गुरुवार 8 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰08-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jaise baap ko sabhi par taras aata, naphrat nahin aati, aise tum bachche bhi kisi se naphrat mat karo, merciful bano। ²''

¹Essence: Sweet children, just as the Father has mercy for everyone and doesn't feel dislike for anyone, in the same way, you children, too, mustn't dislike anyone. ²Become merciful.

³prashn:- merciful baap ka saare vishwa ke prati ek hi plan hai, woh kaun sa?

³Question: What one plan does the merciful Father have for the whole world?

⁴uttar:- sabhi manushya aatmaon ko tatvon sahit patit se paavan banaana, mukti aur jeevanmukti ka varsa dena।

⁴Answer: To make all human souls and the elements pure from impure and give the inheritance of liberation and liberation-in-life is the only plan the Father has.

⁵yeh ek hi plan baap ka hai। ⁶tum bachche baap ke madadgaar ho।

⁵You children are the Father's helpers.

⁷tumhein pahle apne par raham karna hai।

⁶You first have to have mercy on yourselves.

⁸shreemat par chal apne ko paavan banaana hai।

⁷Follow shrimat and make yourselves pure.

⁹phir sabhi ko vikaaron roopi gandagi se nikaalne ki seva karni hai।

⁸Then serve everyone to remove them from the rubbish of all the vices.

¹⁰geet:- kaun aaya mere man ke dvaare…

⁹Song: Who has come to the door of my mind with the sound of ankle-bells?

¹¹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹²kaun aaya?

¹¹Who has come?

¹³baap aaya।

¹²The Father has come.

¹⁴kiske paas?

¹³To whom?

¹⁵bachchon ke paas।

¹⁴To the children.

¹⁶bachche kiske paas aaye hain?

¹⁵To whom have the children come?

¹⁷baap kehte hain mere paas।

¹⁶The Father says: To Me.

¹⁸ab tum sammukh baithe ho।

¹⁷You are now personally sitting in front Him.

¹⁹jaante ho baap bahut merciful hai।

¹⁸You know that the Father is very merciful.

²⁰baap jaante hain ki in hamaare bachchon ko maaya ne bahut duhkhi patit kiya hai।

¹⁹The Father knows that Maya has made His children very unhappy and impure.

²¹yeh bachche nahin jaante।

²⁰Children don't know this.

²²baap jaante hain to baap ko taras padta hai na।

²¹The Father knows this and He therefore feels mercy.

²³naphrat nahin aayegi।

²²He doesn't have dislike.

²⁴baap kehte hain mainne tumko sukh ke sambandh mein bheja tha।

²³The Father says: I sent you into relationships of happiness.

²⁵paanch hajaar varsha ki baat hai।

²⁴It is a matter of 5000 years.

²⁶phir drama anusaar maaya ne tumko duhkhi kiya।

²⁵Then, according to the drama, Maya made you unhappy.

²⁷pahle tum satopradhaan the, phir rajo, tamo mein aaye ho। ²⁸yeh main jaanta hoon।

²⁶At first you were satopradhan and you then went through the stages of sato, rajo and tamo.

²⁹tum mere bachche ho।

²⁷I know that you are My children.

³⁰mujhe hi aana hota hai tum bachchon ko paavan banaane, raajya-bhaagya dene।

²⁸I Myself have to come to make you children pure and to give you your fortune of the kingdom.

³¹bachche bhi samajhte hain barobar baap aaya hai।

²⁹You children also understand that the Father truly has come.

³²prem ka saagar, shanti ka saagar hai।

³⁰He is the Ocean of Love and the Ocean of Peace.

³³hamko sukh-shanti ki duniya mein le jaate hain।

³¹He takes us to the world of happiness and peace.

³⁴baap jaante hain yeh maaya hi sabka bade te bada dushman hai isliye main aaya hoon।

³²The Father knows that it is this Maya that is the greatest enemy of all. ³³This is why I have come.

³⁵parantu hoon main vichitra isliye mujhe pahchaante nahin।

³⁴However, because I am without an image, no one recognises Me.

