सोमवार 30 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰30-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi tum bahut bade steamer mein baithe ho, tum khaari channel ko paar kar ksheersaagar mein ja rahe ho, tumhaara langar uth chuka hai''

¹Essence: Sweet children, you are now sitting in a very big steamer. ²Your anchor has been raised and you are going across the salty channel to the ocean of milk.

²prashn:- bachchon ko vishesh thakaavat kis baat mein aati hai? ³thakaavat aane ka mukhya kaaran kya hai?

³Question: In what do some children especially feel tired? ⁴What is the main reason for them getting tired?

⁴uttar:- bachche chalte-chalte yaad ki yaatra mein hi thak jaate hain, ismen thakaavat aane ka mukhya kaaran hai sangadosh।

⁵Answer: While moving along, some children get tired of the pilgrimage of remembrance. ⁶The main reason for getting tired is the influence of bad company. ⁷You go into such company that you even let go of the Father's hand.

⁵sang aisa mil jaata hai jo baap ka haath chhod dete hain। ⁶kaha jaata hai sang taare, kusang bore।

⁸It is said that good company takes you across and bad company drowns you.

⁷sang mein aakar steamer se paanv neeche utaara to maaya kachcha kha legi isliye baba bachchon ko saavdhaan karte hain - bachche, samartha baap ka haath kabhi nahin chhodna।

⁹If you become influenced by the company you keep and step off the steamer, Maya eats you raw. ¹⁰This is why Baba cautions you children: Children, never let go of the Almighty Father's hand.

⁸geet:- maata O maata…

¹¹Song: Mother, O mother, you are the Bestower of Fortune for All.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰roohaani baap roohaani bachchon ko kehte hain - bachche, om shanti।

¹³The spiritual Father says to the spiritual children: Children, om shanti.

¹¹isko bhi mahaamantra kaha jaata hai।

¹⁴This is also called the great mantra.

¹²aatma apne svadharma ka mantra japti hai।

¹⁵The soul chants the mantra of his original religion.

¹³mujh aatma ka svadharma hai shant।

¹⁶The original religion of myself, a soul, is peace.

¹⁴mujhe shanti ke liye koi jangal aadi mein jaane ki darkaar nahin।

¹⁷I don't need to go to the jungles etc. for peace. ¹⁸I, this soul, am peaceful.

¹⁵main aatma shant swaroop hoon, yeh mere organs hain।

¹⁹These are my organs. ²⁰It is in my own hands to make a sound or not to make a sound.

¹⁶aavaaj karna, na karna, yeh to mere haath mein hai। ¹⁷parantu yeh gyaan na hone kaaran dar-dar bhatakte hain।

²¹However, because people don't have this knowledge, they continue to wander from door to door.

¹⁸is par ek kahaani bhi hai - ek raani ka haar gale mein tha lekin woh bhool gai, use laga ki mera haar kho gaya hai, to woh baahar dhoondh rahi thi।

²²There is a story about this: A queen had her necklace around her neck, but she had forgotten this and thought that her necklace was lost and so she searched for it outside.

¹⁹phir koi ne kaha - haar to gale mein pada hai।

²³Then someone told her that her necklace was around her neck.

²⁰yeh drishtaanta dete hain।

²⁴This example is given.

²¹manushya dar-dar bhatakte hain na।

²⁵People wander from door to door.

²²sannyaasi aadi bhi kehte hain man ki shanti kaise ho, parantu aatma mein hi man buddhi hai।

²⁶Even sannyasis etc. ask: How can there be peace of mind? ²⁷However, a mind and intellect are in each soul.

²³aatma in organs mein aane se talkie banti hai।

²⁸When a soul receives these organs, he comes into ‘talkie’.

²⁴baap kehte hain tum aatma apne svadharma mein raho।

²⁹The Father says: You souls have to be stable in your original religion.

²⁵is deh ke sab dharma bhool jaao।

³⁰Forget all the religions of bodies.

²⁶baar-baar samjhaate hain to bhi koi-koi kehte hain hamko shant mein bithaao, neshtha karaao।

³¹Even though Baba repeatedly explains, some of you say: Help me sit in silence. ³²Let us have specially conducted meditation.

²⁷yeh bhi kehna wrong hai।

³³It is wrong to say this.

