शनिवार 4 नवंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰04-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - paavan ban gati-sadgati ke laayak bano।

¹Essence: Sweet children, become pure and worthy of receiving liberation and salvation. ²Impure souls are not worthy of receiving liberation or salvation.

²patit aatma gati-sadgati ke laayak nahin। ³behad ka baap tumhein behad ka laayak banaate hain।

³The unlimited Father is making you worthy in an unlimited way.

⁴prashn:- pitaavrata kise kahenge? ⁵uski mukhya nishaani sunaao?

⁴Question: Whom would you call faithful to the Father? ⁵Say what the main signs of that are.

⁶uttar:- pitaavrata woh hai jo baap ki shreemat par poora chalte hain, ashareeri banne ka abhyaas karte hain, avyabhichaari yaad mein rehte hain, aise sapoot bachche hi har baat ki dhaarna kar sakenge।

⁶Answer: Those who fully follow the Father's shrimat, who practise being bodiless and who stay in unadulterated remembrance are faithful to the Father. ⁷Only such worthy children are able to imbibe everything.

⁷unke khyaalaat service ke prati sada chalte rahenge।

⁸They constantly continue to have thoughts of doing service.

⁸unka buddhi roopi bartan pavitra hota jaata hai।

⁹The vessels of their intellects continue to become pure.

⁹woh kabhi bhi faarakti nahin de sakte hain।

¹⁰They can never divorce the Father.

¹⁰geet:- mujhko sahaara dene vaale…

¹¹Song: The heart says thanks to the One who has given it support!

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²bachche shukriya maante hain nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹³Children say thanks, numberwise, according to their efforts.

¹³sab ek jaisi shukriya nahin maante, jo achhe nishchaybuddhi honge aur jo baap ki service par dil va jaan, sik va prem se upasthit hain, vo hi andar mein shukriya maante hain - baba kamaal hai aapki, ham to kuchh nahin jaante the।

¹⁴Not everyone says thanks to the same extent. ¹⁵The souls whose intellects have very good faith are engaged in doing the Father's service wholeheartedly with a lot of love are the ones who say thanks from within; Baba, it is Your wonder!

¹⁴ham to laayak nahin the - aapse milne ke।

¹⁶We didn't know anything. ¹⁷We were not worthy of meeting You.

¹⁵so to barobar hai, maaya ne sabko na laayak bana diya hai।

¹⁸That is true. ¹⁹Maya has made everyone unworthy.

¹⁶unko pata hi nahin hai ki svarga ka laayak kaun banaata hai aur phir narka ka laayak kaun banaate hain?

²⁰They don't know who makes you worthy of heaven and who makes you worthy of hell.

¹⁷woh to samajhte hain ki gati aur sadgati donon ka laayak banaate hain baap।

²¹They believe that it is the Father who makes you worthy of both liberation and salvation.

¹⁸nahin to vahaan ke laayak koi hain nahin।

²²Otherwise, no one is worthy of that.

¹⁹khud bhi kehte hain ham patit hain।

²³They say of themselves that they are impure.

²⁰yeh duniya hi patit hai।

²⁴This world is impure.

²¹saadhu-santa aadi koi bhi baap ko nahin jaante।

²⁵Sages and holy men, etc. don't know the Father.

²²abhi baap ne tum bachchon ko apna parichay diya hai।

²⁶The Father has now given you children His introduction.

²³kaayda bhi hai baap ko hi aakar parichay dena hai।

²⁷The law is that the Father Himself has to come to give His introduction.

²⁴yahaan hi aakar laayak banaana hai, paavan banaana hai।

²⁸He has to come here and make you worthy and pure.

²⁵vahaan baithe agar paavan bana sakte to phir itne na laayak bante hi kyon?

²⁹If He were able to make you pure, from where He is sitting up there, why would you become so unworthy?

²⁶tum bachchon mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar hi nishchaybuddhi hain।

³⁰Among you children too, the faith your intellects have is numberwise, according to the efforts you make.

²⁷baap ka parichay kaise dena chaahiye - yeh bhi akla hona chaahiye।

³¹You should have the wisdom of knowing how to give the Father's introduction.

²⁸shivaae namah bhi zaroor hai।

³²It is definitely said: Salutations to Shiva.

