बुधवार 9 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

⁰09-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ki dhaarna tab hogi jab dehi-abhimaani banenge, dehi-abhimaani banne vaale bachchon ko hi baap ki yaad rahegi।

¹Essence: Sweet children, you will be able to imbibe knowledge when you become soul conscious.

²''

²Only the children who become soul conscious will be able to remember the Father.

³prashn:- kis ek bhool ke kaaran manushyon ne aatma ko nirlep kah diya hai?

³Question: Due to which one mistake have human beings said that souls are immune to the effect of actions?

⁴uttar:- manushyon ne aatma so paramatma kaha, isi bhool ke kaaran aatma ko nirlep maan liya lekin nirlep to ek shivbaaba hai, jise duhkh-sukh, meethe-kaduve ka anubhav nahin।

⁴Answer: Human beings have said that each soul is the Supreme Soul and this is why they have understood souls to be immune to the effect of action. ⁵However, only Shiv Baba is immune to the effect of action. ⁶He doesn't experience happiness or sorrow, sweetness or bitterness.

⁵aatma to kehti hai phalaani cheez khatti hai।

⁷A soul says: Such-and-such a thing is sour.

⁶baap kehte hain mere par kisi bhi cheez ka asar nahin hota hai, main in lep-chhep se nirlep hoon, gyaan ka saagar hoon, vahi gyaan tumhein sunaata hoon।

⁸The Father says: I am not affected by anything. ⁹I am beyond the effect of those things. ¹⁰I am the Ocean of Knowledge and I speak that same knowledge to you.

⁷geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

¹¹Song: I have come having awakened my fortune.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹yeh kisne kaha?

¹³Who said this?

¹⁰aatmaon ne kaha in organs dvaara।

¹⁴The soul said this through these organs.

¹¹aatma shant swaroop hai।

¹⁵The soul is an embodiment of peace.

¹²mujh aatma ko yeh shareer milta hai, tab talkie banti hoon।

¹⁶I, a soul, receive this body and that is when I become "talkie".

¹³shareer dvaara anek prakaar ka karma karti hoon।

¹⁷I perform many types of action through this body.

¹⁴pahle-pahle yeh nishchay karna hai।

¹⁸First of all, you have to have this faith.

¹⁵aur satsang mein manushya, manushya ko sunaate hain, dehdhaari bolte hain।

¹⁹In other spiritual gatherings, it is human beings who speak to human beings; it is bodily beings who speak there.

¹⁶kahenge phalaana mahaatma baitha hai।

²⁰They would say: Such-and-such a great soul is sitting there.

¹⁷yahaan yeh baaten nahin hain।

²¹Those things don't exist here.

¹⁸tum samajhte ho ham to aatma hain, yeh shareer roopi organs hain।

²²You understand that you are souls and that those bodies are your organs.

¹⁹aatma parampita paramatma dvaara sun rahi hai, jiska ek hi naam hai shiv।

²³You souls are listening to the Supreme Father, the Supreme Soul, and He only has the one name, Shiva.

²⁰is samay bachche baithe hain sunne liye।

²⁴At this time, you children are sitting here and listening to Him.

²¹kaun sunaate hain?

²⁵Who is speaking to you?

²²behad ka baap।

²⁶The unlimited Father.

²³jab parampita paramatma kaha jaata hai to buddhiyog oopar chala jaata hai।

²⁷When you say, "The Supreme Father, the Supreme Soul", your intellects’ yoga goes up above.

²⁴shiv maana bindi।

²⁸Shiva means ‘point’.

²⁵aatma bhi bindi hai, paramatma bhi bindi hai।

²⁹A soul is a point and God is also a point.

²⁶parantu unko parampita paramatma kaha jaata hai।

³⁰However, He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁷woh baap hua aur aatmaayen bachche thahre।

³¹He is the Father and souls are the children.

²⁸samajhna hai ki ham aatma is shareer dvaara apne paarlaukik baap ki santaan bani hoon।

³²You have to understand: "I, a soul, have become a child of the Father from beyond."

²⁹tum bachchon ko dehi-abhimaani banna pade।

³³You children have to become soul conscious.

³⁰aur sab jagah manushya, manushya ko samjhaate hain।

³⁴At all other places, it is human beings who explain to human beings.

