शुक्रवार 4 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

⁰04-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe laadle bachche - baap aaye hain tumhaare liye svarga ki nai duniya sthaapan karne, isliye is narka se dil na lagaao, inko bhoolte jaao''

¹Essence: Sweet, beloved children, the Father has come to create the new world of heaven for you. ²Therefore, do not attach your hearts to this hell, but continue to forget it.

²prashn:- merciful baap tum bachchon par kis roop se kaun-sa raham karte hain?

³Question: In which form does the merciful Father have mercy for you children?

³uttar:- baba kehte hain - main baap roop se meethi saccharin ban tum bachchon ko itna pyaar deta hoon jo duniya mein doosra koi bhi de na sake।

⁴Answer: The Father says: In the form of the Father, I become as sweet as saccharine and give you children much more love than any human being could ever give you. ⁵I make you into the masters of a world of pure love.

⁴main tumhein pavitra pyaar ki duniya ka maalik bana deta hoon। ⁵teacher ban tumhein aisi padhaai padhaata hoon jo tum bahishta ki beebi ban jaate ho।

⁶In the form of the Teacher, I give you such an education that you become queens of Paradise.

⁶yeh padhaai hai manushya se devta banne ki।

⁷This study is for becoming deities from human beings.

⁷yeh gyaan ratna tumhein vishwa ka maalik bana dete hain।

⁸The jewels of this knowledge make you into the masters of the world.

⁸geet:- kaun hai maata, kaun hai pita…

⁹Song: Who is the Mother and who is the Father?

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰bachchon ko om shanti ka arth samjhaaya jaata hai।

¹¹The meaning of “Om shanti” has been explained to you children.

¹¹om ka arth hai - aai em aatma, main aatma niraakaar paramatma ki santaan hoon।

¹²The meaning of “Om” is: I am a soul. ¹³I, the soul, am a child of the incorporeal Supreme Soul.

¹²shareer ka father woh hai, jisne janma diya hai।

¹⁴The father of a body is the one who gave it a birth.

¹³unko kaha jaata hai shareer ko janma dene vaala father aur shivbaaba hai aatmaon ka baap।

¹⁵He is called the father who gives birth to a body, whereas Shiv Baba is the Father of souls.

¹⁴woh to hai hi hai।

¹⁶He is constantly the Father.

¹⁵dher ke dher karodon aatmaayen apni niraakaari duniya mein rehti hain।

¹⁷Millions and billions of souls reside in the incorporeal world where they are constantly viceless.

¹⁶vahaan sadaiv nirvikaari hi hain, vikaari to paramdham mein rah na saken। ¹⁷pahle to yeh baat pakki karni padegi - main aatma, mera baap paramatma।

¹⁸Impure souls cannot reside in the supreme abode. ¹⁹First of all, you have to make the aspect of your being souls firm and that your Father is the Supreme Soul.

¹⁸aatma ke sambandhi sab bhaai-bhaai hain।

²⁰In the relationship of souls, all are brothers.

¹⁹is shareer ke baap ko kaha jaata hai laukik baap।

²¹The father of this body is called its physical father.

²⁰aatma ke baap ko kaha jaata hai paarlaukik baap।

²²The Father of this soul is called the Father from beyond.

²¹jo sabhi ka ek hi hai।

²³He is the one Father of everyone.

²²pukaarte bhi hain na - “O god father, O patit paavan, merciful।

²⁴People call out: “O God the Father! ²⁵O Purifier! ²⁶Merciful One!”

²³'' yeh aatma ne pukaara baap ko।

²⁷It is souls that call out to the Father.

²⁴aatma is shareer ke saath duhkhi hai।

²⁸Souls together with their bodies are unhappy.

²⁵phir satayug mein aatma ko shareer ke saath sukh hai, isliye uska naam hi hai sukhdhaam, svarga।

²⁹Then, in the golden age, souls experience happiness in their bodies, which is why that is called the land of happiness, heaven.

