शनिवार 26 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

⁰26-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein nasha hona chaahiye ki hamaari takdeer svayan baap ne jagaai hai, abhi ham bhaarat ki soi hui takdeer jagaane ke nimitta bane hain''

¹Essence: Sweet children, you should have the intoxication that the Father Himself has awakened your fortune and that you have now become instruments to awaken the sleeping fortune of Bharat.

²prashn:- nirantar khushi mein khaggiyaan kaun maarte hain?

²Question: Who can constantly laugh and jump with joy?

³uttar:- 1- jo din-raat apne ko seva mein busy rakhte hain।

³Answer: 1. Those who keep themselves busy doing service day and night. ⁴2. Those who never sulk with the Mother and Father.

⁴2-jo kabhi bhi maat-pita se roothte nahin। ⁵agar kisi bhi baat se aapas mein ya maat pita se rooth jaate, padhaai chhod dete to khushi mein khaggiyaan nahin maar sakte।

⁵If you sulk with each other or with the Mother and Father and stop studying, you won't be able to laugh and jump with joy.

⁶maaya unko thappad maar deti hai।

⁶Maya slaps such children.

⁷jo sabko hansaane vaale hain woh kabhi kisi se rooth nahin sakte।

⁷Those who make everyone laugh can never sulk with anyone.

⁸geet:- aane vaale kal ki tum takdeer ho…

⁸Song: You are the fortune of tomorrow.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰baap baith bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰The Father sits here and explains to you children.

¹¹patit-paavan hai hi satguru।

¹¹The Purifier is the Satguru.

¹²satguru ki bhent mein jhoothe bhi zaroor hain। ¹³jaise gaaya jaata hai jhoothi maaya jhoothi kaaya…satayug mein aise nahin kahenge।

¹²In comparison to the true Guru, the Satguru, there are definitely also those who are false. ¹³It is sung: Maya is false, the body is false and the whole world is false.

¹⁴uska naam hi hai sachkhanda।

¹⁴This would not be said in the golden age.

¹⁵bhaarat sachkhanda tha। ¹⁶sachkhanda naam kyon pada?

¹⁵The very name of that place is the land of truth.

¹⁷kyonki behad ke baap ki yeh janmabhoomi hai।

¹⁶Bharat was the land of truth. ¹⁷Why was it given the name “the land of truth”?

¹⁸yeh baat aur koi ki buddhi mein nahin hai ki parampita paramatma ko truth arthaat sat kehte hain aur bhaarat unki janma bhoomi hai।

¹⁸Because it is the birthplace of the unlimited Father. ¹⁹It isn’t in the intellect of anyone else that the Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Truth and that Bharat is His birthplace.

¹⁹baap aakar yeh samjhaate hain।

²⁰The Father comes here and explains this.

²⁰yeh bhaarat vaastav mein svarga tha, ab to narka hai।

²¹In fact, this Bharat was heaven, whereas it is now hell.

²¹main bhaarat ko svarga banaane aata hoon।

²²I come to make Bharat into heaven.

²²abhi tum jaante ho ki barobar pahle foreigners ka raajya tha, tab bhi narka tha, abhi to aur hi raurav narka hai।

²³You now understand that earlier it was truly the rule of foreigners. ²⁴It was hell then, but it is now extreme hell.

²³aapas mein kitna matbhed mein aakar ladte hain।

²⁵People have conflicting opinions and fight so much.

²⁴bhaashaaon par bhi kitni friction pad gai hai।

²⁶There is so much friction because of the different languages too.

²⁵gapode maarte rehte hain - ham sab ek hi hain।

²⁷They continue to tell lies. ²⁸They say: We are all one.

²⁶vaastav mein itne sab manushya brotherhood hain।

²⁹In fact, so many souls are all a brotherhood.

²⁷koi matbhed nahin hona chaahiye।

³⁰There shouldn't be any conflict of opinion.

²⁸dharmon mein bhi matbhed nahin hona chaahiye। ²⁹parantu kitna matbhed hai!

³¹There shouldn't be any conflict of opinion between different religions, but there is so much conflict.

³⁰abhi to bhaashaaon ka bhi matbhed ho gaya hai।

³²There is now conflict even over different languages.

³¹bhaavi drama ki।

³³It is destined in the drama.

