मंगलवार 25 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰25-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sirf do akshar yaad karo - ham hain satguru potre jo brahma baap dvaara daade ka varsa lete hain''

¹Essence: Sweet children, simply remember two sentences: We are the grandchildren of the Satguru. ²We claim our inheritance from our Grandfather through Father Brahma.

²prashn:- chadhe to chaakhe vaikuntha ras…yeh gaayan tum bachchon se lagta, doosron se nahin - kyon?

³Question: It is remembered that those who ascend taste the nectar of heaven, whereas every bone of those who fall is crushed. ⁴Why does this song apply to you children and no one else?

³uttar:- kyonki tumhaare saamne jabardasta manzil hai।

⁵Answer: It is because your destination is extremely high. ⁶You now go home to the Father in the supreme abode and you then go down into the new world.

⁴tum baap ke paas paramdham ghar jaate ho, phir nai duniya mein aate ho।

⁷This saying cannot apply to anyone else.

⁵doosre kisi ke liye bhi yeh gaayan nahin ho sakta hai। ⁶bhal unmein bhi kachche-pakke nambarvaar hote hain lekin unke saamne manzil nahin hoti।

⁸Sannyasis are numberwise; there are some weak ones among them and some who are strong but they do not have their destination in front of them.

⁷woh vaikuntha ras ko jaante bhi nahin।

⁹They don’t taste or experience heaven.

⁸tum bachche hi kehte ho ab humein un raahon par chalna hai jahaan girna aur sambhalna hai।

¹⁰Only you children say that you want to follow the path where you fall and have to be careful.

⁹geet:- humein un raahon par chalna hai........

¹¹Song: We have to follow the path where we fall and also have to be careful.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹jab geet bajta hai to bachche samajhte hain ki hamaare liye inmen bhi gyaan hai।

¹³When a song is played, you children understand that there is knowledge for us in the song.

¹²agyaani manushya ke liye agyaan hai। ¹³gyaani tu aatma ke liye gyaan hai।

¹⁴For ignorant people, there is only ignorance in it whereas for an enlightened soul, there is knowledge in it.

¹⁴samajhte ho barobar maaya ke toofaan hi giraate hain phir eeshvar baap chadhaate hain arthaat gire hue ko gyaan ki sanjeevni booti dete hain।

¹⁵You understand that it is definitely the storms of Maya that make you fall and that the Father, God, raises you up, that is, He gives the life-giving herb of this knowledge to those who have fallen.

¹⁵agar koi kaam ke toofaan mein aa jaate hain to gir jaate hain phir krodh ka bhi toofaan lagta hai to girna hota hai।

¹⁶Those who get caught up in a storm of lust fall; if they get caught up in a storm of anger too, they fall.

¹⁶yeh girna aur chadhna hota hai।

¹⁷This falling and ascending continues.

¹⁷chadhe to chaakhe vaikuntha ras........ ab yeh geet sivaae tumhaare aur kiske saath lag nahin sakta।

¹⁸Those who ascend taste the nectar of heaven, whereas every bone of those who fall is crushed.

¹⁸sannyaasiyon se bhi nahin lag sakta। ¹⁹bhal unhon ke paas bhi kachche sannyaasi honge parantu unhon ki koi manzil nahin hai।

¹⁹This song cannot apply to anyone except you; it doesn’t apply even to sannyasis, although there may be some weak sannyasis too.

²⁰tumhaari to bade te badi jabardasta manzil hai।

²⁰None of them has a destination. ²¹Your destination is the highest of all.

²¹woh karke shaastra aadi padhkar vidvaan ban jaate hain। ²²baaki raajaai aadi ki koi manzil nahin, ismen badi oonch manzil hai।

²²They study the scriptures etc. and perhaps become scholars, but they don’t have the destination of claiming a kingdom etc. ²³Here, the destination is very high.

²³bachche jaante hain behad ka baapdaada padhaate hain।

²⁴You children understand that unlimited BapDada is teaching you.

²⁴mama bhi padhaati phir bachche bhi padhaate hain।

²⁵Mama also teaches and some children teach as well.

²⁵tum ho daade potre।

²⁶You are the grandchildren of the Grandfather.

²⁶amritsar mein daade potre hote hain phir kahenge yeh saatveen peedhi hai, yeh doosri peedhi hai। ²⁷tum samajhte ho satayug mein bhi peedhi chalti hai devtaaon ki।

²⁷At Amritsar, when a grandfather and his grandchildren are together, it would be said, “This is the seventh generation” or “This is the second generation”.

