शनिवार 17 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰17-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein baapdaada ki shreemat ke direction par chal dehi-abhimaani banna hai, chitra ko dekhte hue bhi vichitra baap ko yaad karna hai''

¹Essence: Sweet children, you have to follow BapDada's directions of shrimat and become soul conscious. ²While seeing the image (of Brahma), remember the Father without an image.

²prashn:- kis ek balihaari ke kaaran tum bachche lucky stars gaaye hue ho?

³Question: Due to which greatness are you children remembered as lucky stars?

³uttar:- pavitrata ki balihaari ke kaaran।

⁴Answer: Due to the greatness of your purity. ⁵You become pure in this final birth and do the service of making Bharat pure.

⁴tum is antim janma mein pavitra ban bhaarat ko pavitra banaane ki seva karte ho, isliye tum lucky stars, devtaaon se bhi oonch ho।

⁶This is why you lucky stars are even more elevated than the deities. ⁷This birth of yours is as valuable as a diamond.

⁵tumhaara yeh janma heere jaisa hai।

⁸You are very elevated servers.

⁶tum bahut oonch sevaadhaari ho। ⁷brahma ki aatma is samay shreekrishna se bhi oonch hai, kyonki woh baap ki bani hai।

⁹At this time, the soul in the Brahma form is even higher than when in the Shri Krishna form, because he belongs to the Father at this time.

⁸shreekrishna to praalabdha bhogte hain।

¹⁰Shri Krishna experiences his reward.

⁹geet:- aane vaale kal ki tum tasveer ho …

¹¹Song: You are the portrait of tomorrow.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹baap kahe bachchon prati।

¹³The Father speaks to the children.

¹²baap bhi niraakaar bachche bhi niraakaar hain।

¹⁴The Father is incorporeal and the children are also incorporeal.

¹³parantu yeh jo saakaari chola liya hai, inse part bajaana hai।

¹⁵However, you have to play your parts through the corporeal costumes you have taken.

¹⁴aise part bajaane vaale bachchon se baap kahe ab dehi-abhimaani bano।

¹⁶The Father says to the children who play their parts in this way: Now become soul conscious!

¹⁵apne ko aatma nishchay karo।

¹⁷Have the faith that you are souls.

¹⁶aise na kaho - aham aatma so paramatma।

¹⁸Don't say: I, a soul, am the Supreme Soul.

¹⁷yahi to tum baap ko 84 janmon ke chakra mein dhakel dete ho।

¹⁹It was by saying this that you pushed the Father into the cycle of 84 births.

¹⁸apne ko baap samajh 84 janmon ke chakra mein daal diya hai।

²⁰You considered yourselves to be the Father and you put Him in the cycle of 84 births.

¹⁹yeh kahne se tum rasaatal mein chale gaye ho।

²¹By saying this, you went into the extreme depths of hell.

²⁰beda doobna shuru hua।

²²The boat has begun to sink.

²¹ab tumko shreemat milti hai।

²³You are now receiving shrimat.

²²bachche jaante hain do mat gaai hui hain।

²⁴You children know that two types of instructions are remembered.

²³ek hai shreemat।

²⁵One is shrimat.

²⁴yahi bhagwan ki shreemat arthaat behad baap ki mat hai।

²⁶This shrimat is God's, that is, it is the instructions of the unlimited Father.

²⁵unhonne shreekrishna ka naam daal diya hai।

²⁷They have put Shri Krishna’s name.

²⁶woh to wrong hai।

²⁸That is wrong.

²⁷shreekrishna ko baap nahin kah sakte।

²⁹Shri Krishna cannot be called the Father.

²⁸baap hote hain teen।

³⁰There are three fathers.

²⁹ek oonch te oonch parampita paramatma, aatmaon ka baap, doosra hai prajaapita brahma।

³¹One is the Highest on High, the Supreme Father, the Supreme Soul, the Father of souls. ³²The second one is Prajapita Brahma.

³⁰inko parampita nahin kahenge। ³¹yeh to praja ka pita ho gaya।

³³He cannot be called the Supreme Soul; he is the Father of People.

³²inka naam bhi baala hai।

³⁴This one's name is also glorified.

³³shreekrishna ko prajaapita nahin kahenge।

³⁵Shri Krishna cannot be called Prajapita.

³⁴teesra hai laukik baap।

³⁶The third is a physical father.