²⁶yeh hai narka।

³⁰This is hell.

²⁷gaaya bhi jaata hai na duhkh mein simran sab karen.... yaad karte hain patit-paavan ko।

³¹It is sung that everyone remembers God at times of sorrow…. ³²They remember the Purifier.

²⁸samajhte hain - patit-paavan baap oopar paramdham mein rehta hai।

³³They understand that the Father, the Purifier, resides up above in the supreme abode.

²⁹ganga ko patit-paavni nahin kahenge।

³⁴The Ganges cannot be the Purifier.

³⁰ganga ko to in aankhon se dekha jaata hai।

³⁵The Ganges can be seen with your physical eyes.

³¹niraakaar baap ko athva aatma ko nahin dekha ja sakta।

³⁶It is not possible to see the incorporeal Father or a soul.

³²parampita paramatma praan daata, jo divya chakshu vidhaata hai, unko kaha jaata hai O god father, creator।

³⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Bestower of Life and also the Bestower of Divine vision, is called God, the Father, the Creator.

³³achha, phir mother kahaan se aai?

³⁸Achcha, so where did the Mother come from?

³⁴mother bigar baap srishti ki rachna kaise rachen?

³⁹How could the Father create the world without the Mother?

³⁵mother to zaroor chaahiye na।

⁴⁰The Mother is definitely needed.

³⁶god father manushya srishti ka rachayita, woh hai sabka baap।

⁴¹God, the Father, the Creator of the human world, is the Father of all.

³⁷father hai to mother bhi zaroor hogi।

⁴²Since there is the Father, there must also be the Mother.

³⁸baap aakar samjhaate hain main hoon hi niraakaar।

⁴³The Father comes and explains: I am the incorporeal One.

³⁹main jab aaoon, shaadi karoon tab bachche honge।

⁴⁴It is only when I come and get married that I can have children.

⁴⁰parantu shaadi to karni nahin hai।

⁴⁵However, I am not going to get married.

⁴¹bachche paida karne hain - shaadi bigar। ⁴²bachchon ko main adopt karta hoon।

⁴⁶Children have to be created without My getting married; therefore, I adopt you children.

⁴³samjho koi ko stri nahin hai, chaahte hain ki apni milkiyat kisko dekar jaaoon, phir dharma ke bachche banaate hain, adopt karte hain to maa-baap donon thahre na।

⁴⁷For instance, when a man wants an heir to leave his property to, but doesn’t have a wife, he would adopt someone; he himself becomes the mother and the father.

⁴⁴to behad ka baap kehte hain ki main bhi father hoon।

⁴⁸Therefore, the unlimited Father says: I too am your Father.

⁴⁵main kaise rachoon? ⁴⁶samajh ki baat hai na।

⁴⁹How I create children is a matter to be understood.

⁴⁷baap khud aakar samjhaate hain mujhe shareer to chaahiye na।

⁵⁰The Father Himself comes and explains: I need a body.

⁴⁸to inka aadhaar leta hoon।

⁵¹Therefore, I take the support of this one.

⁴⁹tum kehte ho ham eeshvar ki santaan hain।

⁵²You say that you are the children of God.

⁵⁰eeshvar ki santaan to sab hain, parantu is samay baap sammukh aaya hua hai।

⁵³Everyone is a child of God, but it is at this time that God appears personally in front of you children.

⁵¹tum bachchon ko god mein lete hain।

⁵⁴He comes and adopts you.

⁵²tum samajhte ho ham baba ke bachche bane hain।

⁵⁵You understand that you have become Baba’s children.

⁵³baap hai svarga ka rachayita।

⁵⁶The Father is the Creator of heaven.

⁵⁴svarga ka maalik banaane ke liye raajayog sikhlaate hain।

⁵⁷He teaches you Raj Yoga in order to make you into the masters of heaven.

⁵⁵khud baith batlaate hain - main niraakaar god father hoon।

⁵⁸He Himself sits here and explains: I am incorporeal God, the Father.

