बुधवार 3 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰03-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - baap ka bankar baap ka naam baala karo , naam baala hoga sampoorn pavitra banne se , tumhein sampoorn meetha bhi banna hai ''

¹Essence: Sweet children, belong to the Father and glorify the Father’s name. ²The name will be glorified by your becoming completely pure. ³You also have to become totally sweet.

²prashn:- sangamayug par tum bachchon ko kaun-si ek phikra hai jo satayug mein nahin hogi? ³uttar:- sangam par tumhein paavan banne ki hi phikra hai, baap ne tumhein aur sab baaton se bephikra bana diya।

⁴Question: What one concern do you children have at the confluence age that you won’t have in the golden age? ⁵Answer: At the confluence age, you have the one concern of becoming pure. ⁶The Father has made you free from worry in every other aspect.

⁴tum purooshaartha karte ho ki yeh puraana shareer khushi-khushi se chhoote।

⁷You make effort so that you can shed your old bodies in happiness.

⁵tum jaante ho puraana vastra utaar naya lenge।

⁸You know that you will remove those old costumes and put on new ones.

⁶harek bachche ko apni dil se poochhna hai ki humein kitni khushi rehti hai, ham baap ko kitna yaad karte hain।

⁹Each of you children should ask your heart how much happiness you have and how much you remember the Father.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon ko roohaani baap samjhaate hain।

¹¹The spiritual Father explains to the sweetest, long-lost and now-found children.

⁹padhaate bhi hain, samjhaate bhi hain।

¹²He explains to them and also teaches them.

¹⁰padhaate hain rachta aur rachna ke aadi, madhya, ant ka raaz aur samjhaate hain sarvagun sampanna bano, daiveegun dhaaran karo।

¹³He teaches you the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation. ¹⁴He also says: Become full of all virtues and imbibe divine qualities.

¹¹yaad karte-karte tum satopradhaan ban jaayenge।

¹⁵By staying in remembrance, you will become satopradhan.

¹²tum jaante ho is samay yeh tamopradhaan srishti hai, satopradhaan srishti thi jo ab 5 hajaar varsha mein tamopradhaan bani hai।

¹⁶You know that the world is tamopradhan at this time. ¹⁷The world was satopradhan and, after 5000 years, it has now become tamopradhan.

¹³yeh hai puraani duniya।

¹⁸This is an old world.

¹⁴sabke liye kahenge na। ¹⁵yeh nai duniya mein the ya shantidham mein the।

¹⁹It would be said of everyone: This one was in the new world, or, this one was in the land of peace.

¹⁶baap roohon ko hi baith samjhaate hain - he roohaani bachche, tumhein satopradhaan zaroor banna hai।

²⁰The Father sits here and explains to you spirits: O spiritual children, you definitely have to become satopradhan.

¹⁷baap se varsa zaroor lena hai।

²¹You definitely have to claim your inheritance from the Father.

¹⁸mujh apne baap ko yaad zaroor karna hai।

²²You definitely have to remember Me, your Father.

¹⁹laukik bachche bhi yaad karte hain।

²³Worldly children also remember their father.

²⁰jitna bade hote jaate had ka varsa paane ke hakdaar hote jaate hain।

²⁴As they get older, they claim a right to a limited inheritance.

²¹tum ho behad ke baap ke bachche।

²⁵You are the children of the unlimited Father.

²²baap se behad ka varsa lena hai।

²⁶You have to claim the unlimited inheritance from the Father.

²³abhi bhakti aadi karne ki darkaar nahin hai।

²⁷There is now no need to do devotion, etc.

²⁴yeh to bachche samajh gaye hain-yeh university hai।

²⁸You children have come to know that this is a University.

²⁵sab manushya maatra ko padhna hai।

²⁹All human beings have to study.

²⁶behad ki buddhi dhaaran karni hai।

³⁰You have to make your intellects unlimited.

²⁷abhi yeh puraani duniya change honi hai।

³¹This old world is now about to change.

²⁸jo ab tamopradhaan hain woh satopradhaan honge।

³²Those who are now tamopradhan will become satopradhan.

²⁹bachche jaante hain is samay ham behad ke baap se behad sukh ka varsa pa rahe hain।

³³You children know that, at this time, you are claiming your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

³⁰ab humein ek roohaani baap ki hi mat par chalna hai।

³⁴We now have to follow the directions of the one spiritual Father.