²⁸pahli peedhi, doosri peedhi........ yahaan phir tumhaari peedhiyaan nahin। ²⁹ek daada, ek baba, ek mama aur bachche-bachchiyaan।

²⁸You understand that there will be generations of deities in the golden age; there will be the first generation, the second generation etc. ²⁹Here, you have no generations.

³⁰bas, daade potre se aage kuchh nahin kahenge। ³¹ab yeh yaad karna to ati sahaj hai।

³⁰There is one father, one Grandfather, one Mama and the rest are all children, that’s all!

³²ham brahmaakumaar-kumaariyaan hain। ³³brahma hua hamaara baba।

³¹There is no one, other than the Grandfather and the grandchildren.

³⁴daada hai shiv। ³⁵unse milkiyat milti hai।

³²It is now very easy to remember these things.

³⁶kitni sahaj baat hai। ³⁷ham daade potriyaan brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

³³We are Brahma Kumars and Kumaris and so Brahma is your father, and Shiva is your Grandfather.

³⁸brahma ek hi bachcha hai shiv ka।

³⁴We receive our property from Him.

³⁹aise nahin kahenge ki ham vishnu kumaari athva shankar kumaari hain।

³⁵It is very easy to remember that you are the grandsons and granddaughters of the Grandfather: Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁰prajaapita ek hi brahma ko kaha jaata hai।

³⁶Brahma is the only son of Shiva. ³⁷It is not that we are Vishnu Kumaris or Shankar Kumaris.

⁴¹baba bahut sahaj samjhaate hain।

³⁸Only one Brahma is called Prajapita Brahma.

⁴²brahmaakumaar-kumaariyaan।

³⁹Baba explains in a very easy manner.

⁴³tum brahmaakumaar-kumaari bane ho - shivbaaba se varsa lene liye।

⁴⁰You have become Brahma Kumars and Kumaris in order to claim your inheritance from Shiv Baba.

⁴⁴shivbaaba kehte hain aise-aise koi ko samjhaao। ⁴⁵yaad zaroor shivbaaba ko karna hai, jisse varsa milta hai।

⁴¹Shiv Baba tells you what to explain to others: You definitely have to remember Shiv Baba, from whom you receive the inheritance.

⁴⁶aur koi ko yaad karenge to narka ka varsa milega - yeh to samajh ki baat hai।

⁴²If you remember anyone else, you will receive an inheritance of hell. ⁴³This is something that has to be understood.

⁴⁷varsa baap se nahin, daade se milta hai। ⁴⁸svarga ka rachayita gyaan daata woh hai।

⁴⁴You do not receive the inheritance from the father but you receive it from the Grandfather.

⁴⁹shivbaaba sunaate hain brahma dvaara, phir yeh brahma bhi sun lete hain।

⁴⁵He is the Creator of heaven and the Bestower of knowledge. ⁴⁶Shiv Baba speaks through Brahma and this Brahma also listens.

⁵⁰brahma ki bhi pahli-pahli bachchi sarasvati gaai hui hai।

⁴⁷Saraswati, the first daughter of Brahma, has also been remembered.

⁵¹brahmaakumaari sarasvati jagat amba kitni gaai hui hai!

⁴⁸Brahma Kumari Saraswati, the world mother, is praised a great deal.

⁵²woh brahma se bhi jaasti varsa le leti hai isliye pahle lakshmi phir naaraayan gaaya jaata hai।

⁴⁹She claims an even greater inheritance than Brahma. ⁵⁰This is why Lakshmi is remembered first, then Narayan.

⁵³tum jaante ho ham jagat amba aur jagatpita ke bachche thahre, to kyon nahin daada se varsa le lenve?

⁵¹You understand that you are the children of Jagadamba, the world mother, and Jagadpita, the world father. ⁵²So, why do you not claim your inheritance from the Grandfather?

⁵⁴ham brahmaakumaar-kumaariyaan daade, potre, potriyaan hain, bas।

⁵³You are Brahma Kumars and Kumaris, grandsons and granddaughters of the Grandfather, that’s all!

⁵⁵doosri-teesri peedhi nahin hai, parpotre tarpotre kuchh nahin।

⁵⁴There is no second or third generation. ⁵⁵There are no great grandchildren or great great grandchildren.

⁵⁶daade ko kaun yaad nahin karega?