²⁸ek aatma doosri aatma ko kehti hai ki mujhe shant mein bithaao।

³⁴One soul says to another: Help me sit in silence.

²⁹are, kya tumhaara svadharma shant nahin hai?

³⁵Oh! but is your original religion not that of peace?

³⁰tum aapehi nahin baith sakte ho?

³⁶Can you not sit in silence by yourself?

³¹chalte-phirte tum svadharma mein kyon nahin tikte ho?

³⁷While walking and moving around, why are you not able to stabilise in your original religion?

³²jab tak raasta bataane vaala baap nahin mila tab tak svadharma mein koi tik nahin sakte।

³⁸Until the Father who can show the path is found, no one is able to remain stable in the original religion.

³³unhonne to kah diya hai aatma so paramatma to svadharma mein tik nahin sakte।

³⁹They have said that each soul is the Supreme Soul, and so they are unable to be stable in their religion.

³⁴is ashaanta desh mein tumhaara yeh antim janma hai।

⁴⁰This is your final birth in this peaceless world.

³⁵abhi tumko chalna hai shant desh mein, phir jaana hai sukhdhaam mein।

⁴¹You now have to go to the land of peace, and you then have to go to the land of happiness.

³⁶yahaan to ghar-ghar mein ashaanti hai।

⁴²Here, there is peacelessness in every home.

³⁷satayug mein ghar-ghar mein roshni hai।

⁴³In the golden age, there is light in every home.

³⁸to yahaan andhiyaara hai, yahaan har baat mein thokar khaani padti hai।

⁴⁴Here, there is darkness. ⁴⁵Here, you have to stumble in every situation.

³⁹ghar-ghar mein andhiyaara hai isliye deep jalaate hain।

⁴⁶There is darkness in every home and this is why they light lamps.

⁴⁰jab raavan marta hai phir deepmaala manaate hain।

⁴⁷After Ravan dies, they celebrate Deepmala.

⁴¹vahaan to raavan hota nahin।

⁴⁸Ravan doesn't exist there.

⁴²to sadaiv deepmaala hi hai।

⁴⁹There is constant Deepmala there.

⁴³yahaan raavan raajya ke kaaran 12 maas ke baad deepmaala manaate hain।

⁵⁰Here, because this is the kingdom of Ravan, they celebrate Deepmala every 12 months.

⁴⁴raavan mara aur lakshmi-naaraayan ka coronation hua।

⁵¹Soon after Ravan dies, there is the coronation of Lakshmi and Narayan.

⁴⁵unki khushi manaate hain।

⁵²They celebrate that in happiness.

⁴⁶satayug mein jab lakshmi-naaraayan takhta par baithte hain to coronation manaate hain।

⁵³In the golden age, when Lakshmi and Narayan sit on the throne, they celebrate the coronation day.

⁴⁷tum jaante ho abhi raavan raajya poora hoga।

⁵⁴You know that the kingdom of Ravan is now coming to an end.

⁴⁸bhaarat ko phir se raajya-bhaagya milna hai।

⁵⁵Bharat is to receive the fortune of the kingdom once again.

⁴⁹abhi koi raajya nahin hai।

⁵⁶There is no kingdom now.

⁵⁰baap se raajya milna hai।

⁵⁷You are to receive the kingdom from the Father.

⁵¹behad ka baap behad ki raajdhaani ka varsa dete hain।

⁵⁸The unlimited Father gives you the inheritance of the unlimited kingdom.

⁵²baap kehte hain main tumko sada sukh ka varsa dene vaala hoon, baaki aur sabhi tumko duhkh dene vaale hain।

⁵⁹The Father says: I am the One who gives you the inheritance of constant happiness. ⁶⁰All the rest are those who cause you sorrow.

⁵³karke koi sukh bhi denge to alpakaal kshanbhangur। ⁵⁴woh sukh hai kaag vishta samaan।

⁶¹Perhaps they do give you some temporary happiness; that happiness is like the droppings of a crow.

⁵⁵main tumko itna sukh deta hoon jo phir kabhi duhkh hoga hi nahin isliye is deh sahit deh ke sambandh rakhne vaalon ko bhoolo।

⁶²I give you so much happiness that there will never be any sorrow again. ⁶³This is why you have to forget your bodies and everyone who has a bodily relationship with you.

