शनिवार 28 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰28-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - behad service ke liye tumhaari buddhi chalni chaahiye। ²aisi badi ghadi banaao jiske kaanton mein radium ho jo door se hi chamakta rahe।

¹Essence: Sweet children, let your intellects work for unlimited service.Make a large clock with radium hands so that they can be seen shining from a distance.

³prashn:- service ki vriddhi ke liye kaun-si yukti rachni chaahiye?

²Question: What method should you use to increase service?

⁴uttar:- jo-jo mahaarthi hoshiyaar bachche hain unko apne paas bulaana chaahiye। ⁵mahaarthi bachche chakkar lagaate rahen to service vriddhi ko paati rahegi, ismen aise nahin samajhna chaahiye ki hamaara maan kam ho jaayega।

³Answer: Invite the clever maharathi children to your centre. ⁴Service will grow when the maharathi children continue to tour around.

⁶bachchon ko kabhi bhi deh-abhimaan mein nahin aana chaahiye।

⁵Do not think that regard for you would decrease if you did this.

⁷mahaarthiyon ka bahut-bahut regard rakhna chaahiye।

⁶You children must never become body conscious. ⁷Have a great deal of regard for the maharathis.

⁸geet:- yeh vakta ja raha hai…

⁸Song: This time is passing by.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰ghadi ka naam suna to behad ki ghadi yaad padi।

¹⁰When I heard the word ‘clock’ I remembered the unlimited clock.

¹¹yeh hai behad ki ghadi, ismen saari buddhi se samajhne ki baat hai।

¹¹This is an unlimited clock. ¹²It is all a matter of using your intellect to understand.

¹²unka bhi bada kaanta aur chhota kaanta hai।

¹³That clock has a large hand as well as a small hand.

¹³second ka bada kaanta chalta rehta hai।

¹⁴The large second hand continues to move.

¹⁴ab raat ke 12 baje hain yaani raat poori ho phir din shuru hona hai।

¹⁵It is now midnight, which means that the night is ending and the day is about to begin.

¹⁵yeh behad ki ghadi kitni badi honi chaahiye।

¹⁶Therefore, how big should you make this unlimited clock?

¹⁶ismen kaante jo banaaye jaaen usmein radium bhi dena chaahiye, jo door se chamakta rahe।

¹⁷You should make its hands of radium so that they can be seen shining from a distance. ¹⁸The clock explains itself.

¹⁷ghadi to apne aap samjhaati hai।

¹⁹When a newcomer comes, let him come and see the clock.

¹⁸koi bhi naya aaye to ghadi aakar dekhe। ¹⁹buddhi bhi kehti hai barobar kaanta ant mein aakar pahuncha hai। ²⁰koi bhi samajh sakta hai ki vinaash zaroor hona chaahiye। ²¹phir hai satayug ki aadi।

²⁰The intellect says that the hands of the clock have now truly reached the end, so that anyone can understand from seeing it that destruction definitely has to take place and that the golden age will start again.

²²satayug mein bahut thodi aatmaayen hoti hain। ²³to itni sab aatmaayen zaroor vaapis jaati hongi।

²¹There are very few souls in the golden age and so all the other souls will definitely go back home.

²⁴chitron par samjhaana hai bahut sahaj।

²²It is very easy to understand with pictures.

²⁵aisi ghadi koi banaaye to bahut khareed karke bhi ghar mein rakhen। ²⁶in par samjhaana hai।

²³If anyone were to create such a clock, many people would buy this clock to have in their homes.

²⁷yeh kaliyugi bhrashtaachaari duniya hai।

²⁴You have to explain that this iron-aged world is degraded.

²⁸anek dharma bhi hain।

²⁵There are many religions.

²⁹vinaash bhi saamne khada hai।

²⁶Destruction is standing ahead.

³⁰natural calamities bhi honi hai।

²⁷There will also be natural calamities.

³¹ab in lakshmi-naaraayan aadi ko bhi satayug ki baadshaahi kaise mili?

²⁸Now, how did Lakshmi and Narayan receive their kingdom of the golden age?

