शुक्रवार 9 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰09-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - sweetest baap aaya hai, sweet banaane, tumhein devtaaon samaan sweet banna aur banaana hai

¹Essence: Sweet children, the sweetest Father has come to make you sweet. ²You have to become as sweet as the deities and make others sweet.

²prashn:- sada sukhi banne ka vardaan kin bachchon ko praapta hota hai?

³Question: Which children receive the blessing of remaining constantly happy?

³uttar:- jinhen gyaan ratnon ki value hai। ⁴ek-ek ratna padmapti banaane vaala hai।

⁴Answer: Those who value the jewels of knowledge. ⁵Each jewel is one that makes you a multimillionaire. ⁶You children have to imbibe these jewels and become rup and basant.

⁵tum bachche in ratnon ko dhaaran kar roop basanta bano। ⁶mukh se sadaiv ratna nikalte rahen to sada sukhi ban jaayenge।

⁷If only jewels constantly continue to emerge from your lips, you can become constantly happy.

⁷jo bachche meetha bante hain, unhein baap bhi dekhkar khush hote hain aur sada sukhi banne ka vardaan dete hain।

⁸The Father is pleased to see the children who become sweet and He gives them the blessing of remaining constantly happy.

⁸tum bachche isi vardaan se ever healthy, ever wealthy ban jaate ho।

⁹You children become ever wealthy and ever healthy through this blessing.

⁹geet:- aa gaye dil mein tu …

¹⁰Song: You have come into my heart.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹kitna meetha geet hai।

¹²This is such a sweet song.

¹²bhal banaaya film vaalon ne hai, parantu ve to kuchh bhi jaante nahin।

¹³Although the film industry composed this song, they don't know anything.

¹³tum meethe bachche is behad ke naatak mein part baja rahe ho।

¹⁴You sweet children are playing parts in this unlimited play.

¹⁴behad ke drama mein behad ka baap bhi ab part baja rahe hain sammukh।

¹⁵The unlimited Father is now playing a part personally in front of you in the unlimited drama.

¹⁵tum bachchon ko sweet baba hi nazar aata hai।

¹⁶You children only see sweet Baba in front of you.

¹⁶aatma in naynon se (shareer ke organs se) ek-do ko dekhti hai।

¹⁷Souls see one another with their eyes (organs of the body).

¹⁷aatma bhi jo sammukh baithi hai, woh jaanti hai, jiske liye baba kehte hain sweet children।

¹⁸The souls that are sitting personally in front and for whom Baba says: "Sweet children" also know that.

¹⁸baba kehte hain main sab bachchon ko bahut sweet banaane aaya hoon।

¹⁹Baba says: I have come to make all of you children very sweet. ²⁰Maya has made you very bitter.

¹⁹maaya ne tumko bahut kadua bana diya hai।

²¹Only the Father comes and explains this. ²²You used to be so sweet.

²⁰yeh baap hi aakar samjhaate hain, tum kitne sweet the।

²³When you go to the temples, you consider the deities to be so sweet.

²¹barobar tum jab mandiron mein jaate ho to devtaaon ko kitna sweet samajhte ho। ²²devtaaon ko kitni meethi nazar se dekhte ho।

²⁴You look at the deities with such sweet vision. ²⁵You wait in anticipation for the temple to open so that you can have a sight of the sweet deities.

²³kahaan mandir khule to sweet devtaaon ka darshan karen।

²⁶Although they are made of stone, you understand that they were sweet when they existed.

²⁴banaavat to bhal patthar ki hai, parantu samajhte hain yeh sweet hokar gaye hain।

²⁷You go to the Shiva Temple. ²⁸He is the sweetest. ²⁹He definitely also existed in the past.

²⁵shiv ke mandir mein jaate hain, vo bhi bahut sweetest hain। ²⁶zaroor hokar gaye hain।

³⁰The sweetest of all, the sweetest Father of all, must definitely have come in Bharat.

²⁷sweetest te sweetest, meethe se meetha baap zaroor bhaarat mein hi aaya hoga।

³¹All those who are in the temples existed in the past. ³²They must definitely have done something when they existed.

²⁸mandiron mein jo bhi hain vo sab hokar gaye hain।

³³It would only be the children who know the sweetest Father.

