सोमवार 7 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

⁰07-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad ki lambi seedhi par tab chadh sakenge jab ki baap se sachchi preet hogi, yaad ki daudi se hi vijay maala mein aayenge''

¹Essence: Sweet children, you can climb the steep ladder of remembrance when you have true love for the Father. ²It is only by staying in the race of remembrance that you will be able to enter the rosary of victory.

²prashn:- ek baap se sachchi preet hai to uski nishaani kya dikhaai degi?

³Question: What are the visible signs of your having true love for the one Father?

³uttar:- agar sachchi preet ek baap se hai to puraani duniya, puraane shareer se pyaar khatma ho jaayega।

⁴Answer: When you have true love for the one Father, your love for the old world and old bodies will finish. ⁵To die alive is a sign of love. ⁶Let there be no love for anyone except the Father.

⁴jeete ji mar jaana hi preet ki nishaani hai। ⁵baap ke sivaae kisi se bhi pyaar na ho।

⁷Let it remain in your intellects that this is your final birth and that you now have to return home.

⁶buddhi mein rahe ab ghar jaana hai, yeh hamaara antim janma hai।

⁸Baba says: Children, you have completed the play of 84 births.

⁷baba kehte - bachche, tumne 84 janmon ka khel poora kiya, ab sab kuchh bhool mujhe yaad karo to main tumhein saath le jaaoonga।

⁹Now forget everything and remember Me and I will take you back with Me.

⁸geet:- banvaari re…

¹⁰Song: O dweller of the forest, your name is the support for my life.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon ne yeh geet suna ki yeh hai jhoothi duniya।

¹²You sweetest, beloved, long-lost and now-found children heard in the song how this is a false world.

¹¹jhooth khanda bhaarat ke liye kaha jaata hai।

¹³The term ‘land of falsehood’ refers to Bharat.

¹²har ek ko apne-apne birth place ka khyaal rehta hai।

¹⁴Everyone is concerned about his or her own birthplace.

¹³abhi bachche kehte hain hamaara is jhooth khanda se koi tailuk nahin kyonki ismen to bahut duhkh hain।

¹⁵You children say that you now have no connection with this land of falsehood because there is a lot of sorrow here.

¹⁴abhi to sukh ka naam nishaan nahin hai।

¹⁶There is now no name or trace of happiness.

¹⁵jhooth khanda ki aayu ab bahut thodi rahi hai।

¹⁷A very short time now remains for this land of falsehood.

¹⁶yeh antim janma hai isko jhooth khanda mrityulok kaha jaata hai।

¹⁸In this final birth, it is called a land of falsehood, a land of death.

¹⁷woh hai amarlok।

¹⁹That is the land of immortality.

¹⁸mrityulok mein kaal kha jaata hai।

²⁰Death comes to you in this land of death.

¹⁹phir punarjanma jhoothi duniya mein hi lete hain।

²¹You then take rebirth in this false world.

²⁰bachche jaante hain ki ab hamne 84 janma poore kiye, ab hamaara is duniya se koi vaasta nahin।

²²You children know that you have now completed your 84 births. ²³We now have no connection with this world.

²¹baba aaye hain lene liye to is puraani duniya se hamaara koi tailuk nahin।

²⁴The Father has come to take us back and so we have no connection with this old world.

²²tumhaari baap se preet juti hai to varsa bhi tumko milta hai। ²³baaki yaadav kaurvon ki hai vipreet buddhi arthaat baap ko jaante hi nahin।

²⁵Your love is connected to the Father and so you receive the inheritance, whereas the Yadavas and Kauravas have intellects with no love, that is, they don't know the Father.

²⁴abhi tum bachchon ki ek baap ke saath hi preet buddhi hai।

²⁶The intellects of you children now have love for the one Father.

²⁵baap kehte hain ki grihastha vyavhaar mein bhal raho, baap ko yaad karo।

²⁷The Father says: You may live at home with your families, but remember the Father.

²⁶abhi sab actors ka part poora hota hai।

²⁸The parts of all the actors are now coming to an end.

²⁷sabke shareer chhootne hain।

²⁹Everyone is to shed his or her body.