³¹is roohaani yaad ki yaatra se hi tumhaari aatma satopradhaan hoti jaati hai phir satopradhaan duniya mein jaana hai।

³⁵You souls are becoming satopradhan on this spiritual pilgrimage of remembrance and you will then have to go to the satopradhan world.

³²tumhaari samajh mein aata hai ki ham brahman hain। ³³ham baap ke bane hain।

³⁶You understand that you are Brahmins and that you belong to the Father.

³⁴padhaai padh rahe hain aur padhne ko hi gyaan kaha jaata hai।

³⁷You are studying and this study is called knowledge.

³⁵bhakti alag hai।

³⁸The path of devotion is separate.

³⁶tum braahmanon ko baap gyaan sunaate hain aur koi ko is gyaan ka pata nahin hai।

³⁹The Father speaks this knowledge to you Brahmins. ⁴⁰No one else knows of this knowledge.

³⁷woh yeh nahin jaante ki gyaan saagar baap jo teacher bhi hai, woh kaise padhaate hain।

⁴¹They don’t even know how the Father, the Ocean of Knowledge, who is also the Teacher, teaches.

³⁸baba topics to bahut samjhaate rehte hain।

⁴²Baba continues to explain many topics.

³⁹number one baat hai baap ka bankar baap ka naam baala karna। ⁴⁰sampoorn pavitra banna।

⁴³The number one aspect is to belong to the Father and glorify the Father’s name and become completely pure.

⁴¹sampoorn meetha bhi banna hai।

⁴⁴You also have to become completely sweet.

⁴²yeh hai hi eeshvareey vidya।

⁴⁵This is Godly knowledge.

⁴³bhagwan baith padhaate hain।

⁴⁶God sits here and teaches us.

⁴⁴us oonche se oonche baap ko yaad karna hai।

⁴⁷You have to remember that highest-on-high Father.

⁴⁵hai second ki baat। ⁴⁶apne ko aatma samjho।

⁴⁸It is a matter of a second to consider yourself to be a soul.

⁴⁷tum jaante ho ham aatmaayen shantidham mein nivaas karti hain phir yahaan aati hain part bajaane।

⁴⁹You souls understand that you were residents of the land of peace and that you then came down here to play your parts.

⁴⁸punarjanma mein aate hi rehte hain।

⁵⁰Souls continue to take birth and rebirth.

⁴⁹nambarvaar 84 janmon ka part hamne ab poora kiya hai।

⁵¹We have now completed our parts of 84 births, numberwise.

⁵⁰is padhaai ko bhi samajhna hai, part ko bhi samajhna hai।

⁵²You have to understand this study as well as this part.

⁵¹drama ka raaz bhi buddhi mein hai।

⁵³The secrets of the drama are also in your intellects.

⁵²jaante ho yeh hamaara antim janma hai, ismen baap mila hai।

⁵⁴You know that this is your last birth and that you have met the Father in this last birth.

⁵³jab 84 janma poore karte hain to puraani duniya badalti hai।

⁵⁵The old world changes when you complete your 84 births.

⁵⁴tum is behad ke drama ko, 84 janmon ko aur is padhaai ko jaante ho।

⁵⁶You know this unlimited drama, the 84 births and also this study.

⁵⁵84 janma lete-lete ab pichhaadi mein aakar thahre ho।

⁵⁷Having taken 84 births, you have now reached the end.

⁵⁶abhi padh rahe ho phir nai duniya mein jaayenge।

⁵⁸You are now studying and will then go to the new world.

⁵⁷naye-naye aate rehte hain। ⁵⁸kuchh na kuchh nishchay hota rehta hai।

⁵⁹New ones continue to come; they continue to have faith in one aspect or another.

⁵⁹koi to is padhaai mein lag jaate hain।

⁶⁰Some become engaged in this study.

⁶⁰buddhi mein hai ham satopradhaan, pavitra ban rahe hain।

⁶¹It is in their intellects that they are becoming pure and satopradhan.

⁶¹ham pavitra bante-bante unnati ko paate rahenge।

⁶²By becoming pure, we will continue to make progress.

⁶²baba ne samjhaaya hai tum jitna yaad karte ho tumhaari aatma pavitra banti jaati hai।

⁶³Baba has explained: The more you stay in remembrance, the more you souls will accordingly continue to become pure.

⁶³bachchon ki buddhi mein saara drama baitha hua hai।

⁶⁴You children have the whole drama in your intellects.