³¹koi geeta paathi hote hain woh bhi geeta ko yaad kar kahenge geeta mein bhagwan ne aise-aise kaha hai।

³⁵At any place where they study the Gita, they remember the Gita and also say that God said this and that in the Gita.

³²samajhte hain bhagwan ne saakaar mein yeh geeta sunaai thi।

³⁶They believe that God, in a corporeal form spoke the Gita.

³³koi baith ved-shaastra sunaate hain।

³⁷Some sit and relate the Vedas and scriptures.

³⁴ved to manushyon ne rache hain।

³⁸Human beings wrote the Vedas.

³⁵niraakaar bhagwan ved nahin banaayenge।

³⁹Incorporeal God did not write the Vedas.

³⁶vyaas to manushya tha।

⁴⁰Vyas was a human being.

³⁷vyaas ko paramatma nahin kahenge।

⁴¹Vyas cannot be called the Supreme Soul.

³⁸parampita paramatma to bindi hai।

⁴²The Supreme Father, the Supreme Soul, is a point.

³⁹bachche saakaar mein hain, saakaari roop hai। ⁴⁰baap to hai niraakaar।

⁴³Children are in corporeal forms; they have corporeal forms, whereas the Father is incorporeal.

⁴¹baap kehte hain mujhe to kabhi chhota-bada nahin banna hai।

⁴⁴The Father says: I never have to become big or small. ⁴⁵You become big or small.

⁴²tum chhote-bade hote ho।

⁴⁶I am called the Supreme Father.

⁴³mujhe to kehte hi hain parampita। ⁴⁴manushya pahle baalak ban phir bade ho baap bante hain, phir baalak bante hain।

⁴⁷Human beings are at first children and then, when they grow up, they become parents and then become children again.

⁴⁵main to hamesha pita hi hoon, main baalak nahin banta hoon।

⁴⁸I am the Father constantly. ⁴⁹I do not become a child.

⁴⁶mera ek hi naam shiv hai।

⁵⁰I only have the one name, Shiva.

⁴⁷tumhaare 84 naam padte hain kyonki 84 janma lete ho।

⁵¹You receive 84 names because you take 84 births.

⁴⁸main parampita to bindi roop hoon।

⁵²I, the Supreme Father, have the form of a point.

⁴⁹sirf pooja ke liye bhakti maarga vaalon ne bada roop banaakar rakha hai।

⁵³It is just that people on the path of devotion have made My form very large in order to worship Me.

⁵⁰jaise koi ka bada chitra banaate hain na।

⁵⁴Sometimes, they make a very big image of someone.

⁵¹buddha ka bahut bada chitra banaate hain।

⁵⁵They make a very big image of Buddha.

⁵²itna lamba manushya to hota nahin।

⁵⁶There cannot be such a large human being.

⁵³yeh maan dete hain।

⁵⁷They simply give regard in that way.

⁵⁴samajhte hain bahut bada tha।

⁵⁸They believe that he was very big.

⁵⁵baap to oonche te oonch hai, bade te bada parampita param aatma।

⁵⁹The Father is the Highest on High. ⁶⁰The greatest of all is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵⁶baap apna parichay baith dete hain - mere ko shiv kehte hain।

⁶¹The Father sits here and gives His own introduction. ⁶²You call Me Shiva.

⁵⁷bachchon ko samjhaaya jaata hai - tumko samajhna hai ham niraakaar shivbaaba ke sammukh jaate hain।

⁶³It is explained to you children: You have to understand that you have come personally in front of incorporeal Shiv Baba.

⁵⁸mujhe to hamesha parampita paramatma hi kahenge।

⁶⁴I am always called the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵⁹manushya srishti ka beejroop hoon।

⁶⁵I am the Seed of the human world tree.

⁶⁰param aatma baith samjhaate hain।

⁶⁶The Supreme Soul sits here and explains.

⁶¹aatma ko hi knowledge hai।

⁶⁷The soul has this knowledge.

⁶²gaate bhi hain parampita param aatma (paramatma), woh gyaan ka saagar hai।

⁶⁸It is sung: The Supreme Father, the Supreme Soul, God. ⁶⁹He is the Ocean of Knowledge.