²⁸sabko vaapis ghar le jaana hai।

³⁰Baba has come to take everyone back home.

²⁹manushya marna nahin chaahte hain। ³⁰tum to jeete ji mar chuke ho।

³¹People don't want to die, whereas you have died alive.

³¹is duniya mein koi se pyaar nahin। ³²is shareer se bhi pyaar nahin।

³²You don't have love for anyone in this world, not even for this body.

³³aatma ko roshni mili hai, ham baap ke bachche hain hamaare 84 janma ab poore hue।

³³The soul has received enlightenment: I am a child of the Father and I have now completed my 84 births.

³⁴ab khel poora hua।

³⁴The play is now ending.

³⁵ham so devta the phir kshatriy, vaishya, shoodra banen।

³⁵We were deities and we then became warriors, merchants and shudras.

³⁶ab ham phir brahman bane hain yeh chakra poora yaad rakhna hai।

³⁶We have now become Brahmins once again. ³⁷You have to remember this cycle fully.

³⁷aatma kehti hai ki barobar punarjanma lete-lete abhi yeh antim janma hai।

³⁸The soul says: Having taken rebirth after rebirth, this is truly my last birth.

³⁸baap aaya hai lene liye।

³⁹The Father has come to take us back.

³⁹anek baar hamne 84 janmon ka chakra lagaaya hai।

⁴⁰We have been around the cycle of 84 births many times.

⁴⁰svadarshan chakradhaari bane ho na।

⁴¹You have become spinners of the discus of self-realisation.

⁴¹samjhaaya jaata hai ki aise hamne 84 janmon ka chakra lagaaya hai।

⁴²It is explained that you have been around the cycle of 84 births in this way.

⁴²sabhi bhaaratvaasiyon ke poore 84 janma nahin kahenge।

⁴³It would not be said that all the people of Bharat take the full 84 births.

⁴³jo brahman bante hain vahi samajhte hain।

⁴⁴Only those who become Brahmins understand this.

⁴⁴5 hajaar varsha pahle bhi samjhaaya tha - he bachche, tum apne janmon ko nahin jaante ho।

⁴⁵It was also explained to you 5000 years ago: O children, you don't know your own births. ⁴⁶No one can speak about 8.4 million births.

⁴⁵84 laakh janmon ka to koi varnan bhi na kar sake।

⁴⁷You now know about all the religions in the cycle.

⁴⁶abhi tumko sabhi dharmo ke chakra ka bhi pata pad gaya hai। ⁴⁷hisaab-kitaab mein jo hoshiyaar honge woh jhat samajh jaayenge।

⁴⁸Those who are clever at calculating would quickly understand that those of such and such a religion truly have to take so many births.

⁴⁸barobar phalaane dharma ko itne janma lene chaahiye।

⁴⁹You now have full faith that you have completed 84 births.

⁴⁹tumko bhi poora nishchay hai ki hamne 84 janma poore kiye, ab baap vaapis lene liye aaye hain jiske liye hi yeh mahaabhaari ladaai hai।

⁵⁰The Father has now come to take you back. ⁵¹There is to be a great war for this. ⁵²All of those people have non-loving intellects at the time of destruction.

⁵⁰un sabki hai vinaash kaale vipreet buddhi। ⁵¹vinaashkaal hai hi kaliyug ke ant aur satayug aadi ke sangam par।

⁵³The destruction takes place at the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

⁵²satayug aur treta ke sangam ko vinaashkaal nahin kahenge।

⁵⁴The confluence of the golden and silver ages is not called a period of destruction.

⁵³vahaan to vriddhi ko paate rehte hain।

⁵⁵There, growth still continues.

⁵⁴abhi sabka vinaash hona hai isko vinaash kaal kaha jaata hai।

⁵⁶Now there has to be destruction of everyone. ⁵⁷This is called the time of destruction.

⁵⁵abhi tumhaara antim janma hai।

⁵⁸This is now your final birth.

⁵⁶iske pahle baap aaye to kah na sake ki tumhaara yeh antim janma hai।

⁵⁹If the Father came prior to this, He couldn’t say that that was your final birth.

