शुक्रवार 8 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰08-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yahaan dhaarna kar doosron ko bhi zaroor karaani hai, paas hone ke liye maa-baap samaan banna hai, jo sunte ho woh sunaana bhi hai''

¹Essence: Sweet children, imbibe this knowledge here and also definitely enable others to imbibe it. ²In order to pass, you have to become like the mother and father. ³Tell others whatever you hear here. ⁴Question: Which pure desire that arises in some children is also a sign of good effort?

²prashn:- bachchon mein kaun-si shubh kaamna utpanna hona bhi achhe purooshaartha ki nishaani hai?

⁵Answer: If children have the pure desire to follow the mother and father and become seated on their throne, that is a sign of good courage. ⁶Those who say, “Baba, I will pass the examination fully”, speak with hope. ⁷For that, you too surely have to make that much fast effort.

³uttar:- bachchon mein yadi yeh shubh kaamna rehti hai ki ham maat-pita ko follow kar gaddi par baithenge to yeh bhi bahut achhi himmat hai। ⁴jo kehte hain - baba, ham to poora imtahaan paas karenge, yeh bhi shubh bolte hain। ⁵iske liye zaroor purooshaartha bhi itna teevra karna hai। ⁶geet:- hamaare teertha nyaare hain…

⁸Song: Our pilgrimage is unique!

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸ab yahaan paap aatmaayen to sabhi hain, punya aatmaayen hoti hi hain svarga mein।

¹⁰All here are sinful souls. ¹¹Only in heaven are there pure and charitable souls.

⁹yeh hai paap aatmaon ki duniya, yahaan hain ajaamil jaisi paap aatmaayen aur woh hai svarga ke devtaaon ki, punya aatmaon ki duniya।

¹²This is a world of sinful souls. ¹³Here, there are sinful souls like Ajamil whereas that is a world of the deities of heaven, pure and charitable souls.

¹⁰donon ki mahima alag-alag hai।

¹⁴The praise of each is separate.

¹¹har ek jo brahman hai woh apne is janma ki jeevan kahaani baba paas likh bhejte hain ki itne paap kiye hain।

¹⁵All of those who are Brahmins send Baba their biographies of how many sins they have committed in this birth. ¹⁶Baba has everyone’s biography.

¹²baba ke paas sabki jeevan kahaani hai। ¹³bachchon ko pata hai ki yahaan sunna aur sunaana hai।

¹⁷You children know that you have to listen to the things here and then tell others about them.

¹⁴to sunaane vaale kitne dher chaahiye।

¹⁸Very many are needed to tell others.

¹⁵jab tak sunaane vaale nahin bane hain tab tak paas ho na saken।

¹⁹Until you become someone who relates this knowledge to others, you cannot pass.

¹⁶aur satsangon mein aise sunkar phir sunaane ke liye baandhe hue nahin hain।

²⁰In other spiritual gatherings, they are not bound to listen and then relate it to others.

¹⁷yahaan dhaarna kar phir karaani hai, followers banaane hain।

²¹Here, you have to imbibe this knowledge and then inspire others to imbibe it; you have to create followers.

¹⁸aise nahin ek hi pandit katha sunaayega, yahaan har ek ko maa-baap samaan banna hai।

²²It isn’t that only one pundit would tell you a story. ²³Here, each and every one has to become like the mother and father.

¹⁹auron ko sunaayen tab paas ho aur baap ki dil par chadhe।

²⁴Only when you relate this knowledge to others will you be able to pass and be seated in the Father’s heart.

²⁰knowledge par hi samjhaaya jaata hai।

²⁵Everything of this knowledge is explained to you.

²¹vahaan to sab kahenge shreekrishna bhagvaanuvaach, yahaan kaha jaata hai gyaan saagar patit-paavan geeta gyaan daata shiv bhagvaanuvaach।

²⁶There, everyone would say: God Shri Krishna speaks. ²⁷Here, it is said: The Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of the Knowledge of the Gita, God Shiva, speaks.

²²raadhe-krishna va lakshmi-naaraayan ko bhagwan-bhagavti nahin kaha ja sakta, law nahin।

²⁸Neither Radhe and Krishna nor Lakshmi and Narayan can be called a god or goddess; that isn’t the law.

²³parantu bhagwan ne unhon ko pad diya hai to zaroor bhagwan bhagavti hi banaayenge isliye naam pada hai।

²⁹However, God gave them a status and so He would surely make them into a god and goddess which is why they are given those names.