⁶⁴yeh bhi jaante ho ki is duniya ka tum sab kuchh chhodkar aaye ho।

⁶⁵You also know that you have come here having left everything of this world behind.

⁶⁵jo in aankhon se dekhte hain woh dekhne ka hai nahin। ⁶⁶yeh sab khatma ho jaane vaala hai।

⁶⁶You mustn’t see whatever you see with those eyes; all of it is going to end.

⁶⁷ab tumhaara antim janma hai aur koi bhi is behad ke drama ko nahin jaante hain।

⁶⁷This is now your final birth. ⁶⁸No one else knows this unlimited drama.

⁶⁸tum abhi saare chakra ko jaante ho, baap aaye hain ab tumhein tamopradhaan se satopradhaan banaane।

⁶⁹You now know the whole cycle. ⁷⁰The Father has now come to make you satopradhan from tamopradhan.

⁶⁹jaise woh imtahaan 12 maas ke baad hota hai।

⁷¹Those examinations take place after 12 months.

⁷⁰tumhaari yaad ki yaatra bhi abhi poori nahin hui hai।

⁷²Your pilgrimage of remembrance has not yet been completed.

⁷¹bahut kuchh yaad rehta hai phir pakka hota jaayega to kuchh bhi yaad nahin aayega।

⁷³You remember many things. ⁷⁴When this remembrance becomes firm, you will then not remember anything.

⁷²ekdam aatma ashareeri aai, ashareeri jaana hai।

⁷⁵You souls came bodiless and you have to return bodiless.

⁷³tum saare srishti ke manushya maatra ke part ko jaante ho। ⁷⁴bahut manushya badhte jaate hain।

⁷⁶You know the part of every human being of this whole world. ⁷⁷There are many human beings and the number of them continues to increase.

⁷⁵karodon ho gaye hain।

⁷⁸There are now millions.

⁷⁶satayug mein to ham bahut thode hain।

⁷⁹There will be very few of us in the golden age.

⁷⁷punarjanma lete-lete aur dharmon ke math-panth, taal-taaliyaan badhte-badhte jhaad bahut bada ho gaya hai।

⁸⁰While we were taking birth and rebirth, the sects and cults of the different branches have grown and the tree has become very big.

⁷⁸aadi sanaatan devi-devta dharma hi praayah lop ho gaya hai।

⁸¹The original eternal deity religion has now disappeared.

⁷⁹ham hi devi-devta dharma mein the, satopradhaan the।

⁸²When we belonged to the deity religion, we were satopradhan.

⁸⁰ab woh dharma hi tamopradhaan ho gaya hai, ab phir satopradhaan banna hai aur banne ke liye hi ham padh rahe hain।

⁸³That religion has now become tamopradhan but it will become satopradhan again and we are studying to become that.

⁸¹jitna padhenge, padhaayenge, utna bahuton ka kalyaan hoga।

⁸⁴The more you study and teach others, the more benefit there will be for many.

⁸²bahut pyaar se samjhaana hai।

⁸⁵You should explain with a lot of love.

⁸³aeroplane se parche giraane hain।

⁸⁶You have to drop leaflets from aeroplanes.

⁸⁴usmein bhi yahi samjhaana hai ki tum janma-janmaantar bhakti karte aaye ho।

⁸⁷You have to explain in these leaflets that they have been doing devotion for birth after birth.

⁸⁵geeta padhna bhi bhakti hai।

⁸⁸To study the Gita is also to do devotion.

⁸⁶aise nahin geeta padhne se koi manushya se devta banenge।

⁸⁹It is not that anyone will become a deity from a human being by studying the Gita.

⁸⁷draamaanusaar jab baap aate hain tab hi aakar yukti bataate hain satopradhaan banne ki।

⁹⁰According to the drama, it is only when the Father comes that He shows you the way to become satopradhan.

⁸⁸phir satopradhaan pad mil jaata hai।

⁹¹You then receive a satopradhan status.

⁸⁹tum jaante ho is padhaai se ham yeh banne vaale hain।

⁹²You understand that you are to become that through this study.

⁹⁰yeh hai eeshvareey paathshaala।

⁹³This is God’s pathshala.

⁹¹bhagwan padhaakar tumko nar se naaraayan banaate hain।

⁹⁴God teaches you and makes you into Narayan from an ordinary human.

⁹²ham satopradhaan the to svarga tha।

⁹⁵There was heaven when we were satopradhan.