⁵⁷jab khel poora hota hai tab hi main aata hoon।

⁶⁰I come when the play comes to an end.

⁵⁸tum jaante ho barobar ham aatmaayen 84 janma leti hain।

⁶¹You souls know that you truly do take 84 births.

⁵⁹gaaya bhi jaata hai ki kumaari woh jo 21 kul ka uddhaar kare।

⁶²It is remembered that a kumari is one who uplifts 21 clans.

⁶⁰ab woh to samajhte nahin ki 21 kul kisko kaha jaata hai।

⁶³They don't understand what the 21 clans are.

⁶¹bhaarat mein kumaariyon ki bahut maanyata hai, poojte hain।

⁶⁴In Bharat, there is a lot of importance given to kumaris; they are worshipped.

⁶²jagdamba bhi kumaari hai na।

⁶⁵Jagadamba is also a kumari.

⁶³kumaari ko phir jagdamba kehna iska bhi arth chaahiye na।

⁶⁶There has to be a meaning to calling a kumari Jagadamba.

⁶⁴jagat amba hai to jagat pita bhi chaahiye na।

⁶⁷When there is Jagadamba, Jagadpita is also needed.

⁶⁵jagat pita ke saath maata bhi chaahiye।

⁶⁸Together with the World Father, a mother is also needed.

⁶⁶aise to bahut maataayen hain jinko jagat maata bhi kehte hain।

⁶⁹There are many mothers who are also called world mothers.

⁶⁷akhbaar mein bhi pada tha - koi maata ko jagat maata likha tha।

⁷⁰It was written in the newspapers that a particular mother was called the World Mother.

⁶⁸ab jagat maana saari srishti।

⁷¹The world means the whole world.

⁶⁹to jagat ki maa ek hogi ya 10-20 hongi।

⁷²So, would there be one mother of the world or 10 to 20?

⁷⁰rachta baap ek hai to maata bhi ek chaahiye na।

⁷³The Father, the Creator, is only one and so there has to be one mother too.

⁷¹itni maataayen sab jagat ke maalik hain।

⁷⁴All of you mothers are the masters of the world.

⁷²jagat ki maata to ek hai na jagat amba।

⁷⁵There is one World Mother, Jagadamba.

⁷³to abhi tum bachchon ki preet hai ek shivbaaba se।

⁷⁶So, you children now have love for one Shiv Baba.

⁷⁴tumhaare mein bhi nambarvaar purushaartha anusaar hain jinki poori preet hai।

⁷⁷Those among you who have full love are also numberwise, according to your efforts.

⁷⁵sajni ki ek saajan se, bachchon ki ek baap se preet honi chaahiye।

⁷⁸You brides should have love for the one Bridegroom, and you children should have love for the one Father.

⁷⁶aur sabse preet todni pade।

⁷⁹You have to break your love away from everyone else.

⁷⁷nashtomoha banna hai।

⁸⁰Become destroyers of attachment.

⁷⁸puraani duniya se moh nashta।

⁸¹Destroy your attachment to the old world.

⁷⁹jaise puraana ghar hota hai to baap naya banaate hain।

⁸²When a home has become old, the father builds a new one.

⁸⁰jab naya ban jaata hai to usmein baith puraane ko khalaas kar dete hain।

⁸³When the new one is completed, the old one is demolished.

⁸¹baap kehte hain main tumhaare liye svarga nai duniya rachta hoon।

⁸⁴The Father says: I create heaven, the new world, for you.

⁸²nai duniya mein nai dehli hai।

⁸⁵There is New Delhi in the new world.

⁸³yahi jamuna ka kantha hai jahaan tum raajya karte ho।

⁸⁶It is on the same bank of this River Jamuna where you rule the kingdom.

⁸⁴tum jaante ho bhakti ka bahut bada vistaar hai।

⁸⁷You know that there is a huge expansion of devotion.

⁸⁵gyaan to bilkul thoda hai - ek second ka।

⁸⁸Knowledge is very short, just of one second.

⁸⁶beej ko jaanne se saara jhaad aa jaata hai।

⁸⁹By knowing the Seed, you know the whole tree.

