गुरुवार 19 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰19-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - padhaai kabhi bhi miss nahin karna, padhaai ka shauk tab rahega jab padhaane vaale baap mein atoot nishchay hoga, nishchay buddhi bachche hi service kar sakenge''

¹Essence: Sweet children, never miss this study. ²You will have an interest in studying when you have unbroken faith in the Father, who is teaching you. ³Only the children whose intellects have faith are able to do service.

²prashn:- baapdaada ko bachchon ki kaun-si baat sunkar bahut khushi hoti hai?

⁴Question: On hearing what news of the children does BapDada become very pleased?

³uttar:- jab bachche service samaachaar ka patra likhte hain - baba, aaj hamne phalaane ko samjhaaya, usko do baap ka parichay diya… aise-aise seva ki।

⁵Answer: When children write their service news: “Baba, today I explained to so-and-so and gave him the introduction of the two fathers and did this type of service,” Baba becomes very pleased to read such letters.

⁴to baba un patron ko padhkar bahut khush hote hain। ⁵yaad-pyaar va khush khairaaphat ka patra likhne se baba ka pet nahin bharta।

⁶Baba’s stomach doesn't become full on receiving letters of just love and remembrance and your well-being.

⁶baba apne madadgaar bachchon ko dekh khush hote hain isliye service karke samaachaar likhna hai।

⁷Baba is pleased to see His helper children. ⁸This is why you should do service and write that news to Baba.

⁷geet:- chalo chale maa…

⁹Song: Come mother, let us go.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹bachche jaante hain kaanton se phoolon ki duniya mein jaana hai।

¹¹You children know that you have to go from this world of thorns to a world of flowers.

¹⁰satayugi duniya ko daivi phool hi kahenge।

¹²The golden-aged world would be called one of divine flowers.

¹¹kaliyug mein manushya hain kaanten misal।

¹³In the iron age, human beings are like thorns.

¹²ek-do ko tang karte, duhkh dete rehte hain।

¹⁴They distress and continue to cause sorrow for one another.

¹³tum bachche ab khush hote ho ki chalo, ab ham apne us daivi phoolon ke sukhdhaam mein chalen। ¹⁴chalne ka bhi raaz samajhna hai।

¹⁵You children are now happy: Come, let us now go to our land of happiness and divine flowers. ¹⁶You also have to understand the secret of how you go there.

¹⁵chalenge tab, jab achhi reeti padhenge।

¹⁷You will go there when you study very well.

¹⁶pahle to nishchay chaahiye - padhaane vaala kaun hai?

¹⁸First of all, you need to have faith as to who it is who is teaching you.

¹⁷yeh baaten koi ved-shaastra aadi mein likhi hui nahin hain।

¹⁹These things are not written in the Vedas or scriptures, although Raj Yoga is mentioned in the Gita.

¹⁸bhal geeta mein raajayog likha hua hai, raajaai ke liye padhaai hai to zaroor raajaai satayug mein denge।

²⁰There is the study for a kingdom and so, surely, the kingdom would be given in the golden age.

¹⁹pahle to padhaane vaale ka nishchay chaahiye।

²¹First of all, you have to have faith in the One who is teaching you.

²⁰yeh koi saadhu, santa, manushya to hai nahin।

²²That One is not a sage, holy man or human being.

²¹yeh to hai niraakaar।

²³That One is the Incorporeal.

²²sab aatmaon ka baap hai - parampita paramatma।

²⁴The Father of all souls is the Supreme Father, the Supreme Soul.

²³jinhon ko kalpa pahle muaaphik nishchay hona hoga, unhon ko hi hoga।

²⁵Only those who are to have faith as they did in the previous cycle will have this faith.

²⁴tum dekhte ho phoolon ki duniya svarga mein chalne ke liye harek ka apna-apna purushaartha hai।

²⁶You can see that, in order to go to the heavenly world of flowers, each one of you has to make your own effort.

²⁵pahle jab nishchay ho to jhat padhaai mein lag pade।

²⁷Only when you first have this faith will you engage yourselves immediately in studying this.

²⁶shaastron mein krishna bhagvaanuvaach likh diya hai - saath-saath likha bhi hai rudra gyaan yagya। ²⁷ab yeh to gyaan ki baaten ho gai।

²⁸They have written in the scriptures: God Krishna speaks. ²⁹Together with that, they have also written: The sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

²⁸manushyon ne phir shreekrishna ko kaath ki murli de di hai।

³⁰These are matters of knowledge. ³¹People have then given a bamboo flute to Shri Krishna.

