शनिवार 18 नवंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰18-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - manushya ko devta banaane ki service ka tumhein bahut-bahut shauk hona chaahiye lekin is service ke liye svayan mein haddi dhaarna chaahiye''

¹Essence: Sweet children, have great interest in doing the service of changing human beings into deities. ²However, in order to do this service, you need to have deep dharna yourselves.

²prashn:- aatma maili kaise banti hai? ³aatma par kaun si mail chadhti hai?

³Question: How do souls become dirty? ⁴Which dirt are souls covered with?

⁴uttar:- mitra-sambandhiyon ki yaad se aatma maili ban jaati hai।

⁵Answer: Souls become dirty by having remembrance of friends and relatives. ⁶The number one rubbish is body consciousness and then the rubbish of greed and attachment begins.

⁵pahle number ka kichda hai deh-abhimaan ka, phir lobh moh ka kichda shuru hota hai, yeh vikaaron ki mail aatma par chadhti hai। ⁶phir baap ki yaad bhool jaati hai, service nahin kar sakte hain।

⁷Souls become covered with the dirt of the vices. ⁸Then they forget to have remembrance of the Father and are unable to do service.

⁷geet:- tumhaare bulaane ko ji chaahta hai…

⁹Song: My heart desires to call out to You.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹yeh geet bada achha hai।

¹¹This song is very good.

¹⁰bachche guarantee bhi karte hain ki aapka sun karke phir yeh gyaan sunaane ki dil hoti hai।

¹²You children give this guarantee: After listening to You I feel like sharing this knowledge with others.

¹¹yaad to bachche karte hain, yeh bhi zaroor hai, koi yaad karte honge aur mile bhi honge।

¹³Some children do have remembrance and that is also essential. ¹⁴Some would have remembrance and would also have met Baba.

¹²kaha jaata hai koton mein koi aakarke yeh varsa lete hain।

¹⁵It is said that a handful out of multimillions come and claim this inheritance.

¹³abhi to buddhi bahut vishaal ho gai hai।

¹⁶Your intellects have now become very broad and unlimited.

¹⁴zaroor paanch hajaar varsha pahle bhi baap raajayog sikhaane aaya hoga।

¹⁷The Father would surely have also come 5000 years ago to teach you Raja Yoga.

¹⁵pahle-pahle to yeh samjhaana hai ki knowledge kisne sunaai thi kyonki yahi badi bhool hai।

¹⁸First of all, you have to explain who spoke this knowledge because that is the biggest mistake.

¹⁶baap ne samjhaaya hai sarva shaastramai shiromni geeta hai bhaaratvaasiyon ka shaastra।

¹⁹The Father has explained that the Gita, the jewel, the mother of all the scriptures, is the scripture of Bharat.

¹⁷sirf manushya yeh bhool gae hain sarva shaastramai geeta kisne gaai aur usse kaun-sa dharma sthaapan hua?

²⁰It is just that people have forgotten who spoke the Gita, the jewel, the mother of all scriptures, and which religion was established through that.

¹⁸baaki gaate zaroor hain - he bhagwan aap aao।

²¹However, they definitely sing: O God, come!

¹⁹bhagwan to zaroor aate hi hain - nai paavan duniya ki rachna rachne।

²²God definitely does come to create the new, pure world.

²⁰duniya ka hi to father hai na।

²³He is the Father of the world, is He not?

²¹bhakta gaate bhi hain - aap aao to sukh mile ya shanti mile।

²⁴Devotees sing: When You come, we are able to receive happiness and peace.

²²sukh aur shanti do cheejen hain।

²⁵Happiness and peace are two things.

²³satayug mein zaroor sukh bhi hai baaki sab aatmaaen shanti desh mein hain।

²⁶In the golden age, there is definitely happiness there, but all the rest of the souls are in the land of peace.

²⁴yeh parichay dena pade।

²⁷This introduction has to be given.

²⁵nai duniya mein naya bhaarat, raam raajya tha।

²⁸In the new world, there is New Bharat, the kingdom of Rama.

²⁶usmein sukh hai, tab to raam raajya ki mahima hai।

²⁹There is happiness in that world and this is why there is praise of the kingdom of Rama.

²⁷usko raam raajya kehte hain to inko raavan raajya kehna pade kyonki yahaan duhkh hai।

³⁰If that is called the kingdom of Rama, this has to be called the kingdom of Ravan because there is sorrow here.

