मंगलवार 27 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰27-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum sachche-sachche roohaani brahman nai duniya ki sthaapna ke nimitta ho, tumhein apna ashva (shareer) is yagya mein svaaha karna hai''

¹Essence: Sweet children, you true spiritual Brahmins are instruments for establishing the new world. ²Each of you has to sacrifice your horse (body) into this sacrificial fire.

²prashn:- avastha ko sthaai (ekras) achal banaane ka saadhan kya hai?

³Question: What is the way to make your stage permanently stable and constant?

³uttar:- avastha sthaai tab banegi jab nirantar yog mein rahenge।

⁴Answer: Your stage will become permanent when you constantly stay in yoga. ⁵Your yoga breaks when you have attachment to someone. ⁶Therefore, become conquerors of attachment.

⁴yog tootta tab hai jab kisi mein mamatva hai isliye nashtaamoha bano।

⁷Make your intellect pure. ⁸Knowledge is imbibed by only a pure intellect.

⁵buddhi ko pavitra banaao। ⁶gyaan ki dhaarna bhi pavitra buddhi mein hi hoti hai isliye buddhi roopi bartan svachchha ho, baap se yog juta rahe।

⁹Therefore, the vessels of your intellects should be clean and you will then be able to have yoga with the Father.

⁷geet:- yahi bahaar hai…

¹⁰Song: This is the season of spring to forget the world.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹niraakaar shiv bhagvaanuvaach।

¹²Incorporeal God Shiva speaks.

¹⁰aakaar aur saakaar ko bhagwan nahin kaha ja sakta।

¹³No one else, subtle or corporeal, can be called God.

¹¹ab tum bachche jaante ho ham is sangam par baithe hain।

¹⁴You children know that you are now sitting at this confluence age.

¹²baap ne samjhaaya hai - is samay tumko daivi sampradaay nahin kah sakte।

¹⁵The Father has explained: At this time you cannot be called the deity community.

¹³is samay tum brahman sampradaay ho।

¹⁶At this time you are the Brahmin community.

¹⁴brahman bhi is samay do prakaar ke hain।

¹⁷There are two types of Brahmins in existence at this time.

¹⁵ab yeh hai sachche braahmanon ka kul।

¹⁸This is the clan of true Brahmins.

¹⁶woh brahman log yeh nahin jaante ki sachche brahman mukh vanshaavli brahman bhi hain। ¹⁷to unhon ko bhi parichay dena pade।

¹⁹Those brahmins don't know that we are the true Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma, so they have to be given this introduction.

¹⁸agar koi aaye to unse poochhna chaahiye। ¹⁹aise bahut hain jo apne ko brahman kahlaate hain।

²⁰You should tell anyone that comes: There are many who call themselves brahmins.

²⁰un braahmanon mein bahut prakaar ke hote hain।

²¹There are many types of those brahmins.

²¹yahaan tum ek hi brahma ke mukh vanshaavli sachche brahman ho।

²²Here, you alone are the true Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

²²brahma ke bachche tum brahman-braahmaniyaan ho।

²³You are Brahmins, children of Brahma.

²³vikaar mein ja nahin sakte।

²⁴You cannot indulge in vice.

²⁴chhote-bade sab brahman thahre।

²⁵Young and old, all of you are Brahmins.

²⁵to woh hain jismaani brahman। ²⁶tum ho sachche roohaani brahman, brahma ke mukh vanshaavli।

²⁶So, those are physical brahmins, whereas you are true, spiritual Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

²⁷tum jaante ho ham sachche brahman brahma ki aulaad hain।

²⁷You know that you true Brahmins are the children of Brahma.

²⁸parampita paramatma apne potre-potriyon ko padhaate hain putra dvaara।

²⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching His grandchildren through His son.

²⁹putra hai prajaapita brahma।

²⁹His son is Prajapita Brahma.

³⁰bhal shaastron mein daksha prajaapita ka bhi naam hai। ³¹ab daksha koi hua nahin hai।

³⁰Although the name ‘Daksh Prajapita’ has been mentioned in the scriptures, there wasn’t anyone called Daksh.