²⁴tum ab vijay maala mein pirone ka purooshaartha kar rahe ho।

³⁰You are now making effort to be threaded in the rosary of victory.

²⁵maala to banti hai na।

³¹The rosary is created, is it not?

²⁶oopar mein hai roodra।

³²There is Rudra at the beginning.

²⁷roodraaksha ki maala hoti hai na।

³³There is the rosary of Rudraksh beads.

²⁸eeshvar ki maala yahaan ban rahi hai।

³⁴The rosary of God is being created here.

²⁹yeh kehte hain hamaare teertha nyaare hain।

³⁵You say: Our pilgrimage is unique.

³⁰woh to bahut dhakke khaate hain teerthon par।

³⁶Those people stumble about so much on pilgrimages.

³¹tumhaari baat hi nyaari hai।

³⁷Everything of yours is unique.

³²tumhaari buddhi ka yog shivbaaba ke saath hai।

³⁸Your intellects’ yoga is with Shiv Baba.

³³roodra ke gale ka haar banna hai।

³⁹You have to become a garland around the neck of Rudra.

³⁴maala ke raaz ko bhi jaante nahin।

⁴⁰People don’t understand the significance of the rosary.

³⁵oopar mein hai shivbaaba phool, phir hai jagat amba, jagat pita aur unki 108 vanshaavli। ³⁶baba ne dekha hai bahut badi maala hoti hai। ³⁷phir sabhi usko kheenchate hain। ³⁸raam-raam kehte hain।

⁴¹At the beginning is Shiv Baba, the Tassel, and then there is the dual-bead, Jagadamba and Jagadpita, and then their creation of 108. Baba has seen the very long rosary they have and how everyone pulls its beads while chanting the name, “Rama, Rama!”

³⁹lakshya kuchh nahin।

⁴²They don’t have any aim.

⁴⁰roodra maala pherte hain, raam-raam ki dhuni laga dete hain।

⁴³They turn the beads of the rosary of Rudra and also chant the name of Rama.

⁴¹yeh sab hua bhakti maarga।

⁴⁴All of that belongs to the path of devotion.

⁴²yeh phir bhi aur baaton se theek hai, utna samay koi paap nahin hoga।

⁴⁵That is still better than doing other things; they wouldn’t be committing sin during that time!

⁴³paapon se bachaane ki yeh yuktiyaan hain।

⁴⁶Those are ways to be saved from committing sin.

⁴⁴yahaan maala pherne ki baat nahin hai।

⁴⁷Here, there is no question of turning the beads of a rosary.

⁴⁵svayan maala ka daana banna hai।

⁴⁸You yourselves have to become beads of the rosary.

⁴⁶to hamaare teertha nyaare hain।

⁴⁹So, our pilgrimage is unique.

⁴⁷ham avyabhichaari raahi hain - apne shivbaaba ke ghar ke।

⁵⁰We are unadulterated travellers going to our Shiv Baba’s home.

⁴⁸yog se hamaare janma-janmaantar ke vikarma bhasma hote hain।

⁵¹All our sins of many births are being burnt away with yoga.

⁴⁹shreekrishna ko koi din-raat yaad kare parantu vikarma kadaapi vinaash ho na saken।

⁵²Even if someone were to remember Shri Krishna day and night, his sins could not be absolved.

⁵⁰raam-raam kaha to us samay paap nahin hoga, phir paap karne lag padenge।

⁵³When they chant the name of Rama, they don’t commit sin at that time. ⁵⁴Then, afterwards, they begin to commit sin.

⁵¹aise nahin, paap katte hain ya aayu badhti hai।

⁵⁵It isn’t that their sins are cut away or that their lifespans increase.

⁵²yahaan yogbal se tum bachchon ke paap bhasma hote hain aur aayu badhti hai।

⁵⁶Here, with the power of yoga, the sins of you children are burnt away and your lifespans increase.

⁵³janma-janmaantar ke liye aayu avinaashi ho jaati hai।

⁵⁷Your lives become imperishable for birth after birth.

⁵⁴manushya se devta banna - isko hi jeevan banaana kaha jaata hai।

⁵⁸To change from a human being to a deity is said to be making your life.

⁵⁵devtaaon ki kitni mahima hai।

⁵⁹There is so much praise of the deities.

⁵⁶apne ko kahenge ham neech paapi hain… to zaroor sab aise honge।

⁶⁰People call themselves degraded sinners and so everyone would surely be like that.