⁵⁶yeh deh aur deh ke sambandhi tumko duhkh dene vaale hain, inko chhod mujh ek ko yaad karo।

⁶⁴Those bodies and all their bodily relations are going to cause you sorrow. ⁶⁵Renounce them and remember Me alone.

⁵⁷yaad karna hota hai - savere amritvele।

⁶⁶You have to remember Me in the morning at amrit vela.

⁵⁸bhaktimaarga mein bhi manushya savere uthte hain।

⁶⁷On the path of devotion too, people wake up early in the morning.

⁵⁹koi kiski mat par kya karte, koi kya karte hain?

⁶⁸Some do something by following the directions of others, and others do something else.

⁶⁰baap samjhaate hain savere uthkar jitna ho sake apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo। ⁶¹yeh hai baap ka farmaan।

⁶⁹The Father explains: Wake up early in the morning and, as much as possible, consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

⁶²bhakta bhagwan ko yaad bhi karte hain aur phir kah dete sab bhagwan hain।

⁷⁰This is the Father's order. ⁷¹Devotees remember God and then say that all are God!

⁶³abhi woh samajhte nahin hain।

⁷²They don't understand anything now.

⁶⁴ek din woh sab tumhaare mitra banenge।

⁷³One day, all of them will become your friends.

⁶⁵kahenge yeh baat to theek hai।

⁷⁴They will say: This is fine.

⁶⁶eeshvar sarvavyaapi kehna goya apna aur bhaarat ka beda garka karna hai।

⁷⁵To say that God is omnipresent means to sink your own boat and the boat of Bharat.

⁶⁷doosri baat - bhaarat ko svaraajya ka makkhan dilaane vaala hai baap, unke badle phir naam rakh diya hai bachche ka, jis shreekrishna ko makkhan milta hai।

⁷⁶Secondly, it is the Father who gives Bharat the butter of self-sovereignty. ⁷⁷Instead of His name, they have given the name of the child, Shri Krishna, the one who receives the butter.

⁶⁸to manushya samajhte hain bhaarat ko makkhan dilaane vaala shreekrishna hai।

⁷⁸This is why people think that Bharat received the butter from Krishna.

⁶⁹baap ke badle bachche ka naam daal anartha kar diya hai। ⁷⁰ab saari duniya ka bhagwan koi shreekrishna to ho nahin sakta।

⁷⁹They have inserted the child’s name instead of the Father’s and made everything meaningless. ⁸⁰Krishna cannot be the God of the whole world.

⁷¹manushyon ne raavan ki mat par apne aapko shraapit kiya hai।

⁸¹People have cursed themselves by following the directions of Ravan.

⁷²baap hai khivaiya, tum sab ho naeeya (naanv)।

⁸²The Father is the Boatman. ⁸³All of you are the boats.

⁷³gaate hain na - naeeya meri paar karo।

⁸⁴You sing: Take my boat across.

⁷⁴abhi tum baithe ho - bade steamer mein।

⁸⁵You are now sitting in a big steamer.

⁷⁵chandrakaant vedaanta mein steamer ki baat hai।

⁸⁶The story of the steamer is mentioned in the Chandrakanta Vedanta.

⁷⁶woh bhi abhi ka banaaya hua hai।

⁸⁷That story too is made up at this time.

⁷⁷tum steamer mein us paar ja rahe ho।

⁸⁸You are going across to the other side in the steamer.

⁷⁸vishay saagar se amrit athva ksheersaagar mein jaate ho।

⁸⁹You are going from the ocean of poison to the ocean of nectar or milk.

⁷⁹jaise london se khaari channel se jo steamer paar karte hain, unko inaam milta hai।

⁹⁰A steamer that crossed the salty channel from London received a prize.

⁸⁰yeh phir narka se svarga jaana hai।

⁹¹Here, it is a matter of going from hell to heaven.

⁸¹vishay saagar khaari hai।

⁹²The ocean of poison is salty.

⁸²tum bade steamer par baithe ho।

⁹³You are sitting in a big steamer.

⁸³tum chal pade ho, langar uth gaya hai।

⁹⁴The anchor has been raised and you have now started moving.

⁸⁴tum ja rahe ho, us paar jaana hai।

⁹⁵You are now leaving and you have to go to the other side.

