गुरुवार 11 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰11-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sada isi nashe mein raho ki bhagwan hamko padhaate hain, hamaari yeh student life di best hai, hamaare oopar brahaspati ki dasha hai''

¹Essence: Sweet children, always maintain the intoxication that God is teaching you. ²This student life of yours is the best.

²prashn:- kin bachchon ko sabhi ka pyaar praapta hota hai?

³You have the omens of Jupiter over you.

³uttar:- jo bahuton ke kalyaan ke nimitta bante hain, jinka kalyaan hua woh kahenge tum to hamaari maata ho।

⁴Question: Which children receive a lot of love from everyone?

⁴to apne aapko dekho ham kitnon ka kalyaan karte hain?

⁵Answer: Those who become instruments to benefit many.

⁵baap ka message kitni aatmaon ko dete hain?

⁶Those who benefit others would be told: You are my mother.

⁶baap bhi paigambar hai।

⁷So, check yourself to see to how many you bring benefit.

⁷tum bachchon ko bhi baap ka paigaam dena hai।

⁸To how many souls do you give the Father’s message?

⁸sabko bolo do baap hain।

⁹The Father is the Messenger.

⁹behad ke baap aur varse ko yaad karo।

¹⁰You children also have to give the Father’s message.

¹⁰geet:- tu pyaar ka saagar hai…

¹¹Tell everyone that they have two fathers. ¹²Remember the unlimited Father and the inheritance. ¹³Song: You are the Ocean of Love. ¹⁴We thirst for one drop!

¹¹om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹²roohaani baap baith roohaani bachchon ko roz-roz samjhaate hain ki bachche aatma-abhimaani hokar baitho।

¹⁶The spiritual Father sits here and explains to you children every day: Children, sit here in soul consciousness.

¹³aise nahin buddhi baahar mein bhatakti rahe।

¹⁷It should not be that your intellects continue to wander outside.

¹⁴ek baap ko hi yaad karna hai।

¹⁸You have to remember the one Father alone.

¹⁵vahi gyaan ka saagar hai, prem ka saagar hai।

¹⁹He alone is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Love.

¹⁶kehte hain ek gyaan ki boond bhi bas hai।

²⁰It is said: Even one drop of knowledge is enough.

¹⁷baap kehte hain meethe-meethe bachche roohaani baap ko yaad karo to tumko yeh varsa mil jaayega।

²¹The Father says: Sweetest children, remember the spiritual Father and you will receive your inheritance.

¹⁸amarpuri vaikuntha mein chale jaayenge।

²²You will then go to the land of immortality, to Paradise.

¹⁹baaki is samay jo sir par paapon ka bojh hai woh utaarna hai।

²³However, you now have to remove the burdens of sin that are on your heads.

²⁰kaayde pramaan, vivek anusaar tum bachchon ko samjhaaya jaata hai।

²⁴Everything is explained to you children systematically and logically.

²¹jo oonch te oonch the vahi phir ant mein neeche tapasya kar rahe hain।

²⁵The one who was the highest of all is now doing tapasya down below at the end.

²²raajayog ki tapasya ek baap hi sikhlaate hain।

²⁶Only the one Father teaches you the tapasya of Raja Yoga.

²³hathayog bilkul alag hai।

²⁷Hatha yoga is completely different.

²⁴woh hai had ka, yeh hai behad ka।

²⁸That is limited and this is unlimited.

²⁵woh hai nivritti maarga, yeh hai pravritti maarga।

²⁹That is the path of isolation and this is the family path.

²⁶baap kehte hain tum vishwa ke maalik the।

³⁰The Father says: You were the masters of the world.

²⁷yatha raaja raani tatha praja.. pravritti maarga mein pavitra devi-devta the phir devtaayen vaam maarga mein jaate hain।

³¹As were the king and queen, so were the subjects. ³²There were the pure deities of the family path and they then went on to the path of sin.

²⁸uske bhi chitra hain।

³³There are images of that too.