⁵⁷gaate bhi hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi, aap hi taras paroi…।

⁶¹They sing: I am without virtue, I have no virtues. ⁶²Have mercy on me!

⁵⁸yeh paramatma ki mahima karte hain।

⁶³They praise God in this way.

⁵⁹woh tumko sarvagun sampanna shreekrishna samaan bana dete hain।

⁶⁴He makes you full of all virtues, the same as Shri Krishna. ⁶⁵You are now becoming that.

⁶⁰tum ab ban rahe ho।

⁶⁶There is no praise higher than this.

⁶¹iske aage koi gun nahin hai। ⁶²ek nirgun baalak ki sanstha bhi hai।

⁶⁷There is an organisation called “Nirgun Balak” (children without virtue).

⁶³arth nahin samajhte - nirgun kisko kehte hain।

⁶⁸They also don’t understand who is called nirgun (without virtues).

⁶⁴tum bachche jaante ho shreekrishna va lakshmi-naaraayan ke gunon ki hi mahima gaate hain sarvagun sampanna… ab phir tum woh ban rahe ho।

⁶⁹You children know that it is Shri Krishna and Lakshmi and Narayan who are praised as: Full of all virtues… ⁷⁰You are now once again becoming that.

⁶⁵aur koi satsang aisa nahin hoga jahaan aise kahen।

⁷¹There isn't any other gathering where they would say this.

⁶⁶yahaan baap poochhte hain tum lakshmi-naaraayan ko varenge va raam-seeta ko?

⁷²Here, the Father asks you if you will marry Lakshmi and Narayan or Rama and Sita.

⁶⁷bachche bhi besmajh to nahin hain। ⁶⁸jhat kehte hain baba ham to poora imtahaan paas karenge।

⁷³You children are not senseless; you instantly reply: Baba, we will pass the examination fully.

⁶⁹shubh bolte hain।

⁷⁴You are speaking with hope.

⁷⁰parantu aise nahin ki sabhi ek samaan ban sakenge।

⁷⁵However, it is not that everyone will become the same.

⁷¹phir bhi himmat dikhaate hain।

⁷⁶At least you show courage!

⁷²mama-baba hain shivbaaba ke murabbi bachche।

⁷⁷You say: Mama and Baba are Shiv Baba's especially beloved children.

⁷³ham unko poora follow kar gaddi par baithenge।

⁷⁸We will follow them fully and be seated on their throne.

⁷⁴yeh shubh kaamna achhi hai।

⁷⁹This pure desire is good.

⁷⁵phir itna purooshaartha karna chaahiye।

⁸⁰In that case, you also have to make that much effort.

⁷⁶is samay ka purooshaartha kalpa-kalpa ka ban jaayega, guarantee ho jaayegi।

⁸¹The effort made at this time will become the effort of every cycle. ⁸²This will be a guarantee.

⁷⁷ab ke purooshaartha se pata padega ki kalpa pahle bhi aise kiya tha। ⁷⁸kalpa-kalpa aisa purooshaartha chalega।

⁸³From the effort someone makes at this time, you can tell that he did the same in the previous cycle and that same effort will continue for cycle after cycle.

⁷⁹jab imtahaan hone ka samay hota hai to pata pad jaata hai - ham kahaan tak paas honge।

⁸⁴When the examination time comes, you can tell to what extent you will pass.

⁸⁰teacher ko to jhat pata lag jaata hai।

⁸⁵A teacher would also instantly know.

⁸¹yeh hai nar se naaraayan banne ki geeta paathshaala aur geeta paathshaalaaon mein aise kabhi nahin kahenge ki ham nar se naaraayan banne aaye hain, na teacher hi kah sakte hain ki main nar se naaraayan banaaoonga।

⁸⁶This is the Gita Pathshala to change from an ordinary man into Narayan. ⁸⁷They would never say in other Gita Pathshalas that they went there to become Narayan from an ordinary man nor would the teacher there say that he will make them into Narayan from an ordinary human being.

⁸²pahle to teacher ko nasha chaahiye ki main bhi nar se naaraayan banoonga। ⁸³geeta ke pravchan karne vaale to dher honge।

⁸⁸First of all, the teacher would have to have the intoxication that he will become Narayan from an ordinary man.

⁸⁴parantu kahaan bhi aise nahin kahenge ki ham shiv-baba dvaara padhte hain।

⁸⁹There are many who give lectures on the Gita but they would never say that they are studying with Shiv Baba.