²⁹zaroor kuchh karke gaye hain। ³⁰sweetest baap ko jaanne vaale bachche hi honge।

³⁴Therefore, it would definitely be said that the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is the sweetest of all.

³¹to zaroor kahenge niraakaar parampita paramatma sabse sweetest hai।

³⁵There is a lot of praise of Shiv Baba in Bharat in particular and the whole world in general.

³²bhaarat mein khaas, duniya mein aam shivbaaba ki mahima to bahut hai। ³³shiv kaashi vishwa naath ganga - aise bahut kehte hain।

³⁶Many say: Shiva Kashi Vishwanath Ganga (Shiva, the One who resided at Kashi, the Lord of the World who brought the Ganges).

³⁴vahaan jaakar rehte bhi hain।

³⁷They even go and reside there.

³⁵yeh baba bhi sab taraph chakra lagaakar aaye hain।

³⁸This Baba has also gone around everywhere.

³⁶manushya shiv ki kitni mahima karte hain!

³⁹People praise Shiva so much.

³⁷baap jaante hain yeh sab sweet children hain।

⁴⁰The Father knows that all of you are sweet children.

³⁸ghar ke bachche hain।

⁴¹You are children of the family.

³⁹sabko nambarvaar apna part milta hai, parantu sabki nazar hero-heroine par hi jaayegi।

⁴²Each one of you receives your part, numberwise. ⁴³However, everyone’s vision would go to the hero and heroine.

⁴⁰ab is drama mein jo hero-heroine hain unhon ke liye gaate hain tum maat-pita....।

⁴⁴They sing: “You are the mother and father” to those who are the hero and heroine in this drama.

⁴¹abhi tum bachche jaante ho us maat-pita ke sammukh baithe hain।

⁴⁵You children know that you are sitting personally in front of that mother and father.

⁴²duniya ke sammukh to nahin hain।

⁴⁶You are not in front of the world.

⁴³yeh hai gupta।

⁴⁷This is incognito.

⁴⁴inka naam-nishaan bilkul hi gum kar diya hai।

⁴⁸They have completely lost all name and trace of this one.

⁴⁵sirf chitra hain parantu unse koi pata nahin padta।

⁴⁹They just have the image, but you can’t tell anything from that.

⁴⁶shiv ke pujaari to bahut hote hain। ⁴⁷lekin poora parichay nahin hai।

⁵⁰There are many worshippers of Shiva, but they don’t have His full introduction.

⁴⁸tum jaante ho shivbaaba hai sweetest, un jaisa sweet koi ho nahin sakta।

⁵¹You know that Shiv Baba is the sweetest and that no one can be as sweet as He is.

⁴⁹woh sweetest baap na aaye to yeh patit duniya paavan kaise banen।

⁵²If that sweetest Father didn’t come, how would this impure world become pure?

⁵⁰is samay tum bachchon ke sivaae koi bhi sweet nahin hai।

⁵³At this time, no one except you children are sweet.

⁵¹bhal apne ko shivoham, bhagwan kehte rehte hain।

⁵⁴They say “Shivohum” (I am God). ⁵⁵However, God is the sweetest.

⁵²lekin bhagwan to itna sweetest hai, woh to paramdham mein rahne vaala hai, tum phir is patit duniya mein kaise kehte ho - shivoham, ham bhagwan hain!

⁵⁶He is the Resident of the supreme abode. ⁵⁷How can you say “Shivohum” (I am God) in this impure world?

⁵³bhagwan to rachayita, patit-paavan hai।

⁵⁸God is the Creator and the Purifier.

⁵⁴bhagwan ko sabhi bhakta yaad karte hain।

⁵⁹All devotees remember God.

⁵⁵aise nahin, sab bhakta bhagwan hain।

⁶⁰It isn’t that all devotees are God.

⁵⁶niraakaar shiv ko hi sweetest kahenge।

⁶¹Only incorporeal Shiva is said to be the sweetest.

⁵⁷sweetest baba dvaara hi sweetest svarga mein jaayenge।

⁶²You will go to sweetest heaven through sweetest Baba.

⁵⁸yeh dynasty rachi ja rahi hai।

⁶³A dynasty is being created.

