गुरुवार 28 सितंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰28-09-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/09/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap se love aur regard rakho to baap ki aasheervaad milti rahegi, maaya ki junk utarti jaayegi''

¹Essence: Sweet children, by having love and regard for the Father, you will continue to receive the Father's blessings and the rust of Maya will continue to be removed.

²prashn:- is chaitanya bageeche mein kai phool khilte hi nahin, kali ke kali rah jaate hain - kyon?

²Question: Why is it that some buds in this living garden do not come into bloom at all, but remain buds all the time?

³uttar:- kyonki purushaartha mein susti hai, yaad karne ka jo samay hai usmein soye rehte hain।

³Answer: Because there is laziness in their efforts. ⁴They remain sleeping at the time of remembrance. ⁵Those who remain sleeping waste their time like that.

⁴sone vaale apna samay aise hi ganva dete hain।

⁶Those who remain sleeping lose everything.

⁵jin soya tin khoya।

⁷They remain closed buds.

⁶banda kali hi rah jaati। ⁷sada gulaab ke phool woh hain jo devi-devta dharma ke all-round paartadhaari hain।

⁸Constantly blooming roses are those who have all-round parts in the deity religion.

⁸geet:- yeh vakta ja raha hai…

⁹Song: This time is passing by.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰yeh kisne samjhaaya?

¹¹Who explained this?

¹¹behad ke baap ne samjhaaya bachchon ko।

¹²The unlimited Father explained to you children.

¹²behad ki jo ghadi hai usmein abhi baaki thoda time athva kuchh minute rahe hain।

¹³Only a short time, that is, only a few more minutes of the unlimited time remains.

¹³ghante gaye, baaki kuchh minute rahe hain।

¹⁴The hours have gone by; now only a few minutes remain.

¹⁴jo achhe sensible bachche hain woh jaante hain, nambarvaar to hain na।

¹⁵The good sensible children know this; it is numberwise. ¹⁶Roses are also numberwise.

¹⁵gulaab ke phool hote hain unmein bhi nambarvaar hote hain।

¹⁷There are roses here, too, but some are closed buds and some have opened a little.

¹⁶yahaan bhi gulaab ke phool hain lekin usmein koi banda kali hain, koi thoda khile hue hain।

¹⁸Your deity religion is like roses in bloom; they are the ones who always play all-round parts.

¹⁷tumhaara devi-devta dharma bhi jaise sada gulaab hai, sada all-round part bajaane vaale।

¹⁹You are constantly the roses in bloom of the highest of all religions. ²⁰Those of other religions are numberwise.

¹⁸tum sabhi dharmon mein oonch te oonch dharma vaale sada gulaab ho। ¹⁹doosre dharma vaale phir nambarvaar hain, koi champa hain, koi chameli hain, koi taangar hain, koi ak hai।

²¹Some are like magnolias, some like jasmine, some like tangars (other fragrant flowers) and others are like ucks (those with a bitter smell).

²⁰bageecha to hai na।

²²There is this garden.

²¹sabhi dharmon ka bageecha hai।

²³This is a garden of all religions.

²²bachchiyaan jaanti hain oonch te oonch dharma hai hi devi-devtaaon ka।

²⁴You daughters know that the highest-on-high religion is that of the deities.

²³jab season nahin hoti hai tab mukhdi bhi nahin rehti, kali phool bhi nahin rehte hain।

²⁵When it is not the season, there aren't even tightly closed buds nor any buds nor flowers.

²⁴(baba ne aaj bageeche se ek bada gulaab ka phool, ek chhota phool, ek aadha khila hua phool, ek kali, ek banda kali, ek mukhdi... aise variety laakar sandali par rakha hai) ab dekho, mukhdi bhi koi kachchi hai, koi aadha khili hui hai।

²⁶(Baba had brought various flowers from the garden – a big rose, a small rose, another small flower, one half opened bud, one bud, a closed bud and a newly-born bud – and placed them on the gaddi.) ²⁷Look, among the closed buds, some are still weak, some have only half opened.

²⁵koi phool hai, koi band kaliyaan hain।

²⁸Some are flowers and others are closed buds.