²⁹gaayan bhi hai na teri murli mein jaadu hai khudaai।

³²There is also the praise: There is Godly magic in your flute.

³⁰ab kaath ki murli mein to khudaai jaadu ho na sake।

³³There cannot be Godly magic in a bamboo flute.

³¹woh to mukh se murli baja sakte hain।

³⁴That murli can be played with a mouth.

³²shreekrishna ka bachpan hi dikhaate hain, aapas mein khelte-koodte rehte hain।

³⁵People only show the childhood of Shri Krishna, and how they play games among themselves.

³³yeh baaten badi samajhne laayak hain।

³⁶These things are worth understanding.

³⁴yeh to bachche samajh gaye hain ki yeh barobar raajayog hai arthaat raajaai praapta karne ki padhaai karaane vaale ke saath yog।

³⁷You children have understood that this truly is Raj Yoga, that is, it is yoga with the One who teaches you the study of how to claim the kingdom.

³⁵woh sammukh aakar padhaate hain।

³⁸He personally comes here and teaches you.

³⁶ismen kaath ke murli ki koi baat nahin।

³⁹There is no question of a bamboo flute in this.

³⁷yeh baaten hi niraali hain।

⁴⁰These things are unique.

³⁸yeh kisko bhi pata nahin hai ki niraakaar bhagwan svayan aakar padhaate hain।

⁴¹No one knows that incorporeal God, Himself, comes and teaches us.

³⁹shreekrishna ke liye bhi kehte hain, unki murli mein khudaai jaadu hai।

⁴²They also say of Shri Krishna, that there is Godly magic in his flute.

⁴⁰to khuda aur ho gaya na।

⁴³So Khuda (God) must be someone else.

⁴¹shreekrishna ko khuda nahin kahenge।

⁴⁴Shri Krishna would not be called Khuda.

⁴²khuda to khuda hi hai, unko hi jaadoogar kehte hain।

⁴⁵Khuda is Khuda; He alone is called the Magician.

⁴³jaadoogar svayan aakar jaadoogri dikhlaate hain, saakshaatkaar karaate hain।

⁴⁶The Magician Himself comes and shows you His magic and grants you visions.

⁴⁴phir bhi oonch pad praapta karaane liye padhaate hain।

⁴⁷Even then, He teaches you to claim a high status.

⁴⁵meera ne bhi vaikuntha dekha aur dance ki, parantu woh raajayog nahin seekhi।

⁴⁸Meera too saw Paradise and danced there, but she didn't study Raj Yoga.

⁴⁶raajayog ki baat koi bhi shaastra mein nahin hai।

⁴⁹The things of Raj Yoga are not mentioned in any of the scriptures.

⁴⁷meera ko padhaane vaala to koi nahin tha।

⁵⁰There was no one to teach Meera.

⁴⁸meera ka naam bhi bhakta maala mein hai।

⁵¹Meera’s name is mentioned in the rosary of devotees.

⁴⁹yeh hai gyaan maala। ⁵⁰raat-din ka farka hai।

⁵²This is the rosary of knowledge; there is the difference of day and night.

⁵¹tum samajh gaye ho - ham jitna gyaan uthaayenge, utna oonch banenge।

⁵³You have understood that you will become elevated to the extent that you take this knowledge.

⁵²barobar bhakta maala bhi hai, unmein bhi nambarvaar hain।

⁵⁴There truly is also the rosary of devotees and that is numberwise.

⁵³unhon ke naam to mashhoor hain।

⁵⁵Their names are very well known.

⁵⁴yeh gyaan koi mein bhi nahin hai।

⁵⁶No one has this knowledge.

⁵⁵to samjhaana chaahiye - yeh gyaan dene vaala woh authority baap hai, jiske liye kaha jaata hai brahma mukh kamal se brahman rach unhon ko sabhi vedon-shaastron ka saar sunaate hain।

⁵⁷So you should explain to them: It is the Father who is the Authority who gives you this knowledge. ⁵⁸It is said of Him that He created Brahmins through the lotus mouth of Brahma and told them the essence of all the Vedas and scriptures.

⁵⁶shivbaaba ko to shaastra de na saken, kyonki woh to hai niraakaar। ⁵⁷to brahma dvaara samjhaate hain।

⁵⁹Because Shiv Baba is incorporeal, you cannot give Him scriptures, so He explains the scriptures through Brahma.

⁵⁸yeh yukti rachi hai।

⁶⁰This method has been created.