⁸⁵vo to manushyon dvaara padhte hain।

⁹⁰They study with human beings.

⁸⁶tum to jaante ho oonch te oonch hai parampita paramatma shiv, jo hi svarga ka rachayita knowledgeful hai, vahi aakar patiton ko paavan banaate hain।

⁹¹You know that the Highest on High is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, who is the knowledge-full Creator of heaven. ⁹²He alone comes and makes impure ones pure.

⁸⁷guru naanak ne bhi unki mahima gaai hai - jap saaheb ko to sukh mile।

⁹³Guru Nanak too sang His praise: Remember the Lord and you will receive happiness.

⁸⁸ab tum jaante ho oonche se ooncha sachcha saaheb woh hai, woh khud kehte hain mujh baap ko yaad karo।

⁹⁴You now know that that One is the Highest on High, the true Lord. ⁹⁵He Himself says: Remember Me, your Father.

⁸⁹main tumhein sachchi amraktha, teejri ki katha sunaata hoon।

⁹⁶I am telling you the true story of immortality and the story of the third eye.

⁹⁰to yeh knowledge hai teesra netra milne ki va nar se naaraayan banne ki।

⁹⁷Therefore, this is the knowledge of receiving a third eye and of becoming Narayan from an ordinary man.

⁹¹he paarvatiyaan, main amarnaath tumko amraktha suna raha hoon।

⁹⁸O Parvatis, I, the Lord of Immortality, am telling you the story of immortality.

⁹²oonche se ooncha shivbaaba hai phir brahma-vishnu-shankar, phir svarga mein lakshmi-naaraayan, phir chandravanshi…nambarvaar chale aao।

⁹⁹Shiv Baba is the Highest on High, then there are Brahma, Vishnu and Shankar and then Lakshmi and Narayan in heaven. ¹⁰⁰Then the moon-dynasty clan.

⁹³samay bhi sato-rajo-tamo hota hai।

¹⁰¹They continue to come down, numberwise, in this way.

⁹⁴yeh baaten koi bhi nahin jaante।

¹⁰²Time also goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁹⁵baba bahut guhya baaten suna rahe hain।

¹⁰³No one knows these things. ¹⁰⁴Baba is telling you many deep things.

⁹⁶aatma mein avinaashi part hai।

¹⁰⁵There is an imperishable part in each soul.

⁹⁷ek-ek janma ka part bhara hua hai। ⁹⁸woh kabhi vinaash ko nahin paata hai।

¹⁰⁶There is a part recorded for each birth; it is never destroyed.

⁹⁹baap kehte hain mera part bhara hua hai, tum sukhdhaam mein rehte ho to ham shantidham mein hain।

¹⁰⁷The Father says: My part is mine. ¹⁰⁸When you reside in the land of happiness, I reside in the land of silence.

¹⁰⁰sukh aur duhkh tumhaare naseeb mein hai।

¹⁰⁹You have happiness and sorrow in your fortune.

¹⁰¹sukh aur duhkh mein kitne-kitne janma milte hain, woh bhi samjha diya hai।

¹¹⁰I have also explained to you how many births you take in happiness and how many births in sorrow.

¹⁰²main tumhaara nishkaami baap hoon। ¹⁰³tum sabko svarga ka maalik banaata hoon।

¹¹¹I am your altruistic Father and I make all of you into the masters of heaven.

¹⁰⁴agar main bhi patit banoon to tumko paavan kaun banaaye?

¹¹²If I too were to become impure, then who would make you pure?

¹⁰⁵sabhi ki pukaar kaun sune?

¹¹³Who would listen to everyone's call?

¹⁰⁶patit-paavan kisko kahen?

¹¹⁴Who would be called the Purifier?

¹⁰⁷yeh baap samjhaate hain, koi geeta-paathi aise nahin samjha sakte, vo to triloki ka arth bhinna-bhinna prakaar se karte hain।

¹¹⁵This Father explains that none of the scholars of the Gita are able to explain like this. ¹¹⁶They explain the meaning of the three worlds in many different ways.

¹⁰⁸manushya kehte hain ved-shaastron se bhagwan se milne ka raasta milta hai।

¹¹⁷People say that you can find the way to meet God through the Vedas and scriptures.

¹⁰⁹baap kehte yeh sab shaastra hain bhakti maarga ke liye।

¹¹⁸The Father says: All of those scriptures are for the path of devotion.