³²inka hi daksha prajaapita naam rakha hai।

³¹This one has been named Daksh Prajapita.

³³shaastron mein yeh baat hai ki ashva (ghodon) ko havan karte the।

³²It is mentioned in the scriptures that the horse was sacrificed into the sacrificial fire.

³⁴abhi ashva to tum ho।

³³However, you are the horses.

³⁵unhon ne to kahaani baith likhi hai।

³⁴They have sat and written a story.

³⁶yathaartha arth ko samajh nahin sakte।

³⁵They cannot understand the real meaning.

³⁷kuchh na kuchh akshar aaye hue hain।

³⁶Some of those words are true.

³⁸jaise naatak banaate hain। ³⁹jhaansi ki raani naam to hai parantu woh actors real to nahin hain।

³⁷For instance, when they perform a play, they have the name ‘The Queen of Jhansi’, but those actors are not real.

⁴⁰artificial baith banaate hain।

³⁸They sit and make up everything artificially.

⁴¹apne aadmiyon ko lashkar ke sipaahi banaate hain।

³⁹They make their own people perform the parts of soldiers in an army.

⁴²kuchh na kuchh hai jiske phir naatak bante hain।

⁴⁰Something or other would have happened and they then created plays about that.

⁴³jo past ho gaya hai unke hi phir naye actors banaakar part bajvaate hain।

⁴¹They appoint new actors to play the parts of whatever happened in the past.

⁴⁴tum to part seekhe hue hi ho।

⁴²You have already learnt your parts.

⁴⁵automatically aatma mein jo part noondha hua hai woh play ho raha hai।

⁴³The parts that are fixed in souls are automatically played.

⁴⁶tum apne part ko samajh gaye ho।

⁴⁴You now understand your parts.

⁴⁷brahma mukh vanshaavli brahman-braahmaniyaan hain।

⁴⁵You are Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

⁴⁸aise nahin, rachna hai hi nahin, unko naya banaate hain।

⁴⁶It isn't that the creation doesn’t exist and that he creates a new one.

⁴⁹yeh bhi samajhna hai।

⁴⁷This too has to be understood.

⁵⁰manushya samajhte hain maha-pralay hui, phir peepal ke patte par saagar mein bachcha aaya।

⁴⁸People think that a great annihilation took place and that a child then came floating on a pipal leaf in the ocean.

⁵¹aise to ho nahin sakta।

⁴⁹It cannot be like that.

⁵²baaki haan, baba nai srishti rachte hain to pahle-pahle bachche garbha mahal mein aate hain।

⁵⁰However, Baba is making the world new and you children therefore first come in the palace of a womb.

⁵³woh jaise ksheer-saagar mein hain।

⁵¹It’s as though they are in an ocean of milk.

⁵⁴yahaan hai garbha jel, vishay saagar। ⁵⁵bahut sajaayen khaate hain।

⁵²Here, a womb is a jail, an ocean of poison in which a lot of punishment is experienced.

⁵⁶yeh baap baith samjhaate hain।

⁵³The Father sits here and explains this.

⁵⁷iska naam hi hai sahaj raajayog।

⁵⁴This is called easy Raj Yoga.

⁵⁸tum ho hi devi-devta dharma vaale।

⁵⁵You are those who belong to the deity religion.

⁵⁹tum purushaartha kar raajaaon ka raaja banenge।

⁵⁶You are making effort to become the kings of kings.

⁶⁰lakshmi-naaraayan bhi vahi honge।

⁵⁷Lakshmi and Narayan will be the same ones.

⁶¹unke 84 janma ab poore hue।

⁵⁸They are now completing their 84 births.

⁶²baap samjhaate hain kalpa pahle bhi tum hi the।

⁵⁹The Father explains: You are the ones who existed in the previous cycle too.

⁶³koi bhi aate hain to baap unse poochhte hain - aage kab mile ho?

⁶⁰When anyone comes, the Father asks him: Have we met before?

⁶⁴kehte hain - haan baba, 5 hajaar varsha pahle bhi mile the।

⁶¹They say: Yes Baba, we also met 5000 years ago.

