁴At this time you Brahmins are the most elevated; you are the children of God.

¹¹¹satayug mein eeshvareey santaan nahin kahlaayenge।

¹¹⁵In the golden age, you would not be called the children of God.

¹¹²eeshvar se zaroor svarga ki praapti hogi।

¹¹⁶You will definitely attain heaven from God.

¹¹³yeh hai tumhaara ati amoolya durlabh jeevan।

¹¹⁷This is your most invaluable, precious life.

¹¹⁴sabhi ka to ho nahin sakta।

¹¹⁸It cannot be like this for everyone.

¹¹⁵yeh drama hi aisa bana hua hai।

¹¹⁹This drama is predestined in this way.

¹¹⁶jo kalpa pahle padhe the, vahi ab padh rahe hain।

¹²⁰Those who studied in the previous cycle are studying now.

¹¹⁷bhagwan ne zaroor bhagwan bhagavti rache hain।

¹²¹God definitely created gods and goddesses.

¹¹⁸parantu unhon ko ham bhagwan bhagavti kah nahin sakte kyonki god is one।

¹²²However, we cannot call them gods and goddesses, because God is One.

¹¹⁹us niraakaar ki saari mahima hai।

¹²³All the praise is of the incorporeal One.

¹²⁰saakaar ki thode hi mahima hoti hai।

¹²⁴There cannot be praise of a corporeal being.

¹²¹lakshmi-naaraayan ko niraakaar ne aisa banaaya।

¹²⁵The incorporeal One made Lakshmi and Narayan become like that.

¹²²tum bhi baap dvaara svarga ke maalik ban rahe ho।

¹²⁶You too are becoming the masters of heaven through the Father.

¹²³raajayog seekh rahe ho।

¹²⁷You are studying Raj Yoga.

¹²⁴barobar geeta mein raajayog hai।

¹²⁸Raj Yoga is truly mentioned in the Gita.

¹²⁵jab raajaai sthaapan hui thi to us samay vinaash bhi hua tha।

¹²⁹At the time when the kingdom was established, destruction also took place.

¹²⁶abhi hai sangam।

¹³⁰It is now the confluence age.

¹²⁷shivbaaba aate hain to khel poora karte hain।

¹³¹When Shiv Baba comes, He brings the play to an end.

¹²⁸phir shreekrishna ka janma hota hai।

¹³²Then the birth of Shri Krishna takes place.

¹²⁹bhakti maarga mein bahut bade-bade mandir banaate hain।

¹³³They build very big temples on the path of devotion.

¹³⁰un mandiron mein padmon ki milkiyat thi।

¹³⁴There used to be wealth worth multimillions in those temples.

¹³¹ab to sab lop ho gaye hain।

¹³⁵Now, all of that has disappeared.

¹³²bhakti maarga ke shaastra padhte-padhte, yaatra karte-karte, mandir banaate-banaate, kharcha karte-karte bhaarat kangaal ban pada hai।

¹³⁶From studying the scriptures of the path of devotion, from going on pilgrimages, from building temples and spending so much money, Bharat has become poverty-stricken.

¹³³abhi tum jaise master knowledgeful ho gaye ho।

¹³⁷It is as though you have now become master knowledge-full.

¹³⁴baap gyaan ka saagar, aananda ka saagar, blissful hai।

¹³⁸The Father is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness and blissful.

¹³⁵yeh sab baap ki hi mahima hai।

¹³⁹All of this praise is of the Father.

¹³⁶baap kehte hain - bhaarat sabse achha teertha sthaan hai।

¹⁴⁰The Father says: Bharat is the best pilgrimage place.

¹³⁷parantu shreekrishna ka naam daalne se saara maan khatma kar diya hai।

¹⁴¹However, by putting Shri Krishna’s name, they have lost all respect.

¹³⁸nahin to sab shiv ke mandir mein phool chadhaate।

¹⁴²Otherwise, everyone would offer flowers at the Shiva Temple.