⁵⁶niraakaar ko manushya srishti ka rachayita kaise kah sakte?

⁵⁹How does the incorporeal One become the Creator of the human world?

⁵⁷to bachchon ko adopt kar unhon ko hi baith samjhaate hain ki main shiv niraakaar hoon।

⁶⁰He adopts you children and He sits and explains to you: I am Shiva, the incorporeal One.

⁵⁸tum bhi niraakaar aatmaayen ho।

⁶¹You souls are also incorporeal.

⁵⁹tum garbha jel mein aate ho, main garbha jel mein nahin aata hoon।

⁶²You go into the jail of wombs, whereas I do not go into the jail of a womb.

⁶⁰tumhaare liye hai aadha kalpa garbha mahal, aadha kalpa hai garbha jel kyonki aadhaakalpa maaya raavan paap karaati hai। ⁶¹satayug mein maaya hoti nahin jo patit duhkhi banaaye।

⁶³For half a cycle, each womb is like a palace for you, and for the other half, it is like a jail, because for half a cycle Maya, Ravan makes you commit sin.

⁶²main 21 janmon ke liye tumko svarga ka varsa deta hoon।

⁶⁴Maya doesn’t exist in the golden age to make you impure and unhappy.

⁶³nai duniya svarga ko kaha jaata hai।

⁶⁵I give you your inheritance of heaven for 21 births.

⁶⁴makaan bhi puraana hota hai to puraane ko chhod naye mein jaate hain।

⁶⁶The new world is called heaven. ⁶⁷When a house grows old, you leave it and go to a new one.

⁶⁵yeh bhi puraani duniya hai na।

⁶⁸This world is also old.

⁶⁶woh hai nai duniya golden ej, paavan duniya।

⁶⁹That is the new world, the golden age, the pure world.

⁶⁷to baap kehte hain - laadle bachche, main tumhaare liye svarga sthaapan kar raha hoon, tum phir narka se dil kyon lagaate ho?

⁷⁰Therefore, the Father says: Beloved children, I am establishing heaven for you, and so why do you attach your hearts to this hell?

⁶⁸ab narka ko bhool jaao।

⁷¹Now, forget this hell.

⁶⁹mujh baap aur svarga ko yaad karo, puraani duniya ko bhoolte jaao।

⁷²Remember Me, your Father, and heaven; continue to forget the old world.

⁷⁰yeh hai behad ka sannyaas।

⁷³This is unlimited renunciation.

⁷¹puraani deh sahit jo kuchh bhi dekhte ho, unka bhi mamatva chhodo।

⁷⁴Remove all your attachment from everything you see, including your old bodies.

⁷²samjho, ham sab kuchh eeshvar ko dete hain।

⁷⁵Just think that you have given everything to God.

⁷³yeh shareer, dhan, daulat, bachche aadi sab khatma ho jaane vaale hain।

⁷⁶Your bodies, wealth, property and children are all to be destroyed.

⁷⁴yeh vahi mahaabhaari mahaabhaarat ladaai hai, jiske dvaara mukti-jeevanmukti ke gates khulne hain।

⁷⁷This is the same great Mahabharat War, through which the gates to liberation and liberation-in-life will be opened.

⁷⁵hari ka dvaar kehte hain na।

⁷⁸It is called Haridwar (Gateway to God).

⁷⁶hari kaha jaata hai shreekrishna ko, unka dvaar hai baikuntha।

⁷⁹Shri Krishna is called Hari (Remover of Sorrow) and his gateway leads to Paradise.

⁷⁷baikuntha ke get baap aakar kholte hain।

⁸⁰The Father comes and opens the gates to Paradise.

⁷⁸vahaan koi patit ja nahin sakta isliye patit se paavan banaate hain, duhkh se liberate karte hain।

⁸¹No one impure can go there. ⁸²This is why He purifies the impure and He liberates everyone from sorrow.