³²bhaarat raurav narka ban gaya hai।

³⁴Bharat has become extreme hell.

³³kitni aapas mein dushmani hai!

³⁵There is so much enmity for one another.

³⁴kaurvon aur paandavon ki ladaai to lagi nahin।

³⁶There wasn't a war between the Kauravas and the Pandavas.

³⁵paandav to tum yahaan baithe ho।

³⁷You Pandavas are sitting here.

³⁶tum sachche-sachche brahman kul bhooshan bhaarat ki takdeer ho।

³⁸You, the true decoration of the Brahmin clan, are the fortune of Bharat.

³⁷tumhaara naam kitna achha hai - svadarshan chakradhaari, trinetri, trikaaldarshi। ³⁸trimoorti shivbaaba tumhein brahma dvaara trikaaldarshi banaate hain।

³⁹Your names are good: Swadarshanchakradhari (Spinner of the discus of self-realisation), Trinetri (One with a third eye), Trikaldarshi (Seer of the three aspects of time). ⁴⁰Trimurti Shiv Baba is making you trikaldarshi through Brahma Baba.

³⁹teesra netra kholte hain।

⁴¹He opens your third eye.

⁴⁰teejri ki katha athva satya naaraayan ki katha va amraktha baat ek hi hai।

⁴²The story of the third eye, the story of the true Narayan and the story of immortality are all one and the same.

⁴¹tum sab bhaaratvaasi amraktha sun rahe ho।

⁴³All of you people of Bharat are listening to the story of immortality.

⁴²jaise baap samjhaate hain vaise tum bachchon ko bhi samjhaana chaahiye।

⁴⁴Just as the Father is explaining to you, so you children then have to explain to others.

⁴³poochhte hain - baba, service kaise karen?

⁴⁵Some ask: Baba, how can I do service?

⁴⁴baba ne samjhaaya hai jo brahman kul bhooshan manushya ko heere jaisa banaate hain, woh apne paas board laga den।

⁴⁶Baba has explained that you decoration of the Brahmin clan, who change human beings to become like diamonds, should put up a board.

⁴⁵shivbaaba ka chitra laga hua ho।

⁴⁷Let Shiv Baba's picture be put up.

⁴⁶shivbaaba ke chitra ke neeche likhna hai - “behad ke baap se janma siddha adhikaar svarga ki baadshaahi kaise praapta hoti hai - woh aakar samjho।

⁴⁸At the bottom of Shiv Baba's picture, write: Come in and understand how you can claim your birthright of the sovereignty of heaven from the unlimited Father.

⁴⁷'' to manushya aakar samjhenge।

⁴⁹People will then come and understand.

⁴⁸samjhaani to sahaj hai।

⁵⁰The explanation is easy.

⁴⁹baap aaya hai, aakar svarga bana raha hai।

⁵¹The Father has come and is creating heaven.

⁵⁰yeh shivbaaba ki avatran bhoomi hai।

⁵²This is the land of Shiv Baba's incarnation.

⁵¹paramdham se baba bhaarat mein hi aate hain।

⁵³Baba comes from the supreme abode into Bharat.

⁵²bhaarat hi sabse bada teertha sthaan hai।

⁵⁴Bharat is the biggest pilgrimage place of all.

⁵³sabko maanna chaahiye।

⁵⁵Everyone should accept this.

⁵⁴gurunaanak, buddha aadi jo bhi hain sabka patit-paavan baap jo hai unki yeh janma bhoomi hai।

⁵⁶This is the birthplace of the Purifier Father of everyone, such as Guru Nanak, Buddha, etc.

⁵⁵abhi to aasuri raajya hai।

⁵⁷This is now a devilish kingdom.

⁵⁶yatha raaja raani kaale tatha praja bhi kaali hogi phir gore ban jaayenge।

⁵⁸As the king and queen are ugly, so the people would also be ugly. ⁵⁹Then they will become beautiful.

⁵⁷isko kaha jaata hai iron ej, woh hai golden ej।

⁶⁰This is called the iron age and that is the golden age.

⁵⁸paavan duniya to hai shivaalay।

⁶¹Shivalaya is the pure world.

⁵⁹angrej log bhi samajhte hain ki god-goddess ka raajya bhaarat mein tha। ⁶⁰parantu kab tha, yeh nahin samajhte।

⁶²British people believe that there used to be a kingdom of gods and goddesses in Bharat, but they don't know when that was.