²⁹vahi maat-pita oonch te oonch hai।

³³He alone is the Mother and Father, the Highest on High.

³⁰brahma, vishnu, shankar to rachna hain।

³⁴Brahma, Vishnu and Shankar are a creation.

³¹unko create karne vaala zaroor baap hoga, maa bhi honi chaahiye।

³⁵It must definitely have been the Father who created them. ³⁶There would also be the Mother.

³²sabka god father to ek hai zaroor।

³⁷God, the Father of All, is definitely One.

³³niraakaar ko hi god kaha jaata hai।

³⁸Only the incorporeal One is called God.

³⁴creator hamesha ek hi hota hai।

³⁹The Creator is always just the One.

³⁵pahle-pahle to parichay dena pade alpha ka।

⁴⁰First of all, you have to give the introduction of Alpha.

³⁶yeh yuktiyukta parichay kaise diya jaae - woh bhi samajhna hai।

⁴¹You also need to understand how to give the introduction in a tactful way.

³⁷bhagwan hi gyaan ka saagar hai, usne hi aakar raajayog sikhaaya।

⁴²God alone is the Ocean of Knowledge. ⁴³He alone came and taught you Raja Yoga.

³⁸woh bhagwan kaun hai?

⁴⁴Who is that God?

³⁹pahle alpha ki pahchaan deni hai।

⁴⁵First of all, give the recognition of Alpha.

⁴⁰baap bhi niraakaar hai, aatma bhi niraakaar hai।

⁴⁶The Father is incorporeal and souls are also incorporeal.

⁴¹woh niraakaar baap aakar bachchon ko varsa dete hain।

⁴⁷That incorporeal Father comes and gives you children the inheritance.

⁴²kisi ke dvaara to samjhaayenge na।

⁴⁸He would have to explain through someone.

⁴³nahin to raajaaon ka raaja kaise banaaya?

⁴⁹How else did He make you into kings of kings?

⁴⁴satayugi raajya kisne sthaapan kiya?

⁵⁰Who established the golden-aged kingdom?

⁴⁵heaven ka rachayita kaun hai?

⁵¹Who is the Creator of heaven?

⁴⁶zaroor heavenly god father hi hoga।

⁵²It would definitely be Heavenly God, the Father.

⁴⁷woh niraakaar hona chaahiye।

⁵³It has to be the incorporeal One.

⁴⁸pahle-pahle father ki pahchaan deni padti hai।

⁵⁴First of all, you have to give the Father's introduction.

⁴⁹shreekrishna ko aur brahma, vishnu, shankar ko father nahin kahenge। ⁵⁰unko to racha jaata hai।

⁵⁵Shri Krishna, Brahma, Vishnu and Shankar would not be called the Father; they are created.

⁵¹jab sookshm vatan vaalon ko bhi racha jaata hai, woh bhi creation hai phir sthool vatan vaalon ko bhagwan kaise kahenge।

⁵⁶If the residents of the subtle region are created and they too are a creation, how could those of the corporeal world be called God?

⁵²gaaya jaata hai devtaae namah, woh hai shivaae namah, mukhya hai hi yeh baat।

⁵⁷It is remembered: Salutations to the deities. ⁵⁸The other is: Salutations to Shiva.

⁵³ab pradarshani mein to ghadi-ghadi ek baat nahin samjhaayenge।

⁵⁹This is the main thing. ⁶⁰You wouldn't repeatedly explain the same thing in an exhibition.

⁵⁴yeh to ek-ek ko achhi reeti samjhaana pade। ⁵⁵nishchay karaana pade।

⁶¹Here, you have to explain to each one very well and inspire them to have faith.

⁵⁶jo bhi aaye, unko pahle yeh bataana hai ki aao to tumko father ka saakshaatkaar karaayen।

⁶²Whoever comes, first of all tell them: Come and we can give you a vision of the Father.

⁵⁷father se hi tumko varsa milna hai।

⁶³You are to receive the inheritance from the Father.

⁵⁸father ne hi geeta mein raajayog sikhaaya hai। ⁵⁹shreekrishna ne nahin sikhaaya।

⁶⁴It is the Father, not Shri Krishna, who taught you Raja Yoga in the Gita.