³⁶aage samajhte the ki shreekrishna ne aakar raajayog sikhaaya, svarga ka maalik banaaya tha।

³⁵Previously, you used to believe that Shri Krishna came and taught you Raj Yoga and made you into the masters of the world.

³⁷parantu kab aur kaise banaaya - yeh nahin jaante।

³⁶However, no one knows when or how he made you that.

³⁸abhi baap ko bahut raham aata hai kyonki jaante hain bachche maaya arthaat 5 bhooton ke vash ho pade hain।

³⁷The Father now feels a lot of mercy because He knows that you children are now influenced by Maya, that is, by the five vices.

³⁹parvash hain, unko ab liberate karta hoon।

³⁸You are under an external influence and so I liberate you from that.

⁴⁰baap kehte hain bachche ab mere kaaran va is bhaarat athva saare universe ke kaaran tum meri mat par chalo।

³⁹The Father says: Children, for My sake, for the sake of Bharat and for the whole universe, now follow My directions!

⁴¹mujhe yaad karo aur raham dil bhi bano।

⁴⁰Remember Me and also become merciful.

⁴²sabko baap ka parichay do।

⁴¹Give everyone the Father's introduction.

⁴³judge log bhi god ka kasam uthvaate hain। ⁴⁴parantu kyon?

⁴²Judges make people take the oath in the name of God, but why?

⁴⁵yeh koi nahin jaante।

⁴³No one knows who God is.

⁴⁶god hai kaun?

⁴⁴They simply speak of God.

⁴⁷sirf god kah dete hain।

⁴⁵There is also the term ‘Father’.

⁴⁸father shabd bhi hai। ⁴⁹jab kasam uthvaate hain to unko samajh mein hi nahin aata hai।

⁴⁶When they make a person take the oath, they don't understand anything.

⁵⁰kah dete hain god father ka kasam uthaao।

⁴⁷They say: Take the oath in the name of God, the Father.

⁵¹parantu father ko to jaante hi nahin।

⁴⁸However, they don't know the Father.

⁵²ab tum bachche jaante ho woh god father hai।

⁴⁹You children now know that He is God, the Father.

⁵³kasam uthaate hain kyonki samajhte hain agar ham kuchh ulta karma karenge to baap saza denge। ⁵⁴jaise ghar mein bachche ulta kaam karte hain to unko dar rehta hai baap thappad na maare।

⁵⁰People take the oath because they understand that if they performed wrong actions, the Father would punish them just as when children do something wrong at home they become afraid that perhaps their father would slap them.

⁵⁵woh kasam god ka uthaate hain। ⁵⁶parantu jaante nahin ki god kaun hai? ⁵⁷kaise saza denge?

⁵¹People take the oath in the name of God, but they don't know who God is or how He would give punishment.

⁵⁸Christian log Bible uthaayenge।

⁵²Christians take the oath on the Bible.

⁵⁹koi geeta uthaayenge।

⁵³Others would swear on the Gita.

⁶⁰samajhte hain geeta ka bhagwan shreekrishna tha। ⁶¹to shreekrishna ko saamne rakh kshama maangate hain।

⁵⁴They believe that Shri Krishna was the God of the Gita; so they ask for forgiveness, keeping Shri Krishna in front of them.

⁶²samajhte hain agar ham jhooth bolenge to woh danda denge।

⁵⁵They believe that if they lied, they would be punished.

⁶³ab truth to baap ko kahenge।

⁵⁶However, the Father is called the Truth.

⁶⁴Christ ko saari duniya truth nahin kehti।

⁵⁷The whole world would not accept Christ as the Truth.

⁶⁵sada truth to hai god father parantu usko jaante nahin।

⁵⁸God, the Father, is the One who is always truthful, but no one knows Him.

⁶⁶jab baap aaye bachchon ko janma de, tab bachche baap ko jaanen।

⁵⁹It is when the Father comes and gives birth to the children that the children can know the Father.

⁶⁷abhi tum bachche jaante ho baba ne apna banaaya hai।

⁶⁰You children now know that Baba has made you belong to Him.