²⁸vahaan sukh hai, baap aakar sukh dete hain।

³¹There is happiness there. ³²The Father comes and gives happiness.

²⁹baaki sabko shantidham mein shanti mil jaati hai।

³³Everyone else receives peace in the land of peace.

³⁰shanti aur sukh ka daata to baap hai na।

³⁴The Father is the Bestower of peace and happiness.

³¹yahaan hai ashaanti, duhkh।

³⁵Here, there is peacelessness and sorrow.

³²to buddhi mein yeh gyaan tapakna chaahiye, ismen avastha badi achhi chaahiye।

³⁶So, let this knowledge trickle into your intellects. ³⁷A very good stage is needed for this.

³³aise to chhote bachchon ko bhi sikhlaaya jaata hai parantu arth to samjha na saken, ismen haddi dhaarna chaahiye। ³⁴jo koi phir prashn poochhe to samjha bhi saken।

³⁸Even little children are taught this, but they cannot explain the meaning. ³⁹This has to be imbibed very deeply so that, if anyone asks you any questions, you can explain to them.

³⁵avastha achhi chaahiye।

⁴⁰A very good stage is needed.

³⁶nahin to kabhi deh-abhimaan mein, kabhi krodh, moh mein girte rehte hain।

⁴¹Otherwise, due to body consciousness, anger or attachment, you sometimes continue to fall.

³⁷likhte bhi hain - baba, aaj ham krodh mein gira, aaj ham lobh mein gira।

⁴²Some even write: Baba, today, I fell due to anger. ⁴³Today, I fell due to greed.

³⁸avastha majboot ho jaati hai to girne ki baat hi nahin rehti।

⁴⁴When your stage becomes strong, there will be no question of falling.

³⁹bahut shauk rehta hai - manushya ko devta banaane ki service karen।

⁴⁵There will be a lot of interest in doing the service of changing human beings into deities.

⁴⁰geet bhi bada achha hai - baba, aap aayenge to ham bahut sukhi ho jaayenge।

⁴⁶The song is very good: Baba, when You come, we will become very happy.

⁴¹baap ko aana to zaroor hai। ⁴²nahin to patit srishti ko paavan kaun banaae?

⁴⁷The Father definitely has to come, otherwise, who would make the impure world pure?

⁴³shreekrishna to dehdhaari hai।

⁴⁸Krishna is a bodily being.

⁴⁴unka va brahma, vishnu, shankar ka naam nahin le sakte।

⁴⁹You cannot give his name or the names of Brahma, Vishnu or Shankar for this.

⁴⁵gaate bhi hain patit-paavan aao to unse poochhna chaahiye yeh tumne kiske liye kaha?

⁵⁰People sing: O Purifier, come! ⁵¹So, you should ask them: To whom did you say this?

⁴⁶patit-paavan kaun hai aur woh kab aayega?

⁵²Who is the Purifier and when will He come?

⁴⁷patit-paavan woh hai, unko bulaate ho to zaroor yeh patit duniya hai।

⁵³That One is the Purifier, and, since you call Him, this world must surely be impure.

⁴⁸paavan duniya satayug ko kaha jaata hai।

⁵⁴The golden age is called the pure world.

⁴⁹patit duniya ko paavan kaun banaayenge?

⁵⁵Who would make this impure world pure?

⁵⁰geeta mein bhi hai barobar bhagwan ne hi raajayog sikhaaya aur in vikaaron par hi jeet paai।

⁵⁶It is mentioned in the Gita that God Himself truly taught Raja Yoga and enabled you to gain victory over those vices.

⁵¹kaam mahaashatru hai।

⁵⁷Lust is the greatest enemy.

⁵²poochhna padta hai ki yeh kisne kaha ki main raajayog sikhaata hoon, kaam mahaashatru hai?

⁵⁸You have to ask them: Who said that He will teach you Raja Yoga and that lust is the greatest enemy?

⁵³yeh kisne kaha ki main sarvavyaapi hoon?

⁵⁹Who said that He is omnipresent?

⁵⁴kis shaastra mein likha hua hai?

⁶⁰In which scripture is this written?

⁵⁵kiske liye kaha jaata hai patit-paavan?

⁶¹Of whom is it said that He is the Purifier?

⁵⁶kya patit-paavni ganga hai ya aur koi hai?