⁵⁶Who would not remember the Grandfather?

⁵⁷tum jaante ho ham jitna yaad karenge utna vikarma vinaash honge।

⁵⁷You know that the more you remember Him, the more your sins will be absolved.

⁵⁸tum koi ko bhi samjha sakte ho shiv parampita paramatma svarga ka rachayita hai।

⁵⁸You can explain to anyone that Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Creator of heaven.

⁵⁹barobar rachte hain brahma dvaara, phir brahmaakumaar-kumaari ko brahma dvaara kehte hain ki mujhe aur varse (svarga) ko yaad karo।

⁵⁹He definitely creates that through Brahma. ⁶⁰He says to you Brahma Kumars and Kumaris through Brahma: Remember Me and the inheritance (heaven).

⁶⁰deh ke sab sambandhon ko bhool jaao।

⁶¹Forget all the relations of your bodies.

⁶¹kaha jaata hai na - aap muye mar gai duniya।

⁶²It has been said: If you die, the world is dead for you.

⁶²aatma shareer se alag ho jaati hai to kuchh bhi nahin rehta। ⁶³deh ka abhimaan nikal jaata hai।

⁶³When a soul separates from his body, nothing remains; the consciousness of the body ends.

⁶⁴ham baba ke paas aaye hain, phir ham gora banenge।

⁶⁴You have now come to Baba and you will then become beautiful.

⁶⁵abhi shyaam hain।

⁶⁵You are now ugly.

⁶⁶shyaam aur sundar banne ka yeh naatak hai।

⁶⁶This is a play about changing from ugly to beautiful.

⁶⁷aatma pure haseen banti hai।

⁶⁷You souls are becoming pure and beautiful.

⁶⁸abhi tumhaari aatma iron aged ban gai hai, to shareer bhi aise hain।

⁶⁸You souls have become iron aged and so your bodies too are likewise.

⁶⁹satayug mein tum gore the।

⁶⁹You were beautiful in the golden age.

⁷⁰ek haseen musaaphir aate hain gora banaane।

⁷⁰The beautiful Traveller comes and makes you beautiful.

⁷¹unki aatma to sadaiv gori hai।

⁷¹That soul is forever beautiful.

⁷²kabhi khaad nahin padti hai kyonki woh janma-maran mein nahin aate hain।

⁷²He never has alloy mixed into Him because He doesn’t come into birth and death.

⁷³kitna sahaj kar samjhaate hain! ⁷⁴phir bhi aise daade ko bhool kar faarakti de dete hain isliye baba kehte hain mahaan se mahaan moorkha aur phir sayaane se sayaane dekhne ho to yahaan dekho।

⁷³He explains in such an easy manner but some still forget and divorce such a Grandfather. ⁷⁴Therefore, Baba says: If you want to see the greatest fools of all as well as the wisest ones of all, see them here.

⁷⁵moorkha bhi aise hain jo ati sahaj do baaten bhi samajh nahin sakte।

⁷⁵They are so foolish that they cannot even understand these two very easy aspects.

⁷⁶sirf samajhna hai - ham aatma hain, woh niraakaar paramatma hamaara daada hai।

⁷⁶You simply have to understand that you are souls and that that is the incorporeal Supreme Soul, your Grandfather.

⁷⁷yeh prajaapita brahma to naameegraami hai।

⁷⁷This Prajapita Brahma is very well known.

⁷⁸un dvaara shivbaaba varsa dete hain।

⁷⁸Shiv Baba gives you the inheritance through him.

⁷⁹brahma ko chhoda, daade ko bhi chhoda to varsa khatma ho jaayega।

⁷⁹If you leave Brahma, you also leave the Grandfather and your inheritance will then end.

⁸⁰baba kitna sahaj karke samjhaate hain!

⁸⁰Baba explains in such an easy way.

⁸¹ham hain brahmaakumaar-kumaariyaan।

⁸¹You are Brahma Kumars and Kumaris.

⁸²brahma-vishnu-shankar hain sookshmavtanvaasi। ⁸³usmein bhi brahma ko prajaapita kehte hain।

⁸²Brahma, Vishnu and Shankar are residents of the subtle region, but, out of them, it is Brahma who is called Prajapita.

⁸⁴sookshm vatan mein to manushya srishti nahin rachi jaati।

⁸³The human world cannot be created in the subtle region.