⁶³hamko gyaan suna rahe hain।

⁷⁰He is speaking this knowledge to us.

⁶⁴pahle-pahle aatma-abhimaani hona chaahiye।

⁷¹First of all, you have to become soul conscious.

⁶⁵deh-abhimaani nahin banna hai।

⁷²You mustn't become body conscious.

⁶⁶parantu drama anusaar tumko deh-abhimaani banna hi hai।

⁷³However, according to the drama, you had to become body conscious.

⁶⁷ab phir baap dehi-abhimaani banaate hain।

⁷⁴The Father is now making you soul conscious.

⁶⁸tum sab bachche ho।

⁷⁵All of you are children.

⁶⁹yeh bhi bachcha hai।

⁷⁶This one is also a child.

⁷⁰aatma parampita paramatma daade se varsa leti hai। ⁷¹laukik sambandh mein sirf bachchon ko hi varsa milta hai, kanya ko nahin milta hai।

⁷⁷Souls are receiving the inheritance from the Supreme Father, the Supreme Soul, the Grandfather. ⁷⁸In worldly relationships, only sons receive an inheritance; daughters don't receive it.

⁷²behad ka baap kehte hain tum sab aatmaayen ho, tum har ek ko hak hai।

⁷⁹The unlimited Father says: All of you are souls. ⁸⁰Each one of you has a right.

⁷³tum mujh parampita paramatma ke the aur ho।

⁸¹You used to belong to Me, the Supreme Father, the Supreme Soul, and you belong to Me now.

⁷⁴kehte hain na O god father, O parampita paramatma।

⁸²You say: O God, the Father, O Supreme Father, Supreme Soul!

⁷⁵mahima karte hain।

⁸³You sing His praise.

⁷⁶kaun karte hain?

⁸⁴Who sings it?

⁷⁷aatma।

⁸⁵Souls.

⁷⁸woh laukik father to shareer ka hai, yeh hai aatmaon ka baap।

⁸⁶Those are physical fathers of bodies whereas this One is the Father of souls.

⁷⁹aatma bulaati hai O parampita paramatma।

⁸⁷Souls call out: O Supreme Father, Supreme Soul!

⁸⁰avinaashi baap ko yaad karte hi aaye hain kyonki raavan raajya mein duhkh hi duhkh hai।

⁸⁸You have been remembering the imperishable Father because there is nothing but sorrow in the kingdom of Ravan.

⁸¹jab se raavan raajya shuru hota hai tab se yaad karna shuru hota hai।

⁸⁹You began remembering Him when the kingdom of Ravan began.

⁸²yaad to baap ko hi karna hai kyonki varsa baap se hi milta hai। ⁸³yahaan to manushyon ko bahuton ki yaad rehti hai।

⁹⁰You only have to remember the Father because it is only from the Father that you receive the inheritance. ⁹¹Here, human beings remember many.

⁸⁴guru log ek ki yaad bhula dete hain।

⁹²Gurus make you forget to have remembrance of the One.

⁸⁵agar sarvavyaapi hai to phir god va father kisko kahen?

⁹³If God is omnipresent, then whom should we call God or Father?

⁸⁶baap ghadi-ghadi kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bano, uthte-baithte mujh baap ko yaad karo।

⁹⁴The Father repeatedly says: Children, become soul conscious! ⁹⁵While sitting or moving around, remember Me, your Father!

⁸⁷samjho, ham shreemat par chal rahe hain।

⁹⁶Understand that you are following shrimat.

⁸⁸main aatma kha rahi hoon baba ki yaad mein।

⁹⁷I, a soul, am eating in remembrance of Baba.

⁸⁹yaad se vikarma vinaash honge।

⁹⁸Your sins will be absolved by having remembrance.

⁹⁰manzil hai badi bhaari।

⁹⁹The destination is very high.

⁹¹yog koi maasi ka ghar nahin hai।

¹⁰⁰Yoga is not like going to your aunty’s home!

⁹²manushyon ne to baap ka naam hi praayahlop kar diya hai।

¹⁰¹However, people have made the Father's disappear.

⁹³shreekrishna to bachcha thahra।

¹⁰²Shri Krishna is just a child.