⁸⁷bhinna-bhinna variety dharmo ka jhaad hai, usmein mukhya foundation hai devi-devta dharma।

⁹⁰There is the tree of the variety of religions and the foundation of that is the deity religion.

⁸⁸aadhaakalpa mein sivaae ek dharma ke aur koi dharma hai nahin। ⁸⁹baaki aadhaakalpa mein dekho kitne dharmon ki sthaapna hoti hai!

⁹¹For half a cycle there are no religions except that one, but look how many religions are established in the other half.

⁹⁰kaha jaata hai ki parampita paramatma brahma mukh dvaara devta dharma aur kshatriy dharma ki sthaapna karte hain।

⁹²It is said: The Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the deity and warrior religions with the mouth of Brahma.

⁹¹so to dekhte ho brahman to tum ho hi।

⁹³You can see that. ⁹⁴You are the only Brahmins.

⁹²tumhaare mein bhi koi sooryavanshi, koi chandravanshi banne vaale hain।

⁹⁵Among you, too, some will become the sun dynasty and others will become the moon dynasty.

⁹³oonch te oonch hai brahman dharma।

⁹⁶The Brahmin religion is the highest on high.

⁹⁴bhaaratvaasi apne dharma ko hi nahin jaante hain।

⁹⁷The people of Bharat do not know their own religion.

⁹⁵kaha jaata hai ki religion is might।

⁹⁸It is said: Religion is might.

⁹⁶abhi baap dharma sthaapan karte hain to tum baap se kitni taakat lete ho baap ka banne se।

⁹⁹The Father is now establishing religion and so you are claiming so much strength from the Father by belonging to Him.

⁹⁷goya sarvashaktimaan baap hi bachchon ko yog se shaktivaan banaate hain।

¹⁰⁰This means that only the Almighty Authority Father makes you children powerful with yoga.

⁹⁸baap hai kitna gupta!

¹⁰¹The Father is so incognito.

⁹⁹unko apna shareer hai nahin।

¹⁰²He doesn't have a body of His own.

¹⁰⁰sarvashaktimaan kaha jaata hai to zaroor shakti denge na।

¹⁰³He is called the Almighty Authority and so He would definitely give you might.

¹⁰¹tumhaara naam hi hai shiv-shaktiyaan।

¹⁰⁴Your name is Shiv Shaktis.

¹⁰²shiv se shakti lene vaali ho।

¹⁰⁵You are those who take power from Shiva.

¹⁰³narka ko svarga banaati ho।

¹⁰⁶You change hell into heaven.

¹⁰⁴yeh tumko bal milta hai।

¹⁰⁷You are receiving power.

¹⁰⁵yogbal se tum raavan par jeet paati ho।

¹⁰⁸You conquer Ravan with the power of yoga.

¹⁰⁶to tumhaari ab sarvashaktimaan baap se preet hai nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁰⁹Therefore, you now love the Almighty Authority Father, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁰⁷bahut vipreet buddhi bhi hain kyonki yaad nahin karte hain।

¹¹⁰Many have intellects with no love because they don't remember the Father.

¹⁰⁸bahut preet unhon ki hai jo bahut yaad karte hain।

¹¹¹Those who remember the Father a great deal have a lot of love.

¹⁰⁹thodi preet hai to samjho yaad nahin karte। ¹¹⁰kehte hain - kya karen...., ghadi-ghadi bhool jaate hain....।

¹¹²For those who have less love, you can understand that they don't remember the Father. ¹¹³They say: What can I do? ¹¹⁴I repeatedly forget.

¹¹¹are, saajan ko tum yaad nahin kar sakte ho?

¹¹⁵Oh! but can you not remember your Bridegroom?

¹¹²baap, jisse svarga ka varsa milta hai, aise baap ko yaad nahin kar sakte ho?

¹¹⁶Can you not remember the Father from whom you receive the inheritance of heaven?

¹¹³kaaran bataao?

¹¹⁷Tell Baba the reason for this.

¹¹⁴bachcha kahe baap ko yaad nahin kar sakta hoon!

¹¹⁸A child says that he can't remember the Father!