²⁶koi murjha jaate hain, bilkul khilte hi nahin।

²⁹Some wilt and they don't bloom at all.

²⁷barobar aisa hai na।

³⁰It is truly like that, is it not?

²⁸to baap kehte hain purushaartha mein susti na karo।

³¹So, the Father says: Don't be lazy in your efforts.

²⁹aise kali ke kali na rah jaao।

³²Make sure you don't just remain a bud.

³⁰koi aadha mein rah jaate, nambarvaar hain।

³³Some only reach half-way; it is numberwise.

³¹samjha jaata hai is haalat mein yeh kya pad paayenge?

³⁴It is understood what status someone would claim in that situation.

³²samay bahut thoda hai।

³⁵There is very little time.

³³ghadi banaai hai, kaante ko ab badal to nahin sakte hain।

³⁶A clock has been made, but the hands of the clock cannot be changed.

³⁴yukti se aise banaana chaahiye, jo nishaani rahe।

³⁷You should create it cleverly so that that sign remains.

³⁵yahaan se shuru ho kaanta ab yahaan tak aakar pahuncha hai।

³⁸The hands began here and have now reached here.

³⁶zero se shuru ho phir kaanta 12 tak aakar poora hota hai। ³⁷to is chakra mein bhi pahle devi-devta dharma nikla, abhi hai ant।

³⁹The hands start at zero and will finish at 12. So, in this cycle too, the deity religion emerged first and it is now the end.

³⁸jab se baap aaya hai tab se gina jaata hai।

⁴⁰You would begin to count from the time the Father came.

³⁹to baap kehte hain - bachche, time vesta mat karo।

⁴¹Therefore, the Father says: Children, don’t waste your time.

⁴⁰baap ko yaad karte raho।

⁴²Continue to remember the Father.

⁴¹jitna yaad karenge utna vikarma vinaash honge।

⁴³To the extent that you remember Him, so your sins will be absolved.

⁴²vikarma to sabse hote rehte hain।

⁴⁴Everyone continues to commit sin.

⁴³aise koi mat samjhe ki hamse nahin hota hai। ⁴⁴itna ahankaar koi mat rakhe।

⁴⁵None of you should think that you don’t commit sin; no one should have that much arrogance.

⁴⁵vikarma to bahut hi gupta bhi bante hain।

⁴⁶There are many incognito sins committed.

⁴⁶unse badi sambhaal rakhni hai।

⁴⁷You have to be very cautious about these.

⁴⁷is ghadi se tumko time ka to pata lag hi jaata hai।

⁴⁸From this clock, you become aware of the time.

⁴⁸manushya to samajhte kaliyug abhi bachcha hai।

⁴⁹People think that the iron age is still a child.

⁴⁹bilkul ghor andhiyaare mein pade hue hain।

⁵⁰They are totally in extreme darkness.

⁵⁰abhi tumko murdon ko jagaana hai।

⁵¹You now have to revive the corpses.

⁵¹savere uthkar baap ko yaad karna chaahiye। ⁵²jin soya tin khoya।

⁵²You should wake up early in the morning and remember the Father.

⁵³yaani yaad karne ka jo samay hai woh khona nahin hai, nahin to murde ke murde rah jaayenge।

⁵³Those who remain sleeping lose out, that is, you mustn’t waste time that is for remembrance.

⁵⁴koi to kali hi rah jaate hain।

⁵⁴Otherwise, you will remain like corpses.

⁵⁵bas, toofaan mein achhi-achhi kaliyaan bhi gir jaati hain।

⁵⁵Some remain buds. ⁵⁶In storms, even good buds fall.

⁵⁶phool bhi girte hain to kaliyaan bhi girti hain।

⁵⁷Flowers as well as buds fall.

⁵⁷phir jaise ki kaante ke kaante rah jaate hain।

⁵⁸They remain as they were, like thorns.

⁵⁸daivi gharaane mein to aayenge parantu praja mein aayenge।

⁵⁹They will become part of the deity dynasty, but as subjects.

⁵⁹tum ho hi gulaab ke jhaad ke, parantu ismen khush nahin hona chaahiye।

⁶⁰You belong to the rose tree, but you mustn’t become happy with just that.