¹¹⁰gyaan maarga vaalon ke liye shaastra hain nahin।

¹¹⁹The scriptures are not for those on the path of this knowledge.

¹¹¹gyaan sunaane vaala gyaan saagar main hoon।

¹²⁰I am the Ocean of Knowledge who narrates this knowledge.

¹¹²baaki sab hai bhakti maarga ki saamagri।

¹²¹Everything else is the paraphernalia of the path of devotion.

¹¹³main hi aakar is gyaan se sarva ko sadgati deta hoon।

¹²²I Myself come and grant everyone salvation with this knowledge.

¹¹⁴woh to samajhte hain budbuda paani se nikal phir sama jaata hai।

¹²³Those people think that a bubble emerges from the water and then merges into it again.

¹¹⁵parantu milne ki to baat hi nahin।

¹²⁴However, there is no question of merging.

¹¹⁶aatma immortal hai, woh kabhi jalti, katti, ghatti nahin।

¹²⁵Souls are immortal; they are never burnt, cut or reduced.

¹¹⁷baap in sabhi baaton ki samjhaani dete hain।

¹²⁶The Father explains of all of these things.

¹¹⁸tum bachchon ko pair se choti tak khushi rahni chaahiye - ham yogbal se vishwa ke maalik ban rahe hain। ¹¹⁹yeh khushi bhi nambarvaar hai।

¹²⁷You children should have happiness from the top of your heads to the tip of your toes that you are becoming the masters of the world through the power of yoga.

¹²⁰ekras ho nahin sakti।

¹²⁸This happiness is also numberwise.

¹²¹imtahaan bhal ek hi hai, parantu paas bhi kar saken na।

¹²⁹It cannot be constant or the same for everyone.

¹²²raajdhaani sthaapan ho rahi hai, uska plan bata dete hain।

¹³⁰Although it is the same examination, at least all should be able to pass.

¹²³sooryavanshi mein itni gaddi, chandravanshi mein itni gaddi, jo naapaas hote hain woh hain daas-daasi। ¹²⁴daas-daasiyon se phir nambarvaar raaja-raani bante hain।

¹³¹A kingdom is being established and so He gives you a plan for that. ¹³²There will be this many thrones in the sun dynasty and this many in the moon dynasty.

¹²⁵anapdhe ant mein pad paate hain।

¹³³Those who fail become maids and servants.

¹²⁶baba samjhaate to bahut hain, kuchh bhi na samjho to poochh sakte ho।

¹³⁴The maids and servants also become kings and queens later, numberwise.

¹²⁷vivek kehta hai nahin to woh kahaan janma lete, vahaan bhi koi kam sukh hai kya। ¹²⁸bada maan rehta hai।

¹³⁵Those who are uneducated receive a status at the end. ¹³⁶Baba explains a lot, but if you don’t understand anything, you can ask.

¹²⁹bade mahlon ke andar rehte hain।

¹³⁷Reasoning says: Where would someone then take birth?

¹³⁰bade-bade bageeche hote hain। ¹³¹vahaan do teen manzil banaane ki darkaar nahi rehti।

¹³⁸Also, there isn't any less happiness there and, they are given great regard; they stay in big palaces.

¹³²jameen bahut padi rehti hai।

¹³⁹There are huge gardens there.

¹³³paise ki kami nahin, bada shauk rehta hai banaane ka। ¹³⁴jaise yahaan manushyon ko shauk rehta hai na।

¹⁴⁰There is no need to build two or three-storey buildings there because there is a lot of land.

¹³⁵new dehli banaai to woh samajhte, yeh naya bhaarat hai। ¹³⁶vaastav mein to naya bhaarat svarga ko, puraana bhaarat narka ko kaha jaata hai।

¹⁴¹There is no lack of money and they have a great interest in constructing buildings just as people here have that interest.

¹³⁷vahaan jitna jisko chaahiye… hoga to sab drama anusaar।

¹⁴²When they built New Delhi, they thought that it was New Bharat.

¹³⁸mahal aadi jo kalpa pahle banaaye honge, vahi banenge।

¹⁴³In fact, heaven is called New Bharat and hell is called old Bharat.

¹³⁹yeh gyaan doosra koi samajh na sake parantu jiski takdeer mein hai, unki buddhi mein hi baithta hai।

¹⁴⁴However much any of you want there, you can have it, even though it would all be according to the drama.