⁶⁸is maata dvaara racha hai।

⁶¹He has created you through this mother.

⁶⁹unko aadi dev bhi kaha jaata hai।

⁶²He is called Adi Dev.

⁷⁰vaastav mein aadi devi bhi hai।

⁶³In fact, this one is also Adi Devi.

⁷¹agar mama ko aadi devi kahen to unse badi aadi devi yeh ho jaati hai।

⁶⁴If Mama is called Adi Devi, then this one becomes a greater Adi Devi than her.

⁷²yeh badi guhya baaten hain।

⁶⁵These are very deep things.

⁷³jo vishaalbuddhi hain vahi in baaton ko samajh sakte hain।

⁶⁶Only those who have broad and unlimited intellects can understand these things.

⁷⁴kehte bhi hain baap patit ko paavan banaane vaala hai।

⁶⁷They say that the Father is the One who makes impure ones pure.

⁷⁵achha, paavan duniya kaun si hai?

⁶⁸Achcha, which world is the pure one?

⁷⁶kya mukti ko paavan duniya kahen va jeevanmukti ko paavan duniya kahen? ⁷⁷yeh koi jaante nahin hain।

⁶⁹Should liberation be called the pure world or should liberation-in-life be called the pure world?

⁷⁸gaate to bahut hain।

⁷⁰No one knows this.

⁷⁹unhon ki buddhi mein sirf yeh hai ki paramatma aata hai।

⁷¹They sing a great deal, but they only have in their intellects that God comes.

⁸⁰parantu unka roop aadi nahin jaante।

⁷²However, they don’t know His form etc.

⁸¹phir kehte hain sarvavyaapi hai।

⁷³They call Him omnipresent.

⁸²baap bahut merciful hai, pyaar ka saagar hai।

⁷⁴The Father is very merciful. ⁷⁵He is the Ocean of Love.

⁸³to bachchon ko bhi raham karna chaahiye। ⁸⁴pyaar karna chaahiye।

⁷⁶Therefore, children, you too should have mercy; you should have love.

⁸⁵baap bahut raham karte hain, unko kaha jaata hai merciful।

⁷⁷The Father has a lot of mercy and this is why He is called merciful.

⁸⁶baap kehte hain tatvon sahit saari srishti par main merciful hoon।

⁷⁸The Father says: I am merciful to the elements and the whole world.

⁸⁷knowledgeful hoon।

⁷⁹I am knowledge-full.

⁸⁸pyaar mein bhi full hoon।

⁸⁰I am also full of love.

⁸⁹bahut pyaara banaata hoon।

⁸¹I make you very lovely.

⁹⁰jaise shreekrishna kitna pyaara hai! ⁹¹unke gharaane mein sab pyaare hain।

⁸²Just as Shri Krishna is lovely, so everyone in his dynasty is lovely.

⁹²vaastav mein dynasty hamesha raaja ki kahi jaati hai।

⁸³In fact, you would use the word dynasty for a king.

⁹³king Edward ki raajaai kahenge।

⁸⁴It would be said: The kingdom of King Edward.

⁹⁴prince aaph Wales ki nahin kahenge।

⁸⁵You wouldn't call it the kingdom of the Prince of Wales.

⁹⁵prince phir king ho jaata hai।

⁸⁶The prince then becomes the king.

⁹⁶to yeh bhi aise hai।

⁸⁷It is the same here.

⁹⁷Christian ka connection shreekrishna ki raajdhaani se bahut hai।

⁸⁸The Christians have a lot of connection with the kingdom of Shri Krishna.

⁹⁸woh Christian log shreekrishna ki raajdhaani se bahut kamaate hain।

⁸⁹Those Christians earn a lot from the kingdom of Shri Krishna.

⁹⁹pahle shreekrishna ki raajdhaani ko apne haath mein le lete hain।

⁹⁰They first take over the kingdom of Shri Krishna and then give it back.