⁹³tamopradhaan bane to narka hai।

⁹⁶Then, we became tamopradhan, it is hell.

⁹⁴phir chakra ko phirna hai।

⁹⁷The cycle has to turn.

⁹⁵baap hi aakar manushya se devta, vishwa ka maalik banaane ka purooshaartha karaate hain।

⁹⁸The Father comes and inspires you to make effort to become deities from human beings and to become the masters of the world.

⁹⁶baap ko yaad karna hai aur daivi gun dhaaran karne hain।

⁹⁹You have to remember the Father and imbibe divine virtues.

⁹⁷ladna-jhagadna nahin hai।

¹⁰⁰You should not fight or quarrel.

⁹⁸devtaayen kabhi ladte-jhagadte nahin।

¹⁰¹Deities never fight or quarrel. ¹⁰²You have to become like them.

⁹⁹tumko bhi vahi banna hai। ¹⁰⁰tum hi aise sarvagun sampanna the phir banna hai shreemat par।

¹⁰³You were the ones who were full of all virtues and you have to become that again on the basis of shrimat.

¹⁰¹apne se poochhna pade ki hamko kahaan tak khushi hai?

¹⁰⁴You have to ask yourself: To what extent am I happy?

¹⁰²kahaan tak nishchay hai?

¹⁰⁵To what extent do I have faith?

¹⁰³yeh to saara din yaad rehna chaahiye।

¹⁰⁶This should be remembered throughout the whole day.

¹⁰⁴parantu maaya aisi hai jo bhula deti hai।

¹⁰⁷However, Maya is such that she makes you forget.

¹⁰⁵tum jaante ho baap ke saath ham vishwa ke khidmatgaar hain।

¹⁰⁸You understand that you are with the Father as God’s helpers in serving the world.

¹⁰⁶aage tum had ki padhaai padhte the, ab behad ki padhaai, behad ke baap dvaara padhte ho।

¹⁰⁹Previously, you used to study limited studies whereas you are now studying this unlimited study with the unlimited Father.

¹⁰⁷yeh puraana shareer hai jo apne samay par chhootne ka hai, aapehi na chhoote, ham khushi se is shareer ko chhoden।

¹¹⁰This is an old body which will be shed at its own time; it cannot be shed in an untimely death; we have to shed these bodies in happiness.

¹⁰⁸ham is chhi-chhi shareer ko chhod, puraani duniya ko bhi chhod khushi se jaate hain।

¹¹¹We will shed these dirty bodies and also renounce this old world and happily go back.

¹⁰⁹koi bada din hota hai to khushi se naye kapde pahante hain na।

¹¹²When a great event takes place, people wear new clothes in happiness.

¹¹⁰yahaan tum jaante ho hamko nai duniya mein naya shareer milega।

¹¹³You know that you will receive new bodies in the new world.

¹¹¹hamko ek hi phurna hai paavan banne ka aur sab phikraaton se ham faarig ho jaate hain।

¹¹⁴We only have the one concern which is to become pure and free from all other worries.

¹¹²yeh sab khalaas ho jaana hai, phikra kaahe ka rakhen।

¹¹⁵All of this is going to end, so what need is there to worry?

¹¹³aadha kalpa ham bhakti maarga mein, phikra mein rahe।

¹¹⁶You had been worrying for half a cycle on the path of devotion.

¹¹⁴phir aadha kalpa koi phikraat nahin rahegi।

¹¹⁷Now, for half a cycle, there will be no worries.

¹¹⁵baaki thoda samay hai।

¹¹⁸Very little time now remains.

¹¹⁶paavan banne ka thoda phikra hai।

¹¹⁹There is the slight worry to become pure.

¹¹⁷phir ek bhi phikra nahin rahega।

¹²⁰Then, there won’t be a single worry.

¹¹⁸yeh sukh-duhkh ka khel hai।

¹²¹This is a play of happiness and sorrow.

¹¹⁹satayug mein hai sukh, kaliyug mein hai duhkh।

¹²²There is happiness in the golden age and sorrow in the iron age.

¹²⁰baba ne samjhaaya hai tum poochh sakte ho satayug sukhdhaam ke rahvaasi ho ya kaliyug duhkhadhaam ke?

¹²³Baba has explained that you can ask them: Are you a resident of the golden age, the land of happiness, or of the iron age, the land of sorrow?

