सोमवार 15 मई 2023 की दैनिक मुरली

⁰15-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - chalte-phirte vichaar saagar manthan karo, yeh gyaan manthan hi buddhi ka bhojan hai, vichaar kar service ki nai-nai yuktiyaan nikaalo''

¹Essence: Sweet children, while walking and moving around, churn the ocean of knowledge. ²This churning of knowledge is food for the intellect. ³Churn and invent new methods for doing service.

²prashn:- gyaan amrit dhaaran karne va karaane ki shakti kin bachchon mein aati hai?

⁴Question: Which children develop the power to imbibe and inspire others to imbibe the nectar of knowledge?

³uttar:- jo baap ka bante hi pavitrata ki pakki pratigya karte hain।

⁵Answer: Those who make a firm promise for purity as soon as they belong to the Father. ⁶Baba says: Children, remember, if you don't become pure, even after hearing so much, your intellects will become locked.

⁴baba kehte-bachche, yaad rakhna agar itna sunte bhi pavitra nahin banenge to buddhi ka taala banda ho jaayega।

⁷You will hear with one ear and it will flow out of the other. ⁸You belong to the Father and so you must remove the rubbish.

⁵ek kaan se sunenge, doosre se nikal jaayega। ⁶baap ka bane ho to gandagi ko nikaal do। ⁷ulta karma kiya to gala ghut jaayega, gyaan suna nahin sakenge isliye saavdhaan!

⁹If you perform wrong actions, your throat will choke and you won't be able to relate knowledge. ¹⁰Therefore, remain cautious.

⁸geet:- toone raat ganvaai…

¹¹Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating!

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰ab baap baith bachchon se poochhte hain ki - bachche, behad ke baap ko achhi reeti se jaana hai?

¹³The Father now sits here and asks you children: Children, do you now know the unlimited Father very well?

¹¹poochhna padta hai, nahin to poochhne ka kaayda nahin hai।

¹⁴He has to ask, but otherwise, it isn’t the system to ask.

¹²sab jaante hain woh hamaara maat-pita hai।

¹⁵Everyone knows that He is our Mother and Father.

¹³maat-pita mile to ho gaye aastik।

¹⁶When you find the Mother and Father, you become theists.

¹⁴maat-pita jisse sukh ghanere milte hain।

¹⁷The Mother and Father is the One from whom you receive plenty of happiness.

¹⁵satayug mein to hai hi praalabdha।

¹⁸In the golden age, you have the reward anyway.

¹⁶vahaan aastik va naastik ka to savaal hi nahin uthta।

¹⁹There is no question of atheists or theists there.

¹⁷aastik-naastik, jaanna, na jaanna sangam par hota hai।

²⁰It is at the confluence that there are atheists and theists, knowing and not knowing.

¹⁸bachche ab jaante hain - jo kal naastik the, baap aur baap ki rachna ko nahin jaante the, vahi ab aastik bane hain।

²¹You children now know that you are those who were atheists yesterday and didn't know the Father or His creation and have now become theists.

¹⁹baap ko aur apne 84 janmon ko jaan gaye hain।

²²You now know the Father and your 84 births.

²⁰kal nahin jaante the, aaj jaante hain।

²³You didn't know this yesterday, but you know it today.

²¹kal aur aaj kaha jaata hai na।

²⁴It is said: Yesterday, today and tomorrow.

²²aaj puraani duniya hai, kal nai duniya hogi।

²⁵Today, it is the old world and tomorrow it will be the new world.

²³aaj raat hai, kal din hoga। ²⁴vaastav mein bhaaratvaasiyon ko to apne baap ko jaanna chaahiye।

²⁶Today, it is the night and tomorrow, it will be the day. ²⁷In fact, the people of Bharat should know their Father.

²⁵bhaarat mein hi somnaath ka mandir hai।

²⁸The Somnath Temple is in Bharat.

²⁶shiv jayanti manaai jaati hai parantu yeh koi nahin jaante ki shivbaaba kab aaya tha! ²⁷somnaath jo naam pada hai usne kab aakar gyaan amrit pilaaya tha?

²⁹People celebrate the birthday of Shiva, but no one knows when Shiv Baba came. ³⁰The name Somnath (Lord of Nectar), has been given, but when did He come and give you the nectar of knowledge to drink?