⁶²Is the Ganges the Purifier or is it someone else?

⁵⁷gaandhi ji bhi kehte the patit-paavan aao, ganga to hamesha hai hi।

⁶³Even Gandhiji used to say: O Purifier, come! ⁶⁴The Ganges has always existed.

⁵⁸woh koi nai nahin hai।

⁶⁵It is not new.

⁵⁹ganga ko to avinaashi kahenge baaki sirf tamoguni tatva ban jaate hain to unmein chanchalta aa jaati hai।

⁶⁶The Ganges would be called imperishable; it is just that the elements become tamoguni and so they cause mischief.

⁶⁰baadh kar dete hain, apna raasta chhod dete hain।

⁶⁷They make it overflow and bring floods. ⁶⁸They then change the direction of its flow.

⁶¹satayug mein to bada regular sab chalta hai।

⁶⁹In the golden age everything works regularly.

⁶²kam jaasti baarish aadi nahin pad sakti।

⁷⁰There cannot be too little or too much rainfall.

⁶³vahaan duhkh ki baat nahin।

⁷¹There is no question of sorrow there.

⁶⁴to buddhi mein yeh rehna chaahiye ki patit-paavan hamaara baba hi hai।

⁷²So, let it remain in your intellects that the Purifier is our Baba alone.

⁶⁵patit-paavan ko jab yaad karte hain to kehte hain - he bhagwan, he baba।

⁷³When people remember the Purifier, they call out, “O God!” ⁷⁴“O Baba!”

⁶⁶yeh kisne kaha?

⁷⁵Who said this?

⁶⁷aatma ne।

⁷⁶Souls said it.

⁶⁸tum jaante ho patit-paavan shivbaaba aaya hua hai।

⁷⁷You know that the Purifier, Shiv Baba, has come.

⁶⁹niraakaar akshar zaroor daalna hai।

⁷⁸You definitely have to insert the word ‘Incorporeal’.

⁷⁰nahin to saakaar ko maan lete hain।

⁷⁹Otherwise, they believe the corporeal one to be this.

⁷¹aatma patit bani hui hai, yeh kah nahin sakte ki sab eeshvar hain।

⁸⁰Souls have become impure and so you cannot say that all are God.

⁷²aham brahmasmi ya shivoham kehna baat ek hi hai।

⁸¹To say "I am Brahma" or "I am Shiva" is the same thing.

⁷³lekin rachna ka maalik to ek hi rachta hai।

⁸²However, the Master of creation is only the one Creator.

⁷⁴bhal manushya aur koi lamba-chauda arth karenge, hamaari baat to hai hi second ki।

⁸³People give various very long and complicated meanings; ours is of just a second.

⁷⁵second mein baap ka varsa milta hai।

⁸⁴You receive the Father's inheritance in just a second.

⁷⁶baap ka varsa hai svarga ki raajaai।

⁸⁵The Father's inheritance is the kingdom of heaven.

⁷⁷unko jeevanmukti kaha jaata hai।

⁸⁶It is called liberation-in-life.

⁷⁸yeh hai jeevanbandh।

⁸⁷This is bondage-in-life.

⁷⁹samjhaana chaahiye - barobar jab aap aayenge to zaroor hamko svarga ka, mukti-jeevanmukti ka varsa denge।

⁸⁸You have to explain: Truly, when You come, You will come to give us the inheritance of heaven, liberation and liberation-in-life.

⁸⁰tab hi likhte hain mukti-jeevanmukti daata ek hai।

⁸⁹This is why it is written that the Bestower of Liberation and Liberation-in-life is the One.

⁸¹yeh bhi samjhaana pade।

⁹⁰This also has to be explained.

⁸²satayug mein hai hi ek aadi sanaatan devi-devta dharma।

⁹¹In the golden age, there is just the one original, eternal, deity religion.

⁸³vahaan duhkh ka naam nahin।

⁹²There is no name or trace of sorrow there.

⁸⁴woh hai hi sukhdhaam।

⁹³That is the land of happiness.

⁸⁵sooryavanshi raajya chalta hai।

⁹⁴It is the sun-dynasty kingdom there.

⁸⁶phir treta mein hai chandravanshi raajya।

⁹⁵Then, in the silver age, it is the moon-dynasty kingdom.

