गुरुवार 13 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰13-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - deh sahit sab kuchh bhool poora beggar bano, shivpuri aur vishnupuri se apna buddhiyog lagaao''

¹Essence: Sweet children, forget everything including your bodies and become complete beggars. ²Connect your intellects in yoga to the land of Shiva and the land of Vishnu.

²prashn:- kis baat mein tum bachchon ko baap samaan phraakdil banna hai?

³Question: In which aspect do you children have to become generous hearted like the Father?

³uttar:- jaise baba phraakdil ban tum bachchon se kakhpan le tumhein vishwa ki baadshaahi dete hain।

⁴Answer: Just as Baba becomes generous hearted and takes everything worth straws from you and gives you the sovereignty of the world, in the same way, you too have to become generous hearted.

⁴aise tumhein bhi phraakdil banna hai।

⁵Open this Godly University everywhere.

⁵jagah-jagah par godly university khol do। ⁶3-4 ne bhi achha pad paaya to aho saubhaagya।

⁶If even three or four people claim a good status, that is great fortune.

⁷sapoot ban satguru ka show karo।

⁷Become worthy and reveal the Satguru.

⁸kabhi bhi kisi se paisa aadi nahin maango।

⁸Never ask anyone for money.

⁹geet:- bachpan ke din bhula na dena…

⁹Song: Do not forget the days of your childhood.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹bachchon ko bahlaane ke liye yeh sab geet hain।

¹¹All of these songs are to entertain the children.

¹²baapdaada aur mama। ¹³mama do hoti hain। ¹⁴daadi (grand mother) aur maata।

¹²BapDada and Mama: there are two Mamas – the dadi (grandmother) and the mother.

¹⁵yeh tumhaari daadi bhi hai।

¹³That One is your Grandmother as well.

¹⁶tum brahma ki bachchiyaan ho aur shiv ki potriyaan ho।

¹⁴You are the daughters of Brahma and the granddaughters of Shiva.

¹⁷mama bhi brahma ki bachchi sarasvati hai। ¹⁸shiv-baba ki potri hai।

¹⁵Mama is Saraswati, a daughter of Brahma and a granddaughter of Shiv Baba.

¹⁹bachchon ko sambhaalne ke liye jagat amba nimitta bani hui hai।

¹⁶Jagadamba has become the instrument to look after you children.

²⁰shivbaaba hai bahuroopi।

¹⁷Shiv Baba has many forms.

²¹woh bahut khelpaal karte hain।

¹⁸He plays with you and entertains you a great deal.

²²svahez (manoranjan) hote hain na।

¹⁹Festivities are for entertainment.

²³jab sagaai hoti hai to bahut svahez karte hain aur jab shaadi ka samay hota hai to donon hi phate hue kapde pahante hain।

²⁰When an engagement takes place, they celebrate with a lot of festivity. ²¹Then, before they get married, they both wear torn clothes.

²⁴tel lagaate hain।

²²Oil is also applied on them.

²⁵yeh rasam bhi yahaan ki hai।

²³That custom is of this time.

²⁶tum bachchon ko bhi baba samjhaate hain poora beggar banna hai।

²⁴Baba explains to you children: You have to become complete beggars.

²⁷kuchh bhi nahin hoga to sab kuchh mil jaayega।

²⁵If you don’t have anything, you will receive everything.

²⁸deh sahit kuchh bhi na rahe।

²⁶Nothing should remain: not even your body should remain.

²⁹shivpuri, vishnupuri taraph hi buddhiyog lagaana hai।

²⁷Connect your intellects in yoga to the land of Shiva and the land of Vishnu.

³⁰aur koi cheez mein aasakti nahin ho, to dekho baba bachchon ko bahlaate hain।

²⁸You should not be attracted to anything else. ²⁹Look how Baba entertains you!

³¹yeh bhi baba ke anek raaz hain।

³⁰These are the many secrets of Baba.

³²dekho meera ka kitna gaayan hai।

³¹Look how much Meera too is praised.

³³loklaaz khoi sirf is pavitrata ke kaaran।

³²She threw away concern for society just for purity.

³⁴kitna naam nikla hai। ³⁵unko to amrit bhi nahin mila।

³³She became so glorified, but she didn't even receive nectar.

³⁶sirf shreekrishna se preet thi।

³⁴She just had love for Shri Krishna.

³⁷shreekrishnapuri mein jaaoongi isliye vish ko chhoda। ³⁸jaise pati ke pichhaadi stri sati banti hai na।

³⁵She thought she would go to the land of Shri Krishna just as a wife sacrifices herself when her husband dies; that was why she renounced poison.