⁶⁰bhal manushya gaate hain phalaana svarga padhaara, parantu kya bana?

⁶¹Although people say that so-and-so went to heaven, what did he become?

⁶¹yeh bhi kaaran hoga na।

⁶²There must be a reason for that.

⁶²yeh to bachche samajh sakte hain jitna baba ka most serviceable bachcha hoga utna woh beloved bhi most hoga।

⁶³You children understand that you will become most beloved to the extent you are a most serviceable child of Baba’s.

⁶³yeh to common baat hai।

⁶⁴This is something common.

⁶⁴sapoot, aagyaakaari, imaandaar bachche maa-baap ko pyaare lagte hain।

⁶⁵Worthy, obedient and honest children are loved by their parents. ⁶⁶Maya makes you completely dishonest.

⁶⁵maaya bilkul hi be-imaandaar bana deti hai।

⁶⁷You are not able to realise when you make a big mistake.

⁶⁶pata bhi nahin padta hai ki hamse badi bhaari gaphlat hoti hai।

⁶⁸The Father says: Those who do something definitely have to receive the reward of that.

⁶⁷baap kehte hain jo karenge unko paana hi hai।

⁶⁹You mustn’t commit any sin for which you would have to experience punishment.

⁶⁸aisa vikarma nahin karna jo saja khaani pade।

⁷⁰Some experience the punishment of their sins here.

⁶⁹koi vikarmon ki yahaan bhi saja pa lete hain।

⁷¹There is the suffering of karma.

⁷⁰karmabhog hai। ⁷¹garbhajel mein bhi karmabhog hai।

⁷²There is the suffering of karma in the jail of a womb.

⁷²unse bada khabardaari se chhootna hai, maaya badi shaitaan hai isliye beloved most baap ko to har vakta yaad karte rehna chaahiye।

⁷³You have to be liberated from that by taking great caution. ⁷⁴Maya is very devilish and this is why you should continue to remember the most beloved Father at every moment.

⁷³jaise laukik baap apne bachchon ko jaante hain vaise paarlaukik baap bhi har ek bachche ko jaante hain।

⁷⁵Just as a physical father knows his children, in the same way, the spiritual Father also knows each and every child.

⁷⁴baap khud baith batlaate hain - main ek hi is tan mein aata hoon।

⁷⁶The Father Himself sits here and tells you: I only come into this one body.

⁷⁵kitne dher bachche hain। ⁷⁶ajun to dher aayenge।

⁷⁷There are so many children, and many more will come.

⁷⁷jhaad badhta hai।

⁷⁸The tree continues to grow.

⁷⁸bhagwan ke aage bhakton ki bheed hogi।

⁷⁹There will be a crowd of devotees in front of God.

⁷⁹shiv ke mandir mein itni bheed nahin hoti।

⁸⁰There wouldn’t be as great a crowd in the Shiva Temple.

⁸⁰yahaan to tum samajhte ho kitni bheed hogi।

⁸¹Here, you understand how many crowds there will be.

⁸¹sooryavanshi, chandra-vanshi raajdhaani sthaapan honi hai।

⁸²The sun and moon dynasty kingdoms are to be established.

⁸²in baaton mein buddhi badi vishaal chaahiye।

⁸³You need a very broad and unlimited intellect for these things.

⁸³barobar bhakta jo itni bhakti karte hain, unke sammukh bhagwan aayenge to kitni bheed hogi।

⁸⁴When God truly comes in front of the devotees who perform so much devotion, there will be such great crowds.

⁸⁴tum jaante ho baba hamko raajayog sikhla rahe hain parantu ghar mein rehte hue phir bhi bhool jaate hain।

⁸⁵You know that Baba is teaching us Raj Yoga, though you still forget Him while living at home.

⁸⁵yeh aisi vichitra baat hai jo saath rehte bhi phir bhool jaate hain। ⁸⁶itna love regard nahin rehta।

⁸⁶This is so unique, even though you live together, you forget, there isn’t that much love and regard.

⁸⁷sui ko kat lagi hui hogi to woh chumbak ko kheench nahin sakti।

⁸⁷If a needle is rusty, a magnet couldn’t pull it.