⁸⁵shankar va vishnu ko prajaapita nahin kah sakte।

⁸⁴Therefore, Vishnu and Shankar cannot be called Prajapita.

⁸⁶praja ka pita to zaroor yahaan hoga।

⁸⁵The Father of People would surely exist here.

⁸⁷brahma ke mukh kamal se brahman nikle।

⁸⁶Brahmins emerge from the lotus mouth of Brahma.

⁸⁸braahmanon se poochho - tum kiski vanshaavli ho?

⁸⁷Ask those brahmin priests whose children they are.

⁸⁹yeh sirf gaayan ho gaya hai, baaki aise hai nahin।

⁸⁸That has simply become their praise, for they are not that in reality.

⁹⁰abhi tum jaante ho parampita paramatma brahma dvaara devta, kshatriy dharma sthaapan karte hain so to karenge sangamayug par।

⁸⁹You now understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the deity and warrior religions through Brahma and that He does that at the confluence age.

⁹¹sangamayug par brahman zaroor chaahiye।

⁹⁰Brahmins are definitely needed at the confluence age.

⁹²kaliyug ant mein hain shoodra।

⁹¹At the end of the iron age, they are shudras.

⁹³tum bachchon ko kitna achhi reeti samjhaaya jaata hai!

⁹²This is explained to you children so well. ⁹³Shrimat is very well known.

⁹⁴shreemat to mashhoor hai। ⁹⁵shreemat bhagvat geeta।

⁹⁴What did you hear in the Shrimad Bhagawad Gita?

⁹⁶unse kya sunna hota hai? ⁹⁷shri shri ne gyaan sunaaya hoga, shreshtha te shreshtha banaaya hoga।

⁹⁵The doubly-elevated One (Shri Shri) speaks this knowledge and must have made you the most elevated of all.

⁹⁸abhi tum practical mein bi.ke. bane ho।

⁹⁶You have now become Brahma Kumars and Kumaris in a practical way.

⁹⁹tum kehte ho - baapdaada, ham kalpa pahle bhi aapse mile the।

⁹⁷You say: BapDada, we also met You a cycle ago.

¹⁰⁰ham daade se apna varsa lene liye aaye hain।

⁹⁸We have come to claim our inheritance from the Grandfather. ⁹⁹Achcha.

¹⁰¹achha, usse kya bane the - sooryavanshi va chandravanshi?

¹⁰⁰What did you become through that? ¹⁰¹The sun dynasty or the moon dynasty?

¹⁰²shri naaraayan ko vara tha ya shri raam ko?

¹⁰²Did you marry Shri Narayan or Shri Rama?

¹⁰³kehte hain - baba, ham to shri naaraayan ko varenge।

¹⁰³You say: Baba, we will marry Shri Narayan. ¹⁰⁴However, they then forget.

¹⁰⁴parantu phir bhool jaate hain, jo itna laayak banaate hain unko bhool jaate hain।

¹⁰⁵They forget the One who makes them so worthy. ¹⁰⁶May no one ever forget the Grandfather or the father!

¹⁰⁵daade ko va baap ko shal koi bhi na bhoole।

¹⁰⁷They divorce Him very quickly and don’t even remember Him.

¹⁰⁶jhat faarakti de dete hain, yaad nahin karte hain।

¹⁰⁸They cannot even imbibe two words of this knowledge.

¹⁰⁷gyaan ke do akshar dhaaran nahin karte। ¹⁰⁸ham satguru potre athva daade potre hain। ¹⁰⁹unse varsa lete hain purushaartha se।

¹⁰⁹They forget that they are grandchildren of the Satguru, that is, grandchildren of the Grandfather and that they are claiming their inheritance from Him by making effort.

¹¹⁰laukik baap ka varsa athva property to baanti jaati hai।

¹¹⁰The inheritance of a physical father, which is his property, is normally shared out.

¹¹¹yahaan baantane ki cheez nahin, ismen to purushaartha karna padta hai।

¹¹¹Here, there is no question of anything being shared out. ¹¹²You have to make effort for this.

¹¹²koi moon aadi mein plat nahin khareed karna hai।

¹¹³You do not have to buy a plot on the moon etc.

¹¹³yahaan to raajaai ke maalik bante ho। ¹¹⁴part to yahaan hi bajaana hai।

¹¹⁴You become the masters of the kingdom here because you have to play your parts here.

¹¹⁵moon aadi mein nahin jaana hai, isko science ghamanda kaha jaata hai।

¹¹⁵You don’t need to go to the moon etc. ¹¹⁶That is called the arrogance of science.