¹³⁹sabka sadgati daata ek hai।

¹⁴³The Bestower of Salvation for All is One.

¹⁴⁰aadhaakalpa tum praalabdha bhog neeche aate jaate ho, sabko tamopradhaan banna hi hai।

¹⁴⁴You experience the reward for half a cycle and you continue to come down. ¹⁴⁵Everyone has to become tamopradhan.

¹⁴¹ab baap kehte hain jo bag baggage hain sab do to tumko transfer kar satayug mein de denge।

¹⁴⁶The Father says: Now give all your bags and baggage and I will transfer them and give them to you in the golden age.

¹⁴²ham khud to nahin lete hain।

¹⁴⁷I Myself do not take them.

¹⁴³manushya to apne liye karte hain phir kehte hain ham nishkaam karte hain।

¹⁴⁸People do everything for themselves and then say that they are doing it selflessly.

¹⁴⁴parantu nishkaam to koi kar nahin sakta।

¹⁴⁹However, no one can do anything selflessly.

¹⁴⁵har cheez ka phal zaroor milta hai।

¹⁵⁰You definitely receive the reward of everything you do.

¹⁴⁶main to tum bachchon ko avinaashi gyaan-ratna deta hoon।

¹⁵¹I give you children the imperishable jewels of knowledge.

¹⁴⁷tumhaare liye hi vaikuntha laata hoon।

¹⁵²I bring Paradise for you.

¹⁴⁸bachchon ko sovereignty ka souvenir (saugaat) deta hoon।

¹⁵³I give you children the souvenir (gift) of sovereignty.

¹⁴⁹to woh lene liye laayak banna chaahiye।

¹⁵⁴So you have to become worthy of receiving it.

¹⁵⁰svarga ka maalik banna hai।

¹⁵⁵You have to become the masters of heaven.

¹⁵¹hatheli par bahishta milta hai।

¹⁵⁶You receive heaven on the palm of your hand.

¹⁵²second mein jeevanmukti athva second mein baadshaahi।

¹⁵⁷You receive liberation-in-life in a second and sovereignty in a second.

¹⁵³divya drishti daata shivbaaba hai।

¹⁵⁸Shiv Baba is the Bestower of divine vision.

¹⁵⁴second mein vaikuntha mein le jaate hain, is saakaar baba ke haath mein chaabi nahin hai।

¹⁵⁹He takes you to Paradise in a second. ¹⁶⁰This sakar Baba doesn't hold that key.

¹⁵⁵baap kehte hain main tum bachchon ko raajaai deta hoon।

¹⁶¹The Father says: I give you children the kingdom.

¹⁵⁶main raajaai nahin karta hoon।

¹⁶²I Myself do not rule.

¹⁵⁷phir tum jab bhakti maarga mein jaayenge to tumko divya drishti se bahlaaoonga।

¹⁶³Then, when you go onto the path of devotion, I entertain you with divine visions.

¹⁵⁸kitna achhi reeti baap samjhaate hain।

¹⁶⁴The Father explains to you so well!

¹⁵⁹baba kalpa-kalpa, kalpa ke sangam par ek hi baar aate hain।

¹⁶⁵Baba only comes once every cycle, at the confluence age of the cycle.

¹⁶⁰baaki itne avtaar aadi sab gapode hain।

¹⁶⁶They say that He has many incarnations etc. but all of that is lies.

¹⁶¹yeh shaastra hain hi sab bhakti maarga ke।

¹⁶⁷The scriptures all belong to the path of devotion.

¹⁶²woh bhi bani banaai ban rahi ab kuchh banni naahi।

¹⁶⁸That which is predestined is taking place; nothing is to be created now.

¹⁶³jo kuchh hota hai drama mein noondh hai, isko saakshi hokar dekho।

¹⁶⁹Whatever happens is fixed in the drama. ¹⁷⁰Just watch everything as a detached observer.