²⁸ab tum bachche jaante ho, ham baba dvaara aastik bane hain।

³¹You children now know that you have become theists through Baba.

²⁹baap ne apna parichay baith diya hai।

³²The Father has sat and given you His introduction.

³⁰bane banaaye drama anusaar parichay milta bhi hai sangam par।

³³You receive the introduction at the confluence age according to the predestined drama.

³¹bachche jaante hain aaj narka hai, kal svarga hoga। ³²kal maana doosra janma hamaara satayug mein hoga।

³⁴You children know that today it is hell and that tomorrow it will be heaven. ‘Tomorrow’ means your next birth will be in the golden age.

³³ham purushaartha kar rahe hain। ³⁴aaj hai mrityulok, kal amarlok hoga।

³⁵We are making effort. ³⁶Today, this is a land of death and tomorrow, it will be a land of immortality.

³⁵duniya badal rahi hai।

³⁷The world is changing.

³⁶kaliyug se satayug ban raha hai।

³⁸The golden age is being created from the iron age.

³⁷so to baap hi banaayenge।

³⁹Only the Father would do that.

³⁸baap hai patit-paavan।

⁴⁰The Father is the Purifier.

³⁹duniya mein sangam ka koi ko pata hi nahin hai।

⁴¹No one in the world knows about the confluence age.

⁴⁰ab tum kitni roshni mein aa gaye ho!

⁴²You have now become so enlightened.

⁴¹tumne ab bhakti maarga chhod diya hai।

⁴³You have now renounced the path of devotion.

⁴²aaj bhakti hai, kal nahin hogi।

⁴⁴Today, there is devotion and tomorrow, it won't exist.

⁴³aise nahin aaj bhakti hai, kal phir gyaan hoga।

⁴⁵It isn’t that there is devotion today and that there will be knowledge tomorrow.

⁴⁴nahin, bhakti to aadhaakalpa chalti hai।

⁴⁶No; devotion lasts for half a cycle.

⁴⁵gyaan ek hi baar milta hai aur sadgati ho jaati hai।

⁴⁷Knowledge is only received once and you then receive salvation.

⁴⁶baap ek hi baar aakar sabki sadgati karte hain isliye gaaya hua hai - patit-paavan, sadgati daata।

⁴⁸The Father only comes once and grants everyone salvation. ⁴⁹This is why it is remembered: Purifier, Bestower of Salvation!

⁴⁷unka janma bhi bhaarat mein hota hai। ⁴⁸parantu bhaaratvaasi jaante nahin hain ki yeh niraakaar shivbaaba ka mandir hai।

⁵⁰His birth takes place in Bharat, but the people of Bharat don't know that this is the temple of incorporeal Shiv Baba.

⁴⁹kahaan jyoti ka mandir hai।

⁵¹They have a temple of Jyoti (light).

⁵⁰brahm samaaji jyoti jagaate hain। ⁵¹samajhte hain parampita paramatma jyoti swaroop hain।

⁵²The Brahm Samajis ignite a light because they believe that the Supreme Father, the Supreme Soul, is a form of light.

⁵²anek prakaar ki maten hain।

⁵³There are many kinds of ideas.

⁵³jisne jo baat samjhaai unko maan follow kar lete।

⁵⁴Whatever someone said, people accepted that and began to follow that person.

⁵⁴abhi tum rachayita aur rachna ko jaan gaye ho।

⁵⁵You now know the Creator and creation.

⁵⁵rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samajhkar phir doosron ko bhi samjhaana hai।

⁵⁶You have to understand the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation and then also explain them to others.

⁵⁶parampita paramatma sat hai, chaitanya hai, gyaan ka saagar hai।

⁵⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Truth, the Living Being and the Ocean of Knowledge.

⁵⁷harek actor ki mahima alag-alag hoti hai।

⁵⁸The praise of each actor is individual.

⁵⁸paramatma sarvavyaapi kahne se alag-alag mahima ho na sake।

⁵⁹Saying that God is omnipresent means that there cannot be individual praise.

⁵⁹harek aatma mein alag-alag part bhara hua hai।

⁶⁰A different part is recorded in each soul.