¹⁰⁰phir dete hain। ¹⁰¹shreekrishna ki kahen athva lakshmi-naaraayan ki raajdhaani thi na।

⁹¹It can be called the kingdom of Shri Krishna or the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁰²ab ve Christian shreekrishna ko vishwa ki raajdhaani de denge।

⁹²Those Christians will now give the kingdom of the world to Shri Krishna.

¹⁰³kitna wonderful raaz hai!

⁹³This is such a wonderful secret!

¹⁰⁴ab vo hi shreekrishna ki raajdhaani ko madad bhi de rahe hain।

⁹⁴They are the ones who help the kingdom of Shri Krishna.

¹⁰⁵aakhreen saari raajdhaani shreekrishna ko dekar jaate hain isliye shreekrishna ke mukh mein makkhan diya hai।

⁹⁵Eventually, they will give the whole kingdom to Shri Krishna. ⁹⁶This is why butter has been shown in Shri Krishna’s mouth.

¹⁰⁶aise nahin, makkhan ka koi gola hai।

⁹⁷It isn't that there is a ball of butter.

¹⁰⁷do bandar aapas mein ladte hain to maakhan shreekrishna ko mil jaata hai।

⁹⁸Two monkeys fight between themselves and Shri Krishna takes the butter.

¹⁰⁸bhaai nahin ladte hain, bandar ladte hain।

⁹⁹It isn't brothers that fight, but monkeys that fight.

¹⁰⁹paanch vikaar bhi bandar mein mashhoor hain।

¹⁰⁰The five vices of monkeys are very well known.

¹¹⁰abhi tum shreekrishna ki dynasty bana rahe ho।

¹⁰¹You are now creating the dynasty of Shri Krishna.

¹¹¹vishwa ke maalikapne ka maakhan tumko milna hai।

¹⁰²You are to receive the butter of being the masters of the world.

¹¹²len-den ka athva karmon ka hisaab-kitaab kaisa hai!

¹⁰³Look what the exchange or the account of karma is!

¹¹³Christian ke bhi karma dekho, raajdhaani lekar phir vaapas dena hai।

¹⁰⁴Look at the actions of the Christians: they take the kingdom but they have to give it back again.

¹¹⁴aapas mein kitna ladte hain!

¹⁰⁵They fight so much among themselves.

¹¹⁵raajaai ka makkhan phir bhi tumko milna hai। ¹¹⁶tum prince-princess ban jaate ho।

¹⁰⁶Nevertheless, you are going to receive the butter of the kingdom; you will become princes and princesses.

¹¹⁷tum bachchon ko bhi bada raham-dil pyaar ka saagar banna hai।

¹⁰⁷You children have to become very merciful, oceans of love.

¹¹⁸naphrat nahin laani hai। ¹¹⁹duniya mein to ek do ke liye naphrat rakhte hain।

¹⁰⁸You mustn't have dislike like people in the world have dislike for one another.

¹²⁰yatha raaja-raani tatha praja nambarvaar naphrat rakhte hain।

¹⁰⁹As are the kings and queens, so the people too have dislike for others, numberwise.

¹²¹aapas mein ladenge-marenge।

¹¹⁰They fight among themselves and kill one another.

¹²²baap bahut achhi reeti samjhaate hain, ismen ghrina ki koi baat nahin।

¹¹¹The Father explains to you very clearly: There is no question of dislike in this.

¹²³yeh to drama bana hua hai।

¹¹²The drama is predestined.

¹²⁴har ek manushya apne ko neech paapi kehte hain।

¹¹³Each human being calls himself a degraded sinner.

¹²⁵mandiron mein jaakar apne oopar naphrat karte hain।

¹¹⁴They go to the temples and have dislike for themselves.

¹²⁶mahaatma ko pavitra samajh unke charnon mein girte hain।

¹¹⁵They consider the mahatmas to be pure and fall at their feet.

¹²⁷aap paavan ho ham patit hain।

¹¹⁶They say: You are pure and we are impure.

¹²⁸in sab baaton ko to baap hi jaante hain।

¹¹⁷Only the Father knows all of these things.