⁸⁸yog aur gyaan bhi ho tab kat nikal sake aur paramatma ki aasheervaad bhi chaahiye na।

⁸⁸Only when there is knowledge and yoga can the rust be removed. ⁸⁹You also need God’s blessings.

⁸⁹maaya ki junk lagi hui hai, koi cheez ko junk lagi hui hai to ghaaslet mein daalte hain।

⁹⁰Souls are covered with the rust of Maya. ⁹¹Anything that is rusty is immersed in kerosene.

⁹⁰tumhaari bhi yog se junk nikalti hai। ⁹¹aatma pure ho jaati hai।

⁹²Your rust is removed by yoga and you souls also become pure.

⁹²to baap samjhaate hain - bachche, phool bankar dikhaao।

⁹³Therefore, the Father explains: Children, make yourselves into flowers.

⁹³woh samay bhi jaldi aayega jo tum kiske saamne baithenge aur jhat usko saakshaatkaar hone lagenge।

⁹⁴The time will come soon when whoever you sit in front of will begin to have visions.

⁹⁴brahma aur vishnu ka saakshaatkaar to bahuton ko hota hai।

⁹⁵So many have visions of Brahma or Vishnu.

⁹⁵direction dete hain - jaao bi.ke. ke paas।

⁹⁶They give them a direction to go to the BKs.

⁹⁶brahma bhi baithe hain, brahmaakumaar-kumaariyaan bhi baithe hain।

⁹⁷Brahma is sitting there along with the Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

⁹⁷aage chalkar bahuton ko saakshaatkaar hoga।

⁹⁸As you progress further, many will have visions.

⁹⁸baba saakshaatkaar karaate hain tum vahaan jaao, main vahaan raajayog sikhla raha hoon, isse tum yeh pad pa sakte ho।

⁹⁹Baba gives a vision: Go there. ¹⁰⁰I am teaching Raja Yoga there and, through that, you can claim such-and-such a status.

⁹⁹hai bhi second ki baat।

¹⁰¹This is a matter of a second.

¹⁰⁰manamnaabhav। ¹⁰¹mujhe yaad karo to tum sooryavanshi ban jaayenge।

¹⁰²Manmanbhav, remember Me and you will become part of the sun dynasty.

¹⁰²vahaan hain daivi vanshi aur yahaan hain asur vanshi।

¹⁰³There, it is the deity clan whereas here, it is the devilish clan.

¹⁰³kitna achhi reeti samjhaaya jaata hai।

¹⁰⁴This is explained to you so clearly.

¹⁰⁴koi cheez ko maheen karne ke liye koota jaata hai na।

¹⁰⁵In order to make something fine, it is ground.

¹⁰⁵makaan ka foundation pakka karne ke liye kitni mehnat karte hain।

¹⁰⁶They make so much effort to make the foundation of a building strong.

¹⁰⁶baap bhi kehte hain jitna ho sake mujhe yaad karo।

¹⁰⁷The Father also says: Remember Me as much as possible.

¹⁰⁷shivpuri aur vishnupuri ko yaad karo।

¹⁰⁸Remember the land of Shiva and the land of Vishnu.

¹⁰⁸yeh andar apne saath baaten karni chaahiye।

¹⁰⁹Continue to talk to yourself internally in this way.

¹⁰⁹pahle apne se chintan kar phir baat karni hoti hai - samjhaane ke liye। ¹¹⁰tumko bhi samjhaana hai।

¹¹⁰First think about these things, then talk to yourself about them in order to understand and explain to others.

¹¹¹ab bachche exhibition mein kitni mehnat karte hain।

¹¹¹Some children make so much effort for exhibitions.

¹¹²hai saari samjhaane ki baat।

¹¹²It’s a matter of explaining.

¹¹³sirf slogan se to koi samajh na sake।

¹¹³No one would be able to understand with just slogans.

¹¹⁴baap baith samjhaate hain devi-devtaaon ko raajya kaise mila?

¹¹⁴The Father sits here and explains how the deities received their kingdom.

¹¹⁵kisne raajayog sikhaaya?

¹¹⁵Who taught them Raj Yoga?