⁶⁰sarvavyaapi hai to parampita paramatma ka part sabhi ke andar baje।

⁶¹If He were omnipresent, the part of the Supreme Father, the Supreme Soul, would be playing in each one.

⁶¹kitna andhiyaara hai! ⁶²tab baap hi aakar samjhaate hain।

⁶²There is so much darkness and this is why the Father comes and explains to you.

⁶³bachche jaante hain barobar oonche te ooncha part hai paramatma ka।

⁶³You children know that the highest part of all truly is that of the Supreme Soul.

⁶⁴us ek ko hi sab bhakta yaad karte hain।

⁶⁴All the devotees remember that One alone.

⁶⁵bhakta sab patit hain।

⁶⁵All devotees are impure.

⁶⁶patit kisko kaha jaata hai - yeh manushya nahin jaante hain। ⁶⁷sannyaasi samajhte hain ki in vikaaron se ham narkavaasi bane hain isliye gharbaar chhodne se ham jaakar brahm mein leen honge।

⁶⁶People don't know who are called impure. ⁶⁷Sannyasis believe that they have become residents of hell through these vices. ⁶⁸This is why they feel that, by renouncing their homes, they will go and merge into the brahm element.

⁶⁸baap samjhaate hain yeh hai kaliyug।

⁶⁹The Father explains: This is the iron age.

⁶⁹sab vishay saagar mein gote khaate hain isliye inko veshyaalay kaha jaata hai।

⁷⁰All are choking in an ocean of poison and this is why this is called a brothel.

⁷⁰main aakar shivaalay banaata hoon।

⁷¹I come and create Shivalaya, the Temple of Shiva.

⁷¹satayug mein ek dharma tha, vahi devi-devta 84 janma bhog ab apne ko devi-devta nahin kahlaate।

⁷²In the golden age, there was one religion. ⁷³Those deities have taken 84 births, but they don't call themselves deities now.

⁷²jo poojya devi-devtaayen the, so girte-girte, kshatriy, vaishya, shoodra varna mein aate patit pujaari bane hain।

⁷⁴Those who were worthy-of-worship deities fell and went through the clans of deities, warriors, merchants and shudras and have now become impure worshippers.

⁷³sabse jaasti bhaarat paavan tha so ab patit bana hai।

⁷⁵Bharat was the most pure and has now become impure.

⁷⁴sannyaasiyon ko bhi sampoorn paavan nahin kah sakte kyonki patit duniya mein baithe hain।

⁷⁶Sannyasis too cannot be called completely pure because they are sitting in the impure world.

⁷⁵gharbaar chhod koi satayug mein nahin ja sakta।

⁷⁷Those who have renounced their homes and families cannot go to the golden age.

⁷⁶tumko to is duniya ko bhool satayug mein jaana hai।

⁷⁸You have to forget this world and go to the golden age.

⁷⁷svarga mein jaane liye hu-ba-hu kalpa pahle muaaphik purushaartha kar rahe hain।

⁷⁹You are making identical efforts to the efforts you made in the previous cycle in order to go to heaven.

⁷⁸bhaarat hi poojya se pujaari bana hai phir poojya banega।

⁸⁰Bharat has become a worshipper from being worthy of worship and it will now once again become worthy of worship.

⁷⁹yeh knowledge samjhenge woh jo sikeeldhe honge।

⁸¹Only those who are long-lost and now-found will understand this knowledge.

⁸⁰jo devi-devta dharma ke nahin honge to buddhi mein baithega nahin।

⁸²The intellects of those who don't belong to the deity religion will not be able to retain this knowledge.

⁸¹bhaaratvaasi 84 janma lete hain।

⁸³The people of Bharat take 84 births.

⁸²aur koi dharma vaala 84 janma nahin le sakta।

⁸⁴None of those of other religions can take 84 births.

⁸³tumhaare mein bhi nambarvaar hain, sab ikatthe nahin aayenge।

⁸⁵You, too, are numberwise; not everyone will come down together.

⁸⁴bachchon ko chakra ka raaz bhi batlaaya।

⁸⁶The secret of the cycle has been explained to you children.

⁸⁵sijra kaise banta hai।

⁸⁷How is a genealogical tree created?