⁸⁵steamer chalte-chalte port aate hain।

⁹⁶As they move along, steamers stop at the ports.

⁸⁶vahaan par koi utarte hain, koi chadhte hain।

⁹⁷Some get off the steamer there and others get on.

⁸⁷koi khaan-paan ke peechhe jaate hain to rah jaate hain।

⁹⁸Some go to find food and drink and get left behind.

⁸⁸is par ek kahaani banaai hui hai।

⁹⁹A story has been created based on this.

⁸⁹krishna ko batuk mahaaraaj likh diya hai।

¹⁰⁰They have also written of Krishna as Batuk Maharaj.

⁹⁰woh steamer ka captain hai।

¹⁰¹He was the steamer’s captain.

⁹¹phir steamer se chalte-chalte kai utar jaate hain to vahaan maaya ajgar baithi hai।

¹⁰²If someone gets off the steamer while it’s moving along, Maya, the alligator, is waiting.

⁹²mahaarthiyon ko bhi hap kar kha jaati hai।

¹⁰³She even swallows maharathis whole.

⁹³padhaai ko chhod dete hain goya nishchaybuddhi na rahe।

¹⁰⁴They stop studying, that is, their intellects no longer have faith.

⁹⁴phir beech saagar mein gir padte hain।

¹⁰⁵They then fall into the middle of the ocean.

⁹⁵tumne dekha hai - panchhi marte hain to phir cheetinyon ka jhunda aakar unko uthaate hain।

¹⁰⁶You have seen that when a bird dies, a whole army of ants carries it away.

⁹⁶to yeh 5 vikaaron roopi bhoot ekdam kachcha khaakar hap kar lete hain।

¹⁰⁷So the evil spirits of the five vices totally eat you alive and swallow you.

⁹⁷is par badi kahaani likhi hui hai।

¹⁰⁸A long story has been written about this.

⁹⁸samjho koi steamer mein baithe hain - guarantee bhi likhte hain, photo bhi apna bhej dete hain।

¹⁰⁹Some would be sitting in the steamer and they even write a guarantee and send their photographs.

⁹⁹phir agar kiske sang mein bigad gaye to padhaai chhod denge, phir woh chitra unko vaapas bhej denge।

¹¹⁰They then get spoilt by someone's company and stop studying. ¹¹¹Their photographs would then be sent back to them.

¹⁰⁰is samay maaya hai tamopradhaan।

¹¹²At this time, Maya is tamopradhan.

¹⁰¹eeshvar ka haath chhoda to asur pakad lenge।

¹¹³As soon as you let go of God's hand, devils catch hold of you.

¹⁰²aise bahut chalte-chalte haath chhod utar jaate hain।

¹¹⁴So many let go of His hand while moving along and get off the steamer.

¹⁰³samaachaar aate hain - inko krodh ke bhoot ne, moh ke bhoot ne pakad liya hai।

¹¹⁵Baba receives such news: This one was caught by the evil spirit of anger or the evil spirit of attachment.

¹⁰⁴pahle to nashtomoha banna pade।

¹¹⁶First of all, you have to become destroyers of attachment.

¹⁰⁵moh ek se rakhna chaahiye।

¹¹⁷You have to have attachment to only the One.

¹⁰⁶yeh hai mehnat।

¹¹⁸This requires effort.

¹⁰⁷moh ki janjeeren bahut lagi hui hain।

¹¹⁹There are many chains of attachment.

¹⁰⁸ab ek se buddhiyog lagaana hai।

¹²⁰You now have to connect your intellects in yoga to the One.

¹⁰⁹jaise manushya bhakti baith karte hain to buddhi dhandhe taraph, ghar taraph chali jaati hai।

¹²¹When people sit to do devotion, their intellects wander to their businesses and homes etc.

¹¹⁰yahaan bhi tumhaara aise hoga।

¹²²The same happens to you here.

¹¹¹chalte-chalte tumko bachcha yaad aa jaayega।

¹²³While moving along, you remember your child or husband.

¹¹²pati yaad aa jaayega। ¹¹³baap kehte hain in janjeeron se buddhiyog hataakar ek ko yaad karo।

¹²⁴The Father says: Remove your intellects’ yoga from those chains and only remember the One.