⁶⁰baap hi geeta ke bhagwan hain।

⁶⁵The Father Himself is the God of the Gita.

⁶¹number one baat hai yeh।

⁶⁶This is the number one thing.

⁶²shreekrishna bhagvaanuvaach nahin hai।

⁶⁷It is not that God Shri Krishna speaks.

⁶³roodra bhagvaanuvaach va somnaath, shiv bhagvaanuvaach kaha jaata hai।

⁶⁸It is said: God Rudra speaks. ⁶⁹Or: God Somnath speaks. ⁷⁰Or: God Shiva speaks.

⁶⁴har ek manushya ki jeevan kahaani apni-apni hai। ⁶⁵ek na mile doosre se।

⁷¹Every human being’s life story is individual; that of one cannot be the same as another’s.

⁶⁶to jo bhi aaye to pahle-pahle is baat par samjhaana hai।

⁷²Whoever comes, first of all, explain this aspect to them.

⁶⁷mool baat samjhaane ki yeh hai।

⁷³This is the main thing to explain.

⁶⁸parampita paramatma ka occupation yeh hai।

⁷⁴This is the occupation of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁹woh baap hai, yeh bachcha hai।

⁷⁵That One is the Father and this one is a child.

⁷⁰woh heavenly god father hai, yeh heavenly prince hai।

⁷⁶He is Heavenly God, the Father, whereas this one is the heavenly prince.

⁷¹yeh bilkul clear kar samjhaana hai।

⁷⁷You have to explain this very clearly.

⁷²mukhya hai geeta, unke aadhaar par hi aur shaastra hain।

⁷⁸The main thing is the Gita, because all the other scriptures are based on that.

⁷³sarvashaastramai shiromni bhagvat geeta hai।

⁷⁹It is said: The Bhagawad Gita is the jewel, the mother, of all scriptures.

⁷⁴manushya kehte hain tum shaastra, ved aadi ko maante ho?

⁸⁰People ask: Do you believe in the Vedas and scriptures? ⁸¹Oh!

⁷⁵are, har ek apne dharma shaastra ko maanenge।

⁸²Everyone would definitely believe in the scripture of his own religion.

⁷⁶sabhi shaastron ko thode hi maanenge।

⁸³They would not believe in all the scriptures.

⁷⁷haan, sab shaastra hain zaroor। ⁷⁸parantu shaastron ko jaanne se bhi pahle mukhya baat hai baap ko jaanna, jisse varsa milna hai।

⁸⁴Yes, there definitely are all the scriptures but, before knowing the scriptures, the main thing is to first know the Father from whom you are to receive the inheritance.

⁷⁹varsa shaastron se nahin milega, varsa milta hai baap se।

⁸⁵You don't receive the inheritance from the scriptures. ⁸⁶You receive the inheritance from the Father.

⁸⁰baap jo knowledge dete hain, varsa dete hain, uska pustak bana hua hai।

⁸⁷They made a book from this knowledge and the inheritance that the Father gave.

⁸¹pahle-pahle to geeta ko uthaana pade।

⁸⁸First of all, you have to take up the Gita.

⁸²geeta ka bhagwan kaun hai?

⁸⁹Who is the God of the Gita?

⁸³usmein hi raajayog ki baat aati hai।

⁹⁰It is in that that Raja Yoga is mentioned.

⁸⁴raajayog zaroor nai duniya ke liye hi hoga।

⁹¹Raja Yoga would surely be for the new world.

⁸⁵bhagwan aakar patit to nahin banaayenge।

⁹²God would not come and make everyone impure.

⁸⁶unko to paavan mahaaraaja banaana hai।

⁹³He has to create pure emperors.

⁸⁷pahle-pahle baap ka parichay de aur yeh likhaao - barobar main nishchay karta hoon yeh hamaara baap hai।

⁹⁴First of all, give the Father's introduction and make them write: I truly have the faith that this is my Father.

⁸⁸pahle-pahle samjhaana hai shivaae namah, tum maat-pita… mahima bhi us baap ki hi hai।

⁹⁵First of all, you have to explain: Salutations to Shiva. ⁹⁶You are the Mother and You are the Father.