¹²¹yeh tum nai-nai baaten sunaate ho। ¹²²zaroor kahenge ab duhkhadhaam ke vaasi hain।

¹²⁴You relate these new things. ¹²⁵It would definitely be said: You are now a resident of the land of sorrow.

¹²³bahut pyaar se poochha jaata hai jo manushya aapehi samjhen ki ham kahaan ke vaasi hain।

¹²⁶This has to be asked with a lot of love so that human beings can understand for themselves of which land they are residents.

¹²⁴kahenge inke prashn poochhne ki yukti to bahut achhi hai।

¹²⁷They would say that you have a very good way of asking questions.

¹²⁵bhal kitna bhi bada aadmi ho, dhanvaan ho, parantu hai to narkavaasi na।

¹²⁸No matter how eminent or wealthy they may be, they are still residents of hell.

¹²⁶svarga to nai duniya ko kaha jaata hai।

¹²⁹The new world is called heaven. ¹³⁰This old world is now the iron age.

¹²⁷ab kaliyug puraani duniya hai।

¹³¹These questions are very good.

¹²⁸yeh prashn bahut achhe hain।

¹³²It is also clear in the picture of the ladder.

¹²⁹seedhi mein bhi clear hai। ¹³⁰tum sukhdhaam mein ho va duhkhadhaam mein ho?

¹³³You should ask them: Are you in the land of happiness or in the land of sorrow?

¹³¹yeh hell hai ya heaven?

¹³⁴Is this heaven or hell?

¹³²deity ho ya devil ho?

¹³⁵Are you are a deity or a devil?

¹³³yeh poochhna hai। ¹³⁴zaroor satayug ko deity world kahenge।

¹³⁶Surely, the golden age would be called the deity world.

¹³⁵kaliyug ko narka, devil world kahenge।

¹³⁷The iron age is called hell, the devil world.

¹³⁶to poochhna hai satayug svarga deity world ke vaasi ho ya kaliyug devil world ke vaasi ho?

¹³⁸Therefore, you should ask them: Are you residents of heaven, the golden age, the deity world, or are you residents of the iron age, the devil world?

¹³⁷bhal kitna bhi dhanvaan ho parantu vaasi kahaan ke ho?

¹³⁹No matter how wealthy you are, where do you reside?

¹³⁸abhi tumhaare mein gyaan aaya hai।

¹⁴⁰You now have this knowledge.

¹³⁹pahle yeh baaten khyaal mein bhi nahin thi।

¹⁴¹Previously, you never even thought of these things.

¹⁴⁰abhi tum samajhte ho ki ham sangam par hain।

¹⁴²It is now you understand that you are at the confluence age.

¹⁴¹jo kaliyug mein hain woh patit narkavaasi hain, phir paavan banna hai।

¹⁴³Those who are in the iron age are impure residents of hell and they have to become pure again.

¹⁴²tab to pukaarte hain - he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

¹⁴⁴That is why they call out: O Purifier come! ¹⁴⁵Come and make us pure!

¹⁴³yeh bhi samjhaana hai।

¹⁴⁶You also have to explain this.

¹⁴⁴tumhaare paas kitne dher manushya aate hain phir bhi koton mein koi nikalte hain।

¹⁴⁷So many people come to you, but, nevertheless, only a few out of a handful emerge.

¹⁴⁵main jo hoon, jaisa hoon, jo sikhlaata hoon - us par koi virla hi chalta hai। ¹⁴⁶prabhaat pheri mein bhi yahi dikhaao ki ham is padhaai se svargavaasi ban rahe hain।

¹⁴⁸What I am, who I am, what I teach – only a few understand and follow this. ¹⁴⁹When you take the exhibitions etc. around in the early morning, you should show that we are becoming residents of heaven through this study.

¹⁴⁷satayug-treta-dvaapar-kaliyug… yeh chakra phirta hai na।

¹⁵⁰This cycle continues to turn through the golden, silver, copper and iron ages.

¹⁴⁸tumhaari buddhi mein saara chakra hai।

¹⁵¹The whole cycle is in your intellects.

¹⁴⁹phir se tum sukhdhaam-shantidham ke maalik bante ho।

¹⁵²You are again becoming the masters of the land of happiness and the land of peace.

¹⁵⁰sukhdhaam mein duhkh ka naam bhi nahin।

¹⁵³There is no mention of sorrow in the land of happiness.