³⁹ab aise to nahin meera yaad karte-karte krishnapuri mein gai।

³⁶It wasn't that Meera went to the land of Krishna by remembering him.

⁴⁰meera ko to 5-7 sau varsha hua hoga।

³⁷It must be about 500 to 700 years since Meera existed.

⁴¹bhaktin bahut achhi thi isliye koi achhe bhakta ke ghar janma liya hoga।

³⁸She was a very good devotee and so she must have taken birth to a very good devotee.

⁴²unka naamaachaar kitna chala aata hai।

³⁹She has become so famous.

⁴³yeh to bhakta meera thi, tum sachchi gyaan meeraayen banti ho।

⁴⁰She was Meera, a devotee. ⁴¹You become the true Meeras of knowledge.

⁴⁴tum aai hi ho sooryavanshi, chandravanshi mahaaraani banne ke liye।

⁴²You have come here to become the sun and moon-dynasty empresses.

⁴⁵bhal pahle anapdhe padhe aage bhari dhote hain। ⁴⁶parantu mahaaraani to banengi na।

⁴³Although the uneducated first bow down to the educated, they will still become empresses.

⁴⁷agar bachpan ko bhool haath chhod diya phir to kabhi nahin mahaaraani banengi aur hi praja mein bhi kam pad paayengi।

⁴⁴If you forget your childhood and let go of Baba's hand, you will never become an empress. ⁴⁵You will receive an even lower status among the subjects.

⁴⁸vaikuntha mein to aayenge parantu kam pad।

⁴⁶You will go to Paradise, but you will receive a low status.

⁴⁹baba ne samjhaaya hai bhakti karne vaalon se bhi poochhna chaahiye ki tum kya chaahte ho?

⁴⁷Baba has explained that you should ask those who perform devotion: What do you want?

⁵⁰shreekrishna ki bhakti kyon karte ho?

⁴⁸Why do you worship Shri Krishna?

⁵¹zaroor dil hogi unki raajdhaani mein jaayen। ⁵²parantu vahaan jaayenge kaise?

⁴⁹You must surely desire to go to his kingdom, but how can you go there?

⁵³bahut manushya kehte hain hamko shanti chaahiye।

⁵⁰Many people say that they want peace.

⁵⁴parantu ashaanti to saari duniya mein hai na।

⁵¹However, there is peacelessness throughout the whole world.

⁵⁵tum ek ko shanti milne se kya hoga।

⁵²What would happen by just you yourself receiving peace?

⁵⁶ham tumko 21janmon ke liye sada sukhi bana sakte hain।

⁵³I can make you constantly happy for 21 births.

⁵⁷devtaayen is bhaarat mein hi sada sukhi the।

⁵⁴Deities were constantly happy in Bharat alone.

⁵⁸ab woh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

⁵⁵That kingdom is now being established.

⁵⁹yahaan to hai hi maaya ka raajya। ⁶⁰shanti mil nahin sakti।

⁵⁶Here, it is the kingdom of Maya, and so you cannot receive peace.

⁶¹shanti ke liye alag jagah hai, sukh ke liye alag jagah hai।

⁵⁷There is a separate place for peace and a separate place for happiness.

⁶²sukhdhaam maana sab sukhi।

⁵⁸The land of happiness means everyone is happy.

⁶³koi ek bhi duhkhi nahin rehta। ⁶⁴aur duhkhadhaam mein phir ek bhi sukhi nahin rehta।

⁵⁹Not a single person remains unhappy there, whereas not a single person in the land of sorrow remains happy.

⁶⁵yatha raaja raani tatha praja yahaan sab duhkhi hi duhkhi hain।

⁶⁰As are the kings and queens, so the subjects. ⁶¹Here, all are unhappy.

⁶⁶sukhdhaam mein to jaanvar bhi kabhi duhkhi nahin hote।

⁶²In that land of happiness, even the animals are never unhappy.

⁶⁷shanti ki duniya alag hai, jisko nirvaandhaam kehte hain।

⁶³The land of peace, which is also called the land of nirvana, is separate.

⁶⁸buddha paar nirvaan gaya। ⁶⁹parantu gaya koi bhi nahin hai।

⁶⁴They say Buddha went beyond, to the land of nirvana, but no one has gone there.

⁷⁰agar khud chala gaya phir kya karke gaya।

⁶⁵If he did go there, what did he achieve before he went?