⁸⁶sijra aatmaon ka bhi hota hai। ⁸⁷unko phir roohaani kahenge।

⁸⁸The genealogical tree of souls is also created and that is called the spiritual genealogical tree.

⁸⁸bachche jaante hain ham brahmaanda mein rehte hain।

⁸⁹You children know that you reside in Brahmand.

⁸⁹pahla number hai shivbaaba, phir brahma-vishnu-shankar phir hai lakshmi-naaraayan, unka gharaana। ⁹⁰nambarvaar to hai na।

⁹⁰The first number is Shiv Baba, then Brahma, Vishnu and Shankar, then Lakshmi and Narayan and then their dynasty; it is numberwise.

⁹¹is samay tumhaari buddhi mein saara jhaad hai।

⁹¹At this time, you have the whole tree in your intellects.

⁹²vahaan yeh gyaan nahin hai - kaun-kaun aayenge, kya-kya hoga।

⁹²There, you won't have the knowledge of who will come or what will happen.

⁹³parantu vahaan agyaan bhi nahin kahenge।

⁹³However, you wouldn't even say that there is ignorance there.

⁹⁴woh hai praalabdha jo is gyaan se paate ho।

⁹⁴That is the reward, which you receive by imbibing this knowledge.

⁹⁵abhi hai chadhti kala, peechhe hai girti kala।

⁹⁵It is now the stage of ascent and later it will be the stage of descent.

⁹⁶1250 varsha mein do kala kam ho jaati hain।

⁹⁶After 1250 years there are two degrees fewer.

⁹⁷thode-thode hokar girte hain।

⁹⁷You continue to come down little by little.

⁹⁸tum ab sab hisaab nikaal sakte ho।

⁹⁸You can now calculate everything.

⁹⁹pahle hai thur phir foundation nikalta hai।

⁹⁹First, the trunk or the foundation emerges.

¹⁰⁰ab tum beej aur jhaad ko achhi tarah jaan chuke ho।

¹⁰⁰You now know the Seed and the tree very well.

¹⁰¹ab tum baap dvaara naastik se aastik ban gaye ho।

¹⁰¹You have now become theists from atheists through the Father.

¹⁰²baba ne samjhaaya hai father shows san।

¹⁰²Baba has explained: Father shows son.

¹⁰³teacher shows student।

¹⁰³Teacher shows students.

¹⁰⁴pahle guru shows followers। ¹⁰⁵followers shows guru।

¹⁰⁴First of all, the guru shows his followers and then his followers show the guru.

¹⁰⁶yahaan to teenon hi ek baap hai।

¹⁰⁵Here, the Father is all three.

¹⁰⁷woh hai rachayita।

¹⁰⁶He is the Creator.

¹⁰⁸zaroor nai duniya rachenge।

¹⁰⁷He definitely creates the new world.

¹⁰⁹svarga mein lakshmi-naaraayan raajya karte the।

¹⁰⁸Lakshmi and Narayan used to rule in heaven.

¹¹⁰unhonne yeh varsa kahaan se liya?

¹⁰⁹From where did they receive their inheritance?

¹¹¹kisne aisa karma sikhlaaya jo itna oonch pad paaya?

¹¹⁰Who taught them how to perform such actions that they claimed such a high status?

¹¹²ab baap kehte hain - tumko aise karma sikhlaata hoon jo tum so devi-devta banenge।

¹¹¹The Father says: I am now teaching you such actions that you too will become deities.

¹¹³svarga mein tum bahut maalaamaal the।

¹¹²You were very prosperous in heaven.

¹¹⁴baap se hi varsa liya tha।

¹¹³You received your inheritance from the Father.

¹¹⁵to zaroor baap ne hi aakar bhaarat ko svarga banaaya hai।

¹¹⁴Therefore, the Father definitely came and made Bharat into heaven.

¹¹⁶baap kehte hain bachche chalte-phirte aise vichaar saagar manthan karo।

¹¹⁵The Father says: Children, while walking and moving around, churn the ocean of knowledge in this way.

¹¹⁷yeh buddhi ke liye food (khaana) hai।

¹¹⁶This is food for your intellects.

¹¹⁸baba ki dil hai yeh gola bahut bada-bada banaana chaahiye।

¹¹⁷Baba's desire is that a very big picture of the cycle should be made.