¹¹⁴agar ant samay aur koi smriti aai to ant-kaal jo pati simre… pichhaadi mein sivaae shivbaaba ke aur koi yaad na aaye, aisa abhyaas daalna hai।

¹²⁵If you remember anyone else at the end, if you remember your husband etc., then… ¹²⁶At the end, no one except one Shiv Baba should be remembered. ¹²⁷Such has to be your practice.

¹¹⁵savere uth baap ko yaad karo। ¹¹⁶baba ham aapke paas aaye hain - zaroor ham svarga ke maalik banenge।

¹²⁸Wake up early in the morning and remember the Father: Baba, I have come to You. ¹²⁹I will definitely become a master of heaven.

¹¹⁷baap aur varse ko arthaat alpha aur be ko yaad karna hai।

¹³⁰You have to remember the Father and the inheritance, that is, Alpha and beta.

¹¹⁸alpha allaah, be baadshaahi।

¹³¹Allah or Alpha and then beta is the sovereignty.

¹¹⁹aatma bindi hai।

¹³²A soul is a point.

¹²⁰yahaan manushya teeka lagaate hain to koi bindi lagaate hain, koi lamba tilak lagaate hain, koi crown muaaphik karte hain, koi chhota star laga dete hain, koi heera lagaate hain।

¹³³Here, when people apply a tilak, some put a dot and some make a long line. ¹³⁴Some make it crown shaped, some make it like a small star. ¹³⁵Some put a diamond.

¹²¹baap kehte hain tum aatma ho।

¹³⁶The Father says: Each of you is a soul.

¹²²jaante ho aatma star misal hai।

¹³⁷You know that each soul is a like a star.

¹²³us aatma mein saare drama ka record bhara hua hai।

¹³⁸This soul is filled with the record of the whole drama.

¹²⁴ab baap farmaan karte hain nirantar mujh baap ko yaad karo aur sabse buddhiyog todo।

¹³⁹The Father now orders you: Constantly remember Me, the Father, and break your intellects’ yoga away from everyone else.

¹²⁵yeh lakshya aur koi bhi de na sake।

¹⁴⁰No one else can give you this aim.

¹²⁶baap kehte hain tumhaare sir par janma-janmaantar ke paap hain।

¹⁴¹The Father says: You have the sins of many births on your heads.

¹²⁷woh yaad ke sivaae bhasma nahin honge।

¹⁴²They cannot be burnt except by having remembrance.

¹²⁸ever healthy banne liye baap ko yaad karna hai।

¹⁴³You have to remember the Father in order to become ever healthy.

¹²⁹baap se hi varsa milta hai। ¹³⁰ever healthy aur ever wealthy-pane ka।

¹⁴⁴Only from the Father do you receive the inheritance of becoming ever healthy and ever wealthy.

¹³¹health-wealth hai to baaki aur kya chaahiye!

¹⁴⁵What else do you need when you have health and wealth?

¹³²health hai, wealth nahin to bhi maja nahin।

¹⁴⁶There isn't any pleasure if you have good health, but no wealth.

¹³³wealth hai, health nahin to bhi maja nahin।

¹⁴⁷If you have wealth but no health, that too is no good.

¹³⁴aatma ko pahle baap ko yaad karna hai to vikarma vinaash honge aur 21 janmon ke liye health milegi aur svadarshan chakradhaari banenge to phir 21 janmon liye wealth milegi।

¹⁴⁸You souls first have to remember the Father so that your sins can be absolved and you receive health for 21 births. ¹⁴⁹If you become spinners of the discus of self-realisation, you will receive wealth for 21 births.

¹³⁵kitni sahaj baat hai।

¹⁵⁰This is such an easy matter.

¹³⁶hamne 84 janma aise chakra lagaaya hai।

¹⁵¹I have been around the cycle of 84 births.

¹³⁷abhi sab khaak ho jaane vaale hain, unse dil kyon lagaayen?

¹⁵²Now, everything is going to turn to dust. ¹⁵³Why should we attach our hearts to it?

¹³⁸dil unse lagaani hai jo nai duniya ki baadshaahi de।

¹⁵⁴Your hearts have to be attached to the One who can give you the sovereignty of the new world.