⁷¹sab duhkhi hi duhkhi hain। ⁷²sab lad rahe hain।

⁶⁶All are unhappy here; they are all fighting.

⁷³barma, Ceylon bauddhiyon ki hai।

⁶⁷Burma and Ceylon belong to the Buddhists.

⁷⁴woh bhi kehte hindu nikal jaaen।

⁶⁸They say that the Hindus should leave their land.

⁷⁵sahan nahin kar sakte।

⁶⁹They are unable to tolerate them.

⁷⁶ab baba bhi dekhte hain anek dharma ho gaye hain to sahan nahin kar sakte hain, isliye sabko ekdam nikaal dete।

⁷⁰Baba also sees that there are now many religions and that this is why they are unable to tolerate anything. ⁷¹Therefore, they immediately get rid of everyone.

⁷⁷satayug mein sirf ek dharma rehta hai।

⁷²In the golden age there is just the one religion.

⁷⁸yeh sab gyaan tum bachchon ki buddhi mein hai।

⁷³You children have all of this knowledge in your intellects.

⁷⁹chitra haath mein uthaae vaanaprasthiyon ki service karni chaahiye।

⁷⁴You should take the pictures with you and go and do service for those in the stage of retirement.

⁸⁰mandiron mein ghus jaana chaahiye। ⁸¹unhon se jaakar chit-chat karni chaahiye।

⁷⁵You should push your way into the temples and have a chit-chat with them.

⁸²shankar ke aage shivling dikhaate hain।

⁷⁶A Shiva lingam is shown in front of Shankar.

⁸³to zaroor woh shankar se bada hua na!

⁷⁷Therefore, He must definitely be greater than Shankar.

⁸⁴agar shankar bhagwan ka roop hai to phir unke saamne shivling rakhne ki kya darkaar hai!

⁷⁸If Shankar is a form of God, what need is there to place a Shiva lingam in front of him?

⁸⁵yeh sab sannyaasiyon ka phailaav hai, woh apne ko brahm gyaani tatva gyaani kahlaate hain।

⁷⁹All of that has been spread by the sannyasis. ⁸⁰They call themselves those who have knowledge of the brahm element and the five elements.

⁸⁶shiv ka to unhein pata bhi nahin hai।

⁸¹They don't even know about Shiva.

⁸⁷brahm tatva to rahne ka sthaan hai।

⁸²The brahm element is the place of residence.

⁸⁸ve to brahm aur tatva ko ek nahin maante hain।

⁸³Those people don't even consider the brahm and the element to be one and the same.

⁸⁹achha brahm gyaani, tatva gyaani hain phir apne ko shiv kyon kahlaate hain?

⁸⁴Achcha, if they are those who have knowledge of the brahm element and knowledge of the elements, why do they call themselves Shiva?

⁹⁰woh to samajhte shiv bhi ek hi hai, brahm bhi ek hi hai।

⁸⁵They believe Shiva and the brahm element to be one.

⁹¹agar ek hi hai to bhala teen naam alag-alag kyon kiye hain?

⁸⁶If there is just the one, why are three separate names given?

⁹²shiv ki to ling roop mein pooja hoti hai।

⁸⁷Shiva is worshipped in the form of a lingam (oval shape).

⁹³brahm athva tatva ki pooja kis roop mein dikhlaai hai? ⁹⁴woh to hai rahne ka sthaan।

⁸⁸In what form have they shown the worship of the brahm element, that is, the element of light?

⁹⁵manushya to bahut moonjhe hue hain।

⁸⁹That is the place of residence. ⁹⁰People are very confused.

⁹⁶tum bachchon ko ab hoshiyaar hona hai।

⁹¹You children now have to become clever.

⁹⁷sannyaasiyon se bhi koi niklenge, jo asul devi-devta dharma ke honge woh jhat utha lenge।

⁹²Among the sannyasis, those who originally belonged to the deity religion would emerge and quickly take this knowledge.

⁹⁸koi 3-4 janmon se convert hue honge to itna jaldi nahin niklenge।

⁹³Those who have been converted to other religions three or four births earlier will not emerge as quickly.

⁹⁹taaje gaye hue honge to jhat niklenge।

⁹⁴Those who have recently been converted will emerge quickly.

¹⁰⁰baba mein kashish hai na।

⁹⁵Baba has that attraction (pull).

¹⁰¹aatmaayen hain sui, baba hai chumbak।

⁹⁶Souls are needles and Baba is the Magnet.