⁹⁴itni badi praalabdha zaroor baap ne hi di hai।

¹⁰³It was definitely the Father who gave you such a huge reward.

⁹⁵baap samjhaate hain - deh sahit deh ke sab dharma bhool jaao।

¹⁰⁴The Father explains: Forget your body and all bodily religions.

⁹⁶yeh naam to sab baad mein rakhe gaye hain।

¹⁰⁵All of those names were given later on.

⁹⁷to yeh samajhna hai ki parampita paramatma dvaara ham yeh knowledge padh rahe hain।

¹⁰⁶Therefore, you should understand that you are studying this knowledge with the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁸aur koi aise school nahin hain jahaan samjhen ki ham aatma hain।

¹⁰⁷There isn't any other school where they would understand that they are souls.

⁹⁹tum jaante ho pahle satopradhaan the phir sato, rajo, tamo mein aate hain। ¹⁰⁰khaad aatma mein padti hai।

¹⁰⁸You know that you are at first satopradhan and that you then go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁰¹mere mein to kabhi khaad nahin padti।

¹⁰⁹Alloy is mixed into souls.

¹⁰²main ever sachcha sona hoon।

¹¹⁰I never have alloy in Me.

¹⁰³tumhaari aatmaayen sab is samay iron aged ban gai hain।

¹¹¹I am ever real gold. ¹¹²You souls have all become iron aged at this time.

¹⁰⁴mama bhi kahegi - hamne shivbaaba se jo suna hai, vahi sunaate hain।

¹¹³Mama would also say: I am telling you what I have heard from Shiv Baba.

¹⁰⁵shivbaaba to khud gyaan ka saagar hai।

¹¹⁴Shiv Baba Himself is the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁶yeh badi samajh ki baaten hain।

¹¹⁵These matters have to be understood very clearly.

¹⁰⁷barobar ham baba ke bane hain, woh humein padhaate hain।

¹¹⁶We truly now belong to Baba. ¹¹⁷He is teaching us.

¹⁰⁸baba se padhkar ham jeevanmukta bante hain।

¹¹⁸We are being liberated in life by studying with Baba.

¹⁰⁹jeevanmukta maana is shareer mein to aana hai, parantu sukh bhogna hai।

¹¹⁹To be liberated in life means that you do have to enter a body, but also experience happiness.

¹¹⁰mukti sabko milti hai parantu jeevanmukti mein to nambarvaar aate hain।

¹²⁰Everyone does receive liberation but everyone goes into liberation-in-life, numberwise.

¹¹¹mukta to sab aatmaayen hoti hain।

¹²¹All souls become liberated.

¹¹²duhkh se aadhaakalpa ke liye mukta kar dete hain।

¹²²He liberates you from sorrow for half a cycle.

¹¹³kehte hain tumko liberate kar jeevanmukta banaata hoon।

¹²³He says: I liberate you and make you liberated-in-life.

¹¹⁴phir koi kitne janma lete, koi kitne janma lete hain।

¹²⁴Then, some take this many births and others take that many births.

¹¹⁵jeevanmukta to sab bante hain।

¹²⁵Everyone becomes liberated-in-life.

¹¹⁶sadgati daata hai hi ek। ¹¹⁷jo bhi dharma sthaapak hain, sab punarjanma lete-lete ab tamopradhaan bane hain।

¹²⁶There is only the One who is the Bestower of Salvation. ¹²⁷All the founders of religions have now become tamopradhan while taking rebirth.

¹¹⁸main aakar sabko in duhkhon se chhudaata hoon isliye mujhe liberator kehte hain, mukti-jeevanmukti daata kehte hain।

¹²⁸I come and liberate everyone from that sorrow and this is why I am called the Liberator and the Bestower of Liberation and Liberation-in-Life.

¹¹⁹mukti arthaat apne ghar silence dhaam mein jaana।

¹²⁹“Liberation” means to go to your home in the land of silence.

¹²⁰baap bhi paramdham se aate hain, jisko parlok kaha jaata hai।

¹³⁰The Father comes here from the supreme abode which is also called the world beyond (Parlok).

¹²¹tum nirvaandhaam aur svargadhaam donon ko yaad karte ho।

¹³¹You remember both the land of nirvana and the land of heaven.