¹³⁹aatmaon se baat karte hain - bachche, ab is shareer ko bhool apne ko ashareeri samajh mujhe yaad karo।

¹⁵⁵He speaks to souls: Children, now forget your bodies, consider yourselves to be bodiless and remember Me.

¹⁴⁰yeh shareer tumko part bajaane ke liye mila hai।

¹⁵⁶You have received those bodies in order to play your parts.

¹⁴¹savere uthkar yeh simran karna chaahiye।

¹⁵⁷You have to wake up early in the morning and remember this.

¹⁴²saajan jo khaadi se paar le jaate hain, unko yaad karna hai, baaki aur sab vishay saagar mein doobne vaale hain।

¹⁵⁸You have to remember the Bridegroom who takes you across the channel. ¹⁵⁹All the rest will drown in the ocean of poison.

¹⁴³baap hai paar karne vaala, unko khivaiya, baagvaan bhi kaha jaata hai।

¹⁶⁰The Father is the One who takes you across. ¹⁶¹He is called the Boatman and also the Master of the Garden.

¹⁴⁴tumko kaante se phool banaakar svarga mein bhej dete hain।

¹⁶²He makes you into flowers from thorns and sends you to heaven.

¹⁴⁵phir svarga mein tum kabhi duhkh nahin dekhenge isliye unko kehte hain duhkh harta, sukh karta।

¹⁶³In heaven, you will never see any sorrow. ¹⁶⁴This is why He is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁴⁶har-har mahaadev kehte hain na। ¹⁴⁷shiv ko hi kahenge। ¹⁴⁸yeh hai brahma, vishnu, shankar ka bhi baap।

¹⁶⁵They say: Har Har Mahadev (Mahadev (Shankar), the one who removes everyone's sorrow.) ¹⁶⁶This should be said to Shiva alone.

¹⁴⁹vahi baap 21 janma ke liye sukh ka varsa dete hain to usko yaad karna chaahiye na, ismen chaahiye himmat।

¹⁶⁷He is the Father of Brahma, Vishnu and Shankar. ¹⁶⁸That Father gives you the inheritance of happiness for 21 births and so you should remember Him.

¹⁵⁰yaad karte-karte thak jaate hain to chalna hi banda kar dete hain।

¹⁶⁹This requires courage. ¹⁷⁰Some get tired while remembering Him and so they stop coming here.

¹⁵¹sang aisa mil jaata jo chhod dete hain isliye kaha jaata hai sang taare, kusang bore।

¹⁷¹They take such company that they leave this company. ¹⁷²This is why it is said that good company takes you across and bad company drowns you.

¹⁵²baahar jaane se kusang milega, to nasha ud jaayega।

¹⁷³When you go outside, you receive bad company and so your intoxication flies away.

¹⁵³koi kahenge brahmaakumaariyon ke paas to jaadu hai, lag jaayega।

¹⁷⁴Some people say: “The Brahma Kumaris have magic and will cast a spell on you.

¹⁵⁴inke paas nahin jaana।

¹⁷⁵You mustn’t go to them.”

¹⁵⁵pareekshaayen to aayengi।

¹⁷⁶Many tests will come.

¹⁵⁶aise bahut hote hain - 10 varsha rahkar bhi phir sangadosh mein aa jaate hain।

¹⁷⁷There are many who have been here for almost ten years and then become influenced by bad company.

¹⁵⁷paanv neeche utaara aur maaya kachcha kha leti।

¹⁷⁸As soon as you step off the steamer, Maya eats you alive.

¹⁵⁸yeh bhi nishchay karte hain ki baap se svarga ka varsa zaroor milta hai। ¹⁵⁹phir bhi maaya ke bade toofaan aate hain, yeh yuddha ka maidaan hai।

¹⁷⁹They even have the faith that they will definitely receive the inheritance of heaven from the Father but, nevertheless, many storms of Maya come. ¹⁸⁰This is a battlefield.

¹⁶⁰aadhaakalpa maaya ka raajya chala hai।

¹⁸¹The kingdom of Maya has continued for half a cycle.

¹⁶¹ab un par vijay paani hai।

¹⁸²You have to conquer her.

¹⁶²raavan ko jalaate hain phir ek din khushi manaate hain।

¹⁸³They burn Ravan’s effigy and then celebrate in happiness for a day.