¹¹⁵are, phir varsa kaise milega?

¹¹⁹How would you then receive your inheritance?

¹¹⁶jitna baap ko yaad karte ho utni shakti milti hai।

¹²⁰The more you remember the Father, the more power you receive.

¹¹⁷aise nahin ki shivbaaba ko bhi yaad karo aur saath-saath kaala munh bhi karte raho phir raajya-bhaagya mil na sake।

¹²¹Don't think that you can remember Shiv Baba and also continue to dirty your face at the same time.

¹¹⁸kehte hain - baba, ham bhool jaate hain, murjha jaate hain।

¹²²In that case, you won't be able to receive your fortune of the kingdom.

¹¹⁹baba kahe - are, tum eeshvar ki santaan bane ho, tumko to bahut nasha chadhna chaahiye।

¹²³Some say: Baba, I forget You. ¹²⁴I wilt. ¹²⁵Baba says: Oh! you have become the children of God, so you should be very intoxicated.

¹²⁰aise baap ko to nirantar yaad karna chaahiye।

¹²⁶You should remember such a Father constantly.

¹²¹preet buddhi banna chaahiye।

¹²⁷Become those with loving intellects.

¹²²shivbaaba se preet nahin to brahma se bhi nahin hogi।

¹²⁸If you don't have love for Shiv Baba, you won't have love for Brahma.

¹²³woh aise hi sabse ladte-jhagadte rahenge।

¹²⁹Such children will just continue to fight and quarrel with everyone.

¹²⁴yog hi nahin to varsa kaise le sakte?

¹³⁰If you don’t have yoga, how can you claim your inheritance?

¹²⁵godly bulbul nahin ban sakte।

¹³¹You cannot become Godly nightingales.

¹²⁶bulbul banna chaahiye na।

¹³²You have to become nightingales.

¹²⁷baba ke paas godly bulbul hain, mainaayen bhi hain, tote bhi hain, koi kaabar bhi hain। ¹²⁸sabse ladte-jhagadte hain।

¹³³Baba has Godly nightingales, parrots and even some crows who continue to fight and quarrel with everyone.

¹²⁹koi phir pigeon (kabootar) bhi hain।

¹³⁴Some are even pigeons; they cannot make any sound.

¹³⁰woh aavaaj nahin kar sakte hain।

¹³⁵There are different types of flowers in a garden.

¹³¹bageeche mein bhinna-bhinna prakaar ke phool hote hain।

¹³⁶Each of you can ask yourself: What kind of flower am I?

¹³²harek apne se poochhe ki main kaun-sa phool hoon?

¹³⁷Am I a rose or a spiritual rose?

¹³³gulaab ka hoon va ruhe gulaab hoon?

¹³⁸Am I doing service like Mama and Baba?

¹³⁴main mama-baba jaisi service karta hoon?

¹³⁹Can I marry Shri Narayan or Shri Lakshmi?

¹³⁵kya ham shri naaraayan ko va shri lakshmi ko var sakta hoon?

¹⁴⁰You have to ask yourself: How much do I remember the Father? ¹⁴¹How much service do I do?

¹³⁶aisa apne se poochhna hai ki main kitna baap ko yaad karta hoon?

¹⁴²You definitely are to receive the inheritance from the Father.

¹³⁷kitni seva karta hoon? ¹³⁸baap se to zaroor varsa milna hai।

¹⁴³The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, came in Bharat.

¹³⁹niraakaar parampita paramatma bhaarat mein aaye hain, zaroor bhaarat ko svarga banaaya hoga। ¹⁴⁰zaroor shivbaaba aaye tab to satayug banaayenge na।

¹⁴⁴Therefore, He must surely have made Bharat into heaven. ¹⁴⁵It would definitely be when Shiv Baba comes that He creates the golden age.

¹⁴¹shiv ki jayanti manaate hain।

¹⁴⁶People celebrate the birthday of Shiva.

¹⁴²shiv ka bhi birth place hai, to shreekrishna ka bhi birth place hai।

¹⁴⁷There is the birthplace of Shiva and also the birthplace of Shri Krishna.