¹⁰²ab sueeyon par kat chadhi hui hai।

⁹⁷Needles have now become rusty.

¹⁰³kat vaali sui oopar jaaye kaise।

⁹⁸How can a rusty needle go up above?

¹⁰⁴junk vaali cheez ghaaslet mein daali jaati hai।

⁹⁹Rusty objects are dipped in kerosene.

¹⁰⁵baba is gyaan amrit se sabki kat nikaalte hain, phir ham sachcha sona ban jaayenge।

¹⁰⁰Baba removes everyone's rust with the nectar of knowledge. ¹⁰¹Then we will become real gold.

¹⁰⁶tum pattharnaath se ab paarasnaath bante ho।

¹⁰²You are now changing from lords of stone to lords of divinity.

¹⁰⁷bhaarat paaraspuri thi।

¹⁰³Bharat was the land of divinity.

¹⁰⁸ab sone ka daam kitna chadh gaya hai।

¹⁰⁴Look how expensive gold has now become.

¹⁰⁹phir vahaan bahut sasta ho jaayega।

¹⁰⁵It will then become very cheap there.

¹¹⁰ab yeh bhaarat pattharpuri bana hai। ¹¹¹phir paaraspuri banega।

¹⁰⁶This Bharat has now become the land of stone and it will then become the land of divinity.

¹¹²hamaari buddhi mein woh chakra phirta rehta hai।

¹⁰⁷This cycle continues to turn in our intellects.

¹¹³saara din chakra buddhi mein phirega tab hi chakravarti raaje-raani banenge। ¹¹⁴duniya mein in baaton ko koi bhi nahin jaante hain।

¹⁰⁸Only when the cycle turns in your intellects throughout the day will you become kings and queens who are rulers of the globe. ¹⁰⁹No one in the world knows these things.

¹¹⁵tum jaante ho satayug mein jo raajya karte unke 84 janma, phir treta vaalon ke zaroor kam honge।

¹¹⁰You know that those who rule in the golden age take 84 births and that those who come in the silver age surely take fewer births.

¹¹⁶kahaan 84 janma, kahaan 84 laakh dikhlaate hain।

¹¹¹There is such a vast difference between 84 births and the 8.4 million births that people have portrayed.

¹¹⁷phir to kalpa bhi itna lamba chaahiye, jo itne janma hon।

¹¹²In that case, for you to take that many births, the cycle would also have to be just as long.

¹¹⁸hain sab gapode।

¹¹³All of those things are lies.

¹¹⁹hamesha pahle to chitra saamne de dena chaahiye।

¹¹⁴You should always first of all place the picture in front of them.

¹²⁰paisa tum kabhi nahin maango।

¹¹⁵You must never ask for money.

¹²¹tumhaara kaam hai unko dena।

¹¹⁶Your duty is to give it to them.

¹²²kuchh bhi dena hoga to aapehi dega।

¹¹⁷Whatever they want to give, they will give that by themselves.

¹²³koi daam poochhe to bolo baba to gareebnivaaj hai। ¹²⁴gareebon ke liye to free hai। ¹²⁵baaki saahookaar jitna denge utna ham aur bhi chhapaayenge।

¹¹⁸If anyone asks you the cost of it, tell them that Baba is the Lord of the Poor and that it is free for the poor but, however much money a wealthy person gives, we can then print many more pictures with that money.

¹²⁶paisa koi ham apne kaam mein nahin lagaate hain।

¹¹⁹We don't use the money given to us for ourselves.

¹²⁷jo milta hai woh auron ke hi kaam mein lagaaya jaata hai।

¹²⁰Whatever we receive, it is used to serve others.

¹²⁸saahookaar hi to dharmashaala aadi banaayenge na।

¹²¹It is the wealthy people who will build dharamshalas etc.

¹²⁹haan gareeb bhi bana sakte hain, ismen kharcha kuchh nahin hai।

¹²²Yes, the poor can also build them. ¹²³There is no expense in that.

¹³⁰jaise kakod gaanv ki maata kehti hai main centre kholoon।

¹²⁴Similarly, the mothers of the village of Kakod say that they want to open a centre.

¹³¹aisi godly university mein 3-4 ne bhi achha pad pa liya to aho bhaagya unka।

¹²⁵If even three or four people claim a good status from such a Godly University, it is their great fortune.

¹³²ismen phraakdil hona chaahiye।

¹²⁶You have to be generous hearted in this.

¹³³baba dekho kitna phraakdil hai।

¹²⁷Look how generous hearted Baba is.