⁵⁹parantu yeh sab baaten samjhaane vaala woh ek hai।

⁶¹However, it is only that One who explains all of these things.

⁶⁰dikhlaate bhi hain brahma dvaara saar batlaate hain to zaroor samjhaane vaala koi doosra hai na।

⁶²It is shown that all the essence is related through Brahma, so there must surely be someone else who explains all of this.

⁶¹abhi tum practical mein dekhte ho shivbaaba jo gyaan saagar hai, hamaara baba bhi hai, woh sammukh baithe hain।

⁶³You are now seeing in a practical way that Shiv Baba, who is the Ocean of Knowledge, is also our Baba and that He is now personally sitting in front of you.

⁶²bhaarat mein hi aate hain aur zaroor koi ke shareer mein aate hain।

⁶⁴He only comes in Bharat and He definitely enters someone's body.

⁶³yeh brahma ka shareer hai।

⁶⁵It is the body of Brahma.

⁶⁴prajaapita brahma hona bhi zaroori hai।

⁶⁶It is necessary for there to be Prajapita Brahma.

⁶⁵barobar prajaapita brahma dvaara hi baap aakar brahman dharma rachte hain।

⁶⁷The Father truly comes and establishes the Brahmin religion through Prajapita Brahma.

⁶⁶dharma kaise racha jaata hai?

⁶⁸How is the religion created?

⁶⁷yeh bhi tum jaante ho।

⁶⁹You also know this.

⁶⁸tum practical mein brahma ki santaan ho।

⁷⁰You are the children of Brahma in a practical way.

⁶⁹kehte ho ham brahman braahmaniyaan hain। ⁷⁰baap se varsa le rahe hain।

⁷¹You say that you are Brahmins and that you are claiming your inheritance from the Father.

⁷¹follower to kabhi varsa le na sake।

⁷²Followers cannot claim an inheritance.

⁷²bachche hi baap se varsa lete hain।

⁷³It is children who claim the inheritance from the Father.

⁷³tum aakar behad ke bachche bane ho।

⁷⁴You have come and become His unlimited children.

⁷⁴Christ ke follower kahenge, bachche nahin।

⁷⁵They are said to be followers of Christ, not his children.

⁷⁵buddha ke, gurunaanak ke follower hi kahenge, bachche nahin।

⁷⁶Buddha and Guru Nanak also have followers and not children.

⁷⁶yahaan tum bachche ho।

⁷⁷Here, you are children.

⁷⁷prajaapita woh bhi baap thahra aur shivbaaba bhi baap ho gaya।

⁷⁸Prajapita is your father and Shiv Baba is also your Father.

⁷⁸woh niraakaar hai, yeh saakaar alag hai।

⁷⁹That One is incorporeal and this one, the corporeal one, is separate.

⁷⁹is saakaar dvaara hi shivbaaba ne bachchon ko racha hai।

⁸⁰Shiv Baba has created you children through this corporeal one.

⁸⁰ab tumhaare mein bhi koi ko to pakka nishchay hai, koi ko nahin hai।

⁸¹Among you too, some have firm faith, whereas others don't.

⁸¹lottery hai bahut badi।

⁸²The lottery is very big.

⁸²tumko apne shareer nirvaah arth karma bhi karna hai aur phir yeh gyaan bhi seekhna hai।

⁸³You have to act for the livelihood of your bodies and also study this knowledge.

⁸³us padhaai mein bahut mehnat karni padti hai।

⁸⁴You have to make a lot of effort in those studies.

⁸⁴yahaan bhi baap kehte hain ek ghadi, aadhi ghadi, padho zaroor।

⁸⁵Here, too, the Father says: Definitely study for an hour or half an hour.

⁸⁵achha, koi kaaran se roz nahin padh sakte ho to pahle 7 roz padhkar phir murli ke aadhaar par chal sakte ho।

⁸⁶Achcha, if, for any reason, you cannot study every day, first study for seven days and then continue your studies on the basis of the murli.

⁸⁶lakshya pakad liya, baaki hai taal, daal, patte aadi ko samajhna, woh sab bhi chakra mein aa jaata hai।

⁸⁷Once you have understood the aim, you then have to understand the branches, twigs, leaves etc. ⁸⁸All of those are included in the cycle.

⁸⁷tumko 84 janmon ka raaz bhi samjhaaya hai।

⁸⁹The secret of 84 births has also been explained to you.

⁸⁸jhaad mein detail hai, chakra mein nutshell hai।

⁹⁰The picture of the tree has the details whereas the picture of the cycle shows everything in a nutshell.