¹¹⁶ati ghamanda mein jaane se vinaash ko praapta karte hain।

¹¹⁷Through extreme arrogance, they reach the stage of destruction.

¹¹⁷kya-kya nikal pada hai!

¹¹⁸Just look what has been invented!

¹¹⁸hajaaron-laakhon mile tak jaate hain।

¹¹⁹They go hundreds of thousands of miles into space.

¹¹⁹unhon ko maaloom padta hai - abhi yeh kahaan tak pahuncha hai?

¹²⁰They even know how far they have travelled and what is on the moon.

¹²⁰oopar chandrama mein kya hai?

¹²¹The moon is cool.

¹²¹chandrama to sheetal hai na। ¹²²soorya ke aage jaane se tap jaayenge।

¹²²They would get hot if they were to go towards the sun.

¹²³kitna science ghamanda hai।

¹²³There is so much arrogance of science.

¹²⁴naam bhi rakha hai rocket।

¹²⁴They call them rockets.

¹²⁵baba ne samjhaaya hai - aatma sabse bada rocket hai।

¹²⁵Baba has explained that souls are the greatest rockets of all.

¹²⁶hai to ek hi bindi।

¹²⁶They are only points.

¹²⁷uska kya vazan hoga?

¹²⁷How much would they weigh?

¹²⁸bindi mein kitni saari knowledge hai!

¹²⁸There is so much knowledge contained within this point.

¹²⁹ek second mein kahaan se kahaan ud jaati hai।

¹²⁹Souls can fly from here to there in a second.

¹³⁰baba ko yaad kiya aur second mein ude।

¹³⁰They remember Baba and fly within a second.

¹³¹yeh bhi shrewd (teekshna) buddhi hi samajhkar samjha sakte hain।

¹³¹Only those with very shrewd intellects are able to understand this and explain to others.

¹³²shiv-baba bhi bindi hai।

¹³²Shiv Baba is also a point.

¹³³ling swaroop kahne se kahenge itni badi aatma to hoti nahin, na paramatma hi aisa hota।

¹³³They say that He has a large oval-shaped form. ¹³⁴However, it would be said that a soul isn’t that large and that the Supreme Soul cannot be that large.

¹³⁴woh phir kehte hain - paramatma to brahm hai।

¹³⁵They then say that God is brahm, the element of light.

¹³⁵kuchh bhi samajh na saken।

¹³⁶They are unable to understand anything.

¹³⁶jab tak koi sammukh na aaye tab tak paramatma ke naam-roop aadi ko samajh na sake।

¹³⁷Until they come personally in front of God, they will not be able to understand the name or form of God.

¹³⁷ham bhal shivbaaba ka chitra dikhaate hain parantu aisa hai nahin।

¹³⁸We show Shiv Baba’s picture, but He is not like that.

¹³⁸woh to bindi roop hai, lekin bindi ki pooja kaise karenge, phool aadi kaise chadhaayenge?

¹³⁹His form is that of a point, but how can a point be worshipped? ¹⁴⁰How could He be offered flowers etc.?

¹³⁹to yeh bhakti maarga chala aaya hai, pooja ke liye mandir mein bada roop bana diya hai।

¹⁴¹That has continued on the path of devotion. ¹⁴²They have created a large form for the sake of this worship in the temples.

¹⁴⁰achha, baba kehte hain kiski buddhi mein yeh gyaan na baithe phir bhi yeh to samajh sakte ho na ki ham brahmaakumaar-kumaari hain, daade potre hain।

¹⁴³Achcha. ¹⁴⁴Baba says: If this knowledge doesn’t sit in your intellects, you can at least understand that you are Brahma Kumars and Kumaris, grandchildren of the Grandfather.

¹⁴¹oonch te oonch shiv bhagwan hai।

¹⁴⁵God Shiva is the Highest on High.

¹⁴²unki rachna ko to god father nahin kahenge।

¹⁴⁶His creation cannot be called God, the Father.

¹⁴³ham hain unke potre।

¹⁴⁷We are His grandchildren.

¹⁴⁴woh kehte hain main tumko svarga ka maalik banaata hoon।

¹⁴⁸He says: I make you into the masters of heaven.

¹⁴⁵tum bhi jaante ho ham abhi tamopradhaan saanvare hain।

¹⁴⁹You also understand that you are now tamopradhan and ugly.