¹¹⁶bhagvaanuvaach - main raajayog sikhlaata hoon, kehta hoon mujhe yaad karo।

¹¹⁶God speaks: I teach Raj Yoga. ¹¹⁷I tell you to remember Me.

¹¹⁷shivpuri aur vishnupuri ko yaad karo।

¹¹⁸Remember the land of Shiva and the land of Vishnu.

¹¹⁸ab pradarshani mein bhi bachchon ko achhi reeti samjhaana hai।

¹¹⁹You children now have to explain very clearly at the exhibitions.

¹¹⁹meditation par bhi samjhaana hai।

¹²⁰You also have to explain about meditation.

¹²⁰ham bhi meditation karte hain।

¹²¹We also practise meditation.

¹²¹chalte-phirte baap ko yaad karte baap se baaten karte rehte hain।

¹²²While walking and moving around, we remember the Father and continue to talk to Him.

¹²²jaise koi programme se kahaan jaana hota hai to buddhi mein rehta hai aaj phalaane ke paas hamko jaana hai।

¹²³When you go to a programme, your intellect is aware: Today, I have to go to so-and-so.

¹²³programme mila aur buddhi daudti rahegi।

¹²⁴As soon as you receive a programme, your intellect runs there.

¹²⁴samay nazdeek aayega, samjhenge abhi hamko jaana hai।

¹²⁵When the time comes close, you will understand that you now have to go there.

¹²⁵tumko bhi andar mein yeh rehna chaahiye - bas, abhi hamko jaana hai baba ke paas।

¹²⁶You should also feel internally: That’s it! ¹²⁷We now have to go to Baba.

¹²⁶yeh puraani khaal chhodni hai।

¹²⁸We have to shed these old skins.

¹²⁷shivpuri mein jaana hai। ¹²⁸is raavanpuri ko chhodna hai।

¹²⁹We have to leave this land of Ravan and go to the land of Shiva.

¹²⁹yeh badi chhi-chhi gandi duniya hai।

¹³⁰This world is very dirty.

¹³⁰abhi ham sangam par baithe hain।

¹³¹We are now sitting at the confluence age.

¹³¹yeh iron aged shareer hai।

¹³²These are iron-aged bodies.

¹³²baba kehte hain mujhe yaad karte raho to tum aatmaon ko shivpuri le jaaoonga।

¹³³Baba says: Remember Me and I will take you souls to the land of Shiva.

¹³³shreekrishna to nahin le jaayega।

¹³⁴Shri Krishna will not take you there.

¹³⁴to yeh samjhaane ki baat hai।

¹³⁵These matters have to be explained.

¹³⁵ab baap kehte hain mujh shivbaaba ko yaad karo।

¹³⁶Now the Father says: Remember Me, Shiv Baba.

¹³⁶abhi tum raajayog seekh rahe ho।

¹³⁷You are now studying Raj Yoga.

¹³⁷tumko shivpuri mein aana hai, phir vishnupuri mein chale aayenge।

¹³⁸You have to go to the land of Shiva and you will then automatically go to the land of Vishnu.

¹³⁸yeh samjhaana to sahaj hai na।

¹³⁹It is easy to explain this.

¹³⁹shiv puri mukti se hokar vishnupuri (jeevanmukti) mein jaana hai।

¹⁴⁰You will go from the land of Shiva, the land of liberation, to the land of Vishnu, the land of liberation-in-life.

¹⁴⁰sabhi ka baap ek hai।

¹⁴¹The Father of all is the One.

¹⁴¹mukhya yeh samjhaana hai।

¹⁴²You have to explain this main thing.

¹⁴²baaki kitna bhi slogan aadi banaayenge, muphta kharcha hota hai।

¹⁴³No matter how many slogans etc. you make, that is unnecessary expense.

¹⁴³chitra to sab tumhaare paas hain।

¹⁴⁴You have all the pictures etc.

¹⁴⁴karaachi mein tumhaare paas kitne aate the।

¹⁴⁵In Karachi, so many used to come to you.

¹⁴⁵bade maidaan mein table-kursi rakhi rehti thi।

¹⁴⁶You used to keep a table and chair outside on the big area of ground.

¹⁴⁶jo aate the unko baith samjhaate the।

¹⁴⁷You would sit and explain to whoever came there.