⁶⁵kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge milte aaye hain। ⁶⁶milte rahenge।

⁶²We have been meeting at the confluence age of every cycle and we will continue to meet.

⁶⁷end (ant) nahin hoti।

⁶³There is no end to this.

⁶⁸yeh bana-banaaya drama hai।

⁶⁴This is in the predestined drama.

⁶⁹baap kehte hain mujhe bhi patit se paavan banaane aana padta hai।

⁶⁵The Father says: I have to come here to make impure ones pure.

⁷⁰beech mein aane ka to hamaara kaam hi nahin।

⁶⁶It is not My duty to come between the ages.

⁷¹mera naam hi hai patit-paavan।

⁶⁷I am called the Purifier.

⁷²kehte hain phir se bhaarat ko va srishti ko aakar paavan banaao।

⁶⁸People say: Come and once again make Bharat and the world pure.

⁷³srishti ke aadi mein bhaarat mein devi-devtaaon ka raajya tha।

⁶⁹At the beginning of the world, there was the kingdom of the deities in Bharat.

⁷⁴long-long ago...... kehte hain na।

⁷⁰It is said: Long, long ago.

⁷⁵parantu kab? ⁷⁶yeh samajhte nahin।

⁷¹However, they don’t understand when that was.

⁷⁷puraane te puraane manushya hue devi-devtaayen।

⁷²The oldest human beings are the deities.

⁷⁸svarga ki cheejen mahal maadiyaan aadi dikhaate hain na।

⁷³They show palaces etc. as things of heaven.

⁷⁹puraane te puraane devi-devtaayen the, jinke sone, heere, javaahron ke mahal the।

⁷⁴The oldest of all are the deities and they had golden palaces studded with diamonds and jewels.

⁸⁰5000 varsha ki baat hai।

⁷⁵It is a matter of 5000 years.

⁸¹isse puraani koi cheez hoti hi nahin।

⁷⁶Nothing can be older than that.

⁸²puraane te puraane lakshmi-naaraayan bhi nahin, raadhe-krishna hain puraane te puraane।

⁷⁷Even Lakshmi and Narayan are not the oldest of all. ⁷⁸It is Radhe and Krishna who are the oldest of all.

⁸³lakshmi-naaraayan se bhi pahle to raadhe-krishna hain na।

⁷⁹Before Lakshmi and Narayan there are Radhe and Krishna.

⁸⁴shreekrishna hai svarga ka pahla bachcha।

⁸⁰Shri Krishna is the first child of heaven.

⁸⁵aatma bhi pure, shareer bhi pure number one।

⁸¹His soul is pure and his body is also pure, number one.

⁸⁶mukhya prince-princess hain na।

⁸²They are the main prince and princess.

⁸⁷baap kehte hain main ek musaaphir hoon।

⁸³The Father says: I am the Traveller.

⁸⁸kahaan ka musaaphir?

⁸⁴Where am I, the Traveller, from?

⁸⁹tum jaante ho paramdham athva nirvaandhaam ka musaaphir।

⁸⁵You know that He is the Traveller from the supreme abode, the land of nirvana.

⁹⁰musaaphir to aatma hi hai।

⁸⁶It is the soul that is the traveller.

⁹¹main aatma ever pure hoon।

⁸⁷I, this soul, am ever pure.

⁹²phir tum ho meri sajniyaan।

⁸⁸Then, you are My brides.

⁹³tum kaali ho gai ho।

⁸⁹You have become ugly.

⁹⁴ab ham tumhaari aatma ko gora banaate hain। ⁹⁵khaad nikaalte hain।

⁹⁰I am now making you souls beautiful and removing the alloy.

⁹⁶ek musaaphir tum sabko haseen banaate hain।

⁹¹The one Traveller is making all of you beautiful.

⁹⁷kaisa most beloved musaaphir hai।

⁹²He is such a most beloved Traveller.

⁹⁸svarga mein to natural shobha rehti hai।

⁹³There is natural beauty in heaven.

⁹⁹kitne khoobsoorat devtaayen hain।

⁹⁴The deities are so beautiful.