¹⁶⁴baba bahut achhi reeti samjhaate hain - bachche, main tumhaara insure magnate hoon।

¹⁷¹Baba explains to you very clearly: Children, I am your Insurance Magnate.

¹⁶⁵tumhaari ek paai bhi nahin ganvaata hoon।

¹⁷²I do not waste even one penny of yours.

¹⁶⁶kaudi se tumko heere tulya banaata hoon।

¹⁷³I change you from shells into diamonds.

¹⁶⁷yeh sab shivbaaba karte hain inke dvaara।

¹⁷⁴Shiv Baba does all of this through this one.

¹⁶⁸karnakraavanhaar woh hai।

¹⁷⁵He is Karankaravanhar.

¹⁶⁹niraakaar aur niranhakaari woh hai।

¹⁷⁶He is incorporeal and egoless.

¹⁷⁰god father kaise baith padhaate hain।

¹⁷⁷Look how God, the Father, sits here and teaches you.

¹⁷¹aise nahin kehte hain charnon mein pado।

¹⁷⁸He doesn't ask you to fall at His feet.

¹⁷²baap obedient servant hai।

¹⁷⁹The Father is the Obedient Servant.

¹⁷³baap kehte hain jinko maalik banaaya woh pahle bahut sukh bhogte hain, ab duhkhi hue hain।

¹⁸⁰The Father says: The ones I made into the masters experienced a lot of happiness at first, but they have now become unhappy.

¹⁷⁴sukh bhi bahut milta hai।

¹⁸¹They also receive a lot of happiness.

¹⁷⁵koi dharma ko itna sukh nahin milta।

¹⁸²No other religion has this much happiness.

¹⁷⁶aise nahin kah sakte ki bhaaratvaasiyon ko kyon? ¹⁷⁷auron ne kya kiya?

¹⁸³You cannot ask why the people of Bharat have it and why others don’t.

¹⁷⁸are, itne dher manushya hain, sab to nahin aa sakte hain।

¹⁸⁴There are so many people and not all can come there.

¹⁷⁹drama bana hua hai।

¹⁸⁵The drama is predestined.

¹⁸⁰bhaarat mein hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

¹⁸⁶The original eternal deity religion was only in Bharat.

¹⁸¹bhagwan ne aakar sachcha raajayog sikhaaya tha।

¹⁸⁷God came and taught true Raj Yoga.

¹⁸²baap kehte hain main phir aaya hoon।

¹⁸⁸The Father says: I have come once again.

¹⁸³tumne 84 janma part bajaaya ab phir se ghar vaapis jaate hain।

¹⁸⁹You have played your parts of 84 births and you are now going back to your home.

¹⁸⁴yeh bahut puraana chola ho gaya hai।

¹⁹⁰This costume has become very old.

¹⁸⁵sarpa ka misaal। ¹⁸⁶sannyaasi phir kehte hain aatma, paramatma mein leen ho jaati hai।

¹⁹¹There is the example of the snake. ¹⁹²Sannyasis say that souls merge into the Supreme Soul.

¹⁸⁷aisi avastha mein rehte-rehte phir shareer chhod dete hain।

¹⁹³They stay in such a stage and then leave their bodies.

¹⁸⁸parantu brahm mein leen to koi hota nahin।

¹⁹⁴However, no one merges into the brahm element.

¹⁸⁹lekin unhon mein bhi koi-koi bahut teekhe hote hain।

¹⁹⁵Nevertheless, some of them are very clever.

¹⁹⁰shant mein baith shareer chhod dete hain।

¹⁹⁶They sit peacefully as they leave their bodies.

¹⁹¹brahm to baba nahin hai।

¹⁹⁷The brahm element is not Baba.

¹⁹²yeh un bichaaron ka bhram hai। ¹⁹³jaise hinduon ka yeh bhram hai ki ham hindu dharma ke hain।

¹⁹⁸That is just an illusion of those poor people just as Hindus have the illusion that they belong to the Hindu religion.