⁸⁷phir dvaapar mein hi islaami, bauddhi aayenge।

⁹⁶Then, in the copper age, those of Islam and the Buddhists come.

⁸⁸saara part noondha hua hai।

⁹⁷Each whole part is fixed.

⁸⁹ek bindi jaisi aatma mein aur paramatma mein kitna part noondha hua hai।

⁹⁸Such big parts are fixed in tiny, point-like souls and the Supreme Soul.

⁹⁰shiv ke chitra mein bhi yeh likhna padta hai ki main jyotirlingam jitna bada nahin hoon।

⁹⁹You also have to write on the picture of Shiva: I am not as big as a jyotilingam (oval-shaped light).

⁹¹main to star misal hoon।

¹⁰⁰I am like a star. ¹⁰¹Souls too are stars.

⁹²aatma bhi star hai, gaate bhi hain bhrikuti ke beech mein chamakta hai ajab sitaara........ to woh aatma hi thahri।

¹⁰²It is remembered: A wonderful star sparkles in the centre of the forehead. ¹⁰³So, that is a soul.

⁹³main bhi parampita param aatma hoon।

¹⁰⁴I am the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁴parantu main supreme, patit-paavan hoon।

¹⁰⁵However, I am the Supreme, the Purifier.

⁹⁵mere gun alag hain।

¹⁰⁶My virtues are distinct.

⁹⁶to gun bhi sab likhne paden।

¹⁰⁷Therefore, all the virtues also have to be written.

⁹⁷ek taraph shiv ki mahima, doosre taraph shreekrishna ki mahima।

¹⁰⁸On one side, write the praise of Shiva and on the other side, write the praise of Shri Krishna.

⁹⁸opposite baaten hain, akshar achhi reeti likhna pade। ⁹⁹jo manushya achhi reeti se padhkar samajh saken।

¹⁰⁹They are opposite things; you have to write this very clearly, so that people can read and understand it very clearly.

¹⁰⁰svarga aur narka, sukh aur duhkh, chaahe shreekrishna ka din aur raat kaho, chaahe brahma ka kaho।

¹¹⁰Heaven and hell, happiness and sorrow; whether you call it the day and night of Krishna or the day and night of Brahma, it is the same thing.

¹⁰¹sukh aur duhkh kaise chalta - yeh to tum jaante ho।

¹¹¹You know how happiness and sorrow continue.

¹⁰²sooryavanshi hain 16 kala, chandravanshi hain 14 kala।

¹¹²The sun dynasty has 16 celestial degrees and the moon dynasty has 14 degrees.

¹⁰³woh sampoorn satopradhaan, woh sato।

¹¹³One is completely satopradhan and the other is sato.

¹⁰⁴sooryavanshi hi phir chandravanshi ban jaate hain।

¹¹⁴Those of the sun dynasty then become part of the moon dynasty.

¹⁰⁵sooryavanshi phir treta mein aayenge to zaroor chandravanshi kul mein janma lenge। ¹⁰⁶bhal raajaai pad lete hain।

¹¹⁵When those of the sun dynasty go into the silver age, they definitely take birth in the moon-dynasty clan, although they do claim a royal status.

¹⁰⁷yeh baaten buddhi mein achhi reeti baithaani chaahiye।

¹¹⁶These things should be made to sit in your intellects very well.

¹⁰⁸jo jitna yaad mein rahega, dehi-abhimaani hoga to dhaarna hogi। ¹⁰⁹woh service bhi achhi karenge।

¹¹⁷To the extent that you stay in remembrance and become soul conscious, accordingly, you will be able to imbibe.

¹¹⁰spashta kar kisko sunaayenge ham aise baithte hain, aise dhaarna karte hain, aise samjhaate hain, aise-aise vichaar saagar manthan karte hain - auron ko samjhaane ke liye।

¹¹⁸You will also do service very well. ¹¹⁹You would very clearly tell others: I sit like this, I imbibe like this, I explain in this way and I churn the ocean of knowledge in this way in order to explain to others.

¹¹¹saara samay vichaar saagar manthan chalta rahega।

¹²⁰Your churning would continue all the time.

¹¹²jinmen gyaan nahin unki baat to alag hai, dhaarna nahin hogi।

¹²¹It is a different matter for those who don't have knowledge; they won’t imbibe anything.

¹¹³dhaarna hoti hai to service karni pade।

¹²²If they imbibe knowledge, they have to do service.