¹²²svarga aur narka yahaan hi hota hai।

¹³²Heaven and hell exist here.

¹²³is samay sab samajhte hain - yeh narka hai।

¹³³At this time, everyone understands that this is hell.

¹²⁴kitna duhkh paate rehte hain।

¹³⁴They continue to receive so much sorrow.

¹²⁵garood puraan mein to bahut rochak baaten likh di hain jisse manushyon ko dar ho aur paap karne se bach jaayen isliye aisi-aisi baaten baith banaai hain।

¹³⁵They have written very fearsome stories in the Garuda Purana (Hindu scripture) from which people become afraid and are thereby saved from committing sin. ¹³⁶This was why they sat and made up such stories.

¹²⁶dvaapar se yeh shaastra banaana shuru karte hain।

¹³⁷They begin to write such scriptures in the copper age.

¹²⁷baap kehte hain main aakar brahma dvaara brahman dharma rachta hoon।

¹³⁸The Father says: I come and create the Brahmin religion through Brahma.

¹²⁸woh phir sooryavanshi-chandravanshi bante hain।

¹³⁹It then becomes the sun and moon dynasties.

¹²⁹do yug mein koi dharma sthaapan karne vaala nahin aata hai, phir ek-do ke peechhe sab nambarvaar aate hain aur apne-apne dharma ko jaante hain।

¹⁴⁰In those two ages, no one comes to establish a religion. ¹⁴¹Then, one after another, they all continue to come down, numberwise, and know their own religions.

¹³⁰yeh devi-devta dharma praayahlop ho jaayega phir apne ko devta kahla nahin sakenge।

¹⁴²This deity religion will disappear and they will then no longer be able to call themselves deities.

¹³¹patit kaise shri shri athva shreshtha kahlaayenge?

¹⁴³How could impure ones be called Shri Shri or elevated?

¹³²baap hi shreshtha banaate hain।

¹⁴⁴Only the Father makes you elevated.

¹³³devi-devtaaon ko shreshtha kaha jaata hai।

¹⁴⁵Deities are called elevated.

¹³⁴unke chitra bhi hain parantu samajhte nahin ki devi-devta dharma kab tha, kisne sthaapan kiya?

¹⁴⁶There are many images of them, but people don't understand when the deity religion existed or who established it.

¹³⁵satayug ki aayu hi lambi kar di hai।

¹⁴⁷They have elongated the duration of the golden age.

¹³⁶ab baba kehte hain - bachche, apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo।

¹⁴⁸Baba now says: Children, consider yourselves to be souls. ¹⁴⁹Remember the Father.

¹³⁷ab khel poora hota hai।

¹⁵⁰The play is now coming to an end.

¹³⁸dekhte nahin ho ab mukti-jeevanmukti ke gates khul rahe hain?

¹⁵¹Can't you see that the gates to liberation and liberation-in-life are opening?

¹³⁹mukti-jeevanmukti daata to ek hi hai।

¹⁵²The Bestower of Liberation and Liberation-in-Life is only the One.

¹⁴⁰yahaan to dekho jagat maata ka title bhi koi-koi ko dete rehte hain।

¹⁵³You can see that here (in the world) the title of World Mother is given to someone or other.

¹⁴¹vaastav mein jagat amba yeh hai na।

¹⁵⁴In fact, it is this one who is Jagadamba, the World Mother.

¹⁴²aise koi bhi nahin hoga jo jagat pita bhi ho, shikshak bhi ho, jagat guru bhi ho।

¹⁵⁵There isn't a person who could be the World Father, Teacher and also the Jagadguru.

¹⁴³bhal manushya apne par naam bahut rakhaate hain, parantu hain nahin।

¹⁵⁶Although people give themselves many names, they are not that.

¹⁴⁴kahaan woh lakshmi-naaraayan, kahaan yeh vikaari bhi apne oopar title rakh dete hain।

¹⁵⁷There is such a vast difference between Lakshmi and Narayan and those vicious ones who give themselves those titles.

¹⁴⁵manushya kitne buddhu ban gaye hain!

¹⁵⁸Human beings have become such fools.

¹⁴⁶aadi sanaatan devi-devta dharma ko bhool unhon ke title phir apne ko de dete hain।

¹⁵⁹They have forgotten the original eternal, deity religion and taken those titles for themselves.