¹⁴⁶baba se satopradhaan gore ban rahe hain।

¹⁵⁰You are being made satopradhan and beautiful by Baba.

¹⁴⁷phir kaam chita par chadhne se sabhi kaale ban jaate hain। ¹⁴⁸shyaam aur sundar bante hain।

¹⁵¹It was by sitting on the pyre of lust that he became ugly; he became ugly from beautiful.

¹⁴⁹ab phir satopradhaan banne liye baap ko yaad karna hai।

¹⁵²Now, in order to become satopradhan again, you have to remember the Father.

¹⁵⁰ek musaaphir kitne ko haseen banaate hain, vishwa ka maalik banaate hain!

¹⁵³One Traveller makes so many beautiful. ¹⁵⁴He makes you into the masters of the world.

¹⁵¹sirf kehte hain - mujh baap ko yaad karo। ¹⁵²nahin to varsa kaise milega?

¹⁵⁵He simply says: Remember Me, the Father, otherwise, how would you receive the inheritance?

¹⁵³vikarma vinaash ke liye yog agni chaahiye।

¹⁵⁶You need the fire of yoga in order to destroy your sins.

¹⁵⁴ghadi-ghadi yaad karna hai।

¹⁵⁷Have remembrance again and again.

¹⁵⁵kai samajhte hain - ham bachche to hain na।

¹⁵⁸Some think that they are His children anyway.

¹⁵⁶parantu saara din yaad nahin karenge to vikarma vinaash nahin honge, khushi ka paara nahin chadhega।

¹⁵⁹However, if you do not have remembrance throughout the whole day, your sins will not be absolved and your mercury of your happiness will not rise.

¹⁵⁷20-25 varsha vaalon ko bhi yeh baat buddhi mein nahin baithti। ¹⁵⁸bhool jaate hain।

¹⁶⁰This aspect does not sit in the intellects of even some who have been here for 20 to 25 years.

¹⁵⁹phir puraani duniya mein jaakar takdeer ko lakeer laga dete hain।

¹⁶¹They forget this and go back to the old world and cross out their lines of fortune.

¹⁶⁰maa-baap ki god mein aane se hi takdeer shuru hoti hai।

¹⁶²Your fortune begins from the moment you come into the lap of the Mother and Father.

¹⁶¹mama-baba kahne se svarga ke hakdaar to bane na।

¹⁶³By saying, “Mama and Baba”, you become those who have the right to heaven.

¹⁶²praja bhi kehti hai na - hamaara hindustaan sabse ooncha।

¹⁶⁴People here also say: Our Hindustan is the highest of all.

¹⁶³are, sabse oonch hota to phir karja kyon uthaate, kangaal kyon bante?

¹⁶⁵However, if it is the highest of all, why is it in so much debt? ¹⁶⁶Why has it become so poverty-stricken?

¹⁶⁴yahaan se bahut dhan le gaye hain।

¹⁶⁷A great deal of wealth has been taken from here.

¹⁶⁵kaarkhaanon se paidaais hoti hai।

¹⁶⁸Huge revenues are earned in the factories.

¹⁶⁶kaarkhaana na nikaalen to koi ko naukri na mil sake।

¹⁶⁹If there weren’t any factories, no one would have a job.

¹⁶⁷naukri na mile to paalna kaise karen?

¹⁷⁰If they didn’t have jobs, how would they sustain themselves?

¹⁶⁸duhkhi ho pade hain isliye bhaarat ke liye kitni yukti rachi hui hai।

¹⁷¹They have become unhappy. ¹⁷²This is why so many methods are created for Bharat.

¹⁶⁹bachchon ko bahut duhkh na ho uske liye yeh yukti hai।

¹⁷³These methods are created so that children don’t experience so much sorrow.

¹⁷⁰yahaan se kitne baahar jaate hain naukri karne, kyonki vahaan paise bahut milte hain।

¹⁷⁴So many from here go abroad to get a job because they can earn a great deal of money there.

¹⁷¹baap kehte hain hamaara to kaanton par bhi pyaar hai।

¹⁷⁵The Father says: I love even the thorns.

¹⁷²sab patiton ko aakar paavan karta hoon।

¹⁷⁶I come and purify all the impure ones.

¹⁷³kaanton par bhi pyaar hai to kaanton se jo phool bante hain un par bhi pyaar hai।

¹⁷⁷I love the thorns and I also love those who become flowers from thorns.