⁸⁹samjhaaya bhi hai yeh variety manushya srishti ke dharma hain।

⁹¹It is also explained to you that these are the religions of the variety human world.

⁹⁰pahle ek dharma rehta hai phir vriddhi hoti hai।

⁹²At first, there is one religion and then expansion takes place.

⁹¹jhaad bhi dikhaaya hai - kaise foundation nikalta hai।

⁹³How the foundation emerges is also shown in the tree.

⁹²kitna sahaj raaz hai!

⁹⁴This is such an easy secret.

⁹³drama aur jhaad ko samajhna hai, buddhi mein dhaaran karna hai aur doosron ko samjhaana hai।

⁹⁵You have to understand the drama and the tree. ⁹⁶Your intellects should imbibe this and then you can explain to others.

⁹⁴do baap ki point to zaroor samjhaani hai।

⁹⁷You definitely have to explain the point of the two fathers.

⁹⁵behad ke baap se svaraajya milta hai isliye raajayog zaroor seekhna pade।

⁹⁸You receive self-sovereignty from the unlimited Father and you therefore definitely have to study Raj Yoga.

⁹⁶parampita paramatma hi svarga ki sthaapna karte hain, jisko krishnapuri bhi kehte hain।

⁹⁹Only the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes heaven, and that is also called the land of Krishna.

⁹⁷kansapuri mein to krishnapuri sthaapan ho na sake, isliye sangam rakha hua hai।

¹⁰⁰The land of Krishna cannot be established in the land of Kans (the devil), and this is why there is the confluence age.

⁹⁸tum bachchon ke liye yeh sangamayug hai, baaki aur sabke liye kaliyug hai।

¹⁰¹This is the confluence age for you children whereas it is the iron age for everyone else.

⁹⁹tum hi sangam se phir satayug mein jaane vaale ho, yeh nishchay chaahiye।

¹⁰²You are the only ones who will go from the confluence age to the golden age. ¹⁰³You have to have this faith.

¹⁰⁰abhi ham sangam par hain।

¹⁰⁴We are now at the confluence age.

¹⁰¹sangamayug yaad rahe to satayug bhi yaad rahe aur satayug sthaapan karne vaala bhi yaad rahe।

¹⁰⁵If you remember the confluence age, you will also remember the golden age and also the Father who establishes the golden age.

¹⁰²parantu ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹⁰⁶However, you repeatedly forget this.

¹⁰³tum samajhte ho abhi ham sangam par hain, behad ka baap aate hi hain kalpa ke sangamayuge।

¹⁰⁷You understand that you are now at the confluence age. ¹⁰⁸The unlimited Father comes at the confluence age of the cycle.

¹⁰⁴geeta mein bhool kar di hai।

¹⁰⁹They have made a mistake in the Gita.

¹⁰⁵geeta se tailuk rakhne vaale sirf bhaagvat, mahaabhaarat aadi hain।

¹¹⁰It is only the Bhagawad and the Mahabharata that have a connection with the Gita.

¹⁰⁶baap samjhaate hain - tum sab seetaayen ho, main raam hoon।

¹¹¹The Father explains: All of you are Sitas and I am Rama.

¹⁰⁷tum raavan raajya roopi lanka mein pade ho, woh lanka nahin।

¹¹²You are in the Lanka of the kingdom of Ravan, not the other Lanka.

¹⁰⁸aise nahin, vahaan koi raavan raajya tha।

¹¹³It isn't that there was a kingdom of Ravan there.

¹⁰⁹satayug mein lanka aadi hoti nahin।

¹¹⁴There is no Lanka etc. in the golden age.

¹¹⁰us taraph bauddha dharma hai।

¹¹⁵Over there (in Shri Lanka), they have the Buddhist religion.

¹¹¹abhi bauddha dharma bahut phaila hua hai।

¹¹⁶The Buddhist religion has now spread a lot.

¹¹²ab yeh to bachchon ko samjhaaya gaya hai bhaarat pahle bilkul pavitra tha, sukh-shanti thi, ek hi devi-devta dharma tha।

¹¹⁷It has been explained to you children that Bharat was totally pure; there was peace and happiness. ¹¹⁸There was just the one deity religion.

¹¹³pahle-pahle to yeh nishchay pakka rehna chaahiye ki yeh hamaara behad ka baap hai, unse varsa lena hai, purushaartha mein kabhi chookna nahin hai।

¹¹⁹First of all, you have to have the firm faith that He is your unlimited Father and that you have to claim your inheritance from Him. ¹²⁰You must never miss a chance to make effort.