³⁵behad ka baap kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bhav।

³⁷The unlimited Father says: Children, may you be soul conscious!

³⁶ab shreemat ke tumko direction milte hain।

³⁸You are now receiving the directions of shrimat.

³⁷donon ki mat ikatthi chalti hai।

³⁹The instructions of both continue at the same time.

³⁸tum mahsoos karte ho - yeh mahaavaakya shivbaaba samjha rahe hain।

⁴⁰You feel that Shiv Baba is speaking these elevated versions to you.

³⁹trimoorti shiv ke badle bhool se trimoorti brahma kah diya hai।

⁴¹Instead of saying “Trimurti Shiva”, they have mistakenly said “Trimurti Brahma”.

⁴⁰parantu iska arth kuchh nahin nikalta।

⁴²However, there is no meaning in that.

⁴¹trimoorti brahma kahne se brahma ki mat gaai hui hai।

⁴³By them saying “Trimurti Brahma,” the instructions of Brahma are remembered.

⁴²shiv ko uda diya hai।

⁴⁴They have removed Shiva.

⁴³kehte hain brahma bhi utar aaye। ⁴⁴ab brahma to sookshm vatan se aakar mat deve।

⁴⁵They say that Brahma came down from the subtle region and gave directions!

⁴⁵ab tumne yeh samjha hai, prajaapita brahma ko vyakta brahma kaha jaata hai।

⁴⁶You have now understood this. ⁴⁷Prajapita Brahma is called the vyakt (gross) Brahma.

⁴⁶tum abhi vyakta brahman ho, phir avyakt sampoorn brahman bante ho। ⁴⁷phir tum sookshmavtanvaasi brahman ban jaayenge।

⁴⁸At present, you are vyakt Brahmins and you will then become avyakt and perfect Brahmins; you Brahmins will become residents of the subtle region.

⁴⁸sampoorn brahma, sampoorn sarasvati - donon sookshm vatan mein vahaan rehte hain।

⁴⁹The perfect Brahma and perfect Saraswati both reside there in the subtle region.

⁴⁹vishnu to hain hi yugal।

⁵⁰Vishnu is a dual-form anyway.

⁵⁰do bhuja lakshmi ki, do bhuja naaraayan ki।

⁵¹Two arms are of Lakshmi and two of Narayan.

⁵¹ab yeh mat to naameegraami hai।

⁵²These instructions are very well known.

⁵²bhagvaanuvaach, brahma ko mat dene vaala hai shiv।

⁵³God speaks: It is Shiva who gives Brahma instructions.

⁵³inka naam rakha hai brahma।

⁵⁴This one is named Brahma.

⁵⁴brahma hai yahaan patit duniya mein।

⁵⁵Brahma exists here in the impure world.

⁵⁵inko oonch nahin kehna chaahiye।

⁵⁶This one cannot be called the highest.

⁵⁶vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan phir yahaan svarga mein aate hain।

⁵⁷The two forms of Vishnu – Lakshmi and Narayan – are then in heaven.

⁵⁷dev-dev mahaadev kaha jaata hai na।

⁵⁸It is said: Dev, Dev, Mahadev.

⁵⁸to mahaadev ho gaya shankar।

⁵⁹So, Shankar is Mahadev.

⁵⁹bachche to samajhte hain shiv hai oonch te oonch baap। ⁶⁰phir sookshm vatan ki rachna rachte hain।

⁶⁰You children understand that Shiva is the highest-on-high Father and that He creates the creation of the subtle region.

⁶¹mool baat hai shreemat par chalna।

⁶¹The main thing is to follow shrimat.

⁶²brahma bhi shreemat par chal itna naameegraami bana।

⁶²Brahma too became well known by following shrimat.

⁶³murabbi bachcha ek hi brahma hai।

⁶³Only the one Brahma is the especially beloved child.

⁶⁴shivbaaba bhi ek, brahma bhi ek hi hai।

⁶⁴Shiv Baba is one and Brahma is also one.

⁶⁵prajaapita brahma kaha jaata hai na।

⁶⁵“Prajapita Brahma” is said.

⁶⁶prajaapita vishnu va prajaapita shankar nahin kahenge।

⁶⁶“Prajapita Vishnu” or “Prajapita Shankar” is not said.