⁶¹bhaarat bahut saahookaar tha, ab to kangaal hai isliye bhaarat ko paise dete hain।

⁶³Bharat was very wealthy, but it is now poverty-stricken and this is why Bharat is given money.

⁶²gareeb ko daan diya jaata hai, to ab daan dete hain।

⁶⁴Donations are given to the poor and so they now donate to Bharat.

⁶³bhaarat se hi bahut paise le gaye hain। ⁶⁴ab phir bhaarat ko dete rehte hain।

⁶⁵They took a lot of wealth from Bharat and so they now continue to donate to Bharat.

⁶⁵baap kehte hain mera part hai bhaarat ko heere jaisa banaana।

⁶⁶The Father says: My part is to make Bharat become like a diamond.

⁶⁶tum brahmaakumaar-kumaariyaan ho, tumko hi devi-devta banaate hain।

⁶⁷You are Brahma Kumars and Kumaris and you are being made into deities.

⁶⁷gaaya jaata hai parampita paramatma brahma ddhaara brahman aur devta dharma sthaapan karte hain।

⁶⁸It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the Brahmin and deity religions through Brahma.

⁶⁸parantu bhaaratvaasi jaante nahin।

⁶⁹However, the people of Bharat don't know this.

⁶⁹na jaanna hi noondh hai।

⁷⁰It is fixed for them not to know.

⁷⁰to yeh board laga do ki laukik baap se janma-janmaantar had ka varsa lete aaye ho, ab paarlaukik baap se aakar svarga ka varsa lo।

⁷¹Therefore, put up the board: You have been claiming a limited inheritance from your physical fathers for birth after birth. ⁷²Now come in and claim your inheritance of heaven from the Father from beyond.

⁷¹prajaapita brahma ki santaan sangam par hi hote hain।

⁷³The children of Prajapita Brahma only exist at the confluence age.

⁷²to sabhi ko yeh samjhaao ki tum prajaapita brahma ki aulaad ho aur satayugi daivi svaraajya ke hakdaar ho।

⁷⁴Explain to everyone that you are the children of Prajapita Brahma and that you have a right to the golden-aged, deity sovereignty.

⁷³kitni sahaj baate hain।

⁷⁵These are such easy matters.

⁷⁴yeh brahmaakumaar-kumaariyaan shivbaaba ke potre-potriyaan thahre।

⁷⁶These Brahma Kumars and Kumaris are the grandsons and granddaughters of Shiv Baba.

⁷⁵kalpa pahle bhi bane the, abhi phir bane ho, so devi-devta banne ke liye।

⁷⁷They became that in the previous cycle and are now once again becoming that in order to become deities.

⁷⁶shivbaaba ka chitra bhi saath mein ho।

⁷⁸You should also have a picture of Shiv Baba with you.

⁷⁷bhaarat ko svarga banaane mein jo madad karte hain, unko izaapha zaroor milta hai।

⁷⁹Those who help to make Bharat into heaven definitely receive a prize.

⁷⁸jo brahman jaisi-jaisi seva karte hain, vaisa pad lenge।

⁸⁰Whatever service Brahmins do, they will accordingly receive a status.

⁷⁹baap se poora varsa lene ke liye pavitra zaroor banna hai।

⁸¹In order to claim your full inheritance from the Father, you definitely have to become pure.

⁸⁰tum bachchon ko andar mein khushi hoti hai ki ham shreemat par chal svarga ki raajaai ka varsa pa rahe hain।

⁸²You children have the happiness inside you that you are following shrimat and claiming your inheritance of the kingdom of heaven.

⁸¹nasha to zaroor chadhna chaahiye।

⁸³Your intoxication should definitely rise.

⁸²svarga ke maalik to sab banenge parantu purushaartha kar apna oonch martaba praapta karo। ⁸³baap ka naam baala karo।

⁸⁴All of you will become the masters of heaven, but you have to make effort to attain your high status; you have to glorify the Father's name.

⁸⁴gaate hain - guru ka nindak thaur na paaye। ⁸⁵parantu unse poochho - kaun si thaur?

⁸⁵It is remembered: Those who defame the Guru cannot reach their destination.