¹¹⁴abhi to service bahut badhti jaati hai।

¹²³Service is now continuing to increase a great deal.

¹¹⁵din-pratidin mahima badhti jaayegi।

¹²⁴Day by day, your praise will increase.

¹¹⁶phir tumhaari pradarshani mein bhi kitne aayenge।

¹²⁵So many people will then come to your exhibitions.

¹¹⁷kitne chitra banaane padenge।

¹²⁶So many pictures will have to be made.

¹¹⁸bahut bada mandap banaana pade।

¹²⁷A very big marquee will have to be put up.

¹¹⁹yoon to ismen samjhaane ke liye ekaanta chaahiye।

¹²⁸In fact, solitude is needed to explain these things.

¹²⁰hamaare mukhya chitra hain hi jhaad, gola aur yeh lakshmi-naaraayan ka chitra।

¹²⁹Our main pictures are those of the tree, the cycle and this picture of Lakshmi and Narayan.

¹²¹raadhe-krishna ke chitra se itna samajh nahin sakte ki yeh kaun hain?

¹³⁰People won't be able to understand as clearly from the picture of Radhe and Krishna who they are.

¹²²is samay tum jaante ho ki hamko ab baap aisa paavan bana rahe hain।

¹³¹At this time, you know that the Father is now making you pure like them.

¹²³sab to ek jaise sampoorn nahin banenge।

¹³²Not everyone will become complete to the same extent.

¹²⁴aatma pavitra hogi baaki gyaan thode hi sab dhaaran karenge।

¹³³Souls will become pure, but not everyone will imbibe knowledge.

¹²⁵dhaarna nahin hoti to samjha jaata hai yeh kam pad paayenge।

¹³⁴If someone doesn't imbibe knowledge, it is understood that he will claim a low status.

¹²⁶abhi tumhaari buddhi kitni teekshna ho gai hai, nambarvaar to har class mein hote hi hain।

¹³⁵Your intellects have now become so sharp. ¹³⁶It is numberwise in every class.

¹²⁷koi teekhe, koi dheele, yeh bhi nambarvaar hain।

¹³⁷Some are clever and some are dull; this too is numberwise.

¹²⁸agar koi achhe aadmi ko third grade samjhaane vaale mil jaaen to woh samjhenge yahaan to kuchh hai hi nahin isliye purushaartha kiya jaata hai ki achhe aadmi ko samjhaane vaala bhi achha diya jaae।

¹³⁸If a good person is given a third grade person to explain knowledge to him, he would think that there is nothing here. ¹³⁹This is why effort is made to find someone good at explaining to a good person.

¹²⁹sab to ek jaise paas nahin honge।

¹⁴⁰Not everyone will pass to the same extent.

¹³⁰baba ke paas to limit hai।

¹⁴¹Baba has a limit.

¹³¹kalpa-kalpa is padhaai ki bhi result nikalti hai।

¹⁴²The result of this study is announced every cycle.

¹³²mukhya 8 paas hote hain, phir 100, phir hain 16 hajaar, phir praja।

¹⁴³There are eight main ones who pass, then 100, and then 16,000 and then the subjects.

¹³³unmein bhi saahookaar, gareeb, sab hote hain।

¹⁴⁴In that, too, there are the wealthy, the poor - all types.

¹³⁴samjha jaata hai - is samay yeh kis purushaartha mein hai? ¹³⁵kis pad ko paane laayak hai?

¹⁴⁵It is understood what type of effort each one makes at this time and what status he is worthy of receiving.

¹³⁶teacher ko pata to padta hai।

¹⁴⁶A teacher would be aware of this.

¹³⁷teachers mein bhi nambarvaar hote hain।

¹⁴⁷Teachers too are numberwise.

¹³⁸koi teacher achha hai to sab khush ho jaate hain ki yeh padhaate bhi achha hain, pyaar bhi achha karte hain।

¹⁴⁸Some teachers are good and everyone is pleased that they teach well and also give a lot of love.

¹³⁹chhote centre ko bada to koi bada teacher hi banaayega na।

¹⁴⁹It would only be a good teacher who would make a small centre into a big centre.

¹⁴⁰kitna buddhi se kaam lena padta hai।

¹⁵⁰You have to do so much with your intellects.