¹⁰⁰abhi tum braahmanon ka yeh puraana shareer hai।

⁹⁵Those are the old bodies of you Brahmins.

¹⁰¹tum haseen se kaali ban jaati ho, main musaaphir tumko gora banaata hoon।

⁹⁶You become ugly from beautiful and I, the Traveller, make you beautiful.

¹⁰²main is puraani kaali sajni mein pravesh karta hoon।

⁹⁷I enter this old, ugly bride.

¹⁰³ismen aakar inko aur tum sabhi ko gora banaata hoon।

⁹⁸I enter this one and make him and all of you beautiful.

¹⁰⁴ek musaaphir aakar kitne ko haseen banaate hain।

⁹⁹The one Traveller comes and makes so many of you beautiful.

¹⁰⁵musaaphir ka arth bhi tum samajhte ho।

¹⁰⁰You understand the meaning of ‘Traveller’.

¹⁰⁶jab tum shreemat par chalte rahenge tab hi haseen banenge।

¹⁰¹Only if you continue to follow shrimat will you become beautiful.

¹⁰⁷tum aatma mein khaad padne se kaale ban gaye ho।

¹⁰²You souls have become ugly by having alloy mixed into you.

¹⁰⁸ab khaad kaise nikle?

¹⁰³Now, how can that alloy be removed?

¹⁰⁹mere saath yog lagaane se। ¹¹⁰usi yog agni se khaad bhasma ho jaayegi।

¹⁰⁴By having yoga with Me, all the alloy will be burnt away in the fire of that yoga.

¹¹¹yathaartha baaten tum samajhte ho।

¹⁰⁵You understand the right things.

¹¹²baap tumhein samjhaate bahut hain parantu tum bhool jaate ho kyonki yog theek nahin hai।

¹⁰⁶The Father explains a lot to you but you forget because your yoga is not right.

¹¹³nashtomoha nahin bane ho।

¹⁰⁷You haven't become destroyers of attachment.

¹¹⁴baap to ever pure athva pavitrata ka saagar hai।

¹⁰⁸The Father is ever pure; He is the Ocean of Purity.

¹¹⁵tum jaante ho ham aatma hi iron aged bani hain to jevar bhi jhootha mila hai isliye pahle aatma ki khaad ko nikaalna chaahiye।

¹⁰⁹You know that we souls have become iron aged and so we have received artificial jewellery. ¹¹⁰This is why you should first of all remove the alloy from your souls.

¹¹⁶baap ko yaad karo।

¹¹¹Remember the Father.

¹¹⁷isko yog agni kaha jaata hai।

¹¹²This is called the fire of yoga.

¹¹⁸shivbaaba kehte hain main to ever pure hoon।

¹¹³Shiv Baba says: I am ever pure.

¹¹⁹main nahin hota to tumko pure kaun banaaye?

¹¹⁴If it weren't for Me, who would make you pure?

¹²⁰apne ko aatma pakka nishchay karo।

¹¹⁵Have the firm faith that you are souls.

¹²¹hamaari aatma mein 84 janmon mein khaad padi hai।

¹¹⁶I, the soul, have the alloy of 84 births mixed in me.

¹²²abhi ham baba ke saath yog lagaane se pavitra ho jaayenge।

¹¹⁷I will now become pure by having yoga with Baba.

¹²³koi vikaar nahin rahega।

¹¹⁸No vices will remain.

¹²⁴agar koi rah gaya to saja khaani padegi। ¹²⁵to ham kyon na nirantar purushaartha karen, mehnat se avastha aisi ho jo kabhi bhi maaya ka toofaan hila na sake। ¹²⁶achal ghar ban jaao।

¹¹⁹If some do remain, there will have to be punishment, so why should we not make constant effort now? ¹²⁰Your stage has to become such by making effort that no storm of Maya can shake you.

¹²⁷aatma jo iske andar hai, woh baap ki yaad mein paripakva avastha mein aa jaae to phir karmaateet avastha aa jaayegi।

¹²¹Become Achalghar (the home of stability). ¹²²If you souls inside, become mature by having remembrance of Father, you will reach your karmateet stage.