⁶⁷abhi tum prajaapita brahma ke saamne baithe ho।

⁶⁷You are now sitting in front of Prajapita Brahma.

⁶⁸baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte apne ko aatma nishchay karo।

⁶⁸The Father says: While living at home with your families, have the faith that you are souls.

⁶⁹nirantar mujhe yaad karne ka purushaartha karo, phir hai tyaag ki baat।

⁶⁹Constantly make effort to remember Me alone. ⁷⁰Then it is a matter of renunciation.

⁷⁰gyaan, bhakti, vairaagya kehte hain na।

⁷¹It is said: Knowledge, devotion, disinterest.

⁷¹vairaagya se tyaag hota hai।

⁷²You have renunciation through disinterest.

⁷²sannyaasi pahle vairaagya dilaate hain ki yeh kaag vishta samaan sukh hai isliye ham gharbaar chhodte hain।

⁷³Sannyasis first make you have disinterest by saying that happiness is like the droppings of a crow. ⁷⁴This is why they leave their households.

⁷³kehte bhi hain ki bhaarat satayug mein svarga tha।

⁷⁵It is said that Bharat was heaven in the golden age.

⁷⁴narka mein rahne vaale kehte hain ki ham svarga vaasi the।

⁷⁶Those who reside in hell say that they were residents of heaven.

⁷⁵abhi tum bachchon ki buddhi mein hai ki svarga mein devi-devta hi rehte the।

⁷⁷It is in the intellects of you children that there were only deities in heaven.

⁷⁶praacheen bhaarat mein purity, pees, prosperity sab thi।

⁷⁸In ancient Bharat they had everything: purity, peace and prosperity.

⁷⁷narkavaasi manushya svarga sthaapan karne vaale baap ki mahima gaate hain - aap sukh ke saagar ho, shanti ke saagar ho।

⁷⁹Human beings who are residents of hell sing the praise of the Father who established heaven: You are the Ocean of Happiness, the Ocean of Peace.

⁷⁸is baap se hi second mein jeevanmukti ka varsa milta hai।

⁸⁰You receive the inheritance of liberation-in-life from that Father in a second.

⁷⁹baba ghadi-ghadi kehte hain kiske saath chal rahe ho?

⁸¹Baba repeatedly asks you: With whom are you moving along?

⁸⁰shivbaaba se hi varsa milna hai।

⁸²Only from Shiv Baba will you receive your inheritance.

⁸¹buddhi mein shivbaaba hi yaad rahe।

⁸³You should only keep Shiv Baba in your intellects.

⁸²unse svarga mein athaah sukh milenge।

⁸⁴You will receive a lot of happiness in heaven through that.

⁸³tum kahenge ham shivbaaba ke saath chal rahe hain।

⁸⁵You say that you are moving along with Shiv Baba.

⁸⁴koi naya hoga to woh kahega ki shivbaaba to niraakaar hai। ⁸⁵yeh brahma hai, tum shivbaaba ke saath kaise chal rahe ho?

⁸⁶A new person would say that Shiv Baba is incorporeal and that this one is Brahma, and so how can you be moving along with Shiv Baba?

⁸⁶vichitra hai na।

⁸⁷He is without an image.

⁸⁷tum bachche jaante ho ham shivbaaba ke sammukh baithe hain।

⁸⁸You children know that you are sitting personally in front of Shiv Baba.

⁸⁸shivbaaba ka koi aakaar saakaar roop hai nahin।

⁸⁹Shiv Baba doesn't have a subtle or physical form.

⁸⁹woh niraakaar inke hi shareer mein aate hain। ⁹⁰inmen aakar batlaate hain। ⁹¹yeh apne janmon ko nahin jaante hain।

⁹⁰That incorporeal One only comes in this one's body and tells you that this one doesn't know his own births.

⁹²abhi tum jaante ho barobar hamne 84 janma poore kiye। ⁹³chauraasi janma hi gaaye jaate hain।

⁹¹You now know that you have truly completed your 84 births; 84 births are remembered.

⁹⁴satayug mein lakshmi-naaraayan the, to zaroor yahi 84 ka chakra lagaate hain।

⁹²Lakshmi and Narayan are in the golden age and so they definitely go around the cycle of 84 births.

⁹⁵aur dharma vaale to baad mein aate hain, woh itne janma nahin lete।

⁹³Those of other religions come here later. ⁹⁴They don’t take as many births.