¹¹⁴nishchay bigar purushaartha bhi kaise karenge?

¹²¹How can you make effort if you don't have faith?

¹¹⁵baap padhaate hain, unse svarga ka, sada sukh ka varsa mil raha hai, yeh to certain hai।

¹²²It is certain that the Father is teaching us and that we are receiving our inheritance of heaven and constant happiness from Him.

¹¹⁶school mein bigar nishchay athva em object thode hi baithenge।

¹²³You would not sit in a school without faith or an aim and objective, would you?

¹¹⁷vahaan to subject bahut hoti hain, margin hoti hai।

¹²⁴There are many subjects there and so there is a margin.

¹¹⁸yahaan to ek hi subject hai।

¹²⁵Here, there is just the one subject.

¹¹⁹ek hi subject se kitni badi raajdhaani sthaapan ho jaati hai।

¹²⁶Such a big kingdom is established through the one subject.

¹²⁰jo nahin padhte hain to padhe hue ke aage bhari dhoyenge।

¹²⁷Those who don't study will have to bow down in front of those who did study.

¹²¹praja mein bhi jo achhi praja honge unke aage kam darje vaali praja bhari dhoyegi।

¹²⁸Among the subjects too, those with a low status will have to bow down in front of the good subjects.

¹²²praja bhi nambarvaar to hai na।

¹²⁹The subjects are also numberwise.

¹²³koi gareeb, koi saahookaar, ek na mile doosre se।

¹³⁰Some are poor and others are wealthy; one cannot be the same as another.

¹²⁴kaisa yeh drama hai!

¹³¹Such is this drama!

¹²⁵sabhi manushyon ke features drama mein noondh hain part bajaane ke liye।

¹³²The features of all human beings are fixed in the drama for them to play their parts.

¹²⁶kitni guhya baaten hain jo dhaaran kar yathaartha reeti samjhaana hai।

¹³³These are such deep matters. ¹³⁴They have to be imbibed and explained accurately.

¹²⁷sab to nahin samjha sakte।

¹³⁵Not everyone can explain them.

¹²⁸kitni achhi baaten samjhaate hain।

¹³⁶Such good things are explained to you.

¹²⁹nishchay mein hi vijay hai।

¹³⁷There is victory by having faith.

¹³⁰nishchay hoga tab hi padhenge।

¹³⁸Only when you have faith will you study.

¹³¹koi to sanshaybuddhi ho padhaai ko chhod dete hain।

¹³⁹The intellects of some develop doubt and they stop studying.

¹³²aho maaya, jhat toofaan lagaae sanshay mein daal deti hai। ¹³³sanshaybuddhi vinshayanti।

¹⁴⁰Maya is so great that she immediately creates storms and brings doubts.

¹³⁴chadhe to chaakhe vaikuntha ras, gire to chaknaachoor।

¹⁴¹Those whose intellects have doubt are led to destruction.

¹³⁵farka to bahut hai। ¹³⁶gire to ekdam chandaal, chadhe to ekdam baadshaah।

¹⁴²Those who ascend taste the nectar of heaven, whereas those who fall are totally crushed to pieces.

¹³⁷saara padhaai par madaar hai।

¹⁴³There is a lot of difference.

¹³⁸aage kabhi suna ki niraakaar shikshak kaise hota hai!

¹⁴⁴If someone falls, he becomes a cremator whereas if he ascends, he becomes an emperor.

¹³⁹abhi shivbaaba dvaara tum sunte ho।

¹⁴⁵Everything depends on how you study.

¹⁴⁰tumko nishchay hua hai - main tumhaara baap hoon, patit-paavan bhi hoon, knowledgeful bhi kehte ho।

¹⁴⁶Did you ever hear how the Incorporeal became the Teacher? ¹⁴⁷You are now listening to Shiv Baba.

¹⁴¹knowledge se chakravarti raaja banna hai, yeh nishchay hona chaahiye na।

¹⁴⁸You have the faith that I am your Father, the Purifier, and also the Knowledge-full One.

¹⁴²nishchay mein hi maaya vighna daalti hai। ¹⁴³dushman saamne khada hai।

¹⁴⁹You have to have the faith that you have to become the rulers of the globe by studying this knowledge.

¹⁴⁴tum jaante ho maaya hamaari dushman hai, ghadi-ghadi dhokha deti hai, padhaai mein sanshay daal deti hai।

¹⁵⁰It is in your having faith that Maya creates obstacles. ¹⁵¹Your enemy is standing in front of you.