¹²⁹manushya god father ke naam par kasam uthvaate hain lekin woh bhi jhootha kasam ho jaata kyonki god father ko jaante nahin।

¹¹⁸People ask others to take the oath in the name of God, the Father, but that too is a false oath because they don't know God, the Father.

¹³⁰agar god father kah kasam uthaayen to buddhi mein aaye ki unse to hamko varsa milna chaahiye।

¹¹⁹When they take the oath in the name of God, the Father, it should enter their intellects that they have to receive the inheritance from Him.

¹³¹svarga kya hota hai, yeh kisi ko pata nahin hai। ¹³²are tum to kehte ho phalaana mara, svargavaasi hua।

¹²⁰No one knows what heaven is, but they say that when so-and-so died, he became a resident of heaven.

¹³³to kahaan gaya।

¹²¹So, where did he go?

¹³⁴kuchh bhi samajhte nahin।

¹²²They don't understand anything at all!

¹³⁵baap ko koi ke liye bhi naphrat nahin hai।

¹²³The Father doesn't dislike anyone.

¹³⁶sabke liye pyaar hai।

¹²⁴He has love for everyone.

¹³⁷abhi tum bachche sammukh ho।

¹²⁵You children are now personally in front of Him.

¹³⁸bachchon ko khaas, baaki general samjhaate hain।

¹²⁶He explains to you children in particular and to everyone else in general.

¹³⁹tum bachchon ko padhaakar jeevanmukti deta hoon aur sabko muktidhaam mein le jaate hain।

¹²⁷I teach you children and give you liberation-in-life and take everyone else to the land of liberation.

¹⁴⁰mera sab par pyaar hai।

¹²⁸I have love for everyone.

¹⁴¹us government ke to anek plans bante rehte hain।

¹²⁹That Government continues to make many plans.

¹⁴²baba kehte hain mera ek hi plan hai। ¹⁴³patit manushya ko paavan devi-devta banaana।

¹³⁰Baba says: I just have the one plan of making impure human beings into pure deities.

¹⁴⁴manushya kehte bhi hain patit-paavan aao।

¹³¹Human beings call out: O Purifier, come!

¹⁴⁵phir unko na jaanne ke kaaran kah dete ham hi patit-paavan hain।

¹³²Then, because of not knowing Him, they say that they themselves are the Purifier.

¹⁴⁶to baap samjhaate hain pahle to bade te bade chief justice ki service karo।

¹³³The Father explains: First of all, serve the biggest Chief Justice.

¹⁴⁷unhein samjhaana chaahiye aatma ka baap to ek hai, unka kasam tum kyon uthvaate ho?

¹³⁴Ask him: The Father of souls is One, and so why do you ask people to take the oath in His name?

¹⁴⁸kya kasam uthaane samay shreekrishna yaad aata hai?

¹³⁵Do you remember Shri Krishna while taking the oath?

¹⁴⁹Christian se poochho ki Christ yaad aata hai ya god father?

¹³⁶Ask the Christians whether they remember Christ or God, the Father.

¹⁵⁰jaante ho ki paap karenge to danda bhogna padega। ¹⁵¹parantu baap danda kabhi nahin deta।

¹³⁷You know that if you do something sinful, you would have to experience punishment for that, but the Father never gives punishment.

¹⁵²woh karnakraavanhaar hai।

¹³⁸He is Karankaravanhar.

¹⁵³dharmaraaj dvaara saja dilaate hain।

¹³⁹He enables punishment to be given by Dharamraj.

¹⁵⁴god to most beloved baap hai।

¹⁴⁰God is the most beloved Father.

¹⁵⁵woh jhoothe kalank lagaate hain ki baap hi sukh-duhkh dete hain।

¹⁴¹Those people falsely accuse the Father of giving happiness and sorrow.

¹⁵⁶to kya berham hain?

¹⁴²So, is He merciless?

¹⁵⁷gaate bhi hain merciful।

¹⁴³People sing: He is merciful.

¹⁵⁸baap kehte hain main kaise berahmi karunga।

¹⁴⁴The Father says: How could I be merciless?