⁹⁶pahle aatma satopradhaan hoti hai, phir pichhaadi mein tamopradhaan banti hai।

⁹⁵At first, souls are satopradhan and, later, they become tamopradhan.

⁹⁷to yeh hai shreemat bhagwan ki।

⁹⁶So, this is God's shrimat.

⁹⁸brahma ko bhi woh mat dete hain।

⁹⁷He also gives instructions to Brahma.

⁹⁹parantu murabbi bachcha hone kaaran achhi reeti dhaaran kar samjhaate hain।

⁹⁸However, because he is the especially beloved child, he imbibes it very well and explains to you.

¹⁰⁰kabhi woh bhi aakar samjhaate hain।

⁹⁹Sometimes, He too comes and explains.

¹⁰¹kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bhav।

¹⁰⁰He says: Children, may you be soul conscious!

¹⁰²shivbaaba bhi kehte hain, brahma bhi kehte hain dehi-abhimaani bhav।

¹⁰¹Both Shiv Baba and Brahma say: May you be soul conscious!

¹⁰³ab tum practical mein sammukh baithe ho।

¹⁰²You are now sitting personally in front of them in a practical way.

¹⁰⁴woh hai vichitra। ¹⁰⁵tum ho chitra vaale।

¹⁰³He is the One without an image and you are those with an image.

¹⁰⁶sabko kehte ho - he bhaai, he aatmaayen, baap ko yaad karo।

¹⁰⁴You tell everyone: O brother, o soul, remember the Father!

¹⁰⁷aatmaon se baat karte hain।

¹⁰⁵He speaks to souls.

¹⁰⁸ek do ko saavdhaan kar unnati ko paao।

¹⁰⁶Caution one another and make progress.

¹⁰⁹yeh brahma ke tan dvaara baap kehte hain - mujh baap ko yaad karne se svarga ka varsa milega।

¹⁰⁷The Father says through the body of Brahma: By remembering Me, your Father, you will receive the inheritance of heaven.

¹¹⁰in bhooton ke vash nahin hona।

¹⁰⁸You mustn't be influenced by those evil spirits.

¹¹¹pahla number hai ashuddha ahankaar।

¹⁰⁹The foremost vice is impure arrogance.

¹¹²body consciousness chhod do।

¹¹⁰Let go of body consciousness.

¹¹³soul conscious bano।

¹¹¹Become soul conscious.

¹¹⁴bhaai-bhaai ho to zaroor baap bhi hoga।

¹¹²Since you are brothers, there definitely has to be the Father.

¹¹⁵brothers-sisters ka baap ho gaya brahma।

¹¹³Brahma is the father of you brothers and sisters.

¹¹⁶brothers-brothers ka baap hai niraakaar।

¹¹⁴The Father of the brothers is the incorporeal One.

¹¹⁷yeh hai saakaar।

¹¹⁵This one is corporeal.

¹¹⁸ham sab asul hain niraakaari। ¹¹⁹phir part bajaane aate hain।

¹¹⁶We are all originally incorporeal and we then come here to play our parts.

¹²⁰yeh shri shri shiv bhagvaanuvaach।

¹¹⁷These are the versions of Shri Shri God Shiva.

¹²¹shreekrishna ki aatma to satayug mein thi।

¹¹⁸Shri Krishna’s soul was in the golden age.

¹²²woh is 84 ven janma mein baap ki aakar bani hai।

¹¹⁹He has come to belong to the Father in his 84th birth.

¹²³to shreekrishna ki aatma se bhi yeh achhi hui na kyonki is samay seva karte hain।

¹²⁰Therefore, the soul as Brahma is better than as Shri Krishna because he is serving at this time.

¹²⁴shreekrishna ki aatma to sirf praalabdha bhogegi।

¹²¹The soul in Shri Krishna will simply reap the reward.

¹²⁵to donon mein kaun bada, kaun oonch hua?

¹²²Therefore, who is the more elevated of the two?

¹²⁶84 janma mein jo pahla janma vaala shreekrishna hai woh oonch ya is samay vaala brahma oonch?

¹²³Is it Shri Krishna, who takes the first birth of the 84 births or is it Brahma of this time?

¹²⁷vaastav mein heere jaisa janma to yeh hai kyonki yahaan tumko praapti hoti hai।

¹²⁴In fact, this birth is considered to be as valuable as a diamond because it is here that you have attainment.