¹¹⁹chakra par kisko bhi samjhaana bahut achha hoga।

¹¹⁸It would be very good to explain the cycle to anyone.

¹²⁰ab vichaar karna chaahiye - manushyon ko kaise samjhaayen? ¹²¹samjhaana hai - ab hai sangam, duniya badal rahi hai।

¹¹⁹Just think about how to explain to human beings. ¹²⁰You have to explain that it is now the confluence age and that the world is changing.

¹²²yahaan anek dharma hain, vahaan ek dharma hai jo baap ne sthaapan kiya hai।

¹²¹There are innumerable religions here, whereas there, there is just the one religion that the Father establishes.

¹²³bhaarat ka praacheen yog bahut mashhoor hai।

¹²²The ancient yoga of Bharat is very well known.

¹²⁴tum jaante ho ham phir se raajayog bhagwan dvaara seekh rahe hain।

¹²³You know that you are once again studying Raja Yoga with God.

¹²⁵bhagwan hi behad ki history-geography bataayenge।

¹²⁴God alone would teach you unlimited history and geography.

¹²⁶manushya, manushya ko bata na sake।

¹²⁵Human beings cannot teach this to human beings.

¹²⁷yeh baba kehte hain main kuchh bhi nahin jaanta tha।

¹²⁶This Baba says: I too didn't know anything.

¹²⁸baba apni mahima nahin karte hain ki aisa tha, vaisa tha।

¹²⁷Baba is not praising himself that he was like this or like that.

¹²⁹baap kehte hain yeh bhakti ke karmakaanda ab mat karo।

¹²⁸The Father says: Now stop the activities and rituals of the path of devotion.

¹³⁰ab bhakti poori honi hai।

¹²⁹Devotion now has to end.

¹³¹raat ke baad din aayega।

¹³⁰After the night, the day will come.

¹³²abhi tum bachche ho sangam par।

¹³¹You children are now at the confluence age.

¹³³sangam par hi knowledge milti hai। ¹³⁴baap kaise pahle sookshm vatan ki rachna karte hain phir prajaapita brahma dvaara nai srishti rachte hain।

¹³²It is only at the confluence age that you receive the knowledge of how the Father first creates the subtle region. ¹³³Then He creates the new world through Prajapita Brahma.

¹³⁵inka hi manushya srishti sijra hai।

¹³⁴The human genealogical tree is of this one.

¹³⁶isko hi aadi dev, aadi devi kaha jaata hai।

¹³⁵They are called Adi Dev and Adi Devi. ¹³⁶They are also called Adam and Eve.

¹³⁷Adam Eve bhi kehte hain।

¹³⁷They are now the mother and father.

¹³⁸ab maat-pita hai to srishti kaise rachi, Adam ko aadi dev brahma kahenge।

¹³⁸So, how did they create the world? ¹³⁹Adam is also called Adi Dev Brahma, but he is not the Creator.

¹³⁹parantu woh creator nahin hai। ¹⁴⁰aise nahin samajhte parampita paramatma ne Adam dvaara karaaya।

¹⁴⁰They don't understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, did this through Adam.

¹⁴¹zaroor god hi svarga ka rachayita hai।

¹⁴¹Surely, God is the Creator of heaven.

¹⁴²woh hai niraakaar baba।

¹⁴²He is incorporeal Baba.

¹⁴³ham aatmaayen bhi niraakaar hain।

¹⁴³We souls are also incorporeal.

¹⁴⁴yeh shareer lekar punarjanma mein aati hain part bajaane।

¹⁴⁴We adopt bodies and take rebirth to play our parts.

¹⁴⁵niraakaar baap ko bhakti mein yaad karte hain, woh paramdham mein rehte hain।

¹⁴⁵The incorporeal Father is remembered on the path of devotion. ¹⁴⁶He resides in the supreme abode.

¹⁴⁶woh patit-paavan hai।

¹⁴⁷He is the Purifier.

¹⁴⁷patit duniya mein aakar bachchon ko padhaae paavan duniya mein le jaate hain isliye baap bhi hai, teacher bhi hai।

¹⁴⁸He comes into the impure world, educates you children and takes you to the pure world. ¹⁴⁹This is why He is the Father and also the Teacher.