⁷⁹aur koi liberate kar na sake।

⁸³No one else can liberate you.

⁸⁰duhkh harta, sukh karta baap hi hai। ⁸¹baap kehte hain - main tumko raajayog sikhaata hoon।

⁸⁴Only the Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness. ⁸⁵He says: I teach you Raj Yoga.

⁸²sada ke liye sukh dene aaya hoon।

⁸⁶I have come to give you constant happiness.

⁸³main tumhaare liye baikuntha hatheli par laaya hoon।

⁸⁷I have brought Paradise on the palm of My hand for you.

⁸⁴tum raajayog seekhkar manushya se devta bante ho।

⁸⁸You become deities from human beings by studying Raj Yoga.

⁸⁵buddhi bhi kehti hai ki barobar samajh ki baaten hain।

⁸⁹The intellect also says that this is a matter to be understood.

⁸⁶samjho, yeh puraani duniya hai phir yeh nai banegi।

⁹⁰Consider this world to be old and that it has to become new again.

⁸⁷sarvashaktimaan ek hi baap hai jo apni shakti se svarga ka maalik banaate hain।

⁹¹Only the one Father is the Almighty Authority who uses His power to make you into the masters of heaven.

⁸⁸chaahte bhi hain ek raajya ho, almighty authority raajya ho।

⁹²People want to have one kingdom, one Almighty Authority kingdom.

⁸⁹so to satayug-treta mein atal, akhanda, sukh-shaantimay devi-devtaaon ki raajdhaani thi, koi vighna nahin tha।

⁹³That was there in the golden and silver ages, when there was the unshakeable, undivided, peaceful and happy kingdom of deities. ⁹⁴There were no obstacles then.

⁹⁰unko advait raajya kaha jaata hai।

⁹⁵It was called an undivided kingdom.

⁹¹doosra dharma hi nahin, jo duhkhi banen।

⁹⁶There was no other religion through which you could become unhappy.

⁹²abhi dekho bhal Christian ek hi dharma ke hain to bhi unhon ki aapas mein bahut ladaai hoti hai kyonki maaya ka raajya hai।

⁹⁷Just look, at present, although all the Christians belong to the one religion, there is a lot of conflict amongst them because this is the kingdom of Maya.

⁹³satayug mein maaya hoti nahin।

⁹⁸Maya doesn’t exist in the golden age.

⁹⁴abhi kehte hain - O god father raham karo।

⁹⁹Now, they call out: O God, the Father, have mercy on us!

⁹⁵baap kehte hain - raham to sab par karunga।

¹⁰⁰The Father says: I have mercy on everyone.

⁹⁶sab bachchon ko paapon se mukta karta hoon arthaat patit duniya se liberate karta hoon।

¹⁰¹I liberate all of you children from sin, that is, I liberate you from this impure world.

⁹⁷tum sab aatmaon ko le jaata hoon niraakaari duniya mein। ⁹⁸baaki shareer to bhasma ho jaayenge।

¹⁰²I take all of you souls back to the incorporeal world, but your bodies will be burnt here.

⁹⁹natural calamities gaai hui hai।

¹⁰³Natural calamities have been remembered.

¹⁰⁰aasaar bhi dekh rahe ho।

¹⁰⁴You can see signs of them.

¹⁰¹famine padna zaroor hai।

¹⁰⁵There will definitely be famine.

¹⁰²ab baap kehte hain is chhi-chhi duniya se mamatva todo।

¹⁰⁶Now, the Father says: Remove your attachment from this dirty world.

¹⁰³behad ka baap hai saccharin।

¹⁰⁷The unlimited Father is the Saccharine.

¹⁰⁴kehte hain main jo tumko pyaar karta hoon, so koi kar na sake।

¹⁰⁸He says: No one can love you as much as I love you.

¹⁰⁵abhi tumko pavitra duniya ka maalik banaata hoon।

¹⁰⁹I am now making you into the masters of the pure world.