¹²⁸vahaan aise nahin kahenge ki praapti hoti hai।

¹²⁵There, you would not say that you have attainment.

¹²⁹is samay hi tumko saari property milni hai।

¹²⁶It is at this time that you receive all the property.

¹³⁰tum bahut oonch sevaadhaari ho।

¹²⁷You are very elevated servers.

¹³¹tum bhaarat ko svarga, patit ko paavan banaakar phir is par raajya karne vaale ho।

¹²⁸You make Bharat into heaven, from impure to pure and then you rule it.

¹³²tum ho lucky stars tab to sab maatha tekte hain na।

¹²⁹You are the lucky stars and this is why everyone bows down to you.

¹³³yeh saari pavitrata ki balihaari hai isliye baap kehte hain kaam mahaashatru hai, jisne tumko apvitra banaaya, unko jeeto।

¹³⁰This is the greatness of purity. ¹³¹This is why the Father says: Lust is the greatest enemy. ¹³²It has made you impure and you now have to conquer it.

¹³⁴mujh sarvashaktimaan ke saath jitna yog lagaayenge, utna pavitra hote jaayenge।

¹³³The more yoga you have with Me, the Almighty Authority, the purer you will continue to become.

¹³⁵tumne 63 janma vishay saagar mein gote khaaye।

¹³⁴You were choking in the ocean of poison for 63 births.

¹³⁶abhi yeh tumhaara antim janma hai।

¹³⁵This is now your final birth. ¹³⁶Sinners like Ajamil have been remembered.

¹³⁷ajaamil jaise paapi gaaye hue hain। ¹³⁸satayug mein hai hi ek pativrata, paavan dharma।

¹³⁷In the golden age, there is just the one pure religion of being faithful to one (husband), the pure religion.

¹³⁹sadaiv sukh hi sukh rehta hai।

¹³⁸There is nothing but constant happiness there.

¹⁴⁰yahaan to hain patit।

¹³⁹Here, people are impure.

¹⁴¹sannyaasi pahle satopradhaan the to bahut teekhe the।

¹⁴⁰Sannyasis were satopradhan at first and so they were powerful.

¹⁴²kahaan bhi jangalon mein unko bhojan milta tha।

¹⁴¹In the forests they would receive food wherever they were.

¹⁴³pavitrata ki taakat thi।

¹⁴²They had the power of purity.

¹⁴⁴aise nahin ki parampita paramatma shiv ki taakat thi।

¹⁴³It wasn’t that they had the power of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

¹⁴⁵tumko unki taakat milti hai।

¹⁴⁴You receive His power.

¹⁴⁶maaya ka raajya shuru hota hai dvaapar se।

¹⁴⁵The kingdom of Maya begins in the copper age.

¹⁴⁷paanch vikaaron roopi raavan ka raajya aadhaakalpa chalta hai।

¹⁴⁶The kingdom of Ravan, the five vices, continues for half a cycle.

¹⁴⁸manushya samajhte nahin ki patit-paavan kaun?

¹⁴⁷Human beings don’t understand who the Purifier is.

¹⁴⁹ganga ko hi patit-paavni samajh liya hai।

¹⁴⁸They consider the Ganges to be the Purifier.

¹⁵⁰paramatma ko jaante hi nahin।

¹⁴⁹They don’t know the Supreme Father at all.

¹⁵¹kah dete hain ki paramatma aur unki rachna beanta hai। ¹⁵²satayug ki aayu laakhon varsha hai।

¹⁵⁰They say that God and His creation are infinite and that the duration of the golden age is hundreds of thousands of years.

¹⁵³agar aisa hota to devta dharma vaalon ki sankhya jyaada honi chaahiye।

¹⁵¹If it were like that, the population of the deity religion would be larger.

¹⁵⁴abhi to Christian log jo baad mein aaye unhon ki sankhya jyaada ho gai hai।

¹⁵²The population of Christians, who came later, is now larger.

¹⁵⁵yeh baap samjhaate hain।

¹⁵³The Father explains this.

¹⁵⁶buddhi ke liye yeh bhojan dete hain।

¹⁵⁴He gives you this food for your intellects.

¹⁵⁷tumhaari buddhi ab kitna kaam karti hai!

¹⁵⁵Your intellects now work so well.