¹⁴⁵sanshay mein aakar bahut bachche padhaai ko chhod dete hain।

¹⁵²You know that Maya is your enemy. ¹⁵³She repeatedly deceives you.

¹⁴⁶padhaai ko chhoda goya baap, teacher, satguru ko bhi chhod diya।

¹⁵⁴She makes you have doubts in this study. ¹⁵⁵Many children develop doubts and then stop studying.

¹⁴⁷woh to guru badalte rehte hain। ¹⁴⁸anek guru karte hain।

¹⁵⁶When you stop studying, it means that you leave the Father, Teacher and Satguru.

¹⁴⁹yeh to ek hi satguru hai।

¹⁵⁷Those gurus continue to change.

¹⁵⁰yeh apni mahima nahin karte hain।

¹⁵⁸They have many gurus. ¹⁵⁹This One is the only Satguru.

¹⁵¹baap apna parichay dete hain।

¹⁶⁰This One doesn't praise Himself.

¹⁵²bhakta log gaate hain na shivaae namah, tum maat-pita… lekin jaante kuchh bhi nahin, sirf kehte rehte hain, pooja karte rehte hain।

¹⁶¹The Father gives His own introduction. ¹⁶²Devotees sing: Salutations to Shiva. ¹⁶³You are the Mother and Father. ¹⁶⁴However, they don't know anything.

¹⁵³tum abhi jaan gaye ho shiv kaun hai?

¹⁶⁵They simply continue to chant this and worship Him.

¹⁵⁴shiv ke baad phir aate hain brahma-sarasvati।

¹⁶⁶You now know who Shiva is. ¹⁶⁷After Shiva, there is Brahma and Saraswati.

¹⁵⁵lakshmi-naaraayan baad mein aate hain।

¹⁶⁸Lakshmi and Narayan come after them.

¹⁵⁶pahle shivbaaba phir brahma, vishnu, shankar।

¹⁶⁹First is Shiv Baba and then Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁵⁷baap kehte hain main pahle-pahle brahma mein pravesh karta hoon, inko pahle rachta hoon।

¹⁷⁰The Father says: I first of all enter Brahma. ¹⁷¹I create him first.

¹⁵⁸brahma dvaara sthaapna phir brahma hi vishnu ban paalna karte hain।

¹⁷²Establishment takes place through Brahma and then Brahma becomes Vishnu and sustains it.

¹⁵⁹yeh sab points note karni chaahiye। ¹⁶⁰phir kisko samjhaane ki koshish karni chaahiye।

¹⁷³You should note down all of these points, and you should then try and explain them to others.

¹⁶¹koi to bahut achha samjhaate hain।

¹⁷⁴Some explain very well.

¹⁶²baba ki to baat hi alag hai।

¹⁷⁵It is a completely different matter for Baba.

¹⁶³kabhi shivbaaba samjhaate, kabhi yeh bhi samjhaate hain।

¹⁷⁶Sometimes, Shiv Baba explains and sometimes this one explains.

¹⁶⁴tum hamesha samjho - shivbaaba samjhaate hain।

¹⁷⁷You must always think that it is Shiv Baba who is explaining to you.

¹⁶⁵shivbaaba ko yaad karne se vikarma vinaash hote hain।

¹⁷⁸Your sins are absolved by remembering Shiv Baba.

¹⁶⁶tum samjho - shivbaaba in dvaara nai-nai points sunaate hain, bada yukti se samjhaate hain।

¹⁷⁹Just consider it to be Shiv Baba who is giving you new points through this one. ¹⁸⁰He explains with great tact.

¹⁶⁷to bachchon ko samajhna bhi chaahiye।

¹⁸¹So you children should also understand.

¹⁶⁸pahle to nishchay karna hai।

¹⁸²First of all, you have to have faith.

¹⁶⁹7 roz mein bhi rang achha lag sakta hai।

¹⁸³Even in seven days, someone can be coloured very well.

¹⁷⁰parantu maaya bhi bahut teekhi hai na।

¹⁸⁴However, Maya too is very clever.

¹⁷¹pahle-pahle to nishchay baithe ki baap parampita paramatma svarga ka rachayita hai, to zaroor usne hi raajayog sikhaaya hoga।

¹⁸⁵First of all, you have to have the faith that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Creator of heaven, and so He would surely have taught us Raj Yoga.