¹⁴⁷aage to itna gyaan nahin tha।

¹⁴⁸Previously, there wasn’t that much knowledge.

¹⁴⁸abhi to bilkul sahaj gyaan mila hai।

¹⁴⁹You have now received easy knowledge.

¹⁴⁹baap ko bhi jaante ho।

¹⁵⁰You also know the Father.

¹⁵⁰baap hai svarga ka rachayita।

¹⁵¹The Father is the Creator of heaven.

¹⁵¹unka farmaan hai - mujhe aur varse ko yaad karo।

¹⁵²His order is: Remember Me and the inheritance. ¹⁵³Show them the picture and explain.

¹⁵²chitra dikhaakar is par samjhaao। ¹⁵³aage to samjhaane se sunte-sunte dhyaan mein chale jaate the।

¹⁵⁴Previously, when you used to explain the pictures, while they were listening to you they would go into trance.

¹⁵⁴usi samay to tum chhoti-chhoti kaliyaan thi।

¹⁵⁵At that time, you were small buds.

¹⁵⁵baba ka saara chamatkaar tha।

¹⁵⁶All of that was Baba’s magic.

¹⁵⁶rassi kheench lete the।

¹⁵⁷He used to pull the strings.

¹⁵⁷abhi to samjhaane ki bahut jaroorat hai।

¹⁵⁸There is now a great need to explain everything.

¹⁵⁸aajkal to aadmi bhi bade kharaab hain।

¹⁵⁹Nowadays, people are very bad.

¹⁵⁹form bharaane bigar occupation ka pata pad na sake।

¹⁶⁰You cannot tell what someone’s occupation is unless you ask him to fill in a form.

¹⁶⁰jaise woh bairistari aadi padhaane vaale teachers hote hain na। ¹⁶¹yeh behad ka baap kitna bada teacher hai।

¹⁶¹Just as there are those teachers etc. who teach you how to become a barrister, so too, this unlimited Father is such a great Teacher.

¹⁶²woh teacher to karke barrister banaayega।

¹⁶²Those teachers would perhaps make you into a barrister.

¹⁶³beech mein shareer chhoot gaya to bairistari bhi khatma। ¹⁶⁴aise thode hi doosre janma mein woh chalegi।

¹⁶³However, if you shed your body while studying, everything you had studied to become a barrister would finish.

¹⁶⁵yahaan tum jo kuchh karte ho, woh saath le jaate ho।

¹⁶⁴It isn’t that that study will continue in the next birth.

¹⁶⁶aatma mein sanskaar rehte hain।

¹⁶⁵Whatever you do here, you take that with you.

¹⁶⁷haan, chhote bachche ko organs chhote hain isliye bol nahin sakte hain।

¹⁶⁶A soul has sanskars within him. ¹⁶⁷Yes, little children have small organs and are therefore unable to speak.

¹⁶⁸karmendriyon se kuchh kar nahin sakte parantu sanskaar to le jaate hain na।

¹⁶⁸They are unable to do anything with their physical organs, though they do carry those sanskars with them.

¹⁶⁹yeh hai avinaashi gyaan, bada hokar phir aae gyaan lenge।

¹⁶⁹This knowledge is imperishable, therefore they will come and take knowledge when they grow older.

¹⁷⁰woh aatma phir se aayegi zaroor।

¹⁷⁰Those souls will definitely come here again.

¹⁷¹kahaan na kahaan kiska kalyaan karegi।

¹⁷¹They will bring benefit to someone, somewhere.

¹⁷²apne maat-pita ko bhi is taraph kheechengi।

¹⁷²They will pull their parents in this direction.

¹⁷³bhal chhota bachcha hoga to bhi mama-baba ko dekhne se hi unka pyaar kashish karega।

¹⁷³Although they will be small children, as soon as they see Mama and Baba, there will be a pull of that love.

¹⁷⁴organs chhote hone kaaran baat to nahin kar sakenge, parantu love jaayega hamjinsa taraph।

¹⁷⁴Because their physical organs are small, they wouldn’t be able to speak, but there would be that love for their equals.

¹⁷⁵to yeh knowledge badi vichitra, ramneek aur simple hai।

¹⁷⁵So, this knowledge is very unique, entertaining and simple.