¹⁴³krishna ki jayanti to bade dhoomdhaam se manaate hain।

¹⁴⁸People celebrate the birthday of Krishna with a lot of pomp and splendour.

¹⁴⁴abhi to shiv jayanti ki chhuttiyaan bhi nahin karte।

¹⁴⁹Now, they don't even have a public holiday for Shiv Jayanti.

¹⁴⁵andher nagri hai na।

¹⁵⁰This is the city of darkness.

¹⁴⁶yahaan par hai hi praja ka praja par raajya।

¹⁵¹Here, the people rule the people.

¹⁴⁷hona chaahiye raaja-raani ka raajya।

¹⁵²There should really be kingdoms of kings and queens.

¹⁴⁸woh to drama anusaar hai hi nahin।

¹⁵³According to the drama, that doesn’t exist now.

¹⁴⁹tum jaante ho ki bhaarat pavitra raajasthaan ho jaayega, to unhon ko bhi jagaana hai।

¹⁵⁴You know that Bharat will become a pure land of kings. ¹⁵⁵Therefore, those people have to be woken up.

¹⁵⁰phir se daivi raajasthaan sthaapan hota hai।

¹⁵⁶That divine land of kings is now being established once again.

¹⁵¹abhi aasuri raajasthaan ho gaya hai।

¹⁵⁷It has now become a land of devilish kings.

¹⁵²pahle bhaaratvaasi pavitra the, abhi to apvitra bane hain tab to log unhon ki pooja karte hain।

¹⁵⁸At first, the people of Bharat were pure but they have now become impure. ¹⁵⁹This is why people worship those (pure) beings.

¹⁵³abhi to no raajasthaan।

¹⁶⁰There is now no land of kings.

¹⁵⁴tum chitthi likh sakte ho athva akhbaar mein bhi daal sakte ho ki bhaarat 5 hajaar varsha pahle daivi raajasthaan tha, abhi nahin hai।

¹⁶¹You can write a letter or even print in a newspaper: Five thousand years ago, Bharat was a divine land of kings; it is no longer that.

¹⁵⁵tum ho eeshvareey behen-bhaai।

¹⁶²You are Godly brothers and sisters.

¹⁵⁶tum ho bahut thode।

¹⁶³There are very few of you.

¹⁵⁷gaaya bhi jaata hai - raam gayo, raavan gayo.......।

¹⁶⁴It is sung: Rama went and Ravan went.

¹⁵⁸samajhna chaahiye ki ham baaki bahut thoda samay hain।

¹⁶⁵You should understand that you are here for only a little while longer.

¹⁵⁹baap se varsa to lete rahen। ¹⁶⁰saath-saath bhavishya ka bhi khyaal karo।

¹⁶⁶Continue to claim your inheritance from the Father and also think about the future.

¹⁶¹yeh bhi dhandha karo, shareer nirvaah bhi karna hai।

¹⁶⁷Do this business and also do business for your livelihood.

¹⁶²yeh hai bhavishya ke liye।

¹⁶⁸This is for the future.

¹⁶³ismen mehnat kuchh nahin, bilkul sahaj hai।

¹⁶⁹There is no labour in this; it is very easy.

¹⁶⁴second mein jeevanmukti 21 janma ke liye milti hai।

¹⁷⁰You receive liberation-in-life for 21 births in a second.

¹⁶⁵baap ko aur chakra ko yaad karna hai।

¹⁷¹You have to remember the Father and the cycle.

¹⁶⁶baap ko yaad karne se hi paavan banenge।

¹⁷²Only by remembering the Father will you become pure.

¹⁶⁷patit koi ja na sake।

¹⁷³Impure beings cannot return home.

¹⁶⁸bahut sajaayen khaani padengi।

¹⁷⁴A lot of punishment will have to be experienced.

¹⁶⁹to vinaashkaal abhi hai।

¹⁷⁵So the time of destruction is now.

¹⁷⁰yaadav aur kaurav ki hai vipreet buddhi।

¹⁷⁶The Yadavas and the Kauravas had intellects without love.

¹⁷¹paandavon ki preet buddhi thi, jinki hi vijay hui।

¹⁷⁷The Pandavas who became victorious had loving intellects.