⁸⁹bhagwan ko bhakti ka phal bhi yahaan aakar dena hai।

⁹⁷The praise is of that Father. ⁹⁸God has to come here to give the fruit of your devotion.

⁹⁰bhakti ka phal kya hai, yeh tum samajh gaye ho।

⁹⁹You have now understood what the fruit of your devotion is.

⁹¹jisne bahut bhakti ki hai, unko hi phal milega।

¹⁰⁰Only those who have done a lot of devotion will receive that fruit.

⁹²yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁰¹These things are not mentioned in the scriptures.

⁹³tumhaare mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar jaante hain।

¹⁰²Among you too, you know this, numberwise, according to the efforts you make.

⁹⁴samjhaaya jaata hai tumhaare behad ke maa-baap woh hain।

¹⁰³It is explained that He is your unlimited Mother and Father.

⁹⁵jagat amba, jagat pita bhi gaaye jaate hain।

¹⁰⁴Jagadamba and Jagadpita are also remembered.

⁹⁶Adam aur Eve to manushya ko samajhte hain।

¹⁰⁵Adam and Eve are understood to be human beings.

⁹⁷Eve ko mother kah dete।

¹⁰⁶They call Eve the mother.

⁹⁸right-ve mein Eve kaun hai, yeh to koi nahin jaante।

¹⁰⁷No one knows in the right way who Eve is.

⁹⁹baap baith samjhaate hain।

¹⁰⁸The Father sits here and explains.

¹⁰⁰haan, koi phat se to nahin samajh jaayega।

¹⁰⁹Yes, no one understands it instantly. ¹¹⁰Studying takes time.

¹⁰¹padhaai mein time lagta hai।

¹¹¹By studying, they eventually become barristers.

¹⁰²padhte-padhte aakar barrister ban jaate hain।

¹¹²There definitely is an aim and objective.

¹⁰³em object zaroor hai, devta banna hai to pahle-pahle baap ka parichay dena hai।

¹¹³If you have to become deities, you first of all have to give the Father's introduction.

¹⁰⁴gaate bhi hain tum maat-pita..... aur doosra phir kehte hain patit-paavan aao।

¹¹⁴People sing: You are the Mother and Father. ¹¹⁵Then, they also say: O Purifier, come!

¹⁰⁵to patit duniya aur paavan duniya kisko kaha jaata hai, kya kaliyug abhi 40 hajaar varsha aur rahega?

¹¹⁶So what is called the impure world and what is called the pure world? ¹¹⁷Will the iron age still remain for another 40,000 years?

¹⁰⁶achha, bhala paavan banaane vaala to woh ek baap hai na।

¹¹⁸Achcha, the One who makes you pure is the one Father, is He not?

¹⁰⁷heaven sthaapan karne vaala hai god father।

¹¹⁹It is God, the Father, who establishes heaven.

¹⁰⁸shreekrishna to ho na sake, woh to varsa liya hua hai।

¹²⁰It cannot be Shri Krishna; he received the inheritance.

¹⁰⁹woh shreekrishna heaven ka prince hai aur shivbaaba heaven ka creator hai।

¹²¹That Shri Krishna is the prince of heaven, whereas Shiv Baba is the Creator of heaven.

¹¹⁰woh hai creation, first prince।

¹²²That one is a creation, the first prince.

¹¹¹yeh bhi clear kar bade-bade aksharon mein likhna chaahiye to tumko samjhaane mein sahaj hoga।

¹²³Make this clear and write it in big letters so that it will be easy for you to explain.

¹¹²rachayita aur rachna ka maaloom pad jaayega।

¹²⁴They would then know about the Creator and the creation.

¹¹³creator hi knowledgeful hai।

¹²⁵Only the Creator is knowledge-full.

¹¹⁴vahi raajayog sikhlaate hain।

¹²⁶He is the One who teaches you Raja Yoga.

¹¹⁵woh koi raaja nahin hai, woh raajayog sikhlaae raajaaon ka raaja banaate hain।

¹²⁷He is not a king. ¹²⁸He teaches you Raja Yoga and makes you into kings of kings.

¹¹⁶bhagwan ne raajayog sikhaaya hai, shreekrishna ne raajya pad paaya hai, usne hi ganvaaya hai, usko hi phir paana hai।

¹²⁹God taught Raja Yoga and Shri Krishna attained the royal status. ¹³⁰He lost it and he has to attain it again.