¹⁵⁹maaya ne tumhaare par berahmi ki hai।

¹⁴⁵Maya has been merciless to you.

¹⁶⁰main to unse chhudaata hoon।

¹⁴⁶I liberate you from her.

¹⁶¹maaya ne tumko shraapit kiya hai।

¹⁴⁷Maya has cursed you. ¹⁴⁸That too is in the play.

¹⁶²yeh bhi khel hai। ¹⁶³sukhdhaam ko duhkhadhaam hona hi hai। ¹⁶⁴bhaarat hi sukhdhaam tha, ab duhkhadhaam hai।

¹⁴⁹The land of happiness had to become the land of sorrow: Bharat was the land of happiness and it is now the land of sorrow.

¹⁶⁵baba phir sukhdhaam ka maalik banaate hain।

¹⁵⁰Baba once again makes you into the masters of the land of happiness.

¹⁶⁶parantu aise thode hi duhkhadhaam ka maalik khud hi banaayenge।

¹⁵¹However, it isn't that He Himself would also make you into the masters of the land of sorrow.

¹⁶⁷bachche kehte hain baba pyaar ka saagar hai।

¹⁵²Children say: Baba, you are the Ocean of Love.

¹⁶⁸baba aapki shreemat par chal ham apne ko paavan banaayenge।

¹⁵³Baba, I will follow Your shrimat and make myself pure.

¹⁶⁹apne par raham karenge।

¹⁵⁴I will have mercy on myself.

¹⁷⁰jitna teacher se padhenge utna apne oopar raham karenge।

¹⁵⁵To the extent that you study with the Teacher, accordingly, you have mercy on yourselves.

¹⁷¹nahin to naapaas ho padenge।

¹⁵⁶Otherwise, you will fail.

¹⁷²ab tumhaari buddhi mein achhi reeti knowledge hai।

¹⁵⁷You now have this knowledge clearly in your intellects.

¹⁷³tum jaante ho knowledgeful, merciful, patit se paavan banaane vaala ek hi baap hai to unki mat par chalna pade।

¹⁵⁸You know that only the one Father is knowledge-full, merciful and the One to make you pure from impure. ¹⁵⁹Therefore, you have to follow His directions.

¹⁷⁴apni mat maana raavan ki mat।

¹⁶⁰Your own directions means Ravan’s directions.

¹⁷⁵shreemat par na chal apni mat par va kisi manushya ki mat par chalte hain to dhokha kha lete hain।

¹⁶¹When you don't follow shrimat but instead follow your own directions or the directions of other human beings, you become deceived.

¹⁷⁶shreemat par kadam-kadam chalen to beda paar hai।

¹⁶²If you follow shrimat at every step, your boat goes across.

¹⁷⁷chadhaai bahut oonchi hai।

¹⁶³The climb is very steep.

¹⁷⁸maaya ke toofaan kisma-kisma se aate hain।

¹⁶⁴Many types of Maya’s storms also come.

¹⁷⁹parantu baap ko koi par naphrat nahin hai।

¹⁶⁵However, the Father doesn't dislike anyone.

¹⁸⁰bachchon ko bhi aisa banna chaahiye।

¹⁶⁶You children too have to become the same.

¹⁸¹ajaamil jaise paapi to sabhi hain।

¹⁶⁷All are sinners like Ajamil.

¹⁸²ek geet mein bhi hai na ki main ek chhota sa bachcha hoon। ¹⁸³jaise kehte hain na ki main ek maas ka bachcha hoon।

¹⁶⁸Just as you say that you are a one month old child, so there is also a song: I am a small child.

¹⁸⁴puraane bachche to aapke bahut hain jinko aap paavan bana rahe ho।

¹⁶⁹You have many children who came earlier and whom You are purifying.

¹⁸⁵to mujh chhote bachche ko bhi paavan banaao।

¹⁷⁰So, also make me, Your small child, pure.

¹⁸⁶to kehte hain ki shreemat par chalo to puraane se bhi achhi reeti aage ja sakte ho।

¹⁷¹He says: Follow shrimat and you will be able to go well ahead of the ones who came earlier.