⁵⁹sweetest baba hamko most beloved sweet bana rahe hain। ⁶⁰jo jaisa hoga aisa banaayega na।

⁶⁴Sweetest Baba is making us most beloved and sweet. ⁶⁵Whatever someone is like, he will make others the same as himself.

⁶¹kehte hain main niraakaar hoon।

⁶⁶He says: I am incorporeal.

⁶²tum aatmaayen bhi niraakaar ho।

⁶⁷You souls are also incorporeal.

⁶³shiv ke mandir mein shivling ki pooja hoti hai na।

⁶⁸A Shivalingam is worshipped in the Shiva Temple.

⁶⁴yagya rachte to saaligraam aur shiv banaate hain।

⁶⁹When they create a sacrificial fire, they create saligrams and Shiva.

⁶⁵unki pooja karte hain।

⁷⁰They then worship those.

⁶⁶bahut bade-bade seth log yagya rachte hain।

⁷¹Big merchants create sacrificial fires.

⁶⁷rudra shiv ka bhi ling banaate hain aur saaligraam bhi banaate hain।

⁷²They make a lingam of Rudra Shiva and also make saligrams.

⁶⁸brahman log pooja karte hain।

⁷³Brahmin priests carry out the worship.

⁶⁹tum brahman hi poojya the phir pujaari bane ho।

⁷⁴Now, you Brahmins were worthy of worship and you then became worshippers.

⁷⁰shiv ka ling bada, saaligraam chhota banaakar pooja karte hain।

⁷⁵They make a big lingam of Shiva and small saligrams and worship those.

⁷¹uska naam hi hai rudra yagya।

⁷⁶That is called the sacrificial fire of Rudra.

⁷²to yeh ho gai mitti ki pooja।

⁷⁷So, that is worshipping clay.

⁷³but aadi mitti ke banaate hain yaadgaar ke liye।

⁷⁸They make idols etc. of clay as a memorial.

⁷⁴phir pujaari baith pooja karte hain।

⁷⁹The worshippers then sit and worship them.

⁷⁵bhaarat poojya tha।

⁸⁰Bharat was worthy of worship.

⁷⁶satayug-treta mein pujaareepan nahin tha।

⁸¹There was no worshipping in the golden and silver ages.

⁷⁷aadha kalpa hai gyaan, aadha kalpa hai bhakti।

⁸²For half a cycle there is knowledge and for half a cycle there is devotion.

⁷⁸gaaya bhi jaata hai aap-hi poojya aur aap-hi pujaari।

⁸³It is remembered: You are worthy of worship and you are a worshipper.

⁷⁹phir kehte hain sab bhagwan hain।

⁸⁴Then, they say: All are God.

⁸⁰samajhte hain bhagwan hi poojya tha, bhagwan hi pujaari banta hai, isko ulti ganga kaha jaata hai।

⁸⁵They believe that God was worthy of worship and that God became a worshipper. ⁸⁶That is called the Ganges flowing backwards.

⁸¹baap ko to sab bulaate hain - he bhagwan, he patit-paavan, he merciful, pukaarna maana aahvaan karna।

⁸⁷Everyone calls out to the Father: Oh God! ⁸⁸Oh Purifier! ⁸⁹Oh Merciful One! ⁹⁰To call out means to invoke.

⁸²bhakti maarga mein aadha kalpa bhakta log aahvaan karte hain।

⁹¹For half a cycle devotees make invocations on the path of devotion.

⁸³svarga mein to tum maalik honge।

⁹²In heaven, you will be the masters.

⁸⁴baap kehte hain tumko bahut sweetest bana raha hoon।

⁹³The Father says: I am making you the sweetest.

⁸⁵god father kitna meetha, kitna pyaara shiv bhola bhagwan hai।

⁹⁴God, the Father, is so sweet, so lovely. ⁹⁵Shiva is the Innocent Lord.

⁸⁶shankar ka to naam hi nahin daalenge।

⁹⁶They would not even mention the name of Shankar.

⁸⁷shiv niraakaar, shankar aakaari - donon ko milaana to galat hai na।

⁹⁷Shiva is incorporeal and Shankar is subtle and so saying that both of them are one and the same is wrong.