¹⁰⁶raajaai ke liye tum padh rahe ho।

¹¹⁰You are now studying for a kingdom.

¹⁰⁷em object buddhi mein hai।

¹¹¹Your aim and objective is in your intellects.

¹⁰⁸naya to koi samajh na sake, jab tak ki koi baith unko samjhaave।

¹¹²No one new can understand anything until someone sits and explains to him.

¹⁰⁹ek haphta baith samjhen ki manushya se devta banna hai isliye baap ko jaadoogar kaha jaata hai।

¹¹³He has to sit over a period of one week and understand that he has to become a deity from a human being. ¹¹⁴This is why the Father is called the Magician.

¹¹⁰gyaan ratnon se manushya ko devta banaata hoon।

¹¹⁵Use the jewels of this knowledge to make human beings into deities.

¹¹¹unko ratnaagar, saudaagar, musaaphir bhi kehte hain।

¹¹⁶He is also called the Jeweller, the Businessman and the Traveller.

¹¹²tumko aakar svarga ki mahaaraani-mahaaraaja banaate hain।

¹¹⁷He comes and makes you into the emperors and empresses of heaven.

¹¹³musaaphir kitna haseen hai!

¹¹⁸He is such a beautiful Traveller.

¹¹⁴tum jo koi kaam ke nahin the, ab tumko padhaakar bahishta ki beebi banaata hoon।

¹¹⁹You were of no use. ¹²⁰I now teach you and make you into the queens of Paradise.

¹¹⁵tum jaante ho ham sooryavanshi-chandravanshi banne ke liye padh rahe hain।

¹²¹You understand that you are studying in order to become part of the sun and moon dynasties.

¹¹⁶paramatma padhaate hain।

¹²²The Supreme Soul is teaching you.

¹¹⁷tum yahaan kya padhte ho?

¹²³What are you studying here?

¹¹⁸tum kahenge manushya se devta banne ke liye padh rahe hain kyonki yeh aasuri gunon vaali manushya srishti vinaash hone vaali hai।

¹²⁴You would say: We are studying to become deities from human beings, because this world of human beings with devilish traits is to be destroyed.

¹¹⁹kehte bhi hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi।

¹²⁵People even sing that they are virtueless, that they have no virtues.

¹²⁰to vahi merciful baap baithkar tumko padhaate hain।

¹²⁶Therefore, the merciful Father sits here and teaches you.

¹²¹sabhi dharmon vaale ek niraakaar baap ko hi paramatma maanenge।

¹²⁷People of all religions will accept the one incorporeal Father as God.

¹²²manushya bhal god father kehte hain parantu jaante nahin ki woh kaun hai, kahaan aate hain?

¹²⁸Although human beings say: “God, the Father”, they don’t know who He is or where He comes.

¹²³abhi tum jaante ho woh puraani patit duniya mein aate hain kyonki paavan duniya sthaapan karte hain।

¹²⁹You now know that He comes into this old impure world, because He establishes a pure world.

¹²⁴puraani duniya ko nai duniya banaate hain।

¹³⁰He makes this old world new.

¹²⁵nai duniya mein to sukh hi sukh hai।

¹³¹There is nothing but happiness in a new world.

¹²⁶baba kehte hain nai duniya sthaapan karne kalpa-kalpa mujhe aana hi hai।

¹³²Baba says: I have to come every cycle in order to establish a new world.

¹²⁷yeh to buddhi samajhti hai ki raat ke baad hai din।

¹³³The intellect understands that, after the night, there is the day.

¹²⁸phir chakra mein kaliyug aata hai।

¹³⁴There is the iron age in the cycle.

¹²⁹kaliyug ke baad phir satayug zaroor hoga na।

¹³⁵After the iron age, the golden age will definitely come.

¹³⁰tum bachchon ko kaha hi jaata hai svadarshan chakradhaari।

¹³⁶You children are called spinners of the discus of self-realisation.

¹³¹aatma jaanti hai main 84 janma kaise leti hoon।

¹³⁷The soul understands how he takes 84 births.