¹⁵¹agar poora padhenge nahin to pad bhi kam paayenge।

¹⁵⁴If you do not study fully, you will receive a low status.

¹⁵²yeh to common baat hai isliye behad ki padhaai padhkar behad ka varsa le lo।

¹⁵⁵This is a common thing. ¹⁵⁶Therefore, study this unlimited study and claim the unlimited inheritance.

¹⁵³sirf apne ko aatma samajh, behad ke baap ko yaad karna hai।

¹⁵⁷Simply consider yourselves to be souls and remember the unlimited Father.

¹⁵⁴bahut meetha baba hai।

¹⁵⁸Baba is very sweet.

¹⁵⁵unka direction hai ki deh sahit deh ke sabhi bandhan khalaas kar do।

¹⁵⁹His directions are: Finish all the bondages of the bodies, including those of your own bodies.

¹⁵⁶aatma to avinaashi hai। ¹⁵⁷abhi-abhi shareer liya, abhi-abhi chhoda। ¹⁵⁸deri thode hi lagti hai।

¹⁶⁰Souls are imperishable: one moment, you adopt a body, the next moment, you shed it; it doesn’t take long.

¹⁵⁹is samay to din-pratidin sab tamopradhaan bante jaate hain।

¹⁶¹At this time, day by day, everyone continues to become tamopradhan.

¹⁶⁰jab ham satopradhaan the to ham badi aayu vaale the aur bahut thode the।

¹⁶²When we were satopradhan, we had longer lifespans and there were very few of us.

¹⁶¹doosra koi dharma hi nahin tha।

¹⁶³There was no other religion.

¹⁶²tumhaari aayu abhi ke purooshaartha se hi badhti hai।

¹⁶⁴Your lifespans increase on the basis of the efforts you make now.

¹⁶³jitna yaad karenge utna tumhaari aayu badhegi।

¹⁶⁵The more remembrance you have, the more your lifespans will increase.

¹⁶⁴jab tum satopradhaan the to tumhaari aayu bahut badi thi।

¹⁶⁶When you were satopradhan, your lifespans were very long.

¹⁶⁵phir jitna neeche utarte gaye to aayu kam hoti gai।

¹⁶⁷Then, as you continued to descend, your lifespans became shorter.

¹⁶⁶rajo mein utre to aayu kam, tamo mein aaye to aur kam।

¹⁶⁸Your lifespans became shorter when you entered the rajo stage.

¹⁶⁷jaise naar ka misaal hai (naar-rahat) kanganen (dabbe) bharte hain aur khaali hote jaate hain। ¹⁶⁸(naar-kuen se paani nikaalne ka ek tareeka hai)।

¹⁶⁹They became even shorter when you entered the tamo stage. ¹⁷⁰There is the example of a waterwheel where the buckets are filled and emptied.

¹⁶⁹yeh bhi behad ka naar (rahat) hai।

¹⁷¹So, this is an unlimited waterwheel.

¹⁷⁰tum abhi bhar rahe ho।

¹⁷²You are now being filled.

¹⁷¹bharte-bharte poore bhar jaayenge phir dheere-dheere khaali honge।

¹⁷³When you have become completely full, you will then gradually begin to empty.

¹⁷²inki bhent battery se bhi ki jaati hai।

¹⁷⁴This is also compared to a battery.

¹⁷³abhi ham satopradhaan bankar jaate hain phir 84 janma lete hain।

¹⁷⁵After becoming satopradhan, we will then go back and then take 84 births.

¹⁷⁴aadha kalpa ke baad raavan raajya shuru hota hai।

¹⁷⁶The kingdom of Ravan begins after half a cycle.

¹⁷⁵raavan raajya mein sabko kahenge narkavaasi hain।

¹⁷⁷In the kingdom of Ravan, all are called residents of hell.

¹⁷⁶peechhe jo aayenge woh narka mein hi aayenge।

¹⁷⁸Those who come later will come in hell.

¹⁷⁷pahle tum svarga mein jaate ho।

¹⁷⁹Firstly, you go to heaven.

¹⁷⁸yeh baap se bhakti ka phal milta hai।

¹⁸⁰You receive the fruit of your devotion from the Father.

¹⁷⁹samjha jaata hai isne bahut bhakti ki hai tab gyaan bhi lete hain।

¹⁸¹It is understood: This one has performed a lot of devotion and this is why he is taking knowledge.