⁸⁸manushya koi ke bhi mandir mein jaayenge to pooja ek hi niraakaar ki karenge।

⁹⁸When human beings go to anyone’s temple, they only worship the incorporeal One.

⁸⁹sabko mila dete hain।

⁹⁹They have mixed everyone up.

⁹⁰achtam keshvam, shri raam naaraaynam.... ab raam kahaan, naaraayan kahaan।

¹⁰⁰They sing praise of Rama and Narayan. ¹⁰¹There is a vast difference between Rama and Narayan.

⁹¹sabko ikattha kar diya hai।

¹⁰²They have put all of them together.

⁹²vyaas kaun tha - yeh koi bhi nahin jaante।

¹⁰³No one knows who Vyas was.

⁹³vaastav mein sachche vyaas sukhdev ke tum bachche ho।

¹⁰⁴In fact, you are the true Vyas, the children of Sukhdev.

⁹⁴baba baith sahaj yog ki knowledge sunaate hain aur us sukhdev ke ham bachche hain sachche-sachche vyaas।

¹⁰⁵Baba sits here and gives you the knowledge of easy yoga and tells us that we are the true Vyas, the children of Sukhdev.

⁹⁵ham brahman hain।

¹⁰⁶We are Brahmins.

⁹⁶hamko practical mein baith sahaj raajayog sikhlaate hain, jisse ham manushya se devta bante hain।

¹⁰⁷He sits here and teaches us easy Raj Yoga in a practical way, through which we change from human beings into deities.

⁹⁷devtaaon ke aage jaakar gaate hain ham paapi, neech, kaduve hain।

¹⁰⁸They go in front of the deities and sing: “We are sinners, degraded and bitter”.

⁹⁸woh to bahut meethe hain na।

¹⁰⁹They are very sweet.

⁹⁹in lakshmi-naaraayan ne hi 84 janma liye hain।

¹¹⁰This Lakshmi and Narayan have taken 84 births.

¹⁰⁰tatatvam।

¹¹¹The same applies to you.

¹⁰¹yeh knowledge tumko hi milti hai।

¹¹²Only you receive this knowledge.

¹⁰²lakshmi-naaraayan mein vahaan yeh knowledge nahin hogi।

¹¹³Lakshmi and Narayan will not have this knowledge there.

¹⁰³ham vahaan yeh knowledge dekar kisi ko devta nahin banaate hain।

¹¹⁴There, we don’t make anyone into deities through this knowledge.

¹⁰⁴to baaki kya kaam karen?

¹¹⁵So, what will we do there?

¹⁰⁵yahaan to kitne kaam hain।

¹¹⁶Here, you are so useful.

¹⁰⁶abhi ham sweetest baba ke bachche hain, phir shri lakshmi-naaraayan banenge।

¹¹⁷We are now the children of sweetest Baba. ¹¹⁸We will then become Shri Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁷tum jaante ho ham sweetest father se sweetest bante hain।

¹¹⁹You know that we are becoming the sweetest through the sweetest Father.

¹⁰⁸shivbaaba hai shri shri meethe te meetha।

¹²⁰Shiv Baba is Shri Shri, the sweetest of all.

¹⁰⁹unse ham bhi meethe bante hain।

¹²¹We also become sweet through Him.

¹¹⁰ham apne ko shri shri nahin kah sakte।

¹²²We cannot call ourselves Shri Shri.

¹¹¹yeh samajhne ki baaten hain।

¹²³This is something to be understood.

¹¹²tum jitna ashareeri, dehi-abhimaani banenge aur meethe baap ko yaad karenge utna meetha banenge।

¹²⁴To the extent that you become bodiless and soul conscious and remember the sweet Father, to that extent you will become sweet.

¹¹³dehi-abhimaani ban baap aur varse ko yaad karna hai।

¹²⁵You have to become soul conscious and remember the Father and the inheritance.

¹¹⁴yeh ek mukhya baat na bhoolo।

¹²⁶Don’t forget this main thing.

¹¹⁵mujhe yaad karenge to mere jaisa meetha ban jaayenge।

¹²⁷If you remember Me, you will become as sweet as I am.