¹¹⁷chitron dvaara bahut achha samjhaaya ja sakta hai।

¹³¹This can be explained very well using the pictures.

¹¹⁸baap ka occupation zaroor chaahiye।

¹³²The Father's occupation is definitely needed.

¹¹⁹shreekrishna ka naam daalne se bhaarat kaudi jaisa ban gaya hai।

¹³³By them putting Shri Krishna’s name there, Bharat becomes like a shell.

¹²⁰shivbaaba ko jaanne se bhaarat heere jaisa banta hai।

¹³⁴By your knowing Shiv Baba, Bharat becomes like a diamond.

¹²¹parantu jab buddhi mein baithe ki yeh hamaara baap hai।

¹³⁵However, it first has to sit in your intellects that He is your Father.

¹²²baap ne hi pahle-pahle nai svarga ki duniya rachi।

¹³⁶It is the Father who first of all created the new world of heaven.

¹²³abhi to puraani duniya hai।

¹³⁷It is now an old world.

¹²⁴geeta mein hai raajayog।

¹³⁸Raja Yoga is mentioned in the Gita.

¹²⁵vilaayat vaale bhi chaahte hain raajayog seekhen।

¹³⁹People abroad also want to study Raja Yoga.

¹²⁶geeta se hi seekhe hain।

¹⁴⁰They have studied it from the Gita.

¹²⁷abhi tum jaan gaye ho, koshish karte ho auron ko bhi samjhaayen ki father kaun hai?

¹⁴¹You now know it and you try to explain to others who the Father is.

¹²⁸woh sarvavyaapi nahin hai।

¹⁴²He is not omnipresent.

¹²⁹agar sarvavyaapi hai to phir raajayog kaise sikhlaayenge?

¹⁴³If He were omnipresent, how would He teach us Raja Yoga?

¹³⁰is mistake par khoob khyaal chalna chaahiye।

¹⁴⁴You should think a great deal about this mistake.

¹³¹jo service par tatpar honge unke hi khyaalaat chalenge।

¹⁴⁵Only those who remain engaged in doing service will continue to think about this.

¹³²dhaarna bhi tab hogi jab baap ki shreemat par chalenge, ashareeri bhav, manamnaabhav ho rahen, pativrata va pitaavrata banen athva sapoot bachcha banen।

¹⁴⁶You will be able to imbibe knowledge when you follow the Father's shrimat, when you become bodiless and be “Manmanabhav”, when you become faithful brides and remain faithful to the Father, that is, when you become worthy children.

¹³³baap farmaan karte hain jitna ho sake yaad ko badhaate raho।

¹⁴⁷The Father orders you: Continue to increase your remembrance as much as possible.

¹³⁴deh-abhimaan mein aane se tum yaad nahin karte, na buddhi pavitra hoti hai।

¹⁴⁸By becoming body conscious, neither do you remember Me nor does your intellect become pure.

¹³⁵sherni ke doodh ke liye kehte hain sone ka bartan chaahiye।

¹⁴⁹It is said that a golden vessel is needed to hold the milk of a lioness.

¹³⁶ismen bhi pitaavrata bartan chaahiye।

¹⁵⁰Here, a vessel that is faithful to the Father is needed.

¹³⁷avyabhichaari pitaavrata bahut thode hain।

¹⁵¹There are very few who are unadulterated and faithful to the Father.

¹³⁸koi to bilkul jaante nahin। ¹³⁹jaise chhote bachche hain।

¹⁵²Some don’t know anything at all; they are like little children.

¹⁴⁰baithe bhal yahaan hain parantu kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁵³Although they are sitting here, they don’t understand anything.

¹⁴¹jaise bachche ko chhotepan mein hi shaadi kara dete hain na।

¹⁵⁴It is like getting children married in their childhood.

¹⁴²god mein bachcha le shaadi karaai jaati hai।

¹⁵⁵The parents make them sit on their laps and get them married.

¹⁴³ek-do mein dosta hote hain। ¹⁴⁴bahut prem hota hai to jhat shaadi kara dete hain to yeh bhi aise hai।

¹⁵⁶They would be friends and they would have a lot of love and so the parents would quickly get their children married.