¹⁴⁸behad ki history-geography padhaate hain।

¹⁵⁰He teaches you this unlimited history and geography.

¹⁴⁹ab tum master knowledgeful ban rahe ho।

¹⁵¹You are now becoming master knowledge-full.

¹⁵⁰ab baap kehte hain - bachche, yaad rakhna, pavitra nahin rahenge to kitna bhi sunenge, ek kaan se sunenge doosre se nikal jaayega।

¹⁵²The Father now says: Children, remember that if you don't become pure, then, no matter how much you listen, you will hear it through one ear and it will flow out of the other.

¹⁵¹pahle pavitrata ki pratigya karo, nahin to paapon ka bojh katega nahin।

¹⁵³First of all, make a promise for purity, otherwise the burden of sins will not be reduced.

¹⁵²paavan nahin bante ho to aur hi zor se girte ho।

¹⁵⁴If you don't become pure, you will fall even more forcefully.

¹⁵³baap kehte hain yaad rakhna - ab paavan na bane to bahut saja khaani padegi।

¹⁵⁵The Father says: Remember that if you don't become pure now, you will have to receive great punishment.

¹⁵⁴agyaan kaal mein itni saja nahin milti hai।

¹⁵⁶There isn't as much punishment received on the path of ignorance.

¹⁵⁵parantu mere paas aakar pratigya kar phir pavitra nahin bane aur chhipkar indra-sabha mein aate rahenge to bahut danda khaana padega aur hi patthar buddhi ban padenge।

¹⁵⁷However, if after coming to Me and making a promise to Me, you don't become pure and secretly continue to come into the Court of Indra, you will have to receive a lot of punishment and your intellects will turn even more to stone.

¹⁵⁶phir saadhaaran praja mein chale jaayenge।

¹⁵⁸You will then become part of the ordinary subjects.

¹⁵⁷martaba bhi nambarvaar hai na।

¹⁵⁹Status is also numberwise.

¹⁵⁸oonche te oonche bhi bante hain to neeche te neech bhi bante hain।

¹⁶⁰You become the highest of all and also the lowest of the low.

¹⁵⁹yahaan to sabko duhkh hai।

¹⁶¹Here, everyone has sorrow.

¹⁶⁰achaanak maut ho jaati hai।

¹⁶²Death takes place suddenly.

¹⁶¹vaastav mein kaal aana chaahiye poori aayu mein।

¹⁶³In fact, death should come at the end of a long life.

¹⁶²barobar bhaarat mein kaayde anusaar aayu poori hoti thi।

¹⁶⁴Truly, in Bharat, life used to end systematically after a long time.

¹⁶³budhe hote the to saakshaatkaar hota tha ki ab phir bachcha banenge।

¹⁶⁵When they became old, they would have a vision of the child they were going to become.

¹⁶⁴yahaan tum jaante ho shareer chhod baap ke paas jaayenge।

¹⁶⁶Here, you know that you will shed your bodies and go to the Father.

¹⁶⁵yeh puraana chola utaarna hai।

¹⁶⁷You have to shed your old costumes.

¹⁶⁶baap ko ghadi-ghadi yaad karna hai।

¹⁶⁸Repeatedly remember the Father.

¹⁶⁷baba, bas, ham aaye ki aaye।

¹⁶⁹Baba, I am now about to come to You.

¹⁶⁸yogbal se aatma ko pavitra banaate hain।

¹⁷⁰You purify souls with the power of yoga.

¹⁶⁹iske liye ek hi upaay hai - baap se yog lagaana।

¹⁷¹There is just the one method for this and that is to have yoga with the Father.

¹⁷⁰phir tum satopradhaan pavitra ban jaayenge।

¹⁷²You will then become pure and satopradhan.

¹⁷¹yog lagaate-lagaate ant mein yog siddha hona hai।

¹⁷³The proof of the yoga you have has to be seen at the end.

¹⁷²baba kehte hain yeh mera rath hai।

¹⁷⁴Baba says: This is My chariot.

¹⁷³land lady kaho ya land lord kaho - yeh bada vichitra hai।

¹⁷⁵You can call him the landlady or landlord; he is very unique.