¹⁴⁰bachchon ko purooshaartha karna hai, poora yog mein rehna hai।

¹⁴⁵The palaces that were built in the previous cycle will be built again.

¹⁴¹bhakti maarga mein shreekrishna ke yog mein hi rehte aaye, svarga ke maalik to bane nahin।

¹⁴⁶No one else can understand this knowledge. ¹⁴⁷It will sit in the intellects of those who have it in their fortune.

¹⁴²ab to svarga tumhaare saamne hai।

¹⁴⁸You children have to make effort to stay in yoga fully.

¹⁴³tum parampita paramatma ki biography, brahma-vishnu-shankar ki biography bhi jaante ho।

¹⁴⁹People on the path of devotion have been staying in yoga with Shri Krishna, but they didn't become the masters of heaven.

¹⁴⁴brahma kitne janma lete hain, yeh tumko maaloom hai।

¹⁵⁰Now, heaven is just in front of you.

¹⁴⁵baap kehte hain yeh maataayen svarga ka dvaar kholne vaali hain, baaki sab narka mein pade hue hain।

¹⁵¹You know the biography of the Supreme Father, the Supreme Soul, and of Brahma, Vishnu and Shankar. ¹⁵²You know how many births Brahma takes.

¹⁴⁶maataayen hi sabka uddhaar karengi। ¹⁴⁷ham paramatma ki mahima karte hain।

¹⁵³The Father says: You mothers are the ones who open the gates to heaven. ¹⁵⁴All the rest remain in hell.

¹⁴⁸tum samajhkar kehte ho shivbaaba aapko namaste।

¹⁵⁵Only the mothers will uplift everyone. ¹⁵⁶We praise God.

¹⁴⁹aap aakar humein vaaris banaate hain, svarga ka maalik banaate hain, aise shivbaaba aapko namaste।

¹⁵⁷You understand this and then say: Shiv Baba, namaste to You. ¹⁵⁸You come and make us into heirs, into the masters of heaven.

¹⁵⁰baap ko to bachche namaste karte hi hain।

¹⁵⁹Namaste to such a Shiv Baba. ¹⁶⁰Children say namaste to the Father anyway.

¹⁵¹phir baap bhi kehte - bachche namaste।

¹⁶¹The Father then replies: Namaste.

¹⁵²tum bhi mujhe paai paise ka vaaris banaate ho, kaudi ka vaaris banaate ho, ham tumko heere ka vaaris banaate hain।

¹⁶²You make Me into the Heir of a few pennies. ¹⁶³You make Me into the Heir of shells and I make you into heirs of diamonds.

¹⁵³shiv baalak ko vaaris banaate ho na।

¹⁶⁴You make Shiva, your Child, your Heir, do you not?

¹⁵⁴achha!

¹⁶⁵Achcha.

¹⁵⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning, namaste, salaam maalekam। ¹⁵⁶vande maatram। ¹⁵⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁶⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning, namaste, salutations to the masters and salutations to the mothers from the Mother, the Father, BapDada. ¹⁶⁷Essence for dharna:

¹⁵⁸1) shivbaaba ke ghar ka avyabhichaari raahi ban yogbal se vikarmon ko dagdha karna hai।

¹⁶⁸ 1. Become an unadulterated traveller to Shiv Baba's home and have your sins burnt away with the power of yoga.

¹⁵⁹gyaan ka simran kar apaar khushi mein rehna hai।

¹⁶⁹Churn this knowledge and stay in limitless happiness.

¹⁶⁰2) baap samaan gaddi nasheen banne ki shubh kaamna rakhte hue baap ko poora follow karna hai।

¹⁷⁰ 2. Have the pure desire to be seated on the throne, the same as the father, and follow the father fully.

¹⁶¹vardaan:- sheetla devi ban sarva karmendriyon ko sheetal shant banaane vaale svaraajya adhikaari bhav

¹⁷¹Blessing: May you be a self-sovereign and become a goddess of coolness (Sheetla devi) by keeping your physical organs cool and peaceful. ¹⁷² The children who are self-sovereigns cannot be deceived by any of their physical organs.

¹⁶²jo svaraajya adhikaari bachche hain, unhein koi bhi karmendriy dhokha nahin de sakti।

¹⁷³When the mischief that causes deception finishes and all your physical organs remain cool, you will become a goddess of coolness. ¹⁷⁴A goddess of coolness never has anger.