¹⁴¹gyaan maarga mein ati meetha banna hai।

¹⁵¹You have to become extremely sweet on the path of knowledge.

¹⁴²sweet tab banenge, jab meethe baap ke saath poora yog hoga to dhaarna bhi hogi।

¹⁵²Only when you have full yoga with the sweet Father will you become sweet and will you then also be able to imbibe.

¹⁴³aise meethe baba se bahuton ka yog nahin hai।

¹⁵³Many don't have yoga with such a sweet Baba.

¹⁴⁴samajhte hi nahin - grihastha vyavhaar mein rehte baap se poora yog lagaana hai।

¹⁵⁴They don’t even understand that, while living at home with their families, they have to have full yoga with the Father.

¹⁴⁵maaya ke toofaan to aayenge hi।

¹⁵⁵Storms of Maya will definitely come.

¹⁴⁶koi ko puraane mitra-sambandhi yaad aayenge, koi ko kya yaad padta rahega।

¹⁵⁶Some would remember their old friends and relatives, whereas others would remember something else.

¹⁴⁷to mitra-sambandhiyon aadi ki yaad aatma ko maila kar deti hai।

¹⁵⁷The remembrance of friends and relatives makes souls dirty.

¹⁴⁸kichda padne se phir ghabra jaate hain, ismen ghabraana nahin hai।

¹⁵⁸When there is rubbish in a soul, he becomes afraid. ¹⁵⁹You mustn't be afraid here.

¹⁴⁹yeh to maaya karegi, kichda padega hi hamaare oopar।

¹⁶⁰Maya will do this. ¹⁶¹Rubbish will definitely fall on us.

¹⁵⁰holi mein kichda padta hai na।

¹⁶²Rubbish is thrown onto a fire at Holi.

¹⁵¹ham baba ki yaad mein rahen to kichda nahin rahega।

¹⁶³If we stay in remembrance of Baba, the rubbish doesn't remain.

¹⁵²baap ko bhoole to pahla number deh-abhimaan ka kichda padega।

¹⁶⁴If you forget the Father, the number one rubbish of body consciousness will fall on you.

¹⁵³phir lobh, moh aadi sab aayenge।

¹⁶⁵Then, greed, attachment, etc. will all come.

¹⁵⁴apne liye mehnat karni hai, kamaai karni hai aur phir aap samaan banaane ki mehnat karni hai।

¹⁶⁶You have to make effort for yourselves and earn an income and then also make effort to make others the same as yourselves.

¹⁵⁵centres par service achhi hoti hai।

¹⁶⁷Very good service takes place at the centres.

¹⁵⁶yahaan aate hain to kehte hain ham jaakar prabandha karenge, centre kholenge, yahaan se gaye khalaas।

¹⁶⁸When they come here, they say that they will make arrangements to open centres but, as soon as they leave here, that finishes.

¹⁵⁷baba khud bhi kah dete hain tum yeh sab baaten bhool jaayenge।

¹⁶⁹Baba Himself tells them that they will forget all of these things.

¹⁵⁸yahaan to bhatti mein rehna pade, jab tak samjhaane laayak ho jaaen।

¹⁷⁰Here, you have to stay in a bhatti until you become worthy of explaining to others.

¹⁵⁹shivbaaba ka to sabse meetha connection hai na।

¹⁷¹The connection with Shiv Baba is the sweetest.

¹⁶⁰samajh sakte hain, kis prakaar ki service karte hain।

¹⁷²It can be understood what type of service you do.

¹⁶¹sthool service ka izaapha milta avashya hai।

¹⁷³You definitely do receive the reward of doing physical service.

¹⁶²bahut haddi service karte hain।

¹⁷⁴Many do a lot of hard work.

¹⁶³parantu subject to hain na।

¹⁷⁵However, there are the subjects.

¹⁶⁴us padhaai mein bhi subject hote hain। ¹⁶⁵to is roohaani padhaai ke bhi subject hain।

¹⁷⁶There are subjects in that study and also in this spiritual study.

¹⁶⁶pahle number ki subject hai yaad, peechhe padhaai।

¹⁷⁷The number one subject is remembrance and then there is the study.

¹⁶⁷baaki sab hai gupta।

¹⁷⁸All the rest is incognito.

¹⁶⁸is drama ko bhi samajhna padta hai।

¹⁷⁹This drama has to be understood.