¹⁵⁸manushyon ki buddhi ab kaam nahin karti।

¹⁵⁶The intellects of human beings don’t work now.

¹⁵⁹rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaanne ka taala banda hai।

¹⁵⁷The lock of knowing the Creator and the beginning, the middle and the end of the creation is locked.

¹⁶⁰unka hai had ka sannyaas, hathayog।

¹⁵⁸Theirs is limited renunciation and hatha yoga.

¹⁶¹tumhaara hai behad ka sannyaas, raajayog।

¹⁵⁹Yours is unlimited renunciation and Raj Yoga.

¹⁶²tum raajaaon ka raaja svarga ke maalik bante ho।

¹⁶⁰You become the kings of kings, the masters of heaven.

¹⁶³is samay jo patit hain, woh thode hi yeh raaz bataayenge।

¹⁶¹Those who are impure at this time do not tell you these secrets.

¹⁶⁴geeta sunaate hain, 18 adhyaay ka kitna lamba arth baith nikaalte hain!

¹⁶²They relate the 18 chapters of the Gita and give such long explanations.

¹⁶⁵kitni geetaayen banaai hain!

¹⁶³They have made so many Gitas.

¹⁶⁶sabki apni-apni mat hai।

¹⁶⁴They all have their own opinions.

¹⁶⁷geeta ko samajh nahin sakte।

¹⁶⁵They cannot understand the Gita.

¹⁶⁸shreekrishna bhagwan hi nahin, phir geeta ko samjhen kaise।

¹⁶⁶Shri Krishna is not God, so how could they understand the Gita?

¹⁶⁹kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁶⁷They don’t understand anything at all.

¹⁷⁰abhi tum jaante ho - woh sab hain hi bhaktimaarga ke।

¹⁶⁸You now know that all of them belong to the path of devotion.

¹⁷¹paanch bhooton ne ajaamil jaisa paapi bana diya hai।

¹⁶⁹The five evil spirits have made them into sinners like Ajamil.

¹⁷²nambarvaar to hote hi hain। ¹⁷³ek jaise to hote nahin।

¹⁷⁰It is numberwise; they cannot be the same.

¹⁷⁴samjhaaya jaata hai - bhagwan ek hai, woh aakar raajayog sikhlaate hain।

¹⁷¹It is explained that God is One; He comes and teaches you Raj Yoga.

¹⁷⁵lakshmi-naaraayan aur unki dynasty tamopradhaan se satopradhaan ban rahi hai।

¹⁷²Lakshmi, Narayan and their dynasty are becoming satopradhan from tamopradhan.

¹⁷⁶world ki history-geography phir se repeat honi hai।

¹⁷³The world history and geography has to repeat once again.

¹⁷⁷pahle to nishchay chaahiye। ¹⁷⁸baba, bas ab ham to aapki hi shreemat par chalenge।

¹⁷⁴First of all, there has to be this faith: Baba, I will now only follow Your shrimat.

¹⁷⁹tum bachchon ki takdeer jag rahi hai।

¹⁷⁵The fortune of you children is now awakening.

¹⁸⁰tum vishwa ke maalik bante ho।

¹⁷⁶You are becoming the masters of the world.

¹⁸¹aur sabki takdeer soi hui hai। ¹⁸²bahut duhkhi hain।

¹⁷⁷The fortune of everyone else is sleeping; they are very unhappy.

¹⁸³aadi sanaatan bhaarat svarga tha। ¹⁸⁴ab nahin hai।

¹⁷⁸Original, eternal Bharat was heaven; it is no longer that.

¹⁸⁵tamopradhaan patit ban gaye hain।

¹⁷⁹They have become tamopradhan and impure.

¹⁸⁶patit-paavan paramatma ko kaha jaata hai।

¹⁸⁰The Supreme Soul is called the Purifier.

¹⁸⁷svarga mein to sabki jyoti jagi rehti hai।

¹⁸¹In heaven, the light of everyone remains ignited.

¹⁸⁸deepmaala kehte hain na।

¹⁸²It is said: Deepmala (rosary of lights).

¹⁸⁹abhi to ujhaai hui maala hai।

¹⁸³Now the rosary is extinguished.

¹⁹⁰baap kehte hain - yeh meri aatmaon ki maala hai।

¹⁸⁴The Father says: This is the rosary of My souls (who belong to Me).