¹⁷²abhi vahi samay hai।

¹⁷⁸It is now that same period of time.

¹⁷³baap samjhaate hain - sirf yeh yaad karo ki ab vaapis jaana hai।

¹⁷⁹The Father explains: Simply remember that you now have to return home.

¹⁷⁴baaki thoda samay hai, naatak poora hota hai।

¹⁸⁰Very little time remains: the play is coming to an end.

¹⁷⁵grihastha vyavhaar mein rehte sirf baba ko yaad karna hai।

¹⁸¹While living at home, simply continue to remember Baba.

¹⁷⁶yaad ki hi lambi seedhi hai।

¹⁸²The ladder of remembrance is very steep.

¹⁷⁷rudra maala banni hai phir inaam milega।

¹⁸³The rosary of Rudra has to be created and you will then receive a prize.

¹⁷⁸raajya bhaagya paana hai, uske liye vichaar saagar manthan karna hai।

¹⁸⁴You have to claim your fortune of the kingdom and you have to churn the ocean of knowledge for that.

¹⁷⁹yeh hai buddhiyog ki yaatra।

¹⁸⁵This is the pilgrimage of the intellects’ yoga.

¹⁸⁰baap ke paas daudna hai।

¹⁸⁶You have to race to the Father.

¹⁸¹dekhna hai ki saare din mein baap ko kitna yaad kiya?

¹⁸⁷Check: How much did I remember the Father throughout the day?

¹⁸²kitne ko kaanton se phool banaaya।

¹⁸⁸How many did I change from thorns into flowers?

¹⁸³praja nahin banaayenge to kis par raajya karenge isliye pahle 8 mukhya bante hain, phir 108, phir 16108 ho jaate hain। ¹⁸⁴vivek bhi kehta hai - yeh to zaroor hai, vriddhi to hoti rahegi।

¹⁸⁹If you don't create subjects, over whom would you rule? ¹⁹⁰Therefore, there are first the eight main ones, then there are 108 and then 16,108. Reason also says that expansion will definitely continue to take place.

¹⁸⁵raajdhaani vriddhi ko paati rahegi।

¹⁹¹The kingdom will continue to expand.

¹⁸⁶abhi bhi dher laakhon aayenge।

¹⁹²Hundreds of thousands of people will come even now.

¹⁸⁷buddhi mein yeh pakka yaad rakho - abhi hamko ghar jaana hai।

¹⁹³Keep this firmly in your intellects: We now have to return home.

¹⁸⁸is puraani duniya mein duhkh bahut hain।

¹⁹⁴There is a lot of sorrow in this old world.

¹⁸⁹bas, ek baap ko yaad karte raho।

¹⁹⁵Simply continue to remember the one Father.

¹⁹⁰badi lambi yaatra hai।

¹⁹⁶The pilgrimage is very long.

¹⁹¹pichhaadi mein aane vaale itna oonch pad pa na saken।

¹⁹⁷Those who come at the end will be unable to claim such a high status.

¹⁹²kitni mehnat karni padti hai!

¹⁹⁸So much effort has to be made.

¹⁹³karmabhog kitna chalta hai!

¹⁹⁹There is so much suffering of karma.

¹⁹⁴phir pichhaadi mein aane vaale itni mehnat kaise kar sakte hain, jo vikarma vinaash ho jaaen?

²⁰⁰Then, how could those who come at the end make sufficient effort that their sins would be absolved?

¹⁹⁵janak bhi treta mein chala gaya। ¹⁹⁶sooryavanshi raaja ban na saka।

²⁰¹King Janak went into the silver age; he couldn't become a sun-dynasty king.

¹⁹⁷raaja tha, surrender bhi hua, parantu toolate aaya to chandravanshi mein chala gaya।

²⁰²He was a king, he became surrendered, but he came too late and so he went into the moon dynasty.

¹⁹⁸in baaton ko brahman hi samajh sakte hain, shoodra samajh na saken।

²⁰³Only Brahmins can understand these things; shudras cannot understand these things.

¹⁹⁹haan, kaeeyon ko purity achhi lagti hai parantu purity mein rahkar bhi dikhaayen na?