¹⁶³yeh sab artificial sukh hai।

¹⁸⁴All of that is artificial happiness.

¹⁶⁴real sukh milta hai sukhdhaam mein।

¹⁸⁵Real happiness is received in the land of happiness.

¹⁶⁵baaki narka ka sukh hai kaag vishta ke samaan।

¹⁸⁶The happiness of hell is like the droppings of a crow.

¹⁶⁶svarga mein to sukh hi sukh hai।

¹⁸⁷In heaven, there is nothing but happiness.

¹⁶⁷tum sukhdhaam ke liye purushaartha kar rahe ho।

¹⁸⁸You are now making effort for the land of happiness.

¹⁶⁸boxing mein kabhi maaya ki jeet, kabhi bachchon ki jeet hoti hai।

¹⁸⁹In this boxing, sometimes Maya wins and sometimes the children win.

¹⁶⁹yeh yuddha raat din chalti hai।

¹⁹⁰This battle continues day and night.

¹⁷⁰ustaad ka haath poora pakadna hai।

¹⁹¹You have to catch hold of the Master's hand fully.

¹⁷¹ustaad sarvashaktimaan, samartha hai।

¹⁹²The Master is the Almighty Authority, the powerful One.

¹⁷²haath chhod denge to phir sarvashaktimaan bhi kya kare?

¹⁹³If you let go of His hand, what can the Almighty Authority do?

¹⁷³haath chhoda yeh gaya।

¹⁹⁴As soon as you let go of His hand, you fall.

¹⁷⁴steamer ki baat shaastron mein bhi hai।

¹⁹⁵The aspect of the steamer is also mentioned in the scriptures.

¹⁷⁵ab steamer ja raha hai।

¹⁹⁶The steamer is now about to depart.

¹⁷⁶baaki thode din hai।

¹⁹⁷There are only a few more days left.

¹⁷⁷vaikuntha to saamne dekhne mein aata hai।

¹⁹⁸You can see Paradise in front of you.

¹⁷⁸pichhaadi ke time to ghadi-ghadi vaikuntha ke drishya dekhte rahenge।

¹⁹⁹In the final moments, you will repeatedly see scenes of Paradise.

¹⁷⁹jaise shurooaat mein bahut dekhte the। ¹⁸⁰pichhaadi mein bhi tumko bahut saakshaatkaar hoga।

²⁰⁰Just as many of you used to see them in the beginning, so, at the end, too, you will have many visions.

¹⁸¹jo yahaan honge, jo himmat se haath pakad kar rakhte hain, vahi ant samay yeh sab dekhenge।

²⁰¹Those who are here and who hold on to the Father's hand with courage will see these at the end.

¹⁸²bachchiyaan batlaane lag padengi - baba, yeh daasi banne vaali hai, yeh phalaani banne vaali hai।

²⁰²Some daughters will begin to say: Baba, this one will become a maid, this one will become so-and-so.

¹⁸³phir aphsos karenge - ham daasi ban gaye।

²⁰³Then there will be regret: I have become a maid.

¹⁸⁴mehnat nahin ki to aur kya haal hoga?

²⁰⁴What else would your condition be if you haven't made effort?

¹⁸⁵phir bahut pachhtaana hoga।

²⁰⁵There will then have to be a lot of repentance.

¹⁸⁶shurooaat mein tumne bahut khelpaal dekhe hain।

²⁰⁶In the beginning, you saw a lot of fun and games.

¹⁸⁷geet hai na jo hamne dekha… to jaise samay najdeek aata jaayega, sab batlaate rahenge phir padhaai to ho na sake।

²⁰⁷There is a song: You haven't seen what we have seen. ²⁰⁸When the time comes close, everything will be revealed; you won't be able to study at that time.

¹⁸⁸baap kahenge tumko kitna samjhaaya, tum shreemat par na chale to yeh haal hua, ab kalpa-kalpa yeh pad milta rahega isliye baba kehte hain apna purushaartha karte raho, maat-pita ko follow karo।

²⁰⁹The Father will say: I explained so much to you. ²¹⁰You still didn’t follow shrimat and so this is what your condition has become. ²¹¹You will receive the same status every cycle.

¹⁸⁹kai kapoot bachche bhi hote hain na।

²¹²This is why Baba says: Continue to make effort.