³²zaroor baap dvaara mili hogi।

²⁹Surely, they must have received it from the Father.

³³patit-paavan aate hi hain patit duniya mein, sangam par।

³⁰The Purifier comes into the impure world at the confluence age.

³⁴paavan duniya mein to baap ko aana nahin hai।

³¹The Father does not have to come into the pure world.

³⁵yeh gole par samjhaane ke liye badi first class baat hai aur is par samjhaana kisko bhi bada sahaj hai।

³²This is a first-class aspect in the explanation of the cycle and it is very easy to explain this to anyone.

³⁶jinke paas paise bahut hain woh to artist ko jhat order de aur jhat cheez taiyaar ho jaae।

³³Those who have a lot of money should quickly order an artist to prepare these pictures straight away.

³⁷government ka kaam to itne mein ho jaata, yahaan to mushkil koi kaam karte hain।

³⁴Any Government task is done just like that, whereas here scarcely any do such tasks.

³⁸koi achha artist chitra banaata hai to woh shobhta bhi hai।

³⁵If a very good artist painted these pictures well, they would look very nice.

³⁹aajkal art ka maan bahut hai।

³⁶Nowadays there is great regard for art.

⁴⁰dance ka art kitna dikhaate hain, samajhte hain pahle aise dance hote the। ⁴¹parantu aise koi hai nahin।

³⁷They perform the art of dance so much. ³⁸They believe that, previously, there used to be such dancing, but that was not so.

⁴²to yeh behad ki ghadi phat se banaani chaahiye। ⁴³jo achhi reeti manushya samajh jaaen।

³⁹Therefore, you should have these unlimited clocks made instantly, so that people can understand very clearly.

⁴⁴colour bhi aisa achha ho jo chamakta rahe।

⁴⁰The colour should also be good so that it constantly sparkles.

⁴⁵patit-paavan koi manushya to ho nahin sakta।

⁴¹No human being can be the Purifier.

⁴⁶manushya patit hain na tab to gaate hain।

⁴²Human beings are impure and this is why they sing.

⁴⁷paavan duniya bhi svarga hai।

⁴³The pure world is heaven.

⁴⁸manushya to nahin samajhte ki shreekrishna hi shyaam hai phir sundar banta hai isliye naam pada hai shyaam-sundar।

⁴⁴People don’t know that it is Shri Krishna who becomes ugly and then becomes beautiful. ⁴⁵This is why he is called the ugly and the beautiful one.

⁴⁹ham bhi pahle nahin samajhte the, abhi buddhi mein hai barobar kaam chita par baithne se kaala ho jaata hai arthaat aatma patit ho jaati hai।

⁴⁶Previously, we did not understand this either. ⁴⁷It is now in our intellects that by sitting on the pyre of lust we definitely become ugly, that is, souls become impure.

⁵⁰yeh bhi spashta karke likhna hai। ⁵¹varsa dete hain parampita paramatma aur shraap dete hain raavan।

⁴⁸You also have to write clearly that the Supreme Father, the Supreme Soul, gives you your inheritance and that Ravan curses you.

⁵²manushyon ki buddhi phir chali jaati hai raghupti raaghav raaja raam taraph, parantu raam to hai parampita paramatma।

⁴⁹However, people’s intellects go towards King Rama of the Raghav clan of the silver age, but Rama is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵³yeh sab buddhi chalaakar chitra banaana chaahiye kyonki aajkal apne ko bhagwan to sab kehte rehte।

⁵⁰You should use your intellects to create these pictures, because these days everyone calls himself God.

⁵⁴tum jaante ho baap to ek hi hai। ⁵⁵baaki ham sab aatmaayen paramdham mein paramatma ke saath jaakar rahengi।

⁵¹You understand that there is only one Father and that all souls will go and reside in the supreme abode with the Supreme Soul.

⁵⁶us samay baap bhi brahmaanda ka maalik, ham bhi brahmaanda ke maalik hain।

⁵²At that time, the Father is the Master of Brahmand (the element of light) and we souls are also the masters of Brahmand.

⁵⁷phir baap kehte hain tum bachchon ko main vishwa ka maalik banaata hoon।

⁵³The Father says: I am making you into the masters of the world.