¹⁷⁶koi to bilkul hi aise hain jo kaante ka kaanta rah jaate hain।

¹⁷⁶Some are such that they remain as they are, like thorns.

¹⁷⁷satayug hai gulaab ka jhaad।

¹⁷⁷The golden age is a rose tree.

¹⁷⁸abhi to kaante hain।

¹⁷⁸You are now thorns.

¹⁷⁹phir unse koi mukhdiyaan nikal rahi hain।

¹⁷⁹Some closed buds will emerge.

¹⁸⁰sada gulaab to hain phir unmein nambarvaar hain।

¹⁸⁰There are those who are constant roses, they are still numberwise.

¹⁸¹praja mein bhi aayenge na।

¹⁸¹They will become part of the subjects.

¹⁸²kali ban phir murjhaakar khatma ho jaayen, yeh koi padhaai thode hi hui।

¹⁸²To become a bud and then wilt and die is as though you have not studied.

¹⁸³mukhdi band ki band rahegi to praja mein chale jaayenge।

¹⁸³If a bud remains closed, that one will end up among the subjects.

¹⁸⁴jo phool bante hain woh raajaai mein aayenge।

¹⁸⁴Those who become flowers will become part of the kingdom.

¹⁸⁵baba bageeche mein jaate hain to bachchon ko samjhaane ke liye phool bhi le aate hain।

¹⁸⁵When Baba goes into the garden, He brings back flowers in order to explain to you children.

¹⁸⁶agar abhi purushaartha kar phool na banen to baad mein bahut pachhtaana padega।

¹⁸⁶If you don’t make effort and become a flower now, you will have a lot of repentance later on.

¹⁸⁷ek to vikarmon ka bojha sir par hai hi phir aur hi saja khaakar praja mein pad paana, woh kis kaam ka hua।

¹⁸⁷Firstly, there is already the burden of the sins you have committed on your heads. ¹⁸⁸Of what use is it to experience punishment and claim a status among the subjects?

¹⁸⁸yeh to samajhte ho hamaari daivi raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁸⁹You understand that your deity kingdom is being established.

¹⁸⁹har ek ko samajh sakte hain kaun-kaun kya banenge?

¹⁹⁰Baba can understand what each one of you will become.

¹⁹⁰dil mein rahega yeh kahaan tak padh rahe hain, kya banenge?

¹⁹¹It will remain in His heart to what extent you study and what you will become.

¹⁹¹achha padhne vaala hoga to andar pyaar karte rahenge।

¹⁹²If someone studies well, He will continue to have that love internally.

¹⁹²samjhenge, yeh raajaai mein aayenge।

¹⁹³He would understand that you will become part of the kingdom.

¹⁹³aage chalkar tumko bahut saakshaatkaar honge।

¹⁹⁴As you progress further, you will have many visions.

¹⁹⁴na padhne vaale phir bahut pachhtaayenge।

¹⁹⁵Those who don’t study will repent a lot at that time.

¹⁹⁵samay bahut thoda hai।

¹⁹⁶There is very little time left.

¹⁹⁶phir itna gallop bhi kaise karenge।

¹⁹⁷How will you be able to gallop sufficiently?

¹⁹⁷baap kehte hain bachche bankar aur phir agar vikarma karenge to sauguna danda bhogna padega।

¹⁹⁸The Father says: If you perform sinful actions after becoming a child, there will have to be one hundred-fold punishment.

¹⁹⁸jel mein jaane vaale kai choron ka dhandha hi yeh ho jaata hai - saza khaana, jel jaana।

¹⁹⁹It becomes the business of many thieves who go to jail: to experience punishment and go to jail.

¹⁹⁹abhi tum purushaartha kar rahe ho oonch te oonch mahaaraaja-mahaaraani sooryavanshi banne ka।

²⁰⁰You are now making effort to become the highest-on-high sun-dynasty emperors and empresses.

²⁰⁰nambarvaar to hain na।

²⁰¹It is numberwise.

²⁰¹jo bhaaganti ho jaayenge unka kya haal ho jaayega!

²⁰²What will the condition be of those who run away?