¹⁶⁹yeh bhi koi ko pata nahin hai ki 1250 varsha har ek yug mein hain।

¹⁸⁰No one knows that each age is 1,250 years. ¹⁸¹For how long does the golden age continue?

¹⁷⁰satayug kitna samay tha, achha vahaan kaun sa dharma tha?

¹⁸²OK, which religion existed there?

¹⁷¹sabse jaasti janma yahaan kiske hone chaahiye?

¹⁸³Who should have the maximum number of births here?

¹⁷²bauddhi, islaami aadi itne janma thode hi lenge।

¹⁸⁴Buddhists and those of Islam, etc. will not take as many births.

¹⁷³kiski buddhi mein yeh baaten nahin hain।

¹⁸⁵These things are not in the intellect of anyone.

¹⁷⁴shaastravaadiyon se poochhna chaahiye ki tum bhagvaanuvaach kisko kehte ho?

¹⁸⁶You should ask those who study the scriptures: What is it that you refer to as the Versions of God?

¹⁷⁵sarva shaastramai shiromni to geeta hai।

¹⁸⁷The Gita is the jewel, the mother of all scriptures.

¹⁷⁶bhaarat mein pahle-pahle to devi-devta dharma tha।

¹⁸⁸In Bharat, there was first the deity religion.

¹⁷⁷unka shaastra kaun-sa?

¹⁸⁹What is their scripture?

¹⁷⁸geeta kisne gaai?

¹⁹⁰Who spoke the Gita?

¹⁷⁹shreekrishna bhagvaanuvaach to ho na sake।

¹⁹¹They cannot be the versions of God Krishna.

¹⁸⁰sthaapna aur vinaash karaana to bhagwan ka hi kaam hai।

¹⁹²It is the task of God alone to carry out establishment and destruction.

¹⁸¹shreekrishna bhala kab aaya?

¹⁹³When did he come?

¹⁸²abhi kis roop mein hai?

¹⁹⁴In what form is he now?

¹⁸³shivbaaba ke opposite shreekrishna ki mahima zaroor likhni padegi।

¹⁹⁵You definitely have to write the praise of Krishna opposite the praise of Shiv Baba.

¹⁸⁴shiv hai geeta ka bhagwan, unse shreekrishna ko pad mila।

¹⁹⁶Shiva is the God of the Gita. ¹⁹⁷Shri Krishna received his status by studying that.

¹⁸⁵shreekrishna ke 84 janma bhi dikhaate hain।

¹⁹⁸The 84 births of Shri Krishna are also shown.

¹⁸⁶pichhaadi mein phir brahma ka adopted chitra bhi dikhaana pade।

¹⁹⁹At the end, you also have to show the picture of adopted Brahma.

¹⁸⁷hamaari buddhi mein jaise 84 janmon ki maala padi hui hai।

²⁰⁰It is as though we have a rosary of 84 births in our intellects.

¹⁸⁸lakshmi-naaraayan ke bhi 84 janma zaroor dikhaane pade।

²⁰¹You also definitely have to show the 84 births of Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁹raat ko vichaar saagar manthan kar aur khyaal chalaana padta hai।

²⁰²You have to churn the ocean of knowledge at night and think about these things further.

¹⁹⁰second mein jeevanmukti milti hai।

²⁰³Liberation-in-life is received in a second.

¹⁹¹iske liye ham kya likhen?

²⁰⁴What should we write for that?

¹⁹²jeevanmukti maana svarga mein jaana।

²⁰⁵Liberation-in-life means to go to heaven.

¹⁹³so to jab baap svarga ka rachayita aaye, unke bachche banen tab svarga ke maalik banen। ¹⁹⁴satayug hai punya aatmaon ki duniya।

²⁰⁶However, it is only when the Father, the Creator of heaven, comes that you become His children, because only then can you become the masters of heaven.

¹⁹⁵yeh kaliyug hai paap aatmaon ki duniya।

²⁰⁷The golden age is a world of pure and charitable souls.

¹⁹⁶woh hai nirvikaari duniya।

²⁰⁸This iron age is a world of sinful souls.

¹⁹⁷vahaan maaya raavan ka raajya hi nahin hai।

²⁰⁹That is a viceless world; there is no kingdom of Maya, Ravan, there.