¹³⁴kakhpan le aur baadshaahi de dete hain। ¹³⁵sapoot bachche hi baba ki service kar sakte hain।

¹²⁸He takes everything worth straws from you and gives you the sovereignty. ¹²⁹Only worthy children can do Baba's service.

¹³⁶kapoot kya karenge।

¹³⁰What would unworthy ones do?

¹³⁷kapoot ko thode hi baap varsa denge।

¹³¹The Father does not give the inheritance to unworthy ones.

¹³⁸tumko bhi satguru ka show karna hai।

¹³²You have to reveal the Satguru.

¹³⁹kaam athva krodh mein aaye to goya satguru ki ninda karaai phir pad pa nahin sakenge।

¹³³If you become lustful or angry, it means that you have defamed the Satguru and that you won't be able to receive a status.

¹⁴⁰bahut sambhaal karni chaahiye।

¹³⁴A lot of care has to be taken.

¹⁴¹tumko sab dharma vaalon ko samjhaana hai।

¹³⁵You have to explain to people of all religions.

¹⁴²musalmaanon ko bhi samjhaao - tum khuda ki bandagi karte ho to zaroor bande thahre।

¹³⁶Also explain to the Muslims: You pray to Khuda (God) and so you are definitely His devotees.

¹⁴³bhala khuda kahaan hai?

¹³⁷So, where is Khuda?

¹⁴⁴khuda hi rachayita aur rachna ka knowledge bata sakte hain।

¹³⁸Khuda alone can give you the knowledge of the Creator and creation.

¹⁴⁵woh to rehte hain shantidham mein।

¹³⁹He resides in the land of peace.

¹⁴⁶unko yaad karne se tum shanti ka varsa le sakte ho।

¹⁴⁰By remembering Him, you can claim the inheritance of peace.

¹⁴⁷varsa lete-lete vikarma vinaash ho jaayenge aur phir tum khuda ke paas chale jaayenge।

¹⁴¹By claiming your inheritance, your sins will be absolved and you will then go to Khuda.

¹⁴⁸yeh gyaan sab dharmo ke liye hai।

¹⁴²This knowledge is for those of all religions.

¹⁴⁹yeh hai bilkul nai baat।

¹⁴³This is something completely new.

¹⁵⁰gyaan se tumhaara beda paar ho jaata hai aur kahin jaane ki darkaar hi nahin rehti।

¹⁴⁴Your boat goes across with knowledge and you don't need to go anywhere else.

¹⁵¹to meethe bachche ab tum svarga mein chalte ho to pavitra zaroor banna hai।

¹⁴⁵Therefore, sweet children, you are now going to heaven and so you definitely need to become pure.

¹⁵²dekho bhaarat mein pavitrata nahin hai to dhakke khaate rehte hain।

¹⁴⁶Look, there isn't purity in Bharat and so they continue to stumble around.

¹⁵³kitne hangaamen hain - jo gaandhi sikhlaakar gaye hain, praja follow kar rahi hai।

¹⁴⁷There is so much chaos. ¹⁴⁸Whatever Gandhiji taught before he departed, people still follow him in that.

¹⁵⁴mehtar, majdoor, driver aadi strike karte hain to government ka dam hi naak mein chadha dete hain।

¹⁴⁹When the road sweepers, labourers and drivers etc. go on strike, they cause so many problems for the Government.

¹⁵⁵government unhon ko saaph kah deti itna kharcha ham laayen kahaan se।

¹⁵⁰The Government asks them very clearly: How can we cover the expenses for so many?

¹⁵⁶to woh kehte tum to mauj udaate ho, dhan hi dhan ikattha karte rehte ho।

¹⁵¹People then reply: You enjoy yourselves very much and just continue to accumulate wealth.

¹⁵⁷hamne gunaah thode hi kiya hai, hamko talab (paghaar) chaahiye।

¹⁵²What crime have we committed? ¹⁵³We need wages.

¹⁵⁸strike kar lete to dhandha thahar jaata hai।

¹⁵⁴When they go on strike, their work comes to a halt.

¹⁵⁹yeh sab hona hi hai।

¹⁵⁵All of this has to happen.

¹⁶⁰kahaan anaaj sabji nahin milegi, doodh nahin milega।

¹⁵⁶Sometimes, you won't be able to get vegetables, grain or even milk.

¹⁶¹jahaan tahaan khitpit hai।

¹⁵⁷There will be conflict everywhere.