¹⁸⁰yeh sab raaz tumko baap ne samjhaaya hai।

¹⁸²The Father has explained all of these secrets to you.

¹⁸¹tumko phir doosron ko samjhaana hai।

¹⁸³You then have to explain them to others.

¹⁸²manushyon ne anek prakaar ke paap hi paap kiye hain।

¹⁸⁴Human beings have committed many different types of sin.

¹⁸³ab baap aaya hai, tumko gyaan de rahe hain।

¹⁸⁵The Father has now come and is giving you knowledge.

¹⁸⁴baap jab aate hain tab hi aakar padhaate hain।

¹⁸⁶It is only when the Father comes that He teaches you.

¹⁸⁵itna samay to pata hi nahin tha। ¹⁸⁶paapaatma bante hi gaye hain।

¹⁸⁷For all of that time you did not know this; you continued to become sinful souls.

¹⁸⁷punya aatma kaise bante hain phir paap aatma kaise bante hain; kaun satayug ke nivaasi hote hain, kaun kaliyug ke nivaasi hote hain - kuchh bhi pata nahin tha।

¹⁸⁸How do you souls become pure and charitable and how do you then become sinful souls? ¹⁸⁹Who are the residents of the golden age and who are the residents of the iron age? ¹⁹⁰You did not know any of this.

¹⁸⁸ab baap ne samjhaaya hai।

¹⁹¹The Father has now explained.

¹⁸⁹baap ko shama bhi kehte hain।

¹⁹²The Father is also called the Flame.

¹⁹⁰unmein light bhi hai aur might bhi hai।

¹⁹³He has light as well as might.

¹⁹¹light mein aate ho arthaat jagte ho to might aa jaati hai।

¹⁹⁴When you have light, that is, when you awaken, you receive might.

¹⁹²tumhaari life bhi badi ho jaati hai।

¹⁹⁵Your life also becomes longer.

¹⁹³tumko vahaan kaal kha na sake।

¹⁹⁶Untimely death cannot come to you there.

¹⁹⁴khushi se ek shareer chhod doosra lete ho।

¹⁹⁷You shed a body and take another in happiness.

¹⁹⁵duhkh ki koi baat nahin।

¹⁹⁸There is no question of sorrow.

¹⁹⁶jaise ek khel ho jaata hai।

¹⁹⁹It is like a game.

¹⁹⁷(sarpa ka misaal) tumne satayug se lekar kaliyug tak part bajaaya hai।

²⁰⁰There is the example of a snake. ²⁰¹You have played your parts from the golden age through to the iron age.

¹⁹⁸yeh buddhi mein baith gaya hai।

²⁰²This is now fixed in your intellects.

¹⁹⁹baba tumhaara baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

²⁰³Baba is your Father, Teacher and Satguru.

²⁰⁰yeh sirf bachche hi nambarvaar purooshaartha anusaar jaante hain।

²⁰⁴Only you children know this, numberwise, according your efforts.

²⁰¹punarjanma ko bhi tumne samjha hai ki tum kitne janma lete ho।

²⁰⁵You have also understood rebirth and how many births you take.

²⁰²brahman dharma mein tum kitne janma lete ho?

²⁰⁶How many births do you take as a Brahmin?

²⁰³(ek janma) koi do-teen janma bhi lete hain।

²⁰⁷(One birth). ²⁰⁸Some even take two or three births.

²⁰⁴samjho koi shareer chhodte hain, woh sanskaar braahmanpan ke le jaate hain।

²⁰⁹For example, when someone sheds his body, he carries the sanskars of a Brahmin.

²⁰⁵to sanskaar braahmanpan ke hone ke kaaran phir bhi sachche-sachche brahman kul mein aa jaayenge।

²¹⁰Because of having the sanskars of a Brahmin, he will again come into the true Brahmin clan.

²⁰⁶brahman kul ki aatmaayen to vriddhi ko paati rahengi।

²¹¹The clan of Brahmin souls will continue to increase.

²⁰⁷brahman kul ke sanskaar to le jaate hain na।

²¹²They carry the sanskars of belonging to the Brahmin clan.

²⁰⁸kuchh hisaab-kitaab hai to do-teen janma bhi le sakte hain।

²¹³They can take two or three births if they have karmic accounts to settle.

²⁰⁹ek shareer chhod doosra lenge।

²¹⁴They will shed their bodies and take others.