²⁰²baap kitna achhi reeti samjhaate hain parantu takdeer mein nahin hai to samajhte nahin phir to tadbeer karaane vaala kya kar sakta hai?

²⁰³The Father explains to you so well, but if it is not in your fortune and you don’t understand, what can the One who inspires you to make effort do?

²⁰³baap to kehte hain phool bano, baap ko bhoolo mat।

²⁰⁴The Father says: Become a flower. ²⁰⁵Don’t forget the Father.

²⁰⁴aise baap ka haath kabhi nahin chhodna।

²⁰⁶Never let go of the hand of such a Father.

²⁰⁵maaya ajgar kachcha kha jaayega।

²⁰⁷Maya, the snake, will swallow you raw.

²⁰⁶aisi gaphlat nahin karni hai jo apna raajya-bhaagya ganva baitho।

²⁰⁸Don’t become careless so that you lose your fortune of the kingdom.

²⁰⁷phir kalpa-kalpaantar aisi chalan dekhne mein aayegi jaise abhi dekhte hain।

²⁰⁹Your activity of every cycle would then be seen to be the same as your activity of this time.

²⁰⁸koi ki satopradhaan chalan hai, koi ki rajo, koi ki tamo.....।

²¹⁰Some have satopradhan, some have rajo and others have tamo behaviour.

²⁰⁹grahchaari bhi achhe-achhe bachchon par badi kadi baithti hai।

²¹¹Some very good children have very severe omens over them.

²¹⁰andar ke kaale, baahar ke achhe।

²¹²Internally, they are ugly whereas externally they look good.

²¹¹gaphlat hogi to aatma kaali ho padegi।

²¹³If you souls become careless, you will become ugly.

²¹²parchhaaya kaala padta hai isliye baba kehte hain - ek kaan se sun, doosre kaan se phir nikaal do, evil baaton ke liye kaan banda kar do।

²¹⁴There will then be dark shadows. ²¹⁵This is why Baba says: Hear it through one ear and let it out through the other: close your ears to anything evil.

²¹³achha!

²¹⁶Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹⁷1) sada vikarma vinaash karne ki lagan mein rehna hai।

²²⁰ 1. Constantly have the deep desire to have your sins absolved.

²¹⁸koi bhi vikarma abhi na ho, iski sambhaal karni hai।

²²¹Take care that you don’t commit any sins now.

²¹⁹2) maaya ki grahchaari se bachne ke liye evil baaton se kaan banda kar lene hain।

²²² 2. In order to remain safe from the eclipse of the omens of Maya, close your ears to evil things.

²²⁰apni chalan satopradhaan banaani hai।

²²³Make sure your behaviour is satopradhan.

²²¹andar baahar saaph rehna hai।

²²⁴Remain clean inside and out.

²²²vardaan:- balance dvaara blissful jeevan ka saakshaatkaar karaane vaale sarva ki blessing ke paatra bhav

²²⁵Blessing: May you reveal your blissful life and become worthy of receiving everyone’s blessings by keeping a balance.

²²³balance sabse badi kala hai।

²²⁶ To keep your balance is the greatest skill.

²²⁴yaad aur seva ka balance ho to baap ki blessing milti rahegi।

²²⁷When you have the balance of remembrance and service, you will continue to receive the Father’s blessings.

²²⁵har baat ke balance se sahaj hi number one ban jaayenge।

²²⁸By keeping your balance in everything, you will easily become number one.

²²⁶balance hi anek aatmaon ke aage blissful jeevan ka saakshaatkaar karaayega।

²²⁹Your balance will reveal to many souls a blissful life.

²²⁷balance ko sada smriti mein rakhte hue sarva praaptiyon ka anubhav karte raho to svayan bhi aage badhte rahenge aur anya aatmaon ko bhi aage badhaayenge।

²³⁰Continue to experience all attainments while constantly having this balance in your awareness and you will continue to move forward and also enable other souls to move forward.

²²⁸slogan:- mahaaveer woh hai jo har mushkil ko sahaj kar, pahaad ko raai va rui bana de।

²³¹Slogan: A mahavir is one who makes anything difficult easy and a makes mountain into a mustard seed or cotton wool.

²³²*** Om Shanti ***