¹⁶²yeh sab hangaama hokar shanti hogi।

¹⁵⁸After all of that chaos, there will be peace.

¹⁶³arjun ko vinaash ka aur vishnupuri ka saakshaatkaar karaaya hai na।

¹⁵⁹Arjuna was granted a vision of destruction and of the land of Vishnu.

¹⁶⁴tumko bhi ab ho raha hai।

¹⁶⁰You too are now having those visions.

¹⁶⁵dekho tum kitne laadle bachche ho।

¹⁶¹Look, you are such beloved children.

¹⁶⁶bahut janmon ke ant mein aakar mile ho to poora saubhaagya lo।

¹⁶²You have come and met Baba at the end of your many births and so, claim your full fortune.

¹⁶⁷(baarish bahut tej pad rahi thi) dekho baba ki bhi gyaan varsha bahut hui hai to us baarish ki bhi bahut varsha hui hai।

¹⁶³(There was a lot of heavy rainfall.) ¹⁶⁴Look, there has been a lot of rain of Baba's knowledge and there has also been a lot of physical rain.

¹⁶⁸baarish ke liye bhi yagya rachte hain to pees ke liye bhi yagya rachte hain, parantu peaceful to ek bhagwan hai।

¹⁶⁵People create sacrificial fires for rain and also for peace, but only the one God is peaceful.

¹⁶⁹woh jab aaye to shanti ka gyaan deve।

¹⁶⁶Only when He comes can He give this knowledge for peace.

¹⁷⁰dene vaala to vahi hai na।

¹⁶⁷He is the One who gives this knowledge.

¹⁷¹achhe bachchon ko tolput kaha jaata hai।

¹⁶⁸Good children are called tollput (sweet children).

¹⁷²mithaai khilaai jaati hai woh jismaani mithaai, yeh hai roohaani mithaai jo roohaani baap dete hain।

¹⁶⁹Sweet toli is given. ¹⁷⁰That is a physical sweet whereas this is the spiritual sweet that the spiritual Father gives you.

¹⁷³dehi-abhimaani ho rehna badi manzil hai, ismen mehnat hai।

¹⁷¹It is a high destination to remain soul conscious. ¹⁷²Effort is required for that.

¹⁷⁴baba kehte 8 ghanta to dehi-abhimaani bano।

¹⁷³Baba says: Be soul conscious for eight hours.

¹⁷⁵phir bhal shareer nirvaah arth kaam bhi karo।

¹⁷⁴Then you can also do your work for your own livelihood.

¹⁷⁶raat ko jaago to bahut achhi lagan lagegi।

¹⁷⁵If you stay awake at night, you will be able to have very good yoga.

¹⁷⁷kamaai hai na।

¹⁷⁶This is an income.

¹⁷⁸he neend ko jeetne vaale bachche mujhe shvaanson shvaans yaad karo।

¹⁷⁷O children, who are conquerors of sleep, remember Me in every breath.

¹⁷⁹vichaar saagar manthan karo।

¹⁷⁸Churn the ocean of knowledge.

¹⁸⁰raat din jitna yog mein rahenge, vikarma vinaash honge।

¹⁷⁹The more you stay in yoga day and night, the more your sins will be absolved.

¹⁸¹jitna-jitna gyaan ka simran karenge utni kamaai hogi।

¹⁸⁰The more you churn this knowledge, the more income you will earn.

¹⁸²baaki service to bahut hai।

¹⁸¹However, there is also a lot of service to be done.

¹⁸³baba se poochhenge to baba kahenge baithe raho।

¹⁸²If you ask Baba, Baba would say: You may just sit here!

¹⁸⁴aaraam karo।

¹⁸³Have a rest!

¹⁸⁵ismen poochhne ki darkaar nahin।

¹⁸⁴There is no need to ask about this.

¹⁸⁶baba ne loklaaj kul ka kuchh khyaal kiya kya!

¹⁸⁵Was Baba concerned about what people or society would say?

¹⁸⁷are baadshaahi milti hai।

¹⁸⁶Oh! but you are receiving the sovereignty.

¹⁸⁸baaki haan harek ka apna-apna part hai।

¹⁸⁷However, each one does have his own part to play.

¹⁸⁹phir baba se poochhna hai।

¹⁸⁸Then you can ask Baba.

¹⁹⁰harek ko apni-apni raay poochhni hai kyonki harek ka karmabandhan alag hai।

¹⁸⁹Each one has to ask for advice because each one's karmic bondages are different.