⁵⁸aur bhal koi kitna bhi bada raaja ho aise nahin kahenge ki ham vishwa ke maalik hain।

⁵⁴No other king, no matter how great he may be, can claim to be the master of the world.

⁵⁹baap to vishwa ka maalik bana rahe hain।

⁵⁵The Father is making you into the masters of the world.

⁶⁰to aise maat-pita par kitna kurbaan jaana chaahiye।

⁵⁶Therefore, you should surrender yourselves to such a Mother and Father.

⁶¹unki shreemat mashhoor hai।

⁵⁷His shrimat is very well known.

⁶²us par chalte-chalte pichhaadi mein aakar shreemat ka poora paalan karte hain।

⁵⁸By following it, you will gradually be able to follow it fully by the end.

⁶³abhi agar shreemat par poora chalen to shreshtha ban jaaen, kitna maatha maarna padta hai।

⁵⁹If you were to follow it fully at present, you would become elevated. ⁶⁰You have to beat your heads so much!

⁶⁴jab tak yagya hai tab tak purushaartha chalta rahega।

⁶¹Your efforts will continue for as long as this sacrificial fire lasts.

⁶⁵yeh hai rudra gyaan yagya।

⁶²This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁶⁶woh bhi rudra yagya karte hain shanti ke liye।

⁶³People also create sacrificial fires of Rudra in order to attain peace.

⁶⁷usse to shanti ho na sake।

⁶⁴However, there can’t be peace through those.

⁶⁸baap ka to ek hi yagya hai, jismen saari saamagri svaaha ho jaati hai aur second mein jeevanmukti milti rehti hai।

⁶⁵There is only the one sacrificial fire created by the Father into which the ingredients of the whole world are to be sacrificed and through which you will attain liberation-in-life in a second.

⁶⁹woh kitne yagya rachte hain, phaayda koi nahin।

⁶⁶They create so many sacrificial fires, yet there is no benefit in them.

⁷⁰tum bachche ho nonviolence।

⁶⁷You children are non-violent.

⁷¹pavitrata bigar koi svarga mein ja na sake।

⁶⁸No one can go to heaven without becoming pure.

⁷²yeh hai pichhaadi ka samay।

⁶⁹This is the final period.

⁷³patit duniya, bhrashtaachaari raavan ki duniya, 100 pratishat apvitrata, ashaanti, duhkhi, rogi… yeh sab likhna pade aur phir svarga mein hain shreshthaachaari, 100 pratishat pavitrata-sukh-shanti nirogi।

⁷⁰You have to write that this is an impure world, the degraded world of Ravan. ⁷¹There is 100% impurity, peacelessness, sorrow and disease, whereas in the golden age everyone is elevated. ⁷²There is 100% purity, happiness and peace and everyone is free from disease.

⁷⁴woh hai raavan ka shraap, yeh hai shivbaaba ka varsa - poori likhat honi chaahiye।

⁷³That is Ravan’s curse and this is the inheritance from Shiv Baba.

⁷⁵bhaarat phalaane samay se phalaane samay tak shreshthaachaari tha phir phalaane samay se bhrashtaachaari bana hai।

⁷⁴Your literature should fully explain from what time to what time Bharat was elevated and then, from what time to what time it became degraded.

⁷⁶likhat aisi ho jo dekhne se samajh jaaen। ⁷⁷samjhaane se bhi buddhi mein nasha chadhega।

⁷⁵The literature should be such that anyone who simply glances at it can understand these things.

⁷⁸is dhandhe mein hi rahne se phir practice ho jaayegi।

⁷⁶By explaining to others, your intellects’ intoxication will rise.

⁷⁹woh service 8 ghanta karte hain to yeh bhi 8 ghanta karni chaahiye।

⁷⁷By staying engaged in doing this business, you will develop this practice.

⁸⁰centre par bachchiyaan jo hain unmein bhi nambarvaar hain।

⁷⁸People go to work for eight hours and so you have to do this service for eight hours.

⁸¹koi ko to service ka bahut shauk hai।

⁷⁹The daughters who live at the centres are also numberwise.