¹⁴⁵sagaai kar li hai parantu samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁵⁷So this is the same. ¹⁵⁸They are engaged but they don’t understand anything.

¹⁴⁶ham mama-baba ke bane hain, unse varsa lena hai।

¹⁵⁹We belong to Mama and Baba and we have to claim our inheritance from Him.

¹⁴⁷kuchh bhi nahin jaante।

¹⁶⁰They don't know anything.

¹⁴⁸wonder hai na।

¹⁶¹It is a wonder.

¹⁴⁹5-6 varsha rahkar bhi phir baap ko athva pati ko faarakti de dete hain।

¹⁶²They stay here for five or six years and then divorce the Father, the Husband.

¹⁵⁰maaya itna tang karti hai।

¹⁶³Maya harasses them so much.

¹⁵¹to pahle-pahle sunaana chaahiye - shivaae namah।

¹⁶⁴So, first of all, you have to say to them: Salutations to Shiva.

¹⁵²brahma, vishnu, shankar ka bhi rachayita yeh hai।

¹⁶⁵He is also the Creator of Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁵³gyaan ka saagar yeh shiv hai।

¹⁶⁶Shiva is the Ocean of Knowledge.

¹⁵⁴to ab kya karna chaahiye?

¹⁶⁷So, what should you do now?

¹⁵⁵trimoorti ke baaju mein jagah padi hai, us par likhna chaahiye ki shivbaaba aur shreekrishna donon ke occupation hi alag hain।

¹⁶⁸There is some space next to the Trimurti and so you should write there: The occupations of Shiv Baba and Shri Krishna are separate from each other.

¹⁵⁶pahli baat yeh jab samjhaao tab kapaat khulen।

¹⁶⁹When you explain this thing first, their foreheads will open.

¹⁵⁷aur padhaai hai bhavishya ke liye।

¹⁷⁰This study is for the future.

¹⁵⁸aisi padhaai koi hoti nahin।

¹⁷¹There is no other study like this one.

¹⁵⁹shaastron se yeh anubhav nahin ho sakta।

¹⁷²You cannot receive these experiences from the scriptures.

¹⁶⁰tumhaari buddhi mein hai ki ham padhte hain satayug aadi ke liye।

¹⁷³It is in your intellects that you are studying for the beginning of the golden age.

¹⁶¹school poora hoga aur hamaara final paper hoga।

¹⁷⁴We will finish school and take the final paper.

¹⁶²jaakar raajya karenge।

¹⁷⁵We will go and rule there.

¹⁶³geeta sunaane vaale aisi baaten samjha nahin sakte।

¹⁷⁶Those who relate the Gita cannot explain such things.

¹⁶⁴pahle to baap ko jaanna hai।

¹⁷⁷First of all, you have to know the Father.

¹⁶⁵baap se varsa lena hai। ¹⁶⁶baap hi trikaaldarshi hain, aur koi manushya duniya mein trikaaldarshi nahin।

¹⁷⁸You have to claim your inheritance from the Father. ¹⁷⁹The Father alone is Trikaldarshi. ¹⁸⁰No human being in the world is trikaldarshi.

¹⁶⁷vaastav mein jo poojya hain vahi phir pujaari bante hain।

¹⁸¹In fact, those who are worthy of worship then become worshippers.

¹⁶⁸bhakti bhi tumne ki hai, aur koi nahin jaante।

¹⁸²You are the ones who have done devotion. ¹⁸³No one else knows this.

¹⁶⁹jinhonne bhakti ki hai vahi pahle number mein brahma phir brahma mukh vanshaavli hain।

¹⁸⁴Those who have done devotion are number one; they are Brahma and the mouth-born creation of Brahma.

¹⁷⁰aapehi poojya bhi yeh bante hain।

¹⁸⁵This one is himself the one who becomes worthy of worship.

¹⁷¹pahle number mein poojya hi phir pahle number mein pujaari banen hain, phir poojya banenge।

¹⁸⁶He is the number one worthy-of-worship one and he then becomes the number one worshipper.

¹⁷²bhakti ka phal bhi pahle unhein milega।

¹⁸⁷Then he will become worthy of worship again.