¹²⁸koi vikarma nahin hoga। ¹²⁹aatma pavitra ho jaayegi।

¹²³You souls won't then perform any sinful acts and will become pure.

¹³⁰mehnat hai na।

¹²⁴This requires effort.

¹³¹parampita paramatma ka bhi part hai।

¹²⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, also has a part.

¹³²ham unko yaad karte hain।

¹²⁶We remember that One.

¹³³woh kaise aakar padhaate hain।

¹²⁷How does He come and teach us?

¹³⁴so to practical mein hoga na।

¹²⁸That would be in a practical way.

¹³⁵bhagwan ne padhaaya tha 5 hajaar varsha pahle।

¹²⁹God taught us 5000 years ago.

¹³⁶barobar praacheen bhaarat ka raajayog sikhaaya tha।

¹³⁰He truly did teach us the ancient Raj Yoga of Bharat.

¹³⁷bachche jaante hain yeh vahi praacheen raajayog hai।

¹³¹You children know that this is the same ancient Raj Yoga.

¹³⁸baap kehte hain mujhe yaad karo ismen hi mehnat hai।

¹³²The Father says: Remember Me. ¹³³This requires effort.

¹³⁹saari yaad ki baat hai।

¹³⁴Everything is a matter of remembrance.

¹⁴⁰baap farmaan karte hain mujhe yaad karo।

¹³⁵The Father orders you: Remember Me.

¹⁴¹parantu maaya farmaan par chalne nahin deti। ¹⁴²vighna daal deti hai।

¹³⁶However, Maya doesn't allow you to follow His orders; she creates obstacles.

¹⁴³baap kehte hain mujhe yaad karne se tum mere jaise pavitra ban jaayenge aur phir knowledgeful, blissful bante ho।

¹³⁷The Father says: By remembering Me, you will become as pure as I am, and you will then also become knowledge-full and blissful.

¹⁴⁴tum bliss kar rahe ho।

¹³⁸You will be blissful.

¹⁴⁵tumko yahaan teen pair prithvi ke nahin milte aur baap tumko saare vishwa ki baadshaahi dete hain isliye sab baap ko yaad karte hain।

¹³⁹You don't have three feet of land here and the Father is giving you the sovereignty of the whole world. ¹⁴⁰This is why everyone remembers the Father.

¹⁴⁶vaani se pare jaane liye manushya vaanaprastha lete hain arthaat muktidhaam mein jaana chaahte hain।

¹⁴¹People retire in order to go beyond sound, that is, they want to go to the land of liberation.

¹⁴⁷mukti-jeevanmukti to baap ke sivaae koi de nahin sakte।

¹⁴²No one, except the Father, can give you liberation and liberation-in-life.

¹⁴⁸baap dvaara tum pahle shoodra se brahman bante ho।

¹⁴³You first change from shudras into Brahmins through the Father.

¹⁴⁹takleeph ki koi baat nahin, uthte-baithte chalte-phirte apna purushaartha karte raho।

¹⁴⁴There is no question of any difficulty. ¹⁴⁵While walking, sitting and moving around, each of you must continue to make your own effort.

¹⁵⁰tum samajhte ho yaad karenge to gore ban jaayenge।

¹⁴⁶You understand that you will become beautiful if you remember Baba. ¹⁴⁷You souls will become pure.

¹⁵¹tumhaari aatma pavitra ho jaayegi।

¹⁴⁸The pure Father comes and shows you ways to become pure.

¹⁵²paavan baap aakar paavan hone ki yuktiyaan batlaate hain।

¹⁴⁹You have to continue to remember the most beloved Father.

¹⁵³most beloved baap ko yaad karte rehna hai।

¹⁵⁰When a person falls ill, he is told to remember so-and-so.

¹⁵⁴manushya beemaar padte hain to unko kehte hain phalaane ko yaad karo।

¹⁵¹However, he would not be able to remember anyone just like that.

¹⁵⁵parantu aise thode hi woh yaad thahregi। ¹⁵⁶ismen bada abhyaas chaahiye, tab hi ant mati so gati hogi।

¹⁵²You need to practise this a great deal, because only then will your final thoughts lead you to your destination.