⁸²jahaan-tahaan bhaagte rehte hain। ⁸³koi to ek hi jagah par aaraam se baith jaate hain, unko all-rounder nahin kahenge।

⁸⁰Some have a lot of interest in doing service; they are constantly running around everywhere, whereas others simply sit down somewhere in comfort.

⁸⁴mahaarthiyon ko to kuchh samajhte nahin hain to service bhi dheeli pad jaati hai।

⁸¹Such souls cannot be called all-rounders. ⁸²Because they don’t think much of the maharathis, service becomes slack.

⁸⁵bahuton ko apna anhakaar bahut rehta hai।

⁸³Many have a lot of arrogance about themselves.

⁸⁶hamaara maan ho, doosra koi aayega to hamaara maan kam ho jaayega। ⁸⁷yeh nahin samajhte ki mahaarthi to madad karenge।

⁸⁴They think that people should have regard for them, and that if anyone else came to their centre, regard for them would decrease.

⁸⁸apna ahankaar rehta hai, aise bhi buddhu hain।

⁸⁵They don’t understand that the maharathis who come would help them.

⁸⁹baap kehte hain sachchi dil par hi saaheb raazi hota hai।

⁸⁶They are arrogant about themselves; there are such foolish ones.

⁹⁰baba ke paas samaachaar to aate rehte hain na।

⁸⁷The Father says: The Lord and Master is pleased with an honest heart.

⁹¹baba har ek ki rag ko samajhte hain। ⁹²yeh baba bhi anubhvi hai।

⁸⁸Baba continues to receive all the news and is able to know the pulse of each one.

⁹³to yeh gole ki samjhaani bahut achhi hai।

⁸⁹This Baba is also experienced.

⁹⁴yeh samjhaani tumhaari niklegi to tumhaari service bahut achhi vihang maarga ki ho jaayegi।

⁹⁰The explanation of the cycle is very good. ⁹¹When you give this explanation of yours, service will become very fast and great.

⁹⁵abhi to cheenti maarga ki service hai।

⁹²At present, service is at an ant’s pace.

⁹⁶apne hi deh-abhimaan mein rehte hain, isliye buddhi chalti nahin।

⁹³Because you remain body conscious, your intellects do not function well.

⁹⁷abhi yeh hai vihang maarga ki service।

⁹⁴You now have to do fast service.

⁹⁸serviceable bachchon ka maatha chalta rahega - kya-kya banaana chaahiye।

⁹⁵The intellects of serviceable children continue to work on what should be created.

⁹⁹chitron par samjhaana bahut sahaj hai।

⁹⁶It is very easy to explain using pictures.

¹⁰⁰abhi kaliyug hai, satayug sthaapan hota hai।

⁹⁷It is now the iron age and the golden age is being established.

¹⁰¹baap hi sabko vaapis le jaayenge।

⁹⁸It is the Father who takes everyone back.

¹⁰²vahaan hai sukh, yahaan hai duhkh। ¹⁰³sab patit hain।

⁹⁹There, there is happiness whereas here, there is sorrow and all are impure.

¹⁰⁴patit manushya koi ko bhi mukti-jeevanmukti de nahin sakte hain।

¹⁰⁰Impure human beings cannot grant liberation or liberation-in-life to anyone.

¹⁰⁵yeh sab hain bhakti maarga ki kaarobaar sikhlaane vaale।

¹⁰¹All of those gurus teach you the activities of the path of devotion.

¹⁰⁶guru sab hain bhakti maarga ke।

¹⁰²All the gurus belong to the path of devotion.

¹⁰⁷gyaan maarga ka guru koi hai nahin।

¹⁰³There are no gurus on the path of this knowledge.

¹⁰⁸yahaan to kitni mehnat karni padti।

¹⁰⁴Here, you have to make a lot of effort.

¹⁰⁹bhaarat ko svarga banaane mein jaadoogri ka khel hain na isliye unko jaadoogar bhi kehte hain।

¹⁰⁵To make Bharat into heaven is a game of magic and this is why He is called the Magician. ¹⁰⁶Krishna cannot be called the Magician.