¹⁹¹paise hain to alaukik service mein saphal karne hain।

¹⁹⁰If you have money, use it in a worthwhile way for spiritual service.

¹⁹²bachchon ko mahaaveer banna hai।

¹⁹¹You children have to become mahavirs.

¹⁹³gaaya bhi hua hai mera to ek shivbaaba doosra na koi।

¹⁹²It is remembered: Mine is one Shiv Baba and none other.

¹⁹⁴vahi sabka baap hai।

¹⁹³He is the Father of everyone.

¹⁹⁵shivbaaba kehte hain main sabhi ko vaapis le jaane aaya hoon।

¹⁹⁴Shiv Baba says: I have come to take everyone back.

¹⁹⁶baap kehte hain is duniya mein ek bhi manushya trikaal-darshi aastik nahin hain।

¹⁹⁵The Father says: Not a single human being in this world is trikaldarshi or a theist.

¹⁹⁷sab naastik hain। ¹⁹⁸baap ko na jaanne vaale।

¹⁹⁶All are atheists: they don't know the Father.

¹⁹⁹baaki riddhi siddhi vaale bahut hain।

¹⁹⁷However, there are many with occult powers.

²⁰⁰maaya bhi koi kam nahin hai, is maaya par hi jeet paani hai isliye kavach pada rahe।

¹⁹⁸Maya too is no less. ¹⁹⁹You have to conquer this Maya. ²⁰⁰This is why you should always wear your armour.

²⁰¹kavach ka arth hi hai manamnaabhav।

²⁰¹Armour means “Manmanabhav”.

²⁰²shivbaaba ko yaad karo, dehi-abhimaani bano।

²⁰²Remember Shiv Baba and become soul conscious.

²⁰³is antim janma mein tum ek hi baar dehi-abhimaani bante ho।

²⁰³Only once, in this final birth, do you become soul conscious.

²⁰⁴phir satayug se kaliyug tak yeh dehi-abhimaani banne ki shiksha koi deta hi nahin।

²⁰⁴Then, from the golden age to the iron age no one will give you teachings to become soul conscious.

²⁰⁵is samay hi dehi-abhimaani banna padta hai kyonki ab shareer chhod mere paas aana hai।

²⁰⁵It is only at this time that you have to become soul conscious because you now have to shed your bodies and come to Me.

²⁰⁶devtaayen dehi-abhimaani kyon banen, unko vaapis thode hi jaana hai।

²⁰⁶Why should deities become soul conscious? ²⁰⁷They don't have to return home.

²⁰⁷yeh gyaan abhi tumko milta hai।

²⁰⁸You receive this knowledge at this time.

²⁰⁸tum ashareeri the phir yeh shareer dhaaran kar part bajaaya, ab phir shareer chhod vaapis jaana hai।

²⁰⁹You came bodiless and you then adopted bodies and played your parts and you now have to shed your bodies and return home.

²⁰⁹apni avastha ko jamaana hai। ²¹⁰maaya par jeet paani hai।

²¹⁰You have to make your stage firm and conquer Maya.

²¹¹grihastha vyavhaar mein to rehna hai।

²¹¹You have to live at home with your families.

²¹²hans bagule iktthe rehte hain to vighna padte hain।

²¹²When swans and storks live together, there are obstacles.

²¹³asuron ke sitam bhi bahut sahan karne hain।

²¹³A great many assaults from devils have to be tolerated.

²¹⁴ghar baithe pran kar lete hain, baba kuchh bhi ho jaae ham aapse varsa to zaroor lenge।

²¹⁴While sitting at home, you have to make the firm promise: Baba, no matter what happens, I will definitely claim my inheritance from You.

²¹⁵kitni maar khaate hain।

²¹⁵Some experience so much beating.

²¹⁶drama anusaar yeh part kalpa pahle bhi chala tha।

²¹⁶According to the drama, those parts were also enacted in the previous cycle.

²¹⁷jo bahut sitam sahan karte hain vahi saubhaagyashaali hain।

²¹⁷Those who tolerate a lot of beating have great fortune.

²¹⁸phir bhi aakar mile hain na!

²¹⁸At least, you have still come and met Baba!

²¹⁹unki praalabdha to ban gai na।

²¹⁹Therefore, your reward is created.

²²⁰haan ismen mehnat hai, asur se devta banna hai।

²²⁰Yes, it does require effort to change from devils to deities.

²²¹jab tak jeete hain gyaan amrit peena hi hai।

²²¹For as long as you live, continue to drink the nectar of knowledge.