¹³²koi manushya, manushya ko sadgati de na sake।

¹³⁸No human being can grant salvation to another human being.

¹³³main hi aakar samjhaata hoon।

¹³⁹It is I who come and explain to you.

¹³⁴ham tumko paavan banaate hain, yogbal se tum vishwa par jeet paate ho।

¹⁴⁰I enable you to become pure and gain victory over the world with the power of yoga.

¹³⁵baap hai sarvashaktimaan।

¹⁴¹The Father is the Almighty Authority.

¹³⁶baap se tumko behad ka varsa milta hai।

¹⁴²You receive the unlimited inheritance from the Father.

¹³⁷aakaash, prithvi, saagar aadi sab tumhaara ho jaayega।

¹⁴³The earth, sky and sea etc. will all belong to you.

¹³⁸yahaan to dekho aakaash par bhi had, paani par bhi had lagi hai na।

¹⁴⁴Just look, here, they put boundaries in the sky and the water.

¹³⁹kehte hain hamaare paani ke andar tum nahin aao।

¹⁴⁵They say that you mustn’t enter their waters.

¹⁴⁰tum to vahaan saare vishwa par raajya karte ho na।

¹⁴⁶There, you rule over the whole world.

¹⁴¹svarga to phir kya!

¹⁴⁷Just imagine what heaven will be like!

¹⁴²svarga ko bhool nahin sakte।

¹⁴⁸You cannot forget heaven.

¹⁴³manushya jab marte hai to kehte hain svargavaasi hua। ¹⁴⁴parantu svarga hai kahaan?

¹⁴⁹When someone dies, they say that he has gone to heaven, but where is heaven?

¹⁴⁵zaroor narka hai na।

¹⁵⁰This must surely be hell.

¹⁴⁶yeh hai hi hell।

¹⁵¹This is hell itself.

¹⁴⁷sab manushya duhkhi hain, sab patit hain।

¹⁵²All human beings are impure and unhappy.

¹⁴⁸yeh raajya hi raavan ka hai, jisko jalaate rehte hain parantu jalta hi nahin hai।

¹⁵³This is the kingdom of Ravan. ¹⁵⁴They continue to burn his effigy but he doesn’t die.

¹⁴⁹raavan ko ek sau foot lamba banaate hain aur badhaate rehte hain।

¹⁵⁵They make an effigy of Ravan 100 feet tall; they continue to increase its size.

¹⁵⁰din-pratidin lamba karte rehte hain parantu samajhte nahin hain।

¹⁵⁶Day by day, they continue to make him taller, but they don’t understand anything.

¹⁵¹yeh samajh ki baaten hain।

¹⁵⁷These things have to be understood.

¹⁵²yahaan dekho murli chalti hai to phir tape mein bhari jaati hai kyonki gopikaayen murli bigar rah na saken।

¹⁵⁸Just see, while this murli is being conducted, it is also being recorded on a tape for the gopikas because they cannot live without murlis.

¹⁵³to yeh prabandha hai।

¹⁵⁹Therefore, this arrangement has been made.

¹⁵⁴murli bigar to tadaphte hain kyonki yeh murli hai jeevan heere jaisa banaane vaali।

¹⁶⁰Without a murli, they become desperate, because this murli is such that it makes your lives as valuable as diamonds.

¹⁵⁵yahaan baba padhaate hain, jo murli phir london-America tak jaati hai।

¹⁶¹Baba teaches you here and then this murli goes to London and America etc.

¹⁵⁶bachche sunkar bahut khush hote hain।

¹⁶²Children become very happy while listening to it.

¹⁵⁷gaaya hua hai gopikaayen murli bigar rah nahin sakti thi।

¹⁶³It has been sung that the gopikas weren’t able to live without the murli (flute of Krishna).

¹⁵⁸yeh knowledge god father hi sunaate hain।

¹⁶⁴Only God, the Father, speaks this knowledge to you.