¹⁷⁴kaise shivbaaba aate hain, kehte hain yeh land lady bhi hai to prajaapita bhi hai।

¹⁷⁶See how Shiv Baba comes. ¹⁷⁷He says: This one is a landlady and also Prajapita.

¹⁷⁵mujh niraakaar ko shareer zaroor chaahiye।

¹⁷⁸I, the incorporeal One, definitely need a body.

¹⁷⁶harek ko apna-apna rath hai।

¹⁷⁹Each one has his own chariot.

¹⁷⁷main kaise rathi banoon।

¹⁸⁰How can I become the Charioteer?

¹⁷⁸mujhe to aana padta hai patit duniya mein।

¹⁸¹I have to enter the impure world.

¹⁷⁹shreekrishna to paavan tha।

¹⁸²Shri Krishna was pure.

¹⁸⁰drama mein yeh rath mukrar hai।

¹⁸³This chariot is fixed in the drama.

¹⁸¹main aata bhi hoon bhaarat mein।

¹⁸⁴I only come in Bharat.

¹⁸²aise nahin, ek kalpa bhaarat mein, doosra kalpa jarmani mein aaoonga।

¹⁸⁵It isn't that I come in Bharat one cycle and that I will come in Germany the next cycle.

¹⁸³baap samjhaate hain tum to karmayogi ho।

¹⁸⁶The Father explains: You are karma yogis.

¹⁸⁴karma karna padta hai।

¹⁸⁷You have to perform actions.

¹⁸⁵aage purush kamaate the, maataayen ghar sambhaalti thi। ¹⁸⁶maataayen itna padhti nahin thi।

¹⁸⁸In earlier days, men used to earn an income while the women would look after the homes.

¹⁸⁷yeh to ab padhaai shuru hui hai।

¹⁸⁹Women didn't study as much.

¹⁸⁸maataayen bhi dhandhaadhori karti hain।

¹⁹⁰It is now that they have started to educate themselves.

¹⁸⁹ab tum bachchon ko avinaashi kamaai karni hai।

¹⁹¹Women also do business. ¹⁹²You children now have to earn this imperishable income.

¹⁹⁰harek ko behad ke baap se varsa lena hai।

¹⁹³Everyone has to claim their inheritance from the unlimited Father.

¹⁹¹jo karega so apna pad paayega।

¹⁹⁴Those who do so will claim their own status.

¹⁹²is padhaai ka pad 21 janma chalta hai।

¹⁹⁵The status of this study lasts for 21 births.

¹⁹³yeh padhaai baap bigar koi padha na sake।

¹⁹⁶No one, except the Father, can teach you this study.

¹⁹⁴patit-paavan bhi god father hai।

¹⁹⁷God, the Father, is also the Purifier.

¹⁹⁵vahi raajayog sikhlaakar svarga mein jaane ke laayak banaate hain।

¹⁹⁸He alone teaches you Raja Yoga and makes you worthy of going to heaven.

¹⁹⁶ab 84 janma poore hue। ¹⁹⁷ab ham ghar ja rahe hain।

¹⁹⁹Your 84 births have now come to an end; we are now going home.

¹⁹⁸yeh bhi yaad rahe to tum praphullit rahenge।

²⁰⁰Even if you were to remember this much, you would remain cheerful.

¹⁹⁹baba apna anubhav bataate hain - koshish karte hain yaad rakhne ki parantu phir bhool jaate hain isliye baba kehte hain raat ko jaagkar practice karo phir avastha sthaai jam jaayegi isliye kaha jaata hai - he neend ko jeetne vaale bachche, kamaai karo।

²⁰¹Baba shares his experience. ²⁰²He tries to remember Baba, but he then forgets. ²⁰³Therefore, Baba says: Stay awake at night and practise this, and your stage will then become this permanently. ²⁰⁴This is why it is said: O children, who are conquerors of sleep, earn an income.

²⁰⁰haath, paanv, mukh se kuchh karna va bolna nahin hai।

²⁰⁵You don't have to do anything with your hands or feet or say anything with your mouth.

²⁰¹aage to maala pherte raam-raam japte the।

²⁰⁶Previously, you used to turn the beads of a rosary and chant Rama’s name.

²⁰²maala ka raaz abhi tum samajhte ho।

²⁰⁷You now understand the significance of the rosary.