¹⁷²shreekrishna sikhla na sake।

¹⁸⁶Shri Krishna cannot teach it.

¹⁷³unka aana hi satayug mein hota hai।

¹⁸⁷He has to come in the golden age.

¹⁷⁴svarga ka rachayita shivbaaba hai।

¹⁸⁸Shiv Baba is the Creator of heaven.

¹⁷⁵agar koi kahe shreekrishna ke tan mein aaya parantu shreekrishna to us roop mein aa na sake।

¹⁸⁹Someone may say that He entered the body of Shri Krishna. ¹⁹⁰However, Shri Krishna cannot come in that form at this time.

¹⁷⁶unka aana hi satayug mein hota hai।

¹⁹¹He has to come in the golden age.

¹⁷⁷baba kisi ke garbha se to janma nahin leta।

¹⁹²Baba doesn't take birth through anyone's womb.

¹⁷⁸inke tan mein pravesh kar inka bhi parichay deta hai ki inka naam brahma hamne kyon rakha?

¹⁹³He enters the body of this one and gives his introduction as to why He named him Brahma.

¹⁷⁹yahi shuru se lekar ant tak part bajaate hain।

¹⁹⁴He plays his part from the beginning to the end.

¹⁸⁰tumhaare bhi bahut achhe-achhe naam rakhe the।

¹⁹⁵You too were given very good names.

¹⁸¹kitne bachchon ke naam aaye।

¹⁹⁶So many children's names came.

¹⁸²wonder hai na, phat se do adhaai sau ke naam aa gaye।

¹⁹⁷It was a wonder that the names of 200 to 250 names came instantly.

¹⁸³itne naam to yahaan ke brahman log de na saken।

¹⁹⁸Even the Brahmins here cannot give that many names.

¹⁸⁴sandeshi phat se naam le aai।

¹⁹⁹The trance messenger instantly brought those names.

¹⁸⁵behad ke baap ne naam rakhe।

²⁰⁰The unlimited Father gave you those names.

¹⁸⁶wonder hai।

²⁰¹It was a wonder.

¹⁸⁷wonderful baap, wonderful em object।

²⁰²The Father is wonderful and your aim and objective is wonderful.

¹⁸⁸tum so raajaaon ke raaja banenge।

²⁰³You will become the kings of kings.

¹⁸⁹lakshmi-naaraayan ka chitra bada clear hai।

²⁰⁴The picture of Lakshmi and Narayan is very clear.

¹⁹⁰oopar mein trimoorti ka chitra bada accurate hai।

²⁰⁵Above them, there is a very accurate picture of the Trimurti.

¹⁹¹84 janma bhi zaroor lene hain।

²⁰⁶They definitely have to take 84 births.

¹⁹²kaliyug ka ant patit, satayug ki aadi paavan।

²⁰⁷At the end of the iron age, they are impure and at the beginning of the golden age, they are pure.

¹⁹³bachchon ko service ka saboot dena chaahiye - baba, hamne bhi yeh chhote-chhote parche chhapvaaye।

²⁰⁸You children have to give the proof of the service you do: Baba, we have also had these small leaflets printed.

¹⁹⁴oopar mein shiv, trimoorti aur do baap ka parichay ho।

²⁰⁹At the top, there should be Shiva and then the introduction of the Trimurti and the two fathers.

¹⁹⁵yeh point zaroor honi chaahiye।

²¹⁰This point should definitely be there.

¹⁹⁶aise-aise parche chhapvaakar khoob service karke samaachaar dena chaahiye, tab baap ki dil par chadhenge।

²¹¹Have such leaflets printed, do a lot of service and give Baba the news, for only then will you be able to climb into the Father's heart.

¹⁹⁷chitthi sirf khush-khairaaphat ki nahin, service karke samaachaar likhna hai ki baba yeh-yeh service ki।

²¹²Don't just write a letter about your wellbeing to Baba, but do service and write that service news: Baba, I did this and that service.

¹⁹⁸sirf yaad-pyaar likhne se baba ka pet kya bharega।

²¹³Baba's stomach will not become full by your just sending your love and remembrance.

¹⁹⁹aaj phalaane ko samjhaaya, aaj pati ki service ki, bahut achha khush hua, aise-aise service ki, samaachaar baba ko likhna hai।

²¹⁴Today, I explained to so-and-so. ²¹⁵Today, I served my husband and he became very happy. ²¹⁶You should write news of such service to Baba.

²⁰⁰do baap ki point mukhya hai।

²¹⁷The point of the two fathers is the main one.