²¹⁰aatma brahman kul se daiveekul mein jaayegi।

²¹⁵The soul will go from the Brahmin clan into the deity clan.

²¹¹shareer ki to baat nahin।

²¹⁶It is not a question of the body.

²¹²ab tum baap ke bane ho, tum eeshvareey santaan ho phir prajaapita brahma ki bhi santaan ho।

²¹⁷You now belong to the Father. ²¹⁸You are the children of God and you are also the children of Prajapita Brahma.

²¹³doosra tumhaara koi sambandh hai nahin।

²¹⁹You don’t have any other relationships.

²¹⁴behad ke baap ka banna koi kam baat thode hi hai!

²²⁰It is not a small matter to belong to the unlimited Father.

²¹⁵tum sukhdhaam ke maalik ban jaate ho।

²²¹You become the masters of the land of happiness.

²¹⁶sirf bade baap ko tumne pahchaan liya hai to bhi tumhaara beda paar ho jaayega।

²²²You have simply recognised the Great Father and so your boats will go across.

²¹⁷achha!

²²³Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²²¹1) apne aapse poochho ki - 1. humein khushi kahaan tak rehti hai? ²²²2. sarvagun sampanna the, ab shreemat par phir banna hai, yeh nishchay kahaan tak hai?

²²⁷ 1. Ask yourselves: 1. To what extent am I happy? ²²⁸2. To what extent do I have the faith that I was full of all divine virtues and that I have to become that again on the basis of shrimat?

²²³3. ham satopradhaan kahaan tak bane hain?

²²⁹3. To what extent have I become satopradhan?

²²⁴din-raat satopradhaan (paavan) banne ki phikraat rehti hai?

²³⁰Do I have the concern day and night to become pure and satopradhan?

²²⁵2) behad baap ke saath vishwa ki khidmat (seva) karni hai।

²³¹ 2. You have to serve the world with the unlimited Father.

²²⁶behad ki padhaai padhni aur padhaani hai।

²³²Study this unlimited study and teach others.

²²⁷deh sahit jo bhi bandhan hain unhein baap ki yaad se khalaas kar dena hai।

²³³End any bondages of your body and your bodily relationships by having remembrance of the Father.

²²⁸vardaan:- maalikpan ki smriti dvaara manmanaabhav ki sthiti banaane vaale master sarvashaktimaan bhav

²³⁴Blessing: May you be a master almighty authority and make your stage "Manmanabhav" by having the awareness of being a master. ²³⁵ Keep this awareness constantly emerged: I, a soul, am a karavanhar, a master, a special soul, a master almighty authority.

²²⁹sada yeh smriti emerge roop mein rahe ki main aatma “karaavanhaar'' hoon, maalik hoon, vishesh aatma, master sarvashaktimaan hoon - to is maalikpan ki smriti se man-buddhi aur sanskaar apne control mein rahenge।

²³⁶By having the awareness of being a master, your mind, intellect and sanskars will be controlled. ²³⁷“I am separate and a master”. ²³⁸With this awareness, you will easily make your stage “Manmanabhav”. ²³⁹This practice of being detached will make you karmateet.

²³⁰main alag hoon aur maalik hoon - is smriti se manamnaabhav ki sthiti sahaj ban jaayegi। ²³¹yahi nyaarepan ka abhyaas karmaateet bana dega। ²³²slogan:- glaani va disturbance ko sahan karna aur samaana arthaat apni raajdhaani nishchit karna।

²⁴⁰Slogan: To tolerate and accommodate defamation and disturbance means to fix your kingdom.

²³³avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²⁴¹*** Om Shanti *** ²⁴²With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²³⁴silence arthaat shant swaroop aatma, jab ekaanta mein rehti hai tab man buddhi ki ekaagrata ka anubhav hota hai, usi ekaagrata se vishesh do shaktiyaan praapta hoti hain - ek parakhne ki aur doosri nirnay karne ki yahi do vishesh shaktiyaan vyavhaar aur parmaartha donon ki sarva samasyaaon ko hal kar deti hai, isse sahaj hi double light pharishta sthiti ban jaati hai।

²⁴³Silence means a soul, as an embodiment of peace, is sitting in solitude and experiencing concentration of the mind and intellect. ²⁴⁴With this concentration, you especially attain two powers: the power to discern and the power to make decisions. ²⁴⁵These two powers resolve all problems in your worldly and your spiritual interactions. ²⁴⁶Through this, you easily make your stage double light and angelic.