¹⁵⁷tumko baap ki yaad mein rehna hai।

¹⁵³You have to stay in remembrance of the Father.

¹⁵⁸karmaateet banna hi hai।

¹⁵⁴You definitely have to become karmateet.

¹⁵⁹yog se vikarmon ko bhasma karenge to woh sajaayen nahin khaayenge।

¹⁵⁵If you burn away your sins with yoga you won't have to experience punishment.

¹⁶⁰yog mein nahin rahenge to saja khaakar muktidhaam mein jaayenge, ismen bhi nambarvaar hua।

¹⁵⁶If you don't stay in yoga, there will be punishment and you will then go to the land of liberation. ¹⁵⁷It is numberwise in this too.

¹⁶¹to gora musaaphir ek baba hai।

¹⁵⁸So, the one Baba is the beautiful Traveller.

¹⁶²musaaphir to sabhi aatmaayen bhi hain।

¹⁵⁹All souls too are travellers.

¹⁶³kitna door se aati hain part bajaane। ¹⁶⁴jaise woh actors ghar se aate hain part bajaane।

¹⁶⁰He comes from so far away to play a part, just as those actors come from their homes to play their parts.

¹⁶⁵yeh raavan ka paraaya desh hai na।

¹⁶¹This is the foreign land of Ravan.

¹⁶⁶raavan ne patit banaaya hai।

¹⁶²Ravan has made you impure.

¹⁶⁷main phir patit ko paavan banaae saath le jaaoonga।

¹⁶³I will then make the impure ones pure and take them back with Me.

¹⁶⁸koi guru ko athaah followers hote hain। ¹⁶⁹lekin woh to saath le nahin jaate hain aur na khud hi jaate hain।

¹⁶⁴Some gurus have many followers but neither do they take anyone back with them nor are they themselves able to go there.

¹⁷⁰raasta hi nahin jaante।

¹⁶⁵They don't know the way there.

¹⁷¹jyoti jyot mein to koi samaate nahin।

¹⁶⁶No one can merge into the light.

¹⁷²aatma immortal hai। ¹⁷³tukda-tukda nahin hoti hai।

¹⁶⁷Souls are immortal; they don't break into pieces.

¹⁷⁴shareer marta hai, jalta hai।

¹⁶⁸Bodies die and burn.

¹⁷⁵aapghaat bhi karte hain।

¹⁶⁹They even commit suicide of their bodies.

¹⁷⁶ek-do mein kuchh hua, aash poori na hui to donon milkar doob marte hain, unko jeev-ghaati mahaapaapi kaha jaata hai।

¹⁷⁰When something happens between two people and their desires are not fulfilled, they both drown themselves.

¹⁷⁷aatmaghaati nahin, shareer ka vinaash hota hai।

¹⁷¹They commit suicide and are said to be great sinners.

¹⁷⁸to jitna baap ko yaad karenge utna dhaarna hogi।

¹⁷²Those souls don't commit suicide; it is the bodies that are destroyed.

¹⁷⁹bhal koi kitni bhi achhi murli chalaane vaala ho, maaya aisi hai jo ek thappad se khalaas kar deti hai। ¹⁸⁰unki boxing chalti rehti hai।

¹⁷³To the extent that you remember the Father, so you will be able to imbibe. ¹⁷⁴No matter how well someone reads a murli, Maya is such that she can finish that one with just one slap.

¹⁸¹yeh yuddha-sthal hai na।

¹⁷⁵Her boxing continues.

¹⁸²yuddha ka maidaan hai।

¹⁷⁶This is a battlefield.

¹⁸³shaastron mein to kya-kya baith dikhaaya hai, raat-din ka farka hai।

¹⁷⁷Look at what they have shown in the scriptures! ¹⁷⁸There is the difference of day and night.

¹⁸⁴is samay ke liye kaha jaata hai gyaan praayah lop ho gaya hai। ¹⁸⁵devi-devta dharma praayah lop ho gaya hai।

¹⁷⁹It is said of this time: Knowledge has disappeared, the deity religion has disappeared but the non-living images remain.