¹¹⁰shreekrishna ko kabhi jaadoogar nahin kahenge।

¹⁰⁷It is that Father who makes Shri Krishna beautiful from ugly.

¹¹¹shreekrishna ko bhi shyaam se sundar banaane vaala woh baap hai।

¹⁰⁸You need great intoxication in order to explain this.

¹¹²samjhaane ka bada nasha chaahiye।

¹⁰⁹You should go out to serve.

¹¹³baahar mein jaana chaahiye।

¹¹⁰The poor take to this knowledge very well.

¹¹⁴gareeb hi achha uthaate hain।

¹¹¹There is less hope for the rich.

¹¹⁵saahookaaron mein ummeed kam rehti hai। ¹¹⁶100 gareeb to ek-do saahookaar, 5-7 saadhaaran niklenge।

¹¹²For every hundred poor ones, there would probably be one or two rich ones and five or seven ordinary ones that emerge.

¹¹⁷aise hi kaam chalta hai।

¹¹³Everything continues like this.

¹¹⁸dhan ki itni darkaar nahin rehti, government ne dekho kitna baarood banaaya hai।

¹¹⁴There isn’t much concern for wealth. ¹¹⁵Just look how many armaments the Government makes.

¹¹⁹donon samajhte hain vinaash ho jaayega, ham vinaash ko paayenge, tab malook (shikaari) kaun banenge?

¹¹⁶Both sides understand that there will be destruction; we will attain destruction. ¹¹⁷Then, who will become the hunter?

¹²⁰kahaani hai na do bille lade makkhan beech mein bandar ko mil gaya।

¹¹⁸There is the story of the two cats fighting for the butter and the monkey taking it from in between them.

¹²¹shreekrishna ke mukh mein makkhan dikhaate hain।

¹¹⁹Shri Krishna has been portrayed with butter in his mouth.

¹²²hai yeh svarga roopi makkhan।

¹²⁰That butter represents heaven.

¹²³yeh baaten mushkil koi samajh sakte hain।

¹²¹Hardly anyone understands these things.

¹²⁴yahaan 20-25 varsha rahne vaale bhi kuchh nahin samajhte।

¹²²Even those who have been here for 20 to 25 years don’t understand anything.

¹²⁵pahle-pahle bhatthi bani, usmein kitne aaye, kitne chale gaye।

¹²³When Baba created the bhatti, many came and then many flew away.

¹²⁶koi jam gaye hain।

¹²⁴Even so, many remained here.

¹²⁷drama mein kalpa pahle bhi aise hi hua tha। ¹²⁸ab bhi aise ho raha hai।

¹²⁵The same thing happened in the previous cycle of the drama and the same thing is happening now.

¹²⁹chitra jitne bade honge utna koi ko bhi samjhaana sahaj hoga।

¹²⁶The larger the pictures are made, the easier it will be to explain them to others.

¹³⁰lakshmi-naaraayan ka chitra bhi zaroori hai।

¹²⁷The picture of Lakshmi and Narayan is essential.

¹³¹jhaad se pata padta hai bhakti cult kab se shuru hota hai।

¹²⁸From the picture of the tree, it is understood when the cults of devotion begin.

¹³²brahma ki raat do yug phir brahma ka din do yug।

¹²⁹The first two ages represent the day of Brahma and the other two represent the night of Brahma.

¹³³manushya to samajhte nahin phir kahenge brahma to sookshm vatan mein hai।

¹³⁰Human beings don’t understand anything and then they say that Brahma is in the subtle region.

¹³⁴parantu prajaapita to zaroor yahaan hi hoga।

¹³¹The Father of Humanity would definitely be here.

¹³⁵kitne guhya raaz hain jo shaastron mein to ho nahin sakte।

¹³²These are such deep matters that they cannot be found in the scriptures.

¹³⁶manushyon ne sab ulte chitra dekhe hain, ulta gyaan suna hai। ¹³⁷brahma ko bhi bahut bhujaayen di hain।

¹³³All the pictures that human beings have been looking at are wrong and all the knowledge they have been listening to is wrong.