¹⁹¹pahle aatmaon ki maala banaata hoon, phir vishnu ki maala banaata hoon।

¹⁸⁵First, I make the rosary of souls and I then make the rosary of Vishnu.

¹⁹²shivbaaba banaate hain brahma dvaara।

¹⁸⁶Shiv Baba makes this through Brahma.

¹⁹³yeh bhi samjhaaya hai - braahmanon ki maala nahin ban sakti kyonki kabhi aasmaan par chadhte rehte, kabhi neeche girte rehte।

¹⁸⁷It has been explained that a rosary of Brahmins cannot be created because sometimes you climb as high as the sky and sometimes you continue to fall down.

¹⁹⁴nishchay buddhi se badal sanshay buddhi ban padte hain।

¹⁸⁸You change from having intellects with faith to having intellects with doubt.

¹⁹⁵aaj pakke brahman hain, auron ko aap samaan banaate hain, kal shoodra ban jaate hain isliye shivbaaba kehte hain braahmanon ki maala ban nahin sakti hai।

¹⁸⁹Today, you are very strong Brahmins, you make others the same as yourselves, whereas tomorrow, you become shudras. ¹⁹⁰Shiv Baba says: This is why a rosary of Brahmins cannot be created.

¹⁹⁶tum purushaartha karte ho, rudra maala banenge isliye yog lagaana hai।

¹⁹¹You are making effort. ¹⁹²The rosary of Rudra will be created and this is why you are having yoga.

¹⁹⁷yog poora hoga to buddhi roopi bartan pavitra hoga to dhaarna bhi hogi।

¹⁹³When you have full yoga, the vessels of your intellects will become pure and you will also be able to imbibe.

¹⁹⁸baap ko yaad karne se tum varsa lete ho।

¹⁹⁴You claim the inheritance by remembering the Father.

¹⁹⁹tumhaari okh varse mein chali jaati hai।

¹⁹⁵Your sight is drawn to your inheritance.

²⁰⁰laukik baap ke bachchon ki bhi varse mein nazar rehti hai na।

¹⁹⁶Children have their sight on their inheritance from their physical father.

²⁰¹koi-koi bachche kehte hain yeh boodha kab marega to hamko milkiyat milegi।

¹⁹⁷Some children say: When will this old man die so that we can receive his property?

²⁰²koi-koi baap aise manhoos hote hain jo bachchon ko kuchh dete hi nahin।

¹⁹⁸Some fathers are so miserly that they don’t give anything to their children.

²⁰³stri ko ghar kharcha bhi nahin dete।

¹⁹⁹They don’t even give housekeeping money to their wives.

²⁰⁴baap kehte hain ki mool baat hai nishchaybuddhi bano।

²⁰⁰The Father says: The main thing is for your intellect to have faith.

²⁰⁵tumne vichitra ka haath pakad liya hai।

²⁰¹You are holding on to the hand of the One without an image.

²⁰⁶is chitra dvaara kehte hain - mujhe yaad karo।

²⁰²He says through this one with an image: Remember Me!

²⁰⁷tumhaari jinna jaisi buddhi honi chaahiye।

²⁰³Your intellects should be like that of a genie.

²⁰⁸shivbaaba paramdham mein rehte hain।

²⁰⁴Shiv Baba resides in the supreme abode.

²⁰⁹abhi shivbaaba madhuban mein murli chalaate honge।

²⁰⁵Shiv Baba must now be speaking the murli in Madhuban.

²¹⁰ghadi-ghadi shivbaaba ko yaad karna pade।

²⁰⁶Repeatedly remember Shiv Baba. ²⁰⁷You are now sitting here.

²¹¹abhi tum yahaan baithe ho, vahi kehte hain maamekam yaad karo to tum meri maala ka daana ban jaayenge। ²¹²yeh hai rudra gyaan yagya।

²⁰⁸He says: Constantly remember Me alone and you will become a bead of My rosary. ²⁰⁹This is the knowledge of the sacrificial fire of Rudra.

²¹³ismen brahman bhi zaroor chaahiye।

²¹⁰Brahmins are definitely needed for this.

²¹⁴shaastron mein koi yeh likha hua nahin hai ki jagat amba braahmani thi।

²¹¹It is not written in the scriptures that Jagadamba was a Brahmin.

²¹⁵yeh baap hi samjhaate hain।

²¹²Only the Father explains this.