¹¹⁶to aisa banaane vaale baap ko kitna yaad karna chaahiye।

¹²⁸You should remember such a Father who makes you like this so much!

¹¹⁷baba mithaas ka to jaise ek pahaad hai।

¹²⁹It is as though Baba is a mountain of sweetness.

¹¹⁸kehte hain na - simar-simar sukh paao।

¹³⁰It is said: Receive happiness by remembering Him.

¹¹⁹koi simarni nahin simarni hai।

¹³¹This is not a rosary of which you have to turn the beads.

¹²⁰maala nahin pherni hai। ¹²¹sirf yaad karna hai।

¹³²You don’t have to turn the beads of any rosary.

¹²²koi ko bhi yeh pata nahin hai ki yeh maala kiski yaad mein bani hui hai।

¹³³You simply have to remember Me. ¹³⁴No one knows in whose memory the rosary is created.

¹²³sirf raam-raam karte rehte, maala pherte rehte hain।

¹³⁵They simply continue to say, “Rama, Rama!” and turn the beads of a rosary.

¹²⁴abhi tum samajhte ho raam shiv baba ke ham bachche hain isliye simran karte ho।

¹³⁶You now understand that you are the children of Rama, Shiv Baba, and that this is why we remember Him.

¹²⁵maala pherna to pujaareepan ka chinha hai।

¹³⁷To turn the beads of a rosary is a sign of being a worshipper.

¹²⁶ham baba ko bahut yaad karte hain।

¹³⁸We remember Baba a great deal.

¹²⁷yaad se hi ham ever healthy, nirogi ban jaate hain।

¹³⁹We become ever healthy and free from disease by having remembrance.

¹²⁸baba baar-baar kehte hain apne ko ashareeri samajh mujhe yaad karo to beda paar hai।

¹⁴⁰Baba repeatedly tells you: Consider yourselves to be bodiless and remember Me and your boats will go across.

¹²⁹baaki koi 10-20 bhuja ya soondh vaala manushya nahin hota। ¹³⁰na koi chheenkane se devta nikal aayenge।

¹⁴¹There aren’t any human beings with 10 or 20 arms or an elephant’s trunk, nor can deities be born by someone sneezing.

¹³¹yeh baaten ab sunte hain to samajhte hain yeh sab kya hai!

¹⁴²When you hear all of those things now, you wonder what all of that is.

¹³²yeh sab hai bhaktimaarga ki saamagri।

¹⁴³All of that is the paraphernalia of the path of devotion.

¹³³satayug mein yeh kuchh bhi hogi nahin।

¹⁴⁴In the golden age, none of those things will exist.

¹³⁴bhakti aadha kalpa chalti hai।

¹⁴⁵Devotion lasts for half a cycle.

¹³⁵gyaan koi aadha kalpa nahin chalta hai।

¹⁴⁶Knowledge doesn’t last for half a cycle.

¹³⁶gyaan ki praalabdha aadha kalpa chalti hai।

¹⁴⁷Only the reward of knowledge lasts for half a cycle.

¹³⁷gyaan se 21 janma ka varsa milta hai। ¹³⁸to jaise woh bhakti ka varsa milta hai।

¹⁴⁸You receive the inheritance for 21 births through knowledge, just as you receive the inheritance of devotion.

¹³⁹bhakti pahle satopradhaan thi। ¹⁴⁰phir sato, rajo, tamo ho jaati hai।

¹⁴⁹Devotion is at first satopradhan and it then goes through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁴¹jaise yeh bhi baap se varsa milta hai।

¹⁵⁰That too is like an inheritance you receive from the Father.

¹⁴²to phir pahle satopradhaan, phir sato, rajo, tamo mein aate hain।

¹⁵¹So, first of all, you are satopradhan, and then you go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁴³gyaan ka varsa bhi satopradhaan, sato, rajo, tamo hota hai।

¹⁵²The inheritance of knowledge is also satopradhan, sato, rajo and tamo.

¹⁴⁴yeh samajhne ki baaten hain।

¹⁵³These things have to be understood.

¹⁴⁵pahle to samajhna hai - ham aatma most beloved baap ke bachche hain।

¹⁵⁴First of all, you souls have to understand that you are the children of the most beloved Father.