¹⁸⁷lift bhi to milti hai।

¹⁷²You also receive a lift.

¹⁸⁸deri se aane se tumko shaktiyon se yogdaan milta hai।

¹⁷³When you come later, you receive the donation of yoga from the Shaktis.

¹⁸⁹shaktiyaan bhi nambarvaar hain।

¹⁷⁴Shaktis are also numberwise.

¹⁹⁰aise nahin kaha jaata hai ki tum shaktiyon se buddhiyog lagaao।

¹⁷⁵It isn't said: Connect your intellects in yoga to us Shaktis.

¹⁹¹nahin, shaktiyon se tum shankhadhvani suno। ¹⁹²buddhiyog baba se lagaana hai।

¹⁷⁶No, listen to the conch shell from the Shaktis, but connect your intellects in yoga to Baba.

¹⁹³baba ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁷⁷Remember Baba and your sins will be absolved.

¹⁹⁴dhindhora pitvaana hai।

¹⁷⁸You have to beat the drums about this.

¹⁹⁵yahaan koi andhashraddha ki baat nahin।

¹⁷⁹This is not a question of blind faith.

¹⁹⁶college mein koi andhashraddha nahin ho sakti।

¹⁸⁰There cannot be any blind faith in a college.

¹⁹⁷yeh hai god fatherly university।

¹⁸¹This is a Godfatherly University.

¹⁹⁸knowledgeful god father baith bachchon ko padhaate hain।

¹⁸²Knowledge-full God, the Father, sits here and teaches us.

¹⁹⁹tumhaari em object hai ki ham manushya se devta banenge।

¹⁸³Your aim and objective is to become deities from human beings.

²⁰⁰woh manushya se barrister bante hain to buddhiyog barrister ke saath rehta hai। ²⁰¹doctor ke saath nahin rehta।

¹⁸⁴Those people become barristers from human beings. ¹⁸⁵Therefore, their intellects’ yoga is connected to their barrister, not to their doctor.

²⁰²yeh bhi college hai, na ki andhashraddha।

¹⁸⁶This is a college, not blind faith.

²⁰³em object hai।

¹⁸⁷There is an aim and objective.

²⁰⁴god father hamko padhaate rehte hain।

¹⁸⁸God, the Father, continues to teach us.

²⁰⁵geeta mein bhi bhagvaanuvaach hai parantu bhagwan kaun hai?

¹⁸⁹“God speaks” is mentioned in the Gita, but who is God?

²⁰⁶- yeh geeta vaale bhi nahin jaante।

¹⁹⁰Even those who study the Gita don't know this.

²⁰⁷yeh brahma bhi kehte hain - ham bhi geeta padhte the।

¹⁹¹This Brahma also says: I too used to study the Gita.

²⁰⁸abhi ke manushya shaastron ko maante nahin।

¹⁹²Human beings of today don't believe in the scriptures.

²⁰⁹geeta ko uthaane se unki buddhi chali jaati hai shreekrishna ki taraph।

¹⁹³By taking up the Gita, their intellects go to Shri Krishna.

²¹⁰unko sab dharma vaale nahin maanenge।

¹⁹⁴Not every one of all the religions would believe in him.

²¹¹geeta hai sarvashaastramai shiromni shivbaaba ki gaai hui।

¹⁹⁵The Gita spoken by Shiv Baba is the jewel of all the scriptures.

²¹²god father kehte hain woh hai svarga ka rachayita।

¹⁹⁶God, the Father, says: I am the Creator of heaven.

²¹³to baap se tumko svarga ka varsa milna chaahiye ya father ke ghar jaana hai!

¹⁹⁷Therefore, you should receive your inheritance of heaven from the Father.

²¹⁴bhagwan paas jaana chaahte hain।

¹⁹⁸Or, you will have to go to the Father's home.

²¹⁵sab mukti hi chaahte hain।

¹⁹⁹Everyone wants to go to God.

²¹⁶woh log jeevanmukti se kya jaanen।

²⁰⁰Everyone wants liberation.