¹³⁸yeh jo bhi shaastra aadi hain woh sab hain bhakti maarga ki saamagri। ¹³⁹yeh kab se shuru hoti hai, duniya nahin jaanti।

¹³⁴Brahma has been portrayed with many arms. ¹³⁵All of those scriptures, etc. are the paraphernalia of the path of devotion. ¹³⁶No one in the world knows when it began.

¹⁴⁰manushya bhakti kitni karte hain, samajhte hain bhakti bigar bhagwan mil nahin sakta।

¹³⁷Human beings do so much devotion, because they believe that it’s impossible to meet God without doing devotion.

¹⁴¹lekin jab poori durgati ho tab to bhagwan milega sadgati ke liye।

¹³⁸However, it is only when you have become completely degraded that you can meet God and be granted salvation by Him.

¹⁴²yeh hisaab-kitaab tum jaante ho।

¹³⁹Only you know this calculation.

¹⁴³aadhaakalpa se bhakti shuru hoti hai।

¹⁴⁰Devotion begins after half a cycle has passed.

¹⁴⁴baap kehte hain - yeh ved, upnishad, yagya-tap aadi sab hain bhakti maarga ke।

¹⁴¹The Father says: All the Vedas, Upanishads, sacrificial fires and tapasya, etc. belong to the path of devotion.

¹⁴⁵yeh sab khatma hone hain।

¹⁴²All of that is going to end.

¹⁴⁶sabko kaala banna hi hai phir gora banaane baap ko aana pade।

¹⁴³Everyone had to become ugly, so that the Father has to come and make you beautiful.

¹⁴⁷baap kehte hain main kalpa ke sangam yuge-yuge aata hoon, na ki yuge-yuge।

¹⁴⁴The Father says: I come at the confluence of every cycle, not in every age.

¹⁴⁸dikhaate hain kachchha avtaar, machchha avtaar, parshuraam avtaar........।

¹⁴⁵They show My incarnation in a crocodile, in a fish, etc.

¹⁴⁹yeh bhagwan ke avtaar hain, phir patthar-bhittar mein bhagwan kaise ho sakta hai।

¹⁴⁶If they are the incarnations of God, how could He also be in the pebbles and stones?

¹⁵⁰manushya kitne besmajh ho gaye hain।

¹⁴⁷Human beings have become so senseless!

¹⁵¹baap ne aakar kitna samajhdaar banaaya hai।

¹⁴⁸The Father has come and made you so sensible.

¹⁵²mahima bhi karni pade - parampita paramatma gyaan ka saagar, pavitrata ka saagar hai। ¹⁵³shreekrishna ki yeh mahima ho nahin sakti।

¹⁴⁹You have to sing the praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, of how He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Purity.

¹⁵⁴shreekrishna ke bhakta phir shreekrishna ke liye kah dete hain ki sarvavyaapi hai।

¹⁵⁰This cannot be the praise of Shri Krishna. ¹⁵¹Devotees of Shri Krishna say that he is omnipresent.

¹⁵⁵kitna chatak padte hain।

¹⁵²They cling to him so much!

¹⁵⁶unse nikaalkar phir baap ka parichay dete hain sab aatmaayen bhaai-bhaai hain, sab father thode hi ho sakte hain, phir yaad kisko kiya jaata hai?

¹⁵³You have to release them from that and give them the introduction of the Father. ¹⁵⁴All souls are brothers and so how could they all be the Father? ¹⁵⁵In that case, whom would you remember?

¹⁵⁷god father ko bachche yaad karte hain, samjhaane vaala bhi behad buddhi vaala chaahiye।

¹⁵⁶It is the children who remember God, the Father. ¹⁵⁷Those who explain this should have unlimited intellects.

¹⁵⁸bachchon ki buddhi had mein phans padti hai।

¹⁵⁸The intellects of the children are trapped in the limited; they just sit in one place.

¹⁵⁹ek jagah hi baith jaate hain।

¹⁵⁹Businessmen open large branches in many places.

¹⁶⁰businessman jo hote hain woh badi-badi branches kholte hain।

¹⁶⁰The more centres they open, the better managers they become. ¹⁶¹However, it then also depends on the centre.