²²²baba nai-nai baaten samjhaate rehte hain।

²²²Baba continues to explain new things.

²²³yuktiyaan bataate rehte hain।

²²³He continues to show you methods.

²²⁴isko vichaar saagar manthan kaha jaata hai।

²²⁴This is called churning the ocean of knowledge.

²²⁵buddhi ki mathaani chalaani chaahiye।

²²⁵You should use the churning stick of the intellect.

²²⁶raat ko bhi shivbaaba ko yaad kar so jaao, service ka shauk hoga to unko neend thode hi aayegi।

²²⁶Remember Shiv Baba at night before going to sleep. ²²⁷If you are interested in doing service, you won't be able to sleep.

²²⁷khyaalaat chalta rahega। ²²⁸is point par kya-kya samjhaayen।

²²⁸You will continue to have thoughts about it: What should I explain about this point?

²²⁹gyaan ko achhi reeti andar ghotna hai।

²²⁹You have to grind this knowledge internally very well.

²³⁰jab gyaan ghisenge tab hi raajtilak lene ke laayak banenge।

²³⁰Only when you ‘rub’ knowledge will you become worthy of claiming the tilak of sovereignty (sandalwood paste).

²³¹jo teekhe-teekhe bachche hain unhon ko follow karna chaahiye, badi jabardasta kamaai hai, jinke paas laakh karod hain ve sab khalaas ho jaayenge।

²³¹You should follow the clever children. ²³²The income is huge. ²³³Those who now have hundreds of thousands and millions will all be destroyed.

²³²thode time mein dekhna kya hota hai।

²³⁴See what will happen in just a short time!

²³³phir manushya jaagenge।

²³⁵People will then awaken.

²³⁴ladaai aadi ki rehearsal hoti rahegi।

²³⁶Rehearsals for war will continue to take place.

²³⁵achha!

²³⁷Achcha.

²³⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁰Essence for dharna:

²³⁹1) kisi bhi cheez mein aasakti nahin rakhni hai।

²⁴¹ 1. Don’t be attracted to anything.

²⁴⁰dehi-abhimaani hokar rehna hai।

²⁴²Remain soul conscious.

²⁴¹yaad ka kavach sada pahankar rakhna hai।

²⁴³Always wear your armour of remembrance.

²⁴²2) neend ko jeet shvaanson shvaans baap ko yaad karna hai, gyaan ka simran kar kamaai jama karni hai।

²⁴⁴ 2. Conquer sleep and remember the Father in every breath. ²⁴⁵Churn knowledge and accumulate an income.

²⁴³buddhi ki mathaani chalaani hai।

²⁴⁶Use the churning stick of the intellect.

²⁴⁴vardaan:- sarvashaktimaan ke saath ki anubhooti dvaara sarva praaptiyon ka anubhav karne vaale tripta aatma bhav

²⁴⁷Blessing: May you experience all attainments as a satisfied soul by experiencing the company of the Almighty Authority.

²⁴⁵jahaan sarvashaktimaan baap hai vahaan sarva praaptiyon ka anubhav svatah hota hai।

²⁴⁸ Where you experience the Almighty Authority Father, you automatically experience all attainments.

²⁴⁶jaise beej hai to jhaad samaaya hua hai।

²⁴⁹When you have a seed, the tree is merged in it.

²⁴⁷aise sarvashaktimaan baap ka saath hai to sada maalaamaal, sada tripta, sada sampanna honge।

²⁵⁰In the same way, when you have the company of the Almighty Authority Father, you will be constantly prosperous, constantly satisfied and constantly full.

²⁴⁸kabhi kisi baat mein kamjor nahin honge, kabhi koi complaint nahin karenge, sada complete।

²⁵¹You will never be weak in anything, you will never complain about anything and you will be constantly complete.

²⁴⁹kya karen, kaise karen...yeh complaint nahin।

²⁵²You won’t have any complaints such as “What can I do? ²⁵³How can I do this?”

²⁵⁰kyon ki queue samaapta।

²⁵⁴The queue of “Why?” has finished.

²⁵¹jo sada saath rehte hain woh chalenge bhi saath।

²⁵⁵Those who constantly stay with the Father will go back with the Father.

²⁵²slogan:- naynon mein jaise noor samaaya hua hai aise buddhi mein shiv pita ki yaad samaai ho।

²⁵⁶Slogan: Just as light is merged in the eyes, in the same way, let remembrance of Father Shiva be merged in your intellect.

²⁵⁷*** Om Shanti ***