²⁰¹behad ka baap hai hi svarga ka raajya-bhaagya dene vaala।

²¹⁸The unlimited Father is the One who gives you your fortune of the kingdom of heaven.

²⁰²tum kitne meethe-meethe bachche ho।

²¹⁹You are such sweet children.

²⁰³baap samjhaate hain yeh sab adopted children hain।

²²⁰The Father explains: All of you are adopted children.

²⁰⁴itne sab to dharma ke bachche hi ho sakte hain।

²²¹All of you many children can only be adopted children.

²⁰⁵woh dharma ke followers hote hain।

²²²Those people are followers of that religion.

²⁰⁶yahaan tum bachche ho, baap bhi aise bachchon ko dekh khush hote hain।

²²³Here, you are children. ²²⁴The Father is also pleased to see such children.

²⁰⁷yeh sab hamaare bachche hain।

²²⁵All of you are My children.

²⁰⁸abhi ant ka part baja rahe hain।

²²⁶You are now playing your final parts.

²⁰⁹svarga ki sthaapna mein madad karne liye mere saathi bane hain। ²¹⁰yeh hai rudra shivbaaba ka raajasva ashvamedh gyaan yagya।

²²⁷You have become My companions to help Me establish heaven. ²²⁸This is Rudra Shiv Baba's sacrificial fire of knowledge in which the horse is sacrificed for receiving a kingdom.

²¹¹shivbaaba svarga ki sthaapna kaise karte hain?

²²⁹How does Shiv Baba carry out the establishment of heaven?

²¹²pahle brahma aur braahmanon dvaara rudra gyaan yagya rachte hain jisse svarga ki sthaapna hoti hai।

²³⁰First of all, He creates the sacrificial fire of the knowledge of Rudra through Brahma and the Brahmins and then heaven is established through them.

²¹³to zaroor braahmanon ko hi yagya sambhaalna hai।

²³¹So, it is surely you Brahmins who have to look after this sacrificial fire.

²¹⁴achha!

²³²Achcha.

²¹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²¹⁸1) nishchay buddhi ban padhaai karni hai।

²³⁶ 1. Let your intellect have faith and definitely study.

²¹⁹kabhi bhi kisi baat mein sanshay nahin uthaana hai।

²³⁷Never have any doubts about any situation.

²²⁰nishchay mein hi vijay hai।

²³⁸Victory is guaranteed when you have faith.

²²¹2) baap ka saathi ban svarga ki sthaapna mein poora madadgaar banna hai।

²³⁹ 2. Become a companion of the Father and a complete helper in establishing heaven.

²²²yagya ki sambhaal karne vaala pakka brahman banna hai।

²⁴⁰Become a true Brahmin who looks after the sacrificial fire.

²²³vardaan:- gyaan swaroop ban karma philosophy ko pahchaan kar chalne vaale karmabandhan mukta bhav

²⁴¹Blessing: May you move along while recognising the philosophy of karma as an embodiment of knowledge and become free from any bondage of karma.

²²⁴kai bachche josh mein aakar sab kuchh chhod kinaara kar tan se alag ho jaate lekin man ka hisaab-kitaab hone ke kaaran kheenchata rehta hai।

²⁴² Some children become forceful and put aside everything. ²⁴³They move away and become detached with their bodies, but, because there are still some karmic accounts in their minds, there is a pull; their intellects are pulled.

²²⁵buddhi jaati rehti hai, yeh bhi ek bada vighna ban jaata hai isliye koi se kinaara bhi karna hai to pahle nimitta aatmaon se verify karaao kyonki yeh karmo ki philosophy hai।

²⁴⁴This becomes a big obstacle. ²⁴⁵Therefore, even if you want to move away from anyone, first of all have it verified by an instrument soul because this is the philosophy of karma.

²²⁶jabardasti todne se man baar-baar jaata rehta hai।

²⁴⁶When you break away forcefully, your mind is pulled to it again and again.

²²⁷to gyaan swaroop hokar karma philosophy ko pahchaano aur verify karaao to sahaj karmabandhan se mukta ho jaayenge।

²⁴⁷So, recognise the philosophy of karma as an embodiment of knowledge and have it verified. ²⁴⁸You will then easily become free from any bondage of karma.

²²⁸slogan:- apne svamaan ki seat par set raho to maaya aapke aage surrender ho jaayegi।

²⁴⁹Slogan: Remain set on your seat of self-respect and Maya will surrender herself to you.

²⁵⁰*** Om Shanti ***