¹⁶¹jitna jo centres khole woh manager achha।

¹⁶²These are the shops of the imperishable jewels of knowledge.

¹⁶²phir centre par bhi madaar hai।

¹⁶³Whom do they belong to? ¹⁶⁴To the Ocean of Knowledge.

¹⁶³yeh hai avinaashi gyaan ratnon ki dukaan।

¹⁶⁵There are many points that you have to imbibe and explain.

¹⁶⁴kiski? ¹⁶⁵gyaan saagar ki। ¹⁶⁶point to bahut hain, jo dhaaran kar samjhaani hain।

¹⁶⁶The pictures should be put up in a gathering so that everyone can see them. ¹⁶⁷The picture of the clock is very good.

¹⁶⁷sabha mein chitra rakhe hon jo sab dekhen।

¹⁶⁸By knowing this cycle, you become the rulers of the globe.

¹⁶⁸ghadi ka chitra (srishti chakra ka) bahut achha hai।

¹⁶⁹You have to become spinners of the discus of self-realisation.

¹⁶⁹is chakra ko jaanne se chakravarti banenge।

¹⁷⁰It is very easy to explain with the picture of the clock.

¹⁷⁰svadarshan chakradhaari banna hai। ¹⁷¹ghadi par samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁷¹So many children who have been here for so long do not become worthy at all.

¹⁷²kitne puraane bachche laayak hi nahin bante।

¹⁷²They consider themselves to be very clever.

¹⁷³apne ko miya mitthu samajh baithte, phaaltu khush hote।

¹⁷³They are pleased with themselves for no reason.

¹⁷⁴service nahin karenge to kaun samjhenge ki yeh daani hain।

¹⁷⁴If you don’t do service, who would think that you are a donor?

¹⁷⁵daan bhi asharphiyon ka karna chaahiye ya paai paise ka?

¹⁷⁵When you donate, should you donate golden guineas or just a few pennies?

¹⁷⁶yeh chitra andhon ke aage aaina hai।

¹⁷⁶These pictures are like mirrors for the blind.

¹⁷⁷aaine mein apna mukh dekhenge।

¹⁷⁷They will be able to see their faces in these mirrors.

¹⁷⁸pahle bandar ki shakla thi, abhi mandir ki shakla ban rahi hai।

¹⁷⁸Previously, you saw monkeys’ faces and now your faces are becoming worthy of being in a temple.

¹⁷⁹mandir mein rahne laayak banne ka purushaartha karna hai।

¹⁷⁹You have to make effort in order to become worthy of being in a temple.

¹⁸⁰yeh hai patit duniya, woh hai paavan duniya, jo shivbaaba sthaapan kar rahe hain।

¹⁸⁰This is an impure world, whereas the world that Shiv Baba is creating will be completely pure.

¹⁸¹jo shreemat par nahin chalte unki buddhi mein kabhi dhaarna ho nahin sakti।

¹⁸¹The intellects of those who do not follow shrimat are not able to imbibe any of this.

¹⁸²baap kehte hain pratidin tumko guhya bataata hoon to zaroor gyaan ki vriddhi hoti jaayegi।

¹⁸²The Father says: Day by day, I explain deeper aspects to you and this knowledge will definitely grow.

¹⁸³koi-koi prashn uthaate hain - 8 baadshaahi kaise chalegi?

¹⁸³Some ask the question: How can there be eight kingdoms?

¹⁸⁴is hisaab se itni baadshaahi honi chaahiye।

¹⁸⁴According to these calculations there should be this many kingdoms.

¹⁸⁵baap kehte hain tum log in baaton mein kyon padte ho?

¹⁸⁵The Father says: Why do you people go into this?

¹⁸⁶pahle baap aur unke varse ko to yaad karo।

¹⁸⁶First, remember the Father and His inheritance.

¹⁸⁷vahaan ki jo rasma rivaaj hogi woh chalegi।

¹⁸⁷Whatever customs and systems there are, they will continue.

¹⁸⁸bachche jis reeti se paida hote honge, us reeti se honge।

¹⁸⁸Children will be born there as per the system there.