¹⁴⁷vaastav mein oonch te oonch martaba to ek ka hi hai, sadgati daata ek hi hai।

¹⁶⁰In fact, only the One has the highest-on-high status. ¹⁶¹There is only the one Bestower of Salvation.

¹⁴⁸raam kaho to bhi woh ek hi niraakaar thahra।

¹⁶²Even if you call Him Rama, He is the same incorporeal One.

¹⁴⁹baap kehte hain bhaaratvaasiyon ko apne dharma ka pata nahin - kab aur kisne sthaapan kiya?

¹⁶³The Father says: The people of Bharat do not know their own religion, when it was established or who established it.

¹⁵⁰koi kis devi ko yaad karte, koi shreekrishna ko, koi guru ko yaad karte।

¹⁶⁴Some remember a goddess, some would remember Shri Krishna and others would remember their guru.

¹⁵¹guru ka photo bhi laga dete hain।

¹⁶⁵They even put up a photograph of their guru.

¹⁵²tumhaara chitra se kaam nahin।

¹⁶⁶You have nothing to do with pictures.

¹⁵³jiska koi chitra nahin, woh hai vichitra।

¹⁶⁷The One who doesn't have an image (is without a form) is Vichitra (without an image).

¹⁵⁴aatma vichitra hai।

¹⁶⁸A soul is without an image.

¹⁵⁵jaise baap vichitra hai vaise bachche bhi vichitra hain।

¹⁶⁹Just as the Father is without an image, in the same way, children are also without an image.

¹⁵⁶aatma hi sunti hai।

¹⁷⁰It is souls that listen.

¹⁵⁷baba ne yeh tan loan liya hai।

¹⁷¹Baba has taken this body on loan.

¹⁵⁸kehte hain prakriti ke aadhaar bigar main gyaan kaise doon?

¹⁷²He says: How could I give knowledge without the support of matter?

¹⁵⁹raajayog kaise sikhlaaoon?

¹⁷³How could I teach you Raj Yoga?

¹⁶⁰bhagwan niraakaar ko hi kaha jaata hai।

¹⁷⁴Only the incorporeal One is called God.

¹⁶¹unko aana hi hai patit duniya mein।

¹⁷⁵He has to come into the impure world.

¹⁶²shreekrishna ko dikhaate hain ki peepal ke patte par saagar mein aaya, aisi koi baat nahin hai।

¹⁷⁶They show Shri Krishna floating on a pipal leaf in the ocean. ¹⁷⁷There isn't anything like that.

¹⁶³shreekrishna to first prince hai vishwa ka।

¹⁷⁸Shri Krishna is the first prince of the world.

¹⁶⁴vahaan aur koi dharma nahin।

¹⁷⁹There are no other religions there.

¹⁶⁵advet raajya hai, phir dvet ho jaati hai, phir anek prakaar ke dharma sthaapan hote jaate hain।

¹⁸⁰That is the undivided kingdom and then there is duality. ¹⁸¹Then, many types of religion continue to be established.

¹⁶⁶to bachchon ko yeh samajhna hai ki baba is shareer mein aakar hamko padhaate hain।

¹⁸²Therefore, you children have to understand that Baba enters this body and teaches us.

¹⁶⁷baba kehte hain main ashareeri hoon, is shareer dvaara tumko gyaan deta hoon।

¹⁸³Baba says: I am bodiless. ¹⁸⁴I give you knowledge through this body.

¹⁶⁸main hoon gyaan ka saagar।

¹⁸⁵I am the Ocean of Knowledge.

¹⁶⁹yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।

¹⁸⁶The Father sits here and explains all of these things.

¹⁷⁰sirf eeshvar va paramatma kahne se baap ka sambandh bhool jaata hai।

¹⁸⁷When you simply say “God” or “Supreme Soul”, you forget the relationship of the Father.

¹⁷¹paramatma baap hai, unse varsa milta hai - yeh bhool jaate hain।

¹⁸⁸You forget that God is the Father and that you receive the inheritance from Him.

¹⁷²woh hamaara baap hai, creator hai, ham unki rachna hain।

¹⁸⁹He is our Father, our Creator, and we are His creation; He has created us.