⁸⁶ab to yeh satguru guarantee karte hain - main aaya hoon tum sabko vaapis le jaane।

⁸⁶However, ask them: What destination? ⁸⁷This Satguru now guarantees: I have come to take all of you back home.

⁸⁷tumko duhkhon se chhudaae ghar vaapis le jaaoonga।

⁸⁸I will liberate you from sorrow and take you back home.

⁸⁸yeh baba hi kah sakte hain।

⁸⁹Only Baba can say this.

⁸⁹gaaya hua hai ki machchharon sadrishya gaye।

⁹⁰It is remembered that all went back like a swarm of mosquitoes.

⁹⁰vinaash hoga to bhambhor ko aag lagegi।

⁹¹When destruction takes place, the haystack will be set on fire.

⁹¹yeh bhi gaaya hua hai ki paandavon ke laakha bhavan ko aag lagaai।

⁹²It is also remembered that Lakha Bhavan of the Pandavas was set on fire.

⁹²laakha bhavan tha na।

⁹³There was a building, Lakha Bhavan.

⁹³inka naam lakheeraaj tha।

⁹⁴This one's name was Lekhraj.

⁹⁴to barobar ghaaslet le aaye the jalaane ke liye।

⁹⁵People really did bring kerosene to set his place on fire.

⁹⁵practical ki baaten hain।

⁹⁶These are things that happened in a practical way.

⁹⁶aag lagi nahin, yeh to sirf likh diya hai।

⁹⁷There wasn't a fire, but they have just written such things.

⁹⁷to tum bachchon ko kitna fakhur se rehna chaahiye kyonki tum bhaarat ki takdeer banaane vaale ho।

⁹⁸So you children should live with so much spiritual pride because you are the ones who are creating the fortune of Bharat.

⁹⁸unhon ne to takdeer ko lakeer laga di hai।

⁹⁹Those people crossed out their fortune.

⁹⁹ab paise aadi sab baahar se aa rahe hain।

¹⁰⁰Now all the money etc. is coming from outside.

¹⁰⁰yeh return service ho rahi hai।

¹⁰¹Return service is taking place.

¹⁰¹vinaash saamne khada hai।

¹⁰²Destruction is just ahead.

¹⁰²unhonne tumhaare se bahut liya hai, bhaarat ko bahut loota hai।

¹⁰³Those people took a lot from you; they looted Bharat.

¹⁰³kitna gupta raaz drama mein noondha hua hai!

¹⁰⁴Such an incognito secret is fixed in the drama.

¹⁰⁴vilaayat vaale to ab bhaarat ke prati daata hain।

¹⁰⁵Those from abroad are now bestowers for Bharat.

¹⁰⁵drama anusaar yeh noondh hai।

¹⁰⁶This is fixed according to the drama.

¹⁰⁶kalpa pahle bhi aise hua tha।

¹⁰⁷The same thing also happened in the previous cycle.

¹⁰⁷baap samjhaate hain kalpa-kalpa ham tum mile hain।

¹⁰⁸The Father explains: You and I meet every cycle.

¹⁰⁸kalpa-kalpa shreemat dvaara baap se tum apna svaraajya paate ho aur kuchh karna nahin hai।

¹⁰⁹Every cycle you attain your self-sovereignty from the Father by following shrimat. ¹¹⁰You don’t have to do anything else.

¹⁰⁹ahinsa parmodharma se shreemat par tum vishwa ke maalik bante ho। ¹¹⁰‘shri shri' gurooon ko nahin kaha ja sakta hai।

¹¹¹By following the highest religion of non-violence according to shrimat, you are becoming the masters of the world.

¹¹¹shivbaaba ko hi ‘shri shri' kaha ja sakta hai।

¹¹²Gurus are not called Shri Shri. ¹¹³Shiv Baba alone is called Shri Shri.

¹¹²bhagvaanuvaach - yeh vahi samay hai 5000 varsha pahle vaala, jab main sabhi ka uddhaar karne aaya hoon।

¹¹⁴God speaks: This is the same time period as it was 5000 years ago when I came to uplift everyone.

¹¹³tum bhi shivbaaba ke potre-potriyaan brahma ke bachche brahmaakumaar-kumaari ho।

¹¹⁵You are also Shiv Baba's grandsons and granddaughters, the children of Brahma, Brahma Kumars and Kumaris.