²¹⁷baap kehte hain main to padhaata hoon।

²⁰¹What do those people know of liberation-in-life?

²¹⁸main phir sarvavyaapi kaise hooonga।

²⁰²The Father says: I teach you, so how could I be omnipresent?

²¹⁹sarvavyaapi kahne se mukh hi meetha nahin hota।

²⁰³Your mouths are not sweetened by calling Me omnipresent.

²²⁰to bachche, yeh baaten achhi reeti dhaaran karo aur bahut meethe bano।

²⁰⁴Therefore, children, imbibe these things very well and become very sweet.

²²¹koi se naphrat nahin karni chaahiye।

²⁰⁵Don't dislike anyone.

²²²surgeon log hote hain, kisko kaisi bhi gandi beemaari hoti hai to bhi unko taras padta hai aur shapha dete hain।

²⁰⁶No matter how bad the illness of someone may be, surgeons still feel mercy for that patient and try to cure him.

²²³samajhte bhi hain kuchh kharaab kaam kiya hai, uska yeh karmabhog hai।

²⁰⁷You understand that that is the suffering of his karma for the bad actions he has performed.

²²⁴baap kehte hain maaya ki praveshta hone se manushyon se vikarma hi hote hain aur patit ban jaate hain।

²⁰⁸The Father says: When Maya enters human beings, they perform sinful actions and become impure.

²²⁵paanch vikaaron ko kharaab samajhte hain tab to sannyaasi bhi bhaagte hain।

²⁰⁹They consider the five vices to be very bad. ²¹⁰This is why even sannyasis run away.

²²⁶pavitrata ka maan bahut hai।

²¹¹A lot of respect is given to purity.

²²⁷yeh to samajhte ho ham pahle devtaaon ko naman karte hain, peechhe sannyaasiyon ko kiya hai kyonki ve bhi paavan bante hain।

²¹²You understand that you first of all bowed down to the deity idols and that you then bowed down to the sannyasis because they too became pure.

²²⁸achha!

²¹³Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²³²1) achhi reeti padhkar, shreemat par chal paavan ban apne aap par raham karna hai।

²¹⁷ 1. Study very well, follow shrimat, become pure and have mercy for yourself.

²³³kabhi bhi berahmi nahin banna hai।

²¹⁸Never become merciless.

²³⁴2) kisi se bhi naphrat ya ghrina nahin karni hai।

²¹⁹ 2. Don't dislike anyone.

²³⁵baap samaan pyaar ka saagar banna hai।

²²⁰Become an ocean of love, like the Father.

²³⁶vardaan:- sookshm shaktiyon dvaara sthool karmendriyon ko sanyam niyam mein chalaane vaale svaraajya adhikaari bhav

²²¹Blessing: May you be a master of yourself, a self-sovereign and with your subtle powers control your physical senses and make them work with discipline.

²³⁷sabse pahle apni sookshm shaktiyon ki result ko check karo, jo vishesh man-buddhi aur sanskaaron par poora control rakhte hain unhein hi svaraajya adhikaari kaha jaata hai।

²²² First of all, check the result of your subtle powers. ²²³Those who especially have full control over their mind, intellects and sanskars are said to be the masters of themselves, self-sovereigns.

²³⁸yeh sookshm shaktiyaan hi sthool karmendriyon ko sanyam aur niyam mein chala sakti hain।

²²⁴Only your subtle powers can control your physical senses and make them function with discipline.

²³⁹jo apni sookshm shaktiyon ko handle kar lete hain woh doosron ko bhi handle kar sakte hain।

²²⁵Those who are able to handle their subtle powers are also able to handle others.

²⁴⁰sva ke oopar controlling aur ruling power sarva ke liye yathaartha handling power ban jaati hai।

²²⁶Controlling and ruling powers over oneself become a true handling power over others.

²⁴¹slogan:- jinke saath hajaar bhujaaon vaala baap hai ve kabhi dilshikasta nahin ho sakte।

²²⁷Slogan: Those who have the Father with a thousand arms with them can never become disheartened.

²²⁸*** Om Shanti ***