¹⁶³jab dhokha dene ki chanchalta samaapta ho jaati hai tab svayan sheetla devi ban jaate aur sab karmendriyaan bhi sheetal ho jaati।

¹⁷⁵Some say that they do not have anger, but that they do have to be a little bossy. ¹⁷⁶However, bossiness is a progeny of anger. ¹⁷⁷Where there is some trace of it, all of its progeny are created.

¹⁶⁴sheetla devi mein kabhi krodh nahin aata। ¹⁶⁵kai kehte hain krodh nahin hai, thoda rob to rakhna padta hai।

¹⁷⁸So, you are gods and goddesses of coolness and this is why you must not allow any sanskars of anger or bossiness to emerge even in your dreams.

¹⁶⁶lekin rob bhi krodh ka ansh hai। ¹⁶⁷to jahaan ansh hai vahaan vansh paida ho jaata hai। ¹⁶⁸to sheetla devi aur sheetal dev ho isliye svapna mein bhi krodh va rob ka sanskaar emerge na ho। ¹⁶⁹slogan:- aagyaakaari bachche svatah aasheervaad ke paatra hote hain, unhein aasheervaad maangane ki darkaar nahin।

¹⁷⁹Slogan: Obedient children are naturally worthy of receiving good wishes and blessings; they do not need to ask for blessings.

¹⁷⁰maateshvari ji ke madhur mahaavaakya - “nayanheen arthaat gyaan netraheen ko raah bataane vaala paramatma''

¹⁸⁰*** Om Shanti *** ¹⁸¹Sweet elevated versions of Mateshwari ¹⁸²God is the one who shows the path to those who are blind, ¹⁸³that is, to those who do not have the eye of knowledge.

¹⁷¹nayanheen ko raah dikhaao prabhu … ab yeh jo manushya geet gaate hain nayanheen ko raah bataao, to goya raah dikhaane vaala ek hi paramatma thahra, tabhi to paramatma ko bulaate hain aur jis samay kehte hain prabhu raah bataao to jarur manushyon ko raah dikhaane ke liye khud paramatma ko niraakaar roop se saakaar roop mein avashya aana padega, tabhi to sthool mein raah bataayega, aane bigar raah to bata nahin sakenge।

¹⁸⁴“Show the path to those who are blind, dear God…” ¹⁸⁵When people sing the song, “Show the path to those who are blind, dear God”, it implies that it is only God who can show the path and this is why people call out to God. ¹⁸⁶When they say “God, show us the path”, it is definitely to show the path to human beings that God Himself definitely has to come in an incorporeal form and enter a corporeal form. ¹⁸⁷It is only then that He would be able to show the path in a physical way.

¹⁷²ab manushya jo moonjhe hue hain, un moonjhe hue ko raah chaahiye isliye paramatma ko kehte hain nayanheen ko raah bataao prabhu… isko hi phir khivaiya bhi kaha jaata hai, jo us paar athva in 5 tatvon ki jo bani hui srishti hai isse paar kar us paar arthaat 5 tatvon se paar jo chhattha tatva akhanda jyoti mahtatva hai usmein le chalega। ¹⁷³to paramatma bhi jab us paar se is paar aave tabhi to le chalega।

¹⁸⁸He cannot show the path without coming here. ¹⁸⁹People who are confused need to be shown the path and this is why they call out to God: Show the path to those who are blind, dear God. ¹⁹⁰He is then also called the Boatman because He takes us across to the other side, that is, He takes us beyond this world made of the five elements to the other side, He takes us to the sixth element of the great element of constant light.

¹⁷⁴to paramatma ko bhi apne dhaam se aana padta hai, tabhi to paramatma ko khivaiya kehte hain।

¹⁹¹So, it is only when God comes from that side to this side that He can take us back there.

¹⁷⁵vahi ham boat ko (aatma roopi naanv ko) paar le chalta hai।

¹⁹²So, God has to come from His land and this is why He is called the Boatman.

¹⁷⁶ab jo paramatma ke saath yog rakhta hai unko saath le jaayega।

¹⁹³He takes the boats of souls across. ¹⁹⁴He will take with Him those who have yoga with Him.

¹⁷⁷baaki jo bach jaayenge ve dharmaraaj ki sajaayen khaakar baad mein mukta hote hain।

¹⁹⁵Those who are left behind will experience punishment from Dharmraj and be liberated later on.

¹⁷⁸achha - om shanti।

¹⁹⁶Achcha.