¹⁸⁶baaki jad chitra rahe hain। ¹⁸⁷tum shiv ke mandir mein jaayenge to jhat kahenge yeh shivbaaba ka mandir hain।

¹⁸⁰When you go to a Shiva Temple, you would instantly say: This is Shiv Baba's temple.

¹⁸⁸brahma ke mandir mein jaayenge to kahenge yeh daada ka hai।

¹⁸¹When you go to the Brahma Temple, you would say: This one is Dada’s.

¹⁸⁹yeh jagat amba mama ka mandir hai।

¹⁸²This is the temple of Jagadamba, Mama.

¹⁹⁰neeche raajayog ki tapasya kar rahe hain aur oopar vaikuntha ka yaadgaar hai। ¹⁹¹nahin to bhala kahaan dikhaaven।

¹⁸³Down below, they are doing the tapasya of Raj Yoga and there is the memorial of Paradise up on the ceiling.

¹⁹²koi marta hai to kehte hain yeh to vaikuntha gaya।

¹⁸⁴Otherwise, where else would it be shown?

¹⁹³to unhonne vaikuntha oopar mein bana diya hai।

¹⁸⁵When a person dies, people say that he has gone to Paradise.

¹⁹⁴yaadgaar drama anusaar poora hai।

¹⁸⁶So, they have shown Paradise up above.

¹⁹⁵baba aur mama - kaamdhenu baithi hai।

¹⁸⁷The memorial is accurate according to the drama.

¹⁹⁶unhon ne phir gau samajh liya hai।

¹⁸⁸Baba and Mama, Kamdhenu, are sitting here.

¹⁹⁷gau ko fakeer log lekar nikalte hain to yeh hai kaamdhenu aur kapil dev।

¹⁸⁹People have then mistaken her for a cow. ¹⁹⁰Fakirs (religious wanderers) take cows around with them.

¹⁹⁸kapil dev paas kaamdhenu rehti thi।

¹⁹¹So this one is Kamdhenu (cow) and Kapildev (sage).

¹⁹⁹kahaaniyaan to bahut hain।

¹⁹²Kamdhenu used to stay with Kapildev.

²⁰⁰shivbaaba kehte hain - ham musaaphir hain।

¹⁹³There are many stories. ¹⁹⁴Shiv Baba says: I am the Traveller.

²⁰¹yeh brahma (daada) aise nahin kahenge।

¹⁹⁵This Brahma (Dada) would not say this.

²⁰²shivbaaba kehte hain ham musaaphir ever pure hain।

¹⁹⁶Shiv Baba says: I, the Traveller, am ever pure.

²⁰³yeh hai apvitra vikaari duniya। ²⁰⁴woh hai nirvikaari duniya।

¹⁹⁷This is an impure, vicious world and that is a viceless world.

²⁰⁵yeh bana-banaaya drama hai।

¹⁹⁸This is a predestined drama.

²⁰⁶baap baith samjhaate hain।

¹⁹⁹The Father sits here and explains to you.

²⁰⁷duniya mein koi nahin jaante।

²⁰⁰No one in the world knows this.

²⁰⁸aatmaayen hain niraakaari duniya mein rahne vaali।

²⁰¹Souls are residents of the incorporeal world.

²⁰⁹yahaan aati hain part bajaane।

²⁰²They come here to play their parts.

²¹⁰karmakshetra hai।

²⁰³This is the field of action.

²¹¹paramdham ko karmakshetra nahin kahenge।

²⁰⁴The supreme abode is not called the field of action.

²¹²isko naatak kehte hain।

²⁰⁵This is called a play.

²¹³bhaarat heere tulya aur kaudi tulya banta hai।

²⁰⁶Bharat becomes like a diamond and then becomes worth a shell.

²¹⁴bhaarat ke hi varna hain।

²⁰⁷There are the clans of Bharat.

²¹⁵brahman varna, devta varna, kshatriy varna, vaishya, shoodra varna... inmen hi 84 janma poore hote hain।

²⁰⁸There are the Brahmin, deity, warrior, merchant and shudra clans. ²⁰⁹The 84 births are completed within these.