¹⁵⁹mukhya ek baat samjhaani hai ki yeh hamaara behad ka baap hai, inse svarga ka varsa milta hai।

¹⁶⁵One main aspect has to be explained: That One is our unlimited Father from whom we receive our inheritance of heaven.

¹⁶⁰aatma kehti hai mera baap paramatma hai, woh aatmaon ko padha rahe hain।

¹⁶⁶The soul says: My Father is the Supreme Soul and He is teaching us souls.

¹⁶¹aisa aur koi kah na sake ki main paramatma tum aatmaon ko padhaata hoon। ¹⁶²aise bhi nahin kahenge ki main param aatma knowledgeful hoon।

¹⁶⁷No one else can say, “I, the Supreme Soul, am teaching you souls”, or “I, the Supreme Soul, am knowledge-full”.

¹⁶³tum bachchon ko bahut achhi reeti samjhaaya jaata hai, parantu sabki buddhi ekras to nahin hoti hai।

¹⁶⁸Everything has been explained to you children very clearly, but not everyone’s intellect is the same.

¹⁶⁴koi ki satopradhaan buddhi hai, koi ki sato, rajo, tamo.... ismen teacher kya karenge?

¹⁶⁹Some have satopradhan intellects, some sato intellects, some rajo intellects and some tamo intellects, and so what can the Teacher do?

¹⁶⁵teacher kahenge padhaai par poora attention nahin dete the।

¹⁷⁰The Teacher would say that you didn’t pay full attention to your studies.

¹⁶⁶god father hai knowledgeful।

¹⁷¹God, the Father, is knowledge-full.

¹⁶⁷jaise teacher knowledgeful hai, student ko padhaate hain, aap samaan banaate hain, vaise is srishti chakra ki knowledge god father ke paas hi hai, aur koi nahin jaante।

¹⁷²Just as a teacher is knowledge-full and teaches students and makes them similar to himself, in the same way, it is only God, the Father, who has the knowledge of this world cycle. ¹⁷³No one else has it.

¹⁶⁸baap hi knowledge sikhlaae knowledgeful banaate hain।

¹⁷⁴Only the Father teaches you this knowledge and makes you knowledge-full.

¹⁶⁹baap hai knowledgeful, sabse oonch hai।

¹⁷⁵The Father, the Highest on High is knowledge-full.

¹⁷⁰ooncha jiska naam hai, ooncha thaanv hai।

¹⁷⁶His name is the highest and His abode is the highest.

¹⁷¹brahma-vishnu-shankar hai sookshm vatan-vaasi।

¹⁷⁷Brahma, Vishnu and Shankar are residents of the subtle region.

¹⁷²third great mein hain manushya।

¹⁷⁸Then, human beings are in the third grade.

¹⁷³manushyon mein bhi grade hai।

¹⁷⁹There are still grades amongst human beings.

¹⁷⁴satayug mein manushyon ki grade badi oonchi rehti hai।

¹⁸⁰The grades of human beings in the golden age remain high.

¹⁷⁵tum golden ej mein jaate ho।

¹⁸¹You go to the golden age; the iron age will be destroyed.

¹⁷⁶iron ej khatma ho jaayega। ¹⁷⁷golden ej hai to silver ej nahin, copper ej hai to iron ej nahin।

¹⁸²When it is the golden age, the silver age doesn’t exist, and when it is the copper age, the iron age doesn’t exist.

¹⁷⁸yeh sab baaten buddhi mein rakhni hai, isliye chitra banvaaye hain।

¹⁸³All of these things have to be kept in your intellects, and this is why these pictures have been made.

¹⁷⁹satayug mein bahut thode manushya hote hain। ¹⁸⁰kaliyug mein to dher ke dher manushya hain।

¹⁸⁴There are very few human beings in the golden age, whereas there are countless human beings in the iron age.

¹⁸¹poochhte hain - baba, vinaash kab hoga?

¹⁸⁵Children ask: Baba, when will destruction take place?