²¹⁶parantu maaya bhi badi teekhi hai।

²¹³However, Maya is also very strong.

²¹⁷nishchay hote-hote maaya phir jhat sanshay mein la deti hai।

²¹⁴Although you have faith, Maya quickly brings doubt.

²¹⁸phir shreemat lene liye buddhi chalti nahin hai। ²¹⁹unka pad bhi bhrashta ho jaata hai।

²¹⁵Your intellects don’t then work in order to take shrimat and your status is destroyed.

²²⁰chadhe to chaakhe baikuntha ras, gire to chaknaachoor.. praja mein bhi kam pad। ²²¹tum ho lucky gyaan sitaare।

²¹⁶Those who ascend taste the sweetness of Paradise, whereas those who fall are totally crushed to pieces and receive a low status among the subjects.

²²²tumhaare oopar bahut responsibility hai।

²¹⁷You children are the lucky stars of knowledge.

²²³baba kehte hain - khabardaar rehna, vikaar mein nahin jaana।

²¹⁸You have a huge responsibility. ²¹⁹Baba says: Remain cautious and don’t indulge in vice.

²²⁴tumhaara dhandha hai patit ko paavan banaane ka।

²²⁰Your business is to purify the impure.

²²⁵koi ko bhi duhkh mat do।

²²¹You mustn’t cause anyone sorrow.

²²⁶sada sukhi banaana hai।

²²²Make them constantly happy.

²²⁷baap bachche-bachche kahkar samjhaate hain phir bhi bujurga hai।

²²³The Father says “Child, child” even though he is old.

²²⁸inki aatma ko bhi bachcha kahenge।

²²⁴He even calls the soul of this one “Child”.

²²⁹yeh aatma bhi unko baap kehti hai।

²²⁵This soul too calls that One, “Father”.

²³⁰kadam-kadam shreemat par chalna hai।

²²⁶You have to follow shrimat at every step.

²³¹centres sab shivbaaba ke hain, kisi manushya ke nahin।

²²⁷All the centres belong to Shiv Baba, not to a human being.

²³²shivbaaba hi in dvaara sthaapna kar rahe hain।

²²⁸Shiv Baba is carrying out establishment through this one.

²³³achha!

²²⁹Achcha.

²³⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²³⁷1) buddhi ko roj gyaan ka bhojan de, shaktishaali banaana hai।

²³³ 1. Give your intellect the food of knowledge every day and make it powerful.

²³⁸yog se buddhi roopi bartan pavitra banaana hai।

²³⁴Make the vessel of your intellect pure with yoga.

²³⁹2) “hamne vichitra baap ka haath pakda hai'' - is nishchay se ghadi-ghadi baap ko yaad karna hai।

²³⁵ 2. With the faith that you are holding on to the hand of the Father without an image, repeatedly remember the Father.

²⁴⁰koi ko bhi duhkh nahin dena hai।

²³⁶Don’t cause anyone sorrow.

²⁴¹vardaan:- realisation dvaara nirbal se shaktishaali banne vaale master sarvashaktimaan bhav

²³⁷Blessing: May you have realisation and from being weak become powerful as a master almighty authority.

²⁴²maanav jeevan ki maanavta ka aadhaar aatma par hai, main kaun si aatma hoon, kya hoon - yadi yeh realise kar len to shanti svadharma ho jaaye।

²³⁸ The humanity of a human life depends on the soul: What type of a soul am I? ²³⁹What am I? ²⁴⁰When you have this realisation, you are then able to have peace as your original religion.

²⁴³main shreshtha aatma hoon, sarvashaktimaan ki santaan hoon - yeh realisation nirbal se shaktishaali bana deti hai।

²⁴¹The realisation of being an elevated soul, a child of the Almighty Authority, makes you powerful from weak.

²⁴⁴aisi shaktishaali aatma va master sarvashaktimaan aatma jo chaahe, jaise chaahe woh practical kar sakti hai।

²⁴²Such a powerful soul and a master almighty authority soul can do in a practical way whatever he wants and however he wants.

²⁴⁵slogan:- jo mansa mahaadaani hain woh kabhi bhi sankalpon ke vash nahin ho sakte।

²⁴³Slogan: Those who are great donors in using their minds can never be under the influence of their thoughts.

²⁴⁴*** Om Shanti ***