²¹⁶sab dharmon ke 84 janma nahin hote hain।

²¹⁰Not all of the religions have 84 births.

²¹⁷kitni baaten meethe-meethe sikeeldhe bachchon ko samjhaate hain।

²¹¹Baba explains so many things to you sweetest, beloved, long-lost and now-found children.

²¹⁸bachche jaante hain kalpa-kalpa padhte aaye।

²¹²You children know that you have been studying for cycle after cycle.

²¹⁹purushaartha anusaar hi transfer honge। ²²⁰jaise school mein transfer hote hain na।

²¹³You will be transferred according to the efforts you make, just as students are transferred at school.

²²¹tum bhi nambarvaar jaakar raajaai karte ho।

²¹⁴You will go and rule a kingdom, numberwise.

²²²sirf baap ka ban baap ko yaad karo।

²¹⁵Simply belong to the Father and remember the Father.

²²³baap ko to ghadi-ghadi yaad karo।

²¹⁶Repeatedly remember the Father.

²²⁴nahin to vikarma vinaash kaise honge।

²¹⁷Otherwise, how would your sins be absolved?

²²⁵ghadi-ghadi apne se baaten karni hai।

²¹⁸Each of you should repeatedly talk to yourself.

²²⁶ham aatma to immortal hain।

²¹⁹I, this soul, am immortal.

²²⁷baba ne pharmaan kiya hai mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

²²⁰Baba has given you the order: Remember Me, and your sins will be absolved.

²²⁸yaad nahin karenge to vikarma vinaash nahin honge। ²²⁹pad bhi oonch nahin milega।

²²¹If you don't remember Me, your sins won't be absolved and you won’t receive a high status.

²³⁰achha!

²²²Achcha.

²³¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²³⁴1) yog agni se vikarmon ki khaad bhasma kar gora banna hai।

²²⁶ 1. Burn away the alloy of the vices in the fire of yoga and become beautiful.

²³⁵pavitra ban sabhi par pavitrata ki bliss karni hai।

²²⁷Become pure and give everyone the bliss of purity.

²³⁶2) svayan ko aisa achalghar banaana hai jo koi bhi vikarma na ho।

²²⁸ 2. Make yourself into such an Achalghar (home of stability) that you don't perform any sinful actions.

²³⁷yaad ki mehnat se apni avastha paripakva banaani hai।

²²⁹Make your stage mature with the effort of remembrance.

²³⁸vardaan:- svayan ko avatrit hue avtaar samajh sada oonchi sthiti mein rahne vaale arsha nivaasi pharishta bhav

²³⁰Blessing: May you be an angel residing in the sky and constantly stay in the highest stage by considering yourself to be an incarnation that has incarnated.

²³⁹jaise baap avatrit hue hain aise aap shreshtha aatmaayen bhi oopar se neeche message dene ke liye avatrit hue ho, rahne vaale sookshm vatan va mool vatan ke ho।

²³¹ Just as the Father has incarnated, in the same way, you elevated souls have come down from up above in order to give God’s message. ²³²You are residents of the subtle region and the incorporeal world.

²⁴⁰deh-bhaan roopi mitti athva prithvi par aapke buddhi roopi paanv nahin pad sakte isliye pharishton ke paanv sada pharsha se oopar dikhaate hain।

²³³You cannot place the feet of your intellects in the dust or on the ground of body consciousness. ²³⁴This is why the feet of angels are always shown to be above the ground.

²⁴¹to aap sab oonchi sthiti mein sthit rahne vaale arsha nivaasi avatrit hue avtaar ho, isi smriti se udti kala mein udte raho।

²³⁵So, all of you reside in the sky and remain stable in the highest stage. ²³⁶Have this awareness and continue to fly in the flying stage.

²⁴²slogan:- sva-parivartan ke teevra purushaarthi bachchon ko hi baap ke duaaon ki mubaarak milti hai।

²³⁷Slogan: Only the children who make intense effort for self-transformation receive the congratulations of blessings from the Father.

²³⁸*** Om Shanti ***