¹⁸⁹tum kyon ismen jaate ho?

¹⁸⁹Why do you go into that?

¹⁹⁰vikaar ki baat mukh par kyon laate ho?

¹⁹⁰Why do you allow your mouths to bring up the subject of vice?

¹⁹¹yeh chitra kisko saugaat mein dena bahut achha hai।

¹⁹¹It is very good to give these pictures to someone as gifts.

¹⁹²yeh god fatherly gift hai।

¹⁹²They are Godfatherly gifts.

¹⁹³aisi god fatherly gift kaun nahin le jaayenge।

¹⁹³Who wouldn’t accept such a Godfatherly gift?

¹⁹⁴Christian log aur kiska literature aadi nahin lete, unko apne dharma ka nasha rehta hai।

¹⁹⁴Christians do not accept literature from anyone else because they have pride in their own religion.

¹⁹⁵baap to kehte hain devta dharma sabse oonch hai।

¹⁹⁵The Father says: The deity religion is the highest of all.

¹⁹⁶woh samajhte hain ki hamko in Christian se bahut paise milte hain।

¹⁹⁶People think that they would receive a lot of money from the Christians.

¹⁹⁷parantu yeh to gyaan ki baaten hain।

¹⁹⁷However, these things are about knowledge.

¹⁹⁸jo gyaan uthaate hain vahi baap se varsa paate hain।

¹⁹⁸Only those who take this knowledge will receive the inheritance from the Father.

¹⁹⁹achha!

¹⁹⁹Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

²⁰³1) vishwa ka maalik banaane vaale maat-pita par dil se kurbaan jaana hai।

²⁰³ 1. Sacrifice yourself from deep within your heart to the Mother and Father who makes you into a master of the world.

²⁰⁴unki shreemat par achhi reeti chal shreshtha banna hai।

²⁰⁴Follow His shrimat very well and become elevated.

²⁰⁵2) apni dil sada sachchi rakhni hai।

²⁰⁵ 2. Keep your heart constantly honest.

²⁰⁶ahankaar mein nahin aana hai।

²⁰⁶Do not become arrogant.

²⁰⁷asharphiyon ka daan karna hai। ²⁰⁸gyaan daan karne mein mahaarthi banna hai।

²⁰⁷Donate the golden guineas and become a maharathi in donating knowledge.

²⁰⁹8 ghanta eeshvareey service zaroor karni hai।

²⁰⁸You must definitely do eight hours a day of Godly service.

²¹⁰vardaan:- sarva praaptiyon ki anubhooti dvaara maaya ko vidaai de badhaai paane vaale khushanseeb aatma bhav

²⁰⁹Blessing: May you be a soul who has the fortune of happiness and receives congratulations from BapDada by bidding farewell to Maya and experiencing all attainments.

²¹¹jinka saathi sarvashaktimaan baap hai, unko sada hi sarva praaptiyaan hain।

²¹⁰ Those whose companion is the Almighty Authority Father constantly have all attainments.

²¹²unke saamne kabhi kisi prakaar ki maaya aa nahin sakti।

²¹¹No type of Maya can ever come to them.

²¹³jo praaptiyon ki anubhooti mein rah maaya ko vidaai dete hain unhein baapdaada dvaara har kadam mein badhaai milti hai।

²¹²Those who maintain the experience of having all attainments and who bid farewell to Maya receive congratulations from BapDada at every step.

²¹⁴to sada isi smriti mein raho ki svayan bhagwan ham aatmaon ko badhaai dete hain, jo socha nahin woh pa liya, baap ko paaya sab kuchh paaya aisi khushanseeb aatma ho।

²¹³Constantly remain aware that God Himself is congratulating you souls for having attained what you never even thought about. ²¹⁴Having attained the Father, you have attained everything, and so you are a soul who has such fortune of happiness.

²¹⁵slogan:- svachintan aur prabhuchintan karo to vyartha chintan svatah samaapta ho jaayega।

²¹⁵Slogan: Have thoughts of yourself and of God and wasteful thinking will automatically finish.

²¹⁶*** Om Shanti ***