²⁹bahut gande chitra banaate hain jo dekhne mein bhi lajja aati hai kyonki buddhi hi ekdam khatma ho jaati hai।

³⁴They make such dirty images that you would be ashamed even to look at them. ³⁵Their intellects are completely finished.

³⁰baap ka hi gaayan hai tu pyaar ka saagar hai।

³⁶The praise “You are the Ocean of Love” belongs to only the one Father.

³¹ab pyaar ki boond nahin hoti। ³²yeh hai gyaan ki baat।

³⁷It cannot be a drop of love; it refers to this knowledge.

³³tum baap ko pahchaankar baap se varsa lene aate ho।

³⁸You recognise the Father and come here to claim your inheritance.

³⁴baap sadgati ka hi gyaan dete hain।

³⁹The Father only gives you knowledge for salvation.

³⁵thoda hi suna aur sadgati mein aa gaye।

⁴⁰You listen to just a little and you receive salvation.

³⁶yahaan se tum bachchon ko jaana hai nai duniya mein।

⁴¹From here, you children have to go to the new world.

³⁷tum jaante ho ham vaikuntha ke maalik bante hain।

⁴²You know that you become the masters of Paradise.

³⁸is samay saare vishwa par raavan raajya hai।

⁴³At this time there is the kingdom of Ravan over the whole world.

³⁹baap aaya hai vishwa ka raajya dene।

⁴⁴The Father has come to give you the kingdom of the world.

⁴⁰tum sab vishwa ke maalik the।

⁴⁵All of you were the masters of the world.

⁴¹ab tak chitra khade hain।

⁴⁶There are pictures of that even now.

⁴²baaki laakhon varsha ki koi baat nahin। ⁴³yeh wrong hai।

⁴⁷However, it isn’t a matter of hundreds of thousands of years; that is wrong.

⁴⁴baap ko hi sadaiv righteous kaha jaata hai।

⁴⁸Only the Father is said to be constantly righteous.

⁴⁵baap dvaara saari vishwa righteous ban jaati hai।

⁴⁹The whole world becomes righteous through the Father.

⁴⁶abhi hai unrighteous।

⁵⁰It is now unrighteous.

⁴⁷abhi tum bachche baap se varsa le rahe ho।

⁵¹You children are now claiming your inheritance from the Father.

⁴⁸parantu yeh bhi drama mein noondh hai। ⁴⁹jo gyaan sunte-sunte aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti ho jaate hain।

⁵²However, it is also fixed in the drama that those who listened to this knowledge and became amazed by listening to it then related it to others, but they then also ran away.

⁵⁰aho mam maaya tum kitni jabardasta ho jo baap se bemukh kara deti ho।

⁵³Oh Maya! ⁵⁴You are so powerful that you turn them away from the Father.

⁵¹kyon nahin jabardasta hogi, aadhaakalpa unka raajya chalta hai।

⁵⁵Why would she not be powerful, since she has ruled this kingdom for half a cycle?

⁵²raavan kya hai, yeh bhi tum jaante ho।

⁵⁶You now know what Ravan is.

⁵³yahaan bhi koi bachche samajhdaar hain, koi besmajh hain।

⁵⁷Here, too, some children are sensible and some are senseless.

⁵⁴tum jaante ho abhi hamaare oopar brihaspati ki dasha hai, tab ham svarga mein jaane ka purooshaartha kar rahe hain।

⁵⁸You know that you now have the omens of Jupiter over you. ⁵⁹This is why you make effort to go to heaven.

⁵⁵manushya jo marte hain woh to koi svarga mein jaane ka purooshaartha nahin karte hain। ⁵⁶sirf aise hi kah dete hain svarga padhaara।

⁶⁰Those who are dying do not make effort to go to heaven. ⁶¹People simply say for the sake of saying it that so-and-so has gone to heaven.

⁵⁷tum jaante ho sach-sach svarga mein jaane ka purooshaartha ham kar rahe hain athva svarga ka maalik banne ka purooshaartha kar rahe hain।

⁶²You know that you are truly making effort to go to heaven, that is, you are making effort to become the masters of heaven.