¹⁹⁸bhal vahaan yeh saara gyaan nahin rehta lekin ham aatma hain, yeh shareer boodha hua, isko ab chhodna hai - yeh to khyaalaat rehte hain na।

²¹⁰Although we won't have any of this knowledge there, we will still have the thoughts: I am a soul and this body has now become old so I now have to shed it.

¹⁹⁹yahaan to aatma ka bhi gyaan koi mein nahin hai।

²¹¹Here, no one even has knowledge of souls.

²⁰⁰baap se jeevanmukti ka varsa milta hai।

²¹²You receive the inheritance of liberation-in-life from the Father.

²⁰¹to yaad bhi unko karna chaahiye na।

²¹³So, you should also remember Him.

²⁰²baap farmaan karte hain manamnaabhav।

²¹⁴The Father gives the order: Manmanabhav!

²⁰³geeta mein yeh kisne kaha ki manamnaabhav?

²¹⁵Who said, “Manmanabhav” in the Gita?

²⁰⁴mujhe yaad karo aur vishnu-puri ko yaad karo - yeh kaun kah sakta hai?

²¹⁶Who can say, “Remember Me and remember the land of Vishnu.”?

²⁰⁵shreekrishna ko to patit-paavan kah na saken।

²¹⁷Krishna cannot be called the Purifier.

²⁰⁶84 janmon ka raaz bhi koi thode hi jaante hain।

²¹⁸No one knows the secrets of 84 births.

²⁰⁷to tumhein sabko samjhaana chaahiye।

²¹⁹So, you have to explain this to everyone.

²⁰⁸tum in baaton ko samajhkar apna aur sabka kalyaan karo to tumhaara maan bahut hoga।

²²⁰Understand these things and bring benefit to yourselves and to others and you will receive a lot of regard.

²⁰⁹nidar ho jahaan-tahaan phirte raho।

²²¹Be fearless and continue to go here and there.

²¹⁰tum ho bahut gupta।

²²²You are very incognito.

²¹¹bhal dress badal kar service karo।

²²³You can change your dress and go and do service.

²¹²chitra sadaiv paas mein ho।

²²⁴Always have the pictures with you.

²¹³achha!

²²⁵Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ka namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²¹⁷1) meethe baap se poora yog lagaakar ati meetha aur dehi-abhimaani banna hai।

²²⁹ 1. Have full yoga with the sweet Father and become extremely sweet and soul conscious.

²¹⁸vichaar saagar manthan kar pahle svayan dhaarna karni hai phir doosron ko samjhaana hai।

²³⁰Churn the ocean of knowledge, first imbibe it yourself and then explain to others.

²¹⁹2) apni avastha majboot banaani hai।

²³¹ 2. Make your stage strong.

²²⁰nidar banna hai।

²³²Be fearless.

²²¹manushya ko devta banaane ki service ka shauk rakhna hai।

²³³Have an interest in doing the service of changing human beings into deities.

²²²vardaan:- sada khushi ki khuraak khaane aur khilaane vaale khushhaal, khushanseeb bhav

²³⁴Blessing: May you be in a state of happiness with the fortune of happiness by constantly eating and feeding others the nourishment of happiness.

²²³aap bachchon ke paas sachcha avinaashi dhan hai isliye sabse saahookaar aap ho।

²³⁵ You children have true, imperishable wealth and so you are the wealthiest of all.

²²⁴chaahe sookhi roti bhi khaate ho lekin khushi ki khuraak us sookhi roti mein bhari hui hai, uske aage koi khuraak nahin।

²³⁶Even if you only eat dry chappatis, those dry chappatis are filled with the nourishment of happiness. ²³⁷Nothing more is needed.

²²⁵sabse achhi khuraak khaane vaale, sukh ki roti khaane vaale aap ho isliye sada khushhaal ho।

²³⁸You are the ones who eat the best nourishment, the chappatis of happiness, and so you are constantly in a state of happiness.

²²⁶to aise khushhaal raho jo aur bhi dekhkar khushhaal ho jaaen tab kahenge khushanseeb aatmaayen।

²³⁹Therefore, constantly stay in this state of happiness so that others who see you also become happy, for only then will you be said to be souls who have the fortune of happiness.

²²⁷slogan:- knowledgeful woh hai jiska ek bhi sankalp va bol vyartha na jaaye।

²⁴⁰Slogan: A knowledge-full person is someone who does not waste a single thought or word.

²⁴¹*** Om Shanti ***