¹¹⁴badi position vaalon ko bhi samjha sakte ho।

¹¹⁶You can explain this to those in high positions.

¹¹⁵koi social worker hote hain, unhon ko bhi achhi reeti samjha sakte ho।

¹¹⁷You can also explain this very well to social workers.

¹¹⁶service se hi vriddhi hoti hai।

¹¹⁸Expansion takes place by service being done.

¹¹⁷himmat karni chaahiye।

¹¹⁹You should maintain courage.

¹¹⁸yeh to jaante ho ki maaya bhi kam nahin hai।

¹²⁰You know that Maya is no less.

¹¹⁹chamaat maarkar aisa munh pher deti hai, jo raam se vipreet buddhi ho jaate hain।

¹²¹She slaps you and turns your faces away, so that your intellects become divorced from Rama.

¹²⁰ek khilauna hai na - abhi raam ke, abhi raavan ke ban padte hain।

¹²²There is a toy where, one minute, Sita belongs to Rama and the next minute, she belongs to Ravan.

¹²¹baba ne kaha tha viraat roop bhi banaao।

¹²³Baba has said: Also create a picture of the variety-form image.

¹²²usmein varna dikhaane hain - devta varna, phir kshatriy, vaishya, shoodra varna mein aaye।

¹²⁴The clan pictures should show how you went into the deity, warrior, merchant and shudra clans.

¹²³shoodra se ab phir brahman varna mein aaye ho।

¹²⁵From the shudra clan, you have now come into the Brahmin clan.

¹²⁴chauraasi ka chakra bhaarat ka aisa chalta hai।

¹²⁶This is how the cycle of 84 births of Bharat rotates.

¹²⁵tum kisko bhi yeh samjha sakte ho।

¹²⁷You can explain this to anyone.

¹²⁶isko kaha jaata hai sahaj raajayog।

¹²⁸This is called easy Raj Yoga.

¹²⁷tum raajayogi raajarishi ho, woh hathayog rishi hain।

¹²⁹You are Raj Yogis and Raj Rishis, whereas those people are hatha yoga rishis.

¹²⁸tum abhi shreemat par chal pavitra bante ho।

¹³⁰You are now following shrimat and becoming pure.

¹²⁹satayug-treta mein hai hi sampoorn nirvikaari duniya।

¹³¹In the golden and silver ages, it is a completely viceless world.

¹³⁰vahaan maaya hoti nahin।

¹³²Maya doesn't exist there.

¹³¹bachche jaise paida hone honge vaise honge।

¹³³Children will be born there in whatever way they are meant to.

¹³²tum yeh prashn kyon karte ho ki bachche kaise paida honge?

¹³⁴Why do you ask: How will children take birth there? ¹³⁵First of all, claim your inheritance.

¹³³pahle varsa to le lo। ¹³⁴rasma-rivaaj jo hogi so hogi।

¹³⁶Whatever the customs and systems are there, they will continue.

¹³⁵yeh kyon poochhte ho?

¹³⁷Why do you ask this?

¹³⁶tumko to nirvikaari banna hai, phir rasma jo hogi vahi chalegi।

¹³⁸You have to become viceless. ¹³⁹Then, whatever customs there are, they will continue.

¹³⁷shreekrishna ne bhi garbha se janma liya।

¹⁴⁰Shri Krishna took birth through a womb.

¹³⁸unko sampoorn nirvikaari kaha jaata hai।

¹⁴¹He is called completely viceless.

¹³⁹woh to garbha mahal mein bade aaraam se baitha tha।

¹⁴²He sat very comfortably in the palace of a womb.

¹⁴⁰yahaan to garbha jel mein bahut sajaayen khaakar traahi-traahi karte hain।

¹⁴³Here, souls experience a lot of punishment in the jail of a womb and cry out in distress.

¹⁴¹to aisi-aisi baaten samjhaani hain।

¹⁴⁴So, you have to explain such things.

¹⁴²service karni hai।

¹⁴⁵Do service!

¹⁴³mitra, sambandhi, padosi aadi sabko gyaan dena hai। ¹⁴⁴baap ka parichay dete chalo।

¹⁴⁶You have to give this knowledge to all your friends, relatives and neighbours, etc.

¹⁴⁵behad ka baap svarga ki sthaapna karne vaala hai।

¹⁴⁷Continue to give the Father's introduction.