¹⁴⁶baap is jisma mein aaye hain।

¹⁵⁵The Father has entered this body.

¹⁴⁷jisma bigar murli kaise suna sakenge।

¹⁵⁶How could He speak a murli without a body?

¹⁴⁸niraakaari duniya to hai silence world phir hai movie, yeh talkie।

¹⁵⁷The incorporeal world is the silence world. ¹⁵⁸Then there is the ‘movie’ (subtle region) and then this is the ‘talkie’.

¹⁴⁹teen lok hain na।

¹⁵⁹There are the three worlds.

¹⁵⁰ek-ek baat tum nai sunte ho।

¹⁶⁰You listen to everything new.

¹⁵¹duniya mein aur koi jaan na sake।

¹⁶¹No one else in the world can know this.

¹⁵²tum jaante ho ham aatmaayen silence world se aati hain।

¹⁶²You souls know that you come from the silence world.

¹⁵³vahaan ki rahvaasi hain, isliye unka naam brahmaanda rakha hua hai।

¹⁶³That place is called Brahmand because we are residents of that place.

¹⁵⁴ande misal aatmaayen rehti hain।

¹⁶⁴Souls reside there in an egg-shaped form.

¹⁵⁵parantu aise hai thode hi।

¹⁶⁵However, they are not like that.

¹⁵⁶agar star kahen to star ki pooja kaise ho!

¹⁶⁶If you say that He is a star, how could a star be worshipped?

¹⁵⁷phal, phool, doodh aadi un par kaise thahar sake।

¹⁶⁷How could you place fruit, flowers or milk on it?

¹⁵⁸naam to shiv theek hai।

¹⁶⁸The name “Shiva” is fine.

¹⁵⁹aise nahin ki woh baap bada, ham aatmaayen chhoti hain।

¹⁶⁹It isn’t that because He is the Father, He is big and we souls are small.

¹⁶⁰param maana paramdham ki rahne vaali aatma jo most beloved hai।

¹⁷⁰“Supreme” means the Soul that resides in the supreme abode and is the most beloved.

¹⁶¹tum jaante ho ab hamko baba ki shreemat par chalna hai।

¹⁷¹You know that you now have to follow the Father’s shrimat.

¹⁶²bahut meethe te meetha baba aakar hamko most sweet banaate hain।

¹⁷²Baba, the sweetest of the sweet, comes and makes us most sweet.

¹⁶³aatma sweet banengi to shareer bhi sweet milega।

¹⁷³When a soul becomes sweet, he receives a sweet body.

¹⁶⁴baap kehte hain sirf beej aur jhaad ko yaad karo।

¹⁷⁴The Father says: Simply remember the Seed and the tree.

¹⁶⁵beej baap oopar mein hai।

¹⁷⁵The Father, the Seed, is up above.

¹⁶⁶woh hai vriksha-pati।

¹⁷⁶He is the Seed of the tree.

¹⁶⁷yeh hai foundation।

¹⁷⁷This is the foundation.

¹⁶⁸phir inse aur taal taaliyaan nikalti hain।

¹⁷⁸Other twigs and branches emerge from this.

¹⁶⁹duniya mein koi ki buddhi mein yeh nahin hai।

¹⁷⁹This isn’t in the intellect of anyone in the whole world.

¹⁷⁰baba kehte hain - laadle bachche, niraakaar baap is shareer dvaara bolte hain।

¹⁸⁰Baba says: Beloved children, the incorporeal Father is speaking through this body.

¹⁷¹tum in kaanon se sunte ho।

¹⁸¹You listen with those ears.

¹⁷²aatma hi dhaaran karti hai।

¹⁸²It is souls that imbibe.

¹⁷³gyaan soorya pragta, agyaan andher vinaash।

¹⁸³When the Sun of Knowledge rises, the darkness of ignorance is dispelled.

¹⁷⁴andhiyaari raat hoti hai na।

¹⁸⁴There is the dark night.

¹⁷⁵manushya samajhte hain isse bhi ajun andhiyaara hoga।

¹⁸⁵Human beings think that it will get darker still.

¹⁷⁶yeh hai hi ghor andhiyaara।

¹⁸⁶However, this is extreme darkness.