¹⁷³usne create kiya hai।

¹⁹⁰Someone has to be the Creator.

¹⁷⁴koi to rachta hoga na। ¹⁷⁵baba ne samjhaaya hai - purush had ka brahma hai।

¹⁹¹Baba has explained that men are limited Brahmas: they create children.

¹⁷⁶bachchon ko create karte hain।

¹⁹²First, a female is adopted.

¹⁷⁷pahle stri ko adopt karte hain phir unke dvaara bachche create karte hain।

¹⁹³Then children are created with her. ¹⁹⁴Baba says: I also create with this one.

¹⁷⁸baba bhi kehte hain main in dvaara create karta hoon। ¹⁷⁹stri to zaroor chaahiye na।

¹⁹⁵A female is definitely needed. ¹⁹⁶You say to Baba: You are the Mother and Father.

¹⁸⁰baba ko kehte hi hain tum maat-pita, to yeh (brahma) maata ho gai, in dvaara adopt karte hain।

¹⁹⁷Therefore, He adopts you children through this one. ¹⁹⁸This one becomes the mother and He adopts you through him.

¹⁸¹to tumko brahma mukh vanshaavli kahenge।

¹⁹⁹So, you are called the mouth-born creation of Brahma.

¹⁸²tum baap ke bane ho in dvaara।

²⁰⁰You belong to the Father through this one.

¹⁸³yeh badi wonderful baaten hain।

²⁰¹These are very wonderful things.

¹⁸⁴shaastron mein yeh nahin hai।

²⁰²They are not mentioned in the scriptures.

¹⁸⁵mujhe kehte hain knowledgeful, jaaneejaananhaar।

²⁰³I am called knowledge-full, Janijananhar.

¹⁸⁶manushya samajhte hain paramatma sabke andar ki baaten jaante hain, thought reader hain।

²⁰⁴People think that God knows what is inside everyone and that He is a thought reader.

¹⁸⁷lekin itne sabka thought reader kaise banega?

²⁰⁵How could He become a thought reader of so many people?

¹⁸⁸baap kehte hain main manushya srishti ka beejroop hoon।

²⁰⁶The Father says: I am the Seed of the human world tree.

¹⁸⁹main chaitanya hoon, sat hoon।

²⁰⁷I am the Living Being, the Truth.

¹⁹⁰aatma bhi chaitanya hai।

²⁰⁸Souls too are living.

¹⁹¹shareer asat hai, ghadi-ghadi badalta rehta hai।

²⁰⁹Bodies are false; they repeatedly continue to change.

¹⁹²aatma to nahin marti।

²¹⁰Souls do not die.

¹⁹³aatma yeh knowledge grahan karti hai।

²¹¹You souls imbibe this knowledge.

¹⁹⁴baap samjhaate hain main parampita paramatma nirlep hoon arthaat duhkh-sukh ka athva kaduvi-meethi cheez ka mujhe koi asar nahin hota hai।

²¹²The Father explains: I, the Supreme Father, the Supreme Soul, am immune to the effect of action, that is, I am not at all affected by happiness or sorrow, or by bitter or sweet things.

¹⁹⁵main in lep-chhep se nirlep hoon।

²¹³I am free from any effect of those.

¹⁹⁶gyaan ka saagar hoon।

²¹⁴I am the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁷manushya phir kehte hain ki aatma nirlep hai kyonki aatma so paramatma ek hai।

²¹⁵People then say that souls are immune to the effect of action because souls and the Supreme Soul are one and the same.

¹⁹⁸ek ne kaha - bas, uske peechhe follow karte rehte।

²¹⁶One person said something and everyone began to follow him.

¹⁹⁹baap kehte hain main nirlep hoon।

²¹⁷The Father says: I am immune to the effect of action.

²⁰⁰mujhe koi khatta khaara nahin lagta।

²¹⁸I don't find anything sour or salty.

²⁰¹yeh inki aatma kehti hai - phalaani cheez khatti hai।

²¹⁹This one's soul says such-and-such a thing is sour.

²⁰²mere mein saare srishti ka gyaan hai jo aatmaon ko padhaata hoon।

²²⁰I have the knowledge of the whole world which I then teach to souls.