¹⁴⁶baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge।

¹⁴⁸The unlimited Father establishes heaven. ¹⁴⁹The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁴⁷pratigya karo ki - baba, main aapka madadgaar ban pavitrata ka varsa zaroor loonga।

¹⁵⁰Make this promise: Baba, I will become Your helper and definitely claim my inheritance of purity.

¹⁴⁸purushaartha par saara madaar hai।

¹⁵¹Everything depends on effort.

¹⁴⁹follow mother-father।

¹⁵²Follow the Mother and Father.

¹⁵⁰poochhna kya hai?

¹⁵³What do you need to ask?

¹⁵¹em object hai hi raajayog, raajaai ke liye yog।

¹⁵⁴Raj Yoga is for your aim and objective, yoga for the kingdom.

¹⁵²praja ka yog nahin hai।

¹⁵⁵This is not praja yoga to become subjects.

¹⁵³raaja banenge to praja bhi zaroor chaahiye।

¹⁵⁶If you become kings, your subjects are also surely needed.

¹⁵⁴bhaarat mein sadaiv raaja-raani ka raajya chala aaya hai।

¹⁵⁷There have always been kingdoms of kings and queens in Bharat.

¹⁵⁵abhi to no raaja-raani।

¹⁵⁸Now there are no kings or queens.

¹⁵⁶baap phir se raaja-raani ka raajya sthaapan kar rahe hain।

¹⁵⁹The Father is once again establishing the kingdom of kings and queens.

¹⁵⁷isko kaha jaata hai pravritti maarga।

¹⁶⁰This is called the family path.

¹⁵⁸patit-paavan baap baith samjhaate hain।

¹⁶¹The Purifier Father sits here and explains to you.

¹⁵⁹patit-paavan zaroor kehna pade।

¹⁶²He definitely has to be called the Purifier.

¹⁶⁰patit-paavan baap hamko raajayog sikhlaate hain।

¹⁶³The Purifier Father is teaching us Raj Yoga.

¹⁶¹to sat baap bhi ho gaya। ¹⁶²sat shikshak aur satguru bhi ho gaya।

¹⁶⁴Therefore, He is the true Father and the true Teacher and the true Guru (Satguru).

¹⁶³patit-paavan hai first।

¹⁶⁵He is first the Purifier.

¹⁶⁴guru ki mahima bahut bhaari hai।

¹⁶⁶The praise of the Guru is very great.

¹⁶⁵jiske bhi ghar mein kalah hoti hai to kaha jaata hai kalah-klesh se paani ke matke bhi sookh jaate hain।

¹⁶⁷Where there is conflict in a home, it is said: “Due to sorrow and conflict even urns of water dry up.”

¹⁶⁶phir vighna daalne vaalon par dosh pad jaata hai।

¹⁶⁸Then, those who create obstacles are blamed.

¹⁶⁷drama anusaar unki buddhi ka taala banda ho jaata hai। ¹⁶⁸kuchh bhi bol nahin sakenge।

¹⁶⁹According to the drama, their intellects will become locked; they won't be able to say anything.

¹⁶⁹agar jaakar ninda karenge to gala ghut jaata hai।

¹⁷⁰If someone goes and defames others, he will choke.

¹⁷⁰satguru ka nindak thaur na paaye। ¹⁷¹yeh to sat baap, sat shikshak, satguru hai।

¹⁷¹Those who defame the Satguru cannot reach their destination.

¹⁷²baap kehte hain agar meri ninda karaayenge to oonch pad pa nahin sakenge।

¹⁷²That One is the true Father, the true Teacher and the true Guru (Satguru).

¹⁷³vinaash ki rehearsal bhi hoti rahegi। ¹⁷⁴to manushya kuchh jaagenge।

¹⁷³The Father says: If you have Me defamed, you won't be able to claim a high status.

¹⁷⁵tum bhal jagaate ho, lekin woh ghor neend mein bilkul soye pade hain।

¹⁷⁴Rehearsals for destruction will also continue to take place so that people can wake up.

¹⁷⁶shaastron mein to glaani ki baaten likh di hain।

¹⁷⁵You are awake, but those people are in a deep sleep.

¹⁷⁷satayug ka naam gum kar diya hai।

¹⁷⁶They have written defamatory things in the scriptures.