²⁰³vijay maala aur roodra maala।

²⁰⁸There is the rosary of victory and the rosary of Rudra.

²⁰⁴ab tum sab purushaarthi ho।

²⁰⁹All of you are now effort-makers.

²⁰⁵isko maala nahin kahenge।

²¹⁰This is not called a rosary.

²⁰⁶raat ko jaagne se tumko bahut maza aayega।

²¹¹By staying awake at night, you will enjoy yourselves a great deal.

²⁰⁷raat ko 9 se 12 baje ka samay ganda hota hai।

²¹²The time between nine and twelve midnight is very dirty.

²⁰⁸2 baje se hai amritvela।

²¹³Amrit vela is from 2.00 am.

²⁰⁹yahaan to ekdam gandagi ko nikaal do।

²¹⁴Here, you have to remove all the rubbish completely.

²¹⁰itna sunte bhi agar pavitra nahin banenge to buddhi ka taala banda ho jaayega phir kisko gyaan bhi suna nahin sakenge। ²¹¹jaise vrindaavan mein kuchh raas leela ka bana hua hai।

²¹⁵After listening to so much, if you don't become pure, your intellects become locked. ²¹⁶You won't then be able to give knowledge to anyone. ²¹⁷For instance, in Vrindavan (the place where Krishna is said to have danced), there is a memorial of the dance.

²¹²yeh hai gyaan dance ki baat।

²¹⁸This is a matter of the dance of knowledge.

²¹³yahaan se sunkar, dekhkar baahar jaakar ulta bolte hain to gala ghut jaata hai isliye saavdhaan rehna hai।

²¹⁹If you listen to knowledge here and see everything here and then go outside and say wrong things, your throat will choke. ²²⁰This is why you have to remain cautious.

²¹⁴pavitra zaroor banna hai tab yog laga sakenge।

²²¹You definitely have to become pure, for only then will you be able to have yoga.

²¹⁵achha!

²²²Achcha.

²¹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²¹⁹1) karmayogi bankar rehna hai।

²²⁶ 1. Remain a karma yogi.

²²⁰karma karte bhi baap ko yaad kar satopradhaan banne ka purushaartha karna hai।

²²⁷While performing actions, remember the Father and make effort to become satopradhan.

²²¹2) apni har chalan se baap, teacher, guru ka show karna hai।

²²⁸ 2. Show (Reveal) the Father, Teacher and Guru through your every activity.

²²²“ham ghar ja rahe hain'' - is smriti se sada praphullit rehna hai।

²²⁹Remain constantly cheerful by having the awareness that you are now going home.

²²³vardaan:- mahaaveer ban har sankalp ko swaroop mein laane vaale sada vijayi saphaltaamoorta bhav

²³⁰Blessing: May you be constantly victorious and an embodiment of success by becoming a Mahavir and putting your every thought into a practical form.

²²⁴jo bhi vishesh sankalp lete ho usmein dridh raho, sankalp karte hi uska swaroop ban jaao to vijay ka jhanda lahra jaayega।

²³¹ Be firm in whatever special thought you have and as soon as you have the thought, become the practical form of it and the flag of victory will then be hoisted.

²²⁵aise nahin socho dekhenge, karenge... ge ge karna arthaat kamjor banna।

²³²Do not think, “I will look into it, I will do it.” ²³³To say, “I will do it” and leave it to the future means to become weak.

²²⁶aise kamjor sankalp karna arthaat maaya se haar khaana।

²³⁴To have such weak thoughts means to be defeated by Maya.

²²⁷sada yahi amar avinaashi sankalp karo ki ham sada ke vijayi, mahaaveer hain, sada aage badhenge, vijayi banenge।

²³⁵Constantly have these immortal and imperishable thoughts: I am a constantly victorious Mahavir. ²³⁶I will always move forward and will be constantly victorious.

²²⁸to is sankalp se saphaltaamoorta ban jaayenge।

²³⁷By having these thoughts you will become an embodiment of success.

²²⁹slogan:- chehre par khushi ki jhalak ho to cheerful chehra board ka kaam karega।

²³⁸Slogan: When your face is shining with happiness, that cheerful face will work like a board.

²³⁹*** Om Shanti ***