¹⁷³brahman hi padhkar phir devta bante hain - yeh kahaan likha hua nahin hai।

¹⁸⁸He is also the first one to receive the fruit of devotion. ¹⁸⁹Brahmins study and then become deities.

¹⁷⁴bheeshma pitaamah aadi ko maaloom to pada hai na ki inhon se gyaan baan marvaane vaala koi aur hai।

¹⁹⁰This is not written anywhere. ¹⁹¹Bhishampitamai, etc. are now aware that it is someone else who inspires you to shoot arrows.

¹⁷⁵yeh samjhenge zaroor ki koi taakat hai।

¹⁹²They would definitely understand that there is some power.

¹⁷⁶abhi bhi kehte hain koi taakat hai jo inhon ko sikhaati hai।

¹⁹³Even now, they say: There is some power who is teaching them.

¹⁷⁷baba dekhte hain yeh sab mere bachche hain।

¹⁹⁴Baba sees: All of these are My children.

¹⁷⁸in aankhon se hi dekhenge। ¹⁷⁹jaise pitra (shraaddha) khilaate hain to aatma aati hai aur dekhti hai - yeh phalaane hain।

¹⁹⁵He (Shiv Baba) would see everything with these eyes (Brahma). ¹⁹⁶When they feed a departed spirit, that soul comes and sees: This one is so-and-so.

¹⁸⁰khaayega to aankhe aadi unke jaisi ban jaayengi।

¹⁹⁷When that person eats, his eyes would become like those of the soul who has been invoked.

¹⁸¹tempory loan lete hain।

¹⁹⁸The soul takes a temporary loan.

¹⁸²yeh bhaarat mein hi hota hai।

¹⁹⁹This only happens in Bharat.

¹⁸³praacheen bhaarat mein pahle-pahle raadhe-krishna hue।

²⁰⁰In ancient Bharat there is first of all Radhe and Krishna.

¹⁸⁴unhon ko janma dene vaale oonch nahin gine jaayenge। ¹⁸⁵woh to kam paas hue hain na।

²⁰¹The ones who give them birth are not considered to be as elevated; they passed to a lesser extent.

¹⁸⁶mahima shuru hoti hai shreekrishna se।

²⁰²Praise first of all begins with Shri Krishna.

¹⁸⁷raadhe-krishna donon apni-apni raajdhaani mein aate hain।

²⁰³Radhe and Krishna each go into their own kingdoms.

¹⁸⁸unhon ke maa-baap se bachche ka naam jaasti hai।

²⁰⁴The names of the children are greater than those of their parents.

¹⁸⁹kitni wonderful baaten hain।

²⁰⁵These are such wonderful matters!

¹⁹⁰gupta khushi rehti hai।

²⁰⁶There is incognito happiness.

¹⁹¹baap kehte hain main saadhaaran tan mein hi aata hoon।

²⁰⁷The Father says: I only enter an ordinary body.

¹⁹²itna maataaon ka jhunda sambhaalna hai isliye saadhaaran tan liya hai, jisse kharcha chalta raha।

²⁰⁸He has to look after such a big group of mothers and so He has taken an ordinary body through whom the expenses can continue to be met.

¹⁹³shivbaaba ka bhandaara hai।

²⁰⁹This is Shiv Baba's bhandara (treasure store).

¹⁹⁴bhola bhandaari, avinaashi gyaan ratnon ka bhi hai aur phir adopted bachche hain, unhon ki bhi sambhaal hoti aati hai।

²¹⁰He is the Innocent Treasurer of the imperishable jewels of knowledge, and you are the adopted children who are also looked after.

¹⁹⁵yeh to bachche hi jaane।

²¹¹Only you children know this.

¹⁹⁶pahle-pahle jab shuru karo to bolo shiv bhagvaanuvaach - woh sabka rachayita hai phir shreekrishna ko gyaan saagar, god father kaise kah sakte?

²¹²When you first begin, start with: God Shiva speaks. ²¹³He is the Creator of all. ²¹⁴Then, ask: How can Shri Krishna be called the Ocean of Knowledge or God, the Father?

¹⁹⁷likhat aisi clear ho jo padhne se achhi reeti buddhi mein baithe।

²¹⁵The writing should be so clear that it sits in their intellects very well when they read it.