¹⁷⁷manushya yeh nahin jaante।

¹⁸⁷Human beings don’t know this.

¹⁷⁸abhi tum rachayita aur rachna ke aadi, madhya, ant ko jaan gaye ho। ¹⁷⁹jiske liye sannyaasi kehte hain beanta hai।

¹⁸⁸You now know the Creator and the beginning, the middle and the end of creation, whereas sannyasis say that He is infinite.

¹⁸⁰eeshvar tumhaari gat mat nyaari hai।

¹⁸⁹God, Your ways and means are unique!

¹⁸¹tum to samajhte ho eeshvar hi aakar gati sadgati karte hain।

¹⁹⁰You understand that God Himself comes and grants liberation and salvation.

¹⁸²tum jaante ho shreemat se ham so nar se naaraayan, naari se lakshmi banenge।

¹⁹¹You know that you will become Narayan from an ordinary man and Lakshmi from an ordinary woman by following shrimat.

¹⁸³kitna bhaari nasha hai!

¹⁹²The intoxication is so great!

¹⁸⁴em object to ek hoti hai na।

¹⁹³There is one aim and objective.

¹⁸⁵barrister banenge, parantu nambarvaar to banenge na isliye follow father mother।

¹⁹⁴You might become a barrister, but you would become that, numberwise. ¹⁹⁵This is why you have to follow the mother and father.

¹⁸⁶jaante ho mother father purushaartha kar number one mein jaate hain to ham bhi purushaartha karen।

¹⁹⁶You know that the mother and father make effort and claim number one, and so you should also make effort.

¹⁸⁷ham bhi itna sweetest banen।

¹⁹⁷You also become the sweetest.

¹⁸⁸bachche maa-baap ke takhta par jeet paate hain na।

¹⁹⁸Children gain the throne of their parents.

¹⁸⁹woh bade ho jaayenge to maat-pita neeche utrenge।

¹⁹⁹When the children have grown up and become seniors, the parents come down.

¹⁹⁰to jaise tum maat-pita ke takhta par jeet paate ho।

²⁰⁰That is like you inheriting the throne of your parents.

¹⁹¹tum bachchon ko bahut pyaara, bahut meetha banna hai।

²⁰¹You children have to become very lovely and very sweet.

¹⁹²tumhaare mukh se sadaiv ratna nikalne chaahiye।

²⁰²Only jewels should always emerge from your lips.

¹⁹³roop basanta tum ho।

²⁰³You are rup and basant.

¹⁹⁴unhonne to ek kahaani baith banaai hai।

²⁰⁴They sat and made up a story.

¹⁹⁵yeh hai gyaan ratna।

²⁰⁵These are the jewels of knowledge.

¹⁹⁶javaahraat ko to baba achhi reeti jaante hain।

²⁰⁶Baba knows the jewellery business very well.

¹⁹⁷sabse oonch javaahraat ka dhandha gina jaata hai।

²⁰⁷The jewellery business is considered to be the highest of all.

¹⁹⁸yeh bhi gyaan ratna hain।

²⁰⁸These are the jewels of knowledge.

¹⁹⁹ek-ek ratna ki dhaarna hoti hai। ²⁰⁰isse tum anginat padmapti bante ho।

²⁰⁹Each jewel is imbibed. ²¹⁰Through these, you become multimillionaires countless times over.

²⁰¹tumhaare mahlon mein kaise sone ki eeten, heere javaahraat lagte hain!

²¹¹Your palaces will be built of golden bricks and studded with diamonds and jewels.

²⁰²bade sukhi rahenge।

²¹²You will remain very happy there.

²⁰³ever healthy, ever wealthy banenge।

²¹³You will become ever healthy and ever wealthy.

²⁰⁴yeh jaise baba vardaan dete hain।

²¹⁴It is as though Baba is giving you a blessing.

²⁰⁵jitna meetha banenge, utna baap khush hoga।

²¹⁵The sweeter you become, the happier the Father will be.

²⁰⁶school mein teacher student ko jaante hain na।

²¹⁶In a school, teachers know the students.

²⁰⁷yeh to behad ka baap-teacher-satguru hai।

²¹⁷That One is the unlimited Father, Teacher and Satguru.