¹⁷⁸khushi mein to andar mein khaggiyaan maarni chaahiye।

¹⁷⁷They have made the name of the golden age disappear.

¹⁷⁹maat-pita se mat roothna।

¹⁷⁸You should laugh and jump with joy inside.

¹⁸⁰toofaan aayenge parantu kabhi bhi baap ko faarakti nahin deni hai।

¹⁷⁹Don't sulk with the Mother and Father. ¹⁸⁰Storms will come but you must never divorce the Father.

¹⁸¹maat-pita se kabhi munh nahin modna।

¹⁸¹Never turn your face away from the Mother and Father.

¹⁸²maaya badi kadi hai।

¹⁸²Maya is very strong.

¹⁸³tum bachchon ko kabhi bhi roothna nahin chaahiye।

¹⁸³You children should never sulk.

¹⁸⁴tum sabko hansaate raho।

¹⁸⁴Just continue to make everyone laugh.

¹⁸⁵baap dvaara badi lottery mili hai to sadaiv harshit rehna chaahiye।

¹⁸⁵You have won a big lottery from the Father and so you should remain constantly cheerful.

¹⁸⁶koi ko bhi duhkh nahin dena hai।

¹⁸⁶You mustn't cause anyone sorrow.

¹⁸⁷duhkh denge to duhkhi hokar marenge।

¹⁸⁷If you do cause sorrow, you will die in sorrow.

¹⁸⁸mukh se hamesha ratna hi nikalne chaahiye, patthar nahin।

¹⁸⁸Let only jewels, and not stones, emerge from your mouths.

¹⁸⁹patthar niklenge to pattharbuddhi ban jaayenge।

¹⁸⁹If stones emerge, your intellects will become stone.

¹⁹⁰abhi to koi sampoorn bane nahin hain।

¹⁹⁰No one has, as yet, become complete.

¹⁹¹sampoorn banne ka purushaartha karna chaahiye।

¹⁹¹You should make effort to become complete.

¹⁹²achha!

¹⁹²Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁵Essence for dharna:

¹⁹⁶1) baap ka madadgaar ban unse izaapha (inaam) lena hai।

¹⁹⁶ 1. Become the Father's helpers and claim a prize from Him.

¹⁹⁷satguru ka naam baala karna hai।

¹⁹⁷You have to glorify the name of the Satguru.

¹⁹⁸glaani nahin karaani hai।

¹⁹⁸You mustn't have Him defamed.

¹⁹⁹2) aapas mein kalah nahin karni hai।

¹⁹⁹ 2. Don't allow there to be any conflict among you.

²⁰⁰mukh se sadaiv ratna nikaalne hain, patthar nahin।

²⁰⁰Let only jewels and not stones always emerge from your mouths.

²⁰¹sabko hansaana hai, roothna nahin hai।

²⁰¹You mustn’t sulk but make everyone laugh.

²⁰²vardaan:- nirvighna sthiti dvaara vaayumandal ko powerful banaane vaale master sarvashaktimaan bhav

²⁰²Blessing: May you become a master almighty authority and make the atmosphere powerful with your stage of being free from obstacles.

²⁰³aapki seva hai pahle sva ko nirvighna banaana phir auron ko nirvighna banaana।

²⁰³ Your service is first of all to make yourself free from obstacles and then to make others the same.

²⁰⁴agar svayan hi vighnon ke vash hote rahenge to ant mein nirvighna nahin rah sakenge isliye bahutkaal ki nirvighna sthiti banaao, kamjor aatmaon ko bhi baap dvaara praapta hui shakti de shaktishaali banaao, master sarvashaktimaan hoon, is sthiti ka anubhav karo - tab vaayumandal powerful banega।

²⁰⁴If you, yourself, have obstacles, you will not be able to be free from obstacles at the end. ²⁰⁵Therefore, make your stage free from obstacles over a long period of time. ²⁰⁶Give weak souls the power that you have received from the Father and make them powerful. ²⁰⁷Experience the stage of being a master almighty authority and the atmosphere will then become powerful.

²⁰⁵slogan:- jo royal baap ke royal bachche hain, unki har chalan se royalty dikhaai deti hai।

²⁰⁸Slogan: Royalty will be visible in every action of those who are the royal children of the royal Father.

²⁰⁹*** Om Shanti ***