¹⁹⁸koi-koi ko to do teen varsha lagte hain samajhne mein।

²¹⁶Some people take two to three years to understand this.

¹⁹⁹bhagwan ko aakar bhakti ka phal dena hai।

²¹⁷God has to come and give the fruit of their devotion.

²⁰⁰brahma dvaara baap ne yagya racha।

²¹⁸The Father created this sacrificial fire through Brahma.

²⁰¹braahmanon ko padhaaya, brahman se devta banaaya।

²¹⁹He taught Brahmins and made them into deities.

²⁰²phir neeche aana hi hai।

²²⁰You then had to come down.

²⁰³badi achhi samjhaani hai।

²²¹This is a very good explanation.

²⁰⁴pahle yeh siddhakar bataana hai - shreekrishna heavenly prince hai, heavenly god father nahin।

²²²First of all, you have to prove that Shri Krishna is a heavenly prince; he is not heavenly God the Father.

²⁰⁵sarvavyaapi ke gyaan se bilkul hi tamopradhaan ban gaye hain।

²²³People have become completely tamopradhan through the notion of omnipresence.

²⁰⁶jisne baadshaahi di, unko bhool gaye hain।

²²⁴They have forgotten the One who gave them their sovereignty.

²⁰⁷kalpa-kalpa baba raajya dete hain aur ham phir baba ko bhool jaate hain।

²²⁵The Father gives us that kingdom every cycle and we then forget Baba.

²⁰⁸bada wonder lagta hai।

²²⁶It is so amazing!

²⁰⁹saara din khushi mein naachna chaahiye।

²²⁷You should dance in happiness throughout the whole day.

²¹⁰baba hamko vishwa ka maalik banaate hain।

²²⁸Baba is making us into the masters of the world!

²¹¹achha!

²²⁹Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²¹⁵1) avyabhichaari pitaavrata ho rehna hai।

²³³ 1. Be faithful to the Father in an unadulterated way.

²¹⁶yaad ko badhaate buddhi ko pavitra banaana hai।

²³⁴Increase your remembrance of the Father and make your intellect pure.

²¹⁷2) baap ka yuktiyukta parichay dene ki vidhi nikaalni hai।

²³⁵ 2. Create ways to give the Father's introduction in a tactful way.

²¹⁸vichaar saagar manthan kar alpha ko siddha karna hai।

²³⁶Churn the ocean of knowledge and prove who Alpha is.

²¹⁹nishchay-buddhi ban seva karni hai।

²³⁷Do service with faith in your intellect.

²²⁰vardaan:- sva-parivartan dvaara vishwa parivartan ke nimitta banne vaale shreshtha sevaadhaari bhav

²³⁸Blessing: May you be an elevated server who becomes an instrument for world transformation by having self-transformation.

²²¹aap bachchon ne sva parivartan se vishwa parivartan karne ka contract liya hai।

²³⁹ You children have taken the contract of bringing about world transformation through your self-transformation.

²²²sva-parivartan hi vishwa parivartan ka aadhaar hai।

²⁴⁰Self-transformation is the basis for world transformation.

²²³bina sva-parivartan ke koi bhi aatma prati kitni bhi mehnat karo, parivartan nahin ho sakta kyonki aajkal ke samay mein sirf sunne se nahin badalte lekin dekhne se badalte hain।

²⁴¹No matter how much effort you make on a soul, without transforming yourself, there can be no transformation in that soul. ²⁴²This is because, in today’s world, people do not change just by hearing something, but they change when they see a change.

²²⁴kai bandhan daalne vaale bhi jeevan ka parivartan dekhkar badal jaate hain।

²⁴³Many who cause you some bondage change themselves when they see the transformation in your life.

²²⁵to karke dikhaana, badalkar dikhaana hi shreshtha sevaadhaari banna hai।

²⁴⁴So, to demonstrate this by doing it, to demonstrate it by changing yourself, is to become an elevated server.

²²⁶slogan:- samay, sankalp aur bol ki energy ko vesta se best mein change kar do to shaktishaali ban jaayenge।

²⁴⁵Slogan: Change the energy of your time, thoughts and words from waste into best and you will become powerful.

²⁴⁶*** Om Shanti ***