¹⁸²vinaash tab hoga jab naatak poora hoga, sab chale jaayenge।

¹⁸⁶Destruction will take place when this play comes to an end and everyone will then return home.

¹⁸³baba hai mukti jeevanmukti ka guide।

¹⁸⁷Baba is the Guide to liberation and liberation-in-life.

¹⁸⁴woh rehte hain paramdham mein।

¹⁸⁸He resides in the supreme abode.

¹⁸⁵tum bhi vahaan ke rahne vaale ho, yahaan aaye ho part bajaane।

¹⁸⁹You also reside there, but you come here to play your parts.

¹⁸⁶baap kehte hain - bachche, tumhein maaya par jeet paani hai।

¹⁹⁰The Father says: Children, you have to gain victory over Maya.

¹⁸⁷ismen hinsa ki koi baat nahin hai।

¹⁹¹There is no question of violence in this.

¹⁸⁸satayug mein hinsa hoti nahin।

¹⁹²There is no violence in the golden age.

¹⁸⁹vahaan hain hi sampoorn nirvikaari devi-devtaayen।

¹⁹³Only totally viceless deities exist there.

¹⁹⁰achha!

¹⁹⁴Achcha.

¹⁹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁹⁴1) buddhi se behad ka sannyaas karna hai।

¹⁹⁸ 1. Make your intellect have unlimited renunciation.

¹⁹⁵puraani deh sahit jo kuchh in aankhon se dikhaai deta hai unse mamatva nikaal baap aur svarga ko yaad karna hai।

¹⁹⁹Remove your attachment from all the old things you can see with your physical eyes, including your body, and remember the Father and heaven.

¹⁹⁶2) padhaai ko achhi reeti dhaaran kar buddhi ko satopradhaan banaana hai।

²⁰⁰ 2. Imbibe this study very well and make your intellect satopradhan.

¹⁹⁷murli hi padhaai hai। ¹⁹⁸murli par bahut-bahut dhyaan dena hai।

²⁰¹Each murli is for you to study, and so you have to pay a lot of attention to the murli.

¹⁹⁹vardaan:- bhaagya ki nai-nai smritiyon dvaara purushaartha mein ramneekta ka anubhav karne vaale man durusta bhav

²⁰²Blessing: May your mind remain healthy by experiencing entertainment in your efforts with new types of awareness of your fortune.

²⁰⁰brahman jeevan mein last janma hone ke kaaran shareer se chaahe kitne bhi kamjor ya beemaar hain, lekin man sabka durusta hai।

²⁰³ In Brahmin life, because of this being your last birth, no matter how weak or ill you are physically, your mind stays healthy.

²⁰¹umang-utsaah se udne vaala hai।

²⁰⁴It flies with zeal and enthusiasm.

²⁰²powerful man ki nishaani hai - second mein jahaan chaahe vahaan pahunch jaae।

²⁰⁵The sign of a powerful mind is that it can reach wherever it wants to go in a second.

²⁰³iske liye sada apne bhaagya ke geet gaate udte raho।

²⁰⁶For this, continue to praise your fortune and keep flying.

²⁰⁴amritvele se bhaagya ki nai-nai baaten smriti mein laao।

²⁰⁷From amrit vela onwards, bring into your awareness new types of fortune.

²⁰⁵kabhi kisi praapti ko saamne rakho, kabhi kisi... to purushaartha mein ramneekta aa jaayegi।

²⁰⁸Sometimes, keep one form of attainment in front of you and, at other times, another form of attainment. ²⁰⁹There will then be entertainment in your efforts.

²⁰⁶bor nahin honge, naveenta ka anubhav karenge।

²¹⁰You will not get bored but will experience newness.

²⁰⁷slogan:- aage peechhe soch samajhkar har karma karo to saphalta praapta hoti rahegi।

²¹¹Slogan: Perform every action after thinking about it and you will continue to have success.

²¹²*** Om Shanti ***