²⁰⁴Yes, some do like purity, but they have to demonstrate it by living in a state of purity.

²⁰⁰sannyaasiyon ke followers kahlaate hain, khud to pavitra bante nahin to followers kaise hue?

²⁰⁵Some are called followers of sannyasis, but they don't become pure. ²⁰⁶Therefore, how could they be called followers?

²⁰¹yeh bhi jhooth hua na।

²⁰⁷That is a lie.

²⁰²koi bhi satsang mein em object hoti nahin।

²⁰⁸In no other spiritual gathering do they have an aim or objective.

²⁰³kitne dher satsang hain।

²⁰⁹There are so many spiritual gatherings.

²⁰⁴yeh to baap hi aakar manushya se devta banaate hain।

²¹⁰Only the Father comes and changes human beings into deities.

²⁰⁵vishwa ka maalik tum bante ho ek shivbaaba ki yaad se।

²¹¹You become the masters of the world by having remembrance of the one Shiv Baba.

²⁰⁶baap ko yaad hi nahin karenge to varsa kaise milega?

²¹²If you don’t remember the Father, how would you receive the inheritance?

²⁰⁷yeh to tumhaara kaam hai - purushaartha kar nirantar yaad karna।

²¹³It is your duty to make effort and constantly remember Baba.

²⁰⁸nirantar yaad rahe, woh avastha ant mein hogi।

²¹⁴The stage where you have constant remembrance will be at the end.

²⁰⁹abhi nahin hai।

²¹⁵You don't have that stage now.

²¹⁰pichhaadi mein 8 hi win karte hain, yaad karte-karte sabse pahle jaate hain।

²¹⁶At the end, only eight win. ²¹⁷It is by having remembrance that they go ahead of everyone.

²¹¹achha!

²¹⁸Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²¹⁵1) vinaash kaal ka samay hai isliye dehdhaariyon se preet tod ek baap se sachchi preet rakhni hai।

²²² 1. This is the time of destruction. ²²³Therefore, break your love away from bodily beings and have true love for the one Father.

²¹⁶is puraane ghar se moh nashta kar dena hai।

²²⁴Destroy your attachment to this old home.

²¹⁷2) gyaan ki bulbul ban aap samaan kaanton ko phool banaane ki seva karni hai।

²²⁵ 2. Become a nightingale of knowledge and do the service of making thorns into flowers like yourself.

²¹⁸yaad ki daud lagaani hai।

²²⁶Run the race of remembrance.

²¹⁹vardaan:- sarva yogyataaon dvaara svayan ko valuable banaane vaale bephikar baadshaah bhav

²²⁷Blessing: May you become a carefree emperor by making yourself valuable with all specialities.

²²⁰baap svayan bachchon ko offer karte hain - bachche yogya right hand bano, yogya sevaadhaari bano।

²²⁸ The Father Himself offers this to you children: Children, become capable right hands, become worthy servers.

²²¹jo yogya hota hai woh bephikar baadshaah hota hai।

²²⁹Those who are capable become carefree emperors.

²²²chaahe sthool yogyata, chaahe gyaan ki yogyata manushya ko valuable banaati hai।

²³⁰Whether you have physical capabilities or specialities of this knowledge, they make human beings valuable.

²²³yogyata nahin to value nahin rehti।

²³¹If you don’t have any capabilities, then there is no value.

²²⁴roohaani seva ki yogyata sabse badi hai।

²³²The speciality of doing spiritual service is the greatest.

²²⁵aisi yogya aatma ko koi bhi baat rok nahin sakti। ²²⁶yogya banna maana mera to ek baba, bas aur koi baat buddhi mein na ho।

²³³Nothing can prevent such capable souls. ²³⁴To become worthy means to belong to the one Father and that is all. ²³⁵Let there not be anything else in your intellect.

²²⁷slogan:- ekras sthiti ka anubhav karna hai to ek baap dvaara sarva rason ki anubhooti karo।

²³⁶Slogan: In order to experience a constant and stable stage, feel the sweetness of everything from the one Father.

²³⁷*** Om Shanti ***