¹⁹⁴are, hindu dharma kahaan se aaya?

¹⁹⁹Oh! but where did the Hindu religion come from?

¹⁹⁵woh to hindustaan ka naam hai।

²⁰⁰That is from the name Hindustan.

¹⁹⁶satayug mein ek hi dharma tha।

²⁰¹There was just the one religion in the golden age.

¹⁹⁷ab to dekho kitne dharma hain!

²⁰²Look how many religions there are now!

¹⁹⁸kitni bhaashaayen hain!

²⁰³There are so many languages.

¹⁹⁹vahaan to bhaasha hi ek hoti hai।

²⁰⁴There, there is just the one language.

²⁰⁰kehte hain one government ho parantu sabhi government one kaise hogi।

²⁰⁵They say that there should be one Government, but how would all the Governments become one?

²⁰¹brotherhood bhi nahin samajhte, sarvavyaapi kah dete to father hood ho gaya phir khud father kah kar kisko bulaayenge।

²⁰⁶They don't even understand brotherhood. ²⁰⁷They say that God is omnipresent and so that becomes a Fatherhood. ²⁰⁸So, if they call themselves the Father, whom would they invoke?

²⁰²yeh bhi samajh ki baat hai na।

²⁰⁹This too is something to understand.

²⁰³achha!

²¹⁰Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²⁰⁷1) kisi ka bhi avgun nahin dekhna hai।

²¹⁴ 1. Do not see the weaknesses of anyone.

²⁰⁸ek shivbaaba se connection rakh unki jo shreemat milti hai use right samajh chalte rehna hai।

²¹⁵Make a connection with one Shiv Baba. ²¹⁶Consider the shrimat you receive from Baba to be right and continue to follow it.

²⁰⁹shreemat mein kabhi sanshay nahin uthaana hai।

²¹⁷Never have doubts about shrimat.

²¹⁰2) apne tan-man-dhan ko poora insure karna hai।

²¹⁸ 2. Fully insure your body, mind and wealth.

²¹¹kadam-kadam par shreemat leni hai।

²¹⁹Take shrimat at every step.

²¹²padhaai par bhi poora dhyaan dena hai।

²²⁰Pay full attention to this study.

²¹³vardaan:- sanskaar mitaane aur milaane mein ever ready rahne vaale roohaani sevaadhaari bhav

²²¹Blessing: May you be a spiritual server who is ever-ready to finish and harmonise your sanskars.

²¹⁴jaise sthool seva mein sada ever ready rehte ho, jahaan bulaava hota hai vahaan pahunch jaate ho। ²¹⁵aise mansa se bhi jo sankalp dhaaran karne chaaho usmein bhi ever ready raho।

²²² Just as you are always ever-ready to do physical service and instantly go to wherever you are called, in the same way, whatever thoughts you wish your mind to imbibe, be ever-ready to do that.

²¹⁶jo socho usi samay woh karo।

²²³Whatever you think, do that at that time.

²¹⁷roohaani sevaadhaari bachche roohaani sambandh aur samparka nibhaane mein ever ready।

²²⁴Spiritual serving children are ever-ready to fulfil their responsibilities for spiritual relationships and connections.

²¹⁸unhein sanskaar mitaane va sanskaar milaane mein time nahin lagta।

²²⁵It doesn’t take them time to finish or harmonise their sanskars.

²¹⁹jaise baap ke sanskaar vaise aap ke bhi sanskaar ho।

²²⁶As are the Father’s sanskars, let your sanskars be the same.

²²⁰yeh sanskaar milaana bade se badi raas hai।

²²⁷To harmonise your sanskars is the greatest dance.

²²¹slogan:- purity ki royalty ka anubhav karna aur karaana hi royal aatma ki nishaani hai।

²²⁸Slogan: To experience and give others the experience of the royalty of purity is a sign of a royal soul.

²²⁹*** Om Shanti ***