¹⁹⁰maaya ke vash ho tang karte hain phir bahut bhaari saja khaayenge, pad bhi bhrashta ho jaayega।

²¹³Follow the Mother and Father. ²¹⁴There are also some unworthy children; they are influenced by Maya and cause others distress.

¹⁹¹sajaaon ka bhi bachchiyon ne saaksha-tkaar kiya hai।

²¹⁵They then receive very severe punishment and their status is also destroyed.

¹⁹²duniya mein hai aasuri sang aur yahaan hai eeshvareey sang।

²¹⁶Children have had visions of punishment too.

¹⁹³baba sab baaten samjhaate hain phir aise koi na kahe ki hamko kya pata?

²¹⁷In the world, there is devilish company whereas here, you have God's company.

¹⁹⁴vinaash ke samay manushya bahut traahi-traahi karne lag padenge।

²¹⁸Baba explains everything to you, so none of you can say at that time: I didn't know this.

¹⁹⁵tum bahut saakshaatkaar karte rahenge।

²¹⁹At the time of destruction, people will cry out in distress.

¹⁹⁶mirooa maut malooka shikaar… isi prakaar se tum dance karte rahenge।

²²⁰You will have many visions. ²²¹There will be death for the prey and victory for the hunter.

¹⁹⁷tum dekhte rahenge ki vinaash ke baad phir hamaare mahal kaise bante hain।

²²²In this way, you will continue to dance. ²²³You will see how your palaces are built after destruction.

¹⁹⁸jo jeete rahenge woh sab dekhenge।

²²⁴Those who remain alive will see everything.

¹⁹⁹baap ka bankar phir agar faarakti de di to dekh thode hi sakenge।

²²⁵If, after belonging to the Father, you divorce Him, you won't be able to see anything.

²⁰⁰achha!

²²⁶Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe 5 hajaar varsha baad phir se aakar mile hue bachchon prati nambarvaar purushaartha anusaar yaad-pyaar aur good morning। ²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, who have come and met Baba once again after 5000 years, love, remembrance and good morning, numberwise, according to their efforts, the spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²⁰⁴1) samartha baap ka haath pakadkar rakhna hai, ek baap se hi dil lagaani hai, savere uthkar yaad mein baithna hai।

²²⁹ 1. Continue to hold on to the Almighty Father's hand. ²³⁰Attach your heart to the one Father alone. ²³¹Wake up early in the morning and sit in remembrance of the Father.

²⁰⁵2) sangadosh se apni sambhaal karni hai।

²³² 2. Remain cautious about the influence of bad company.

²⁰⁶kusang mein aakar kabhi padhaai nahin chhodni hai।

²³³Never stop studying due to the influence of bad company.

²⁰⁷vardaan:- khushi ki goli va injection dvaara svayan ki davaai svayan karne vaale knowledgeful bhav

²³⁴Blessing: May you be knowledge-full and cure yourself with a tablet or injection of happiness.

²⁰⁸brahman bachche apne beemaari ki davaai svayan hi kar sakte hain।

²³⁵ You Brahmin children can cure your own illnesses.

²⁰⁹khushi ki khuraak second mein asar karne vaali davaai hai।

²³⁶The nourishment of happiness takes effect in a second.

²¹⁰jaise doctors powerful injection laga dete hain to change ho jaate।

²³⁷When a doctor gives someone a powerful injection, there is an immediate change.

²¹¹aise brahman svayan hi svayan ko khushi ki goli de dete va khushi ka injection laga dete to beemaari ka roop badal jaata।

²³⁸In the same way, you Brahmins can give yourselves tablets of happiness or an injection of happiness and the form of your illness will change.

²¹²knowledge ki light might shareer ko bhi chalaane mein bahut madad deti hai।

²³⁹The light and might of knowledge helps bodies a lot to function.

²¹³koi bhi beemaari aati hai to yeh bhi buddhi ko rest dene ka saadhan hai।

²⁴⁰When an illness comes, it is a means of giving a rest to the intellect.

²¹⁴slogan:- jo man ki ekaagrata dvaara sarva siddhiyaan praapta kar lete hain vahi siddhi swaroop bante hain।

²⁴¹Slogan: Those who attain total success by concentrating their minds become embodiments of success.

²⁴²*** Om Shanti ***