²⁰³tum har ek ko samajhna hai - ham aatma parampita paramatma dvaara sun rahe hain।

²²¹Each one of you has to understand: I, a soul, am listening to the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁰⁴yahaan to barobar bhagvaanuvaach hai।

²²²Here, these are truly the versions of God.

²⁰⁵nishchay karna chaahiye - god creator is one।

²²³You should have the faith that God, the Creator, is One.

²⁰⁶pahle-pahle mukhya baat hai bhaarat ki।

²²⁴First and foremost is Bharat.

²⁰⁷bhaarat ko avinaashi khanda kaha jaata hai।

²²⁵Bharat is called an imperishable land.

²⁰⁸yeh bhaarat hai birth place patit-paavan baap ka।

²²⁶This Bharat is the birthplace of the Purifier Father.

²⁰⁹yeh bahut oonch khanda hai।

²²⁷This is a very elevated land.

²¹⁰yahaan lakshmi-naaraayan ki raajdhaani hogi।

²²⁸There is to be the kingdom of Lakshmi and Narayan here.

²¹¹yeh tum jaante ho ki baap phir se devi-devta dharma ki sapling laga rahe hain।

²²⁹You know that the Father is once again planting the sapling of the deity religion.

²¹²jo is dharma ke honge vahi aakar varsa lenge, isko sapling kaha jaata hai।

²³⁰Those who belong to this religion will come and claim their inheritance. ²³¹This is called a sapling.

²¹³baba ne samjhaaya - dehi-abhimaani banna hai।

²³²Baba has explained: You have to become soul conscious.

²¹⁴baba hamko padha rahe hain।

²³³Baba is teaching us.

²¹⁵ham in kaanon se sunte hain, padhte hain, padhaate hain।

²³⁴We are listening to Him through these ears. ²³⁵We are studying this and teaching it.

²¹⁶achha!

²³⁶Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁹Essence for dharna:

²²⁰1) chitra ko bhool vichitra ban vichitra baap ko yaad karna hai।

²⁴⁰ 1. Forget images, become one without an image and remember the Father who is without an image.

²²¹deh sahit deh ke sab dharmon ko buddhi se bhoolna hai, dehi-abhimaani ho rahne ka abhyaas karna hai।

²⁴¹Remove your body and all bodily religions from your intellect. ²⁴²Practise remaining soul conscious.

²²²2) devi-devta dharma ka sapling lag raha hai, isliye paavan zaroor banna hai।

²⁴³ 2. The sapling of the deity religion is being planted. ²⁴⁴Therefore, you definitely have to become pure.

²²³daiveegun dhaaran karne hain।

²⁴⁵You have to imbibe divine virtues.

²²⁴vardaan:- alaukik jeevan ki smriti dvaara vritti, smriti aur drishti ka parivartan karne vaale marjeeva bhav

²⁴⁶Blessing: May you die alive and transform your attitude, awareness and vision with the awareness of your alokik life.

²²⁵brahman jeevan ko alaukik jeevan kehte hain, alaukik ka arth hai is lok jaise nahin।

²⁴⁷ Brahmin life is said to be an alokik life which means that it is not like anything of this world.

²²⁶drishti, smriti aur vritti sabmen parivartan ho।

²⁴⁸Let there be transformation in your vision, awareness and attitude.

²²⁷sada aatma bhaai-bhaai ki vritti va bhaai-behen ki vritti rahe।

²⁴⁹Constantly have an attitude of brotherhood or brother and sister.

²²⁸ham sab aapas mein ek parivaar ke hain - yeh vritti rahe aur drishti se bhi aatma ko dekho, shareer ko nahin - tab kahenge marjeeva।

²⁵⁰All of us are from the one family. ²⁵¹Have this awareness and in your vision look at souls, not bodies and you will then be said to have died alive.

²²⁹aisi shreshtha jeevan mil gai to puraani jeevan yaad aa nahin sakti।

²⁵²When you have found such an elevated life, you cannot then remember your past life.

²³⁰slogan:- sada shuddh feeling mein raho to ashuddha feeling ka flu paas bhi nahin aa sakta।

²⁵³Slogan: Constantly have pure feelings and no impure feelings of flu will then come close to you.

²⁵⁴*** Om Shanti ***