¹⁷⁴drama anusaar sabko sadgati deta hoon।

¹⁷⁸According to the drama, I grant salvation to all.

¹⁷⁵sabka sadgati daata raam........ to sabka pyaara hua na।

¹⁷⁹Rama is the One who grants salvation to all and so He is the One who is loved by all.

¹⁷⁶usmein kaante bhi hain, phool bhi hain।

¹⁸⁰Thorns as well as flowers are included in that.

¹⁷⁷kaayde anusaar svarga ki sthaapna hoti hai to uske liye laayak bhi banaate hain।

¹⁸¹Heaven is created according to the law. ¹⁸²Therefore, He makes you worthy of it.

¹⁷⁸kehte hain na - patit-paavan aao, aakar paavan banaao।

¹⁸³People call out: O Purifier, come! ¹⁸⁴Come and make us pure!

¹⁷⁹abhi tum jaante ho patit-paavan baap aaya hai। ¹⁸⁰bhaarat ko khaas aur duniya ko aam paavan banaate hain।

¹⁸⁵You understand that the Purifier Father has now come in order to purify Bharat in particular and the world in general.

¹⁸¹sarvodaya leader naam rakhaaya hai।

¹⁸⁶The name: Sarvodaya leader (the leader who has mercy on all) is given.

¹⁸²yeh bhi apne par naam rakh diya hai, jaise shri shri 108 kahlaate hain। ¹⁸³sarva maana sab। ¹⁸⁴koi bhi manushya to sabki sadgati kar na sake।

¹⁸⁷They have given that name to themselves, just as they call themselves: Shri, shri, 108. “Sarva” means all, but no human being can grant salvation to all.

¹⁸⁵achha!

¹⁸⁸Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹¹Essence for dharna:

¹⁸⁹1) deh-bhaan ko bhoolne ke liye jeete ji marna hai।

¹⁹² 1. In order to forget body consciousness, die alive.

¹⁹⁰aap muye mar gai duniya।

¹⁹³When you die, the world is dead for you.

¹⁹¹baar-baar is deh se nyaara hone ki practice karni hai।

¹⁹⁴Practise becoming detached from your body again and again.

¹⁹²2) ham daade potre hain।

¹⁹⁵ 2. We are grandchildren of the Grandfather.

¹⁹³humein laayak ban unse poora-poora varsa lena hai।

¹⁹⁶We have to become worthy and claim the full inheritance from Him.

¹⁹⁴aatma ko yogbal se paavan banaana hai। ¹⁹⁵khushi mein rehna hai।

¹⁹⁷We souls have to become pure with the power of yoga and remain happy.

¹⁹⁶vardaan:- ashaanti va hangaamon ke beech shanti kunda ki anubhooti karaane vaale shanti swaroop bhav

¹⁹⁸Blessing: May you be an embodiment of peace and give others the experience of a “shanti kund” (an area of peace) amidst peacelessness and upheaval.

¹⁹⁷jab kisi sthaan par hangaama ho, to us jhagde ke samay shanti ke shakti ki kamaal dikhaao।

¹⁹⁹ When there is some upheaval anywhere, show the wonder of the power of peace at that time of fighting.

¹⁹⁸sabki buddhi mein aaye ki yahaan to shanti ka kunda hai, shanti kunda ban shanti ki shakti phailaao, shanti swaroop hokar shanti kunda ka anubhav karaao।

²⁰⁰Let it enter everyone’s intellect that there is a “shanti-kund” here. ²⁰¹Be a “shanti-kund” and spread the power of peace. ²⁰²Be an embodiment of peace and give everyone the experience of a “shanti-kund”.

¹⁹⁹us samay vaacha ki seva nahin kar sakte lekin mansa se shanti kunda ki pratyakshata kar sakte ho।

²⁰³At that time, you cannot serve with words, but you can reveal “shanti-kund” with the power of your mind.

²⁰⁰sabko vibration aane chaahiye ki bas yahaan se shanti milegi।

²⁰⁴Enable everyone to receive such vibrations of receiving peace here.

²⁰¹to aisa vaayumandal banaao।

²⁰⁵Create such an atmosphere.

²⁰²slogan:- svayan ki aur sarva ki chintaaon ko mitaana hi shubhchintak banna hai।

²⁰⁶Slogan: To finish all your worries and the worries of everyone else is to be one who has pure and positive thoughts for everyone.

²⁰⁷*** Om Shanti ***