²⁰⁸abhi tum bachche saamne baithe ho to murli bhi aisi nikalti hai।

²¹⁸You children are now sitting in front of Baba and so the murli that emerges is likewise.

²⁰⁹parantu phir gyaani tu aatma ko baba yahaan rahne nahin dete।

²¹⁹However, Baba doesn’t let knowledgeable souls remain here.

²¹⁰kehte hain - jaao, jaakar manushya se devta banaane ki seva karo।

²²⁰He says: Go outside and serve human beings to change them into deities.

²¹¹jo kaduve te kaduve, plegi bahut rogi ho gaye hain, unko nirogi banaao।

²²¹Make those who have become the most bitter and most diseased free from disease.

²¹²abhi to average aayu 40-45 varsha hogi।

²²²The average lifespan now is 40 to 45 years.

²¹³yogi ki aayu bahut badi hoti hai।

²²³The lifespan of a yogi soul is very long.

²¹⁴shreekrishna ko mahaatma, yogeshvar kehte hain।

²²⁴Shri Krishna is called a great soul, Yogeshwar.

²¹⁵unka jab raajya tha tab average aayu 150 varsha thi।

²²⁵When it was his kingdom, the average lifespan was 150 years.

²¹⁶ab rogi ban gaye hain।

²²⁶People have now become diseased.

²¹⁷hisaab to hai na। ²¹⁸parantu manushya jaante nahin।

²²⁷There is an account, but people don’t know this.

²¹⁹buddhi roopi bartan jo sone ka tha, usmein vish (jahar) bharne se yeh haal ho gaya hai।

²²⁸The vessel of the intellect that was golden has reached this condition because it is filled with poison.

²²⁰ab baba gyaan amrit daal sone ka banaate hain।

²²⁹Baba is now pouring the nectar of knowledge into it and making it golden.

²²¹achha!

²³⁰Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²³¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³³Essence for dharna:

²²⁵1) baap samaan sweetest banna hai।

²³⁴ 1. Become the sweetest like the Father.

²²⁶mukh se kabhi kaduve vachan nahin nikaalne hain, sadaiv meetha bolna hai।

²³⁵Never let bitter words emerge from your lips. ²³⁶Always speak sweetly.

²²⁷2) baap hamko jo amoolya gyaan ratna de rahe hain, unki value ko samajh achhi reeti dhaaran karna hai।

²³⁷ 2. Understand the value of the invaluable jewels of knowledge that the Father gives us and imbibe them very well.

²²⁸vardaan:- apne harshit chehre dvaara prabhu pasanda banne vaale khushiyon ke khajaane se sampanna bhav

²³⁸Blessing: May you become full of the treasures of happiness and be loved by God with your cheerful face.

²²⁹baapdaada ne brahman janma hote hi sabko khushi ka bade se bada khajaana diya hai, yeh brahman janma ki gift hai।

²³⁹ As soon as each of you took your Brahmin birth, BapDada gave you the biggest of all treasures: happiness. ²⁴⁰This is the gift of a Brahmin birth.

²³⁰baapdaada har bachche ka chehra sada khush dekhna chaahte hain।

²⁴¹BapDada wishes to see the children’s faces constantly happy.

²³¹sada harshit, cheerful chehra hi prabhu pasanda hai aur har ek ko bhi vahi pasanda aata hai।

²⁴²Constantly happy and cheerful faces are loved by God and everyone also loves such souls.

²³²sada khush rahne ke liye yahi geet gaate raho ki “paana tha vo pa liya'', kaam baaki kya raha।

²⁴³In order to be constantly happy, continue to sing the song: “I have attained what I wanted to attain”, so what else remains?

²³³nashe se kaho ki ham khush nahin rahenge to kaun rahega।

²⁴⁴Say with intoxication “If I don’t stay happy, who else would?”

²³⁴slogan:- niraakaari, niranhakaari sthiti mein sthit rahkar, vishwa ko prakaashit karne vaale hi chaitanya deepak hain।

²⁴⁵Slogan: You are a living lamp who enlightens the world by remaining stable in the incorporeal and egoless stages.

²⁴⁶*** Om Shanti ***