⁵⁸aise kabhi koi nahin kahenge ki yeh svarga ja rahe hain।

⁶³No one else would say that they are going to heaven.

⁵⁹kahenge yeh kya kehte ho, mukh banda karo।

⁶⁴They would say: What are you saying? ⁶⁵Keep quiet!

⁶⁰manushya to had ki baaten sunaate hain। ⁶¹baap tumhein behad ki baaten sunaate hain।

⁶⁶People tell you limited things whereas the Father tells you unlimited things.

⁶²tum bachchon ko bahut purooshaartha karna chaahiye।

⁶⁷You children have to make a lot of effort.

⁶³bahut nasha chadhna chaahiye।

⁶⁸You should have a lot of intoxication.

⁶⁴jinhonne kalpa pahle purooshaartha kiya, jo pad paaya hai vahi paayenge।

⁶⁹Whoever made effort in the previous cycle and whoever claimed a status will do so again.

⁶⁵anek baar tum bachchon ko maaya par jeet pahnaai hai।

⁷⁰You have been made to conquer Maya many times.

⁶⁶phir tumne haar bhi khaai hai।

⁷¹Then, you were also defeated by her.

⁶⁷yeh bhi drama bana hua hai।

⁷²This drama is predestined.

⁶⁸to bachchon ko badi khushi honi chaahiye। ⁶⁹mrityulok se amarlok mein ja rahe ho।

⁷³Therefore, you children should be very happy that you are to go to the land of immortality from the land of death.

⁷⁰student life is di best।

⁷⁴Student life is the best.

⁷¹is samay tumhaari best life hai, ise koi bhi manushya nahin jaante।

⁷⁵At this time, your life is the best life. ⁷⁶No human beings know this.

⁷²bhagwan khud aakar padhaate hain, yeh hai di best student life।

⁷⁷God Himself comes and teaches you. ⁷⁸This is the best student life.

⁷³aatma hi padhaati hai phir kahenge inka naam phalaana hai।

⁷⁹It is souls that study, and then it is said: This one’s name is so-and-so.

⁷⁴aatma hi teacher hai na।

⁸⁰It is a soul that is a teacher.

⁷⁵aatma hi sunkar dhaaran karti hai, aatma hi sunti hai। ⁷⁶parantu deh-abhimaan ke kaaran samajhte nahin।

⁸¹It is souls that listen and imbibe. ⁸²It is souls that listen but, because they have body consciousness, they don’t understand.

⁷⁷satayug mein bhi samjhenge ki ham aatma ko yeh shareer mila hai, ab vriddha avastha hui hai।

⁸³In the golden age, you would also understand that you, a soul, have received that body and that you have now reached old age.

⁷⁸jhat saakshaatkaar hoga - abhi ham yeh puraana chola chhod naya lete hain।

⁸⁴You would quickly have a vision that you now have to shed that old costume and take a new one.

⁷⁹bhramri ka misaal bhi abhi ka hai। ⁸⁰ab tum jaante ho ham braahmaniyaan hain।

⁸⁵The example of the buzzing moth (brahmari) is also about the present time.

⁸¹drama plan anusaar jo bhi tumhaare paas aate hain un par bhoon-bhoon karte ho phir unmein bhi koi kachche koi sad jaate hain।

⁸⁶You now know that you are Brahmin teachers (Brahmnis). ⁸⁷According to the drama, you buzz this knowledge to whoever comes to you. ⁸⁸Then, among them, too, some are weak and they decay.

⁸²sanyaasi log to yeh misaal de na sake।

⁸⁹Sannyasis cannot give this example.

⁸³vo thode hi aap samaan banaayenge।

⁹⁰They would not make others the same as themselves.

⁸⁴tumhaare paas to em object hai।

⁹¹You have an aim and objective.

⁸⁵yeh satya naaraayan ki katha, amraktha... yeh sab tumhaari hai।

⁹²This is the story of the true Narayan, the story of immortality. ⁹³All of those stories are yours.

⁸⁶ek hi baap satya sunaate hain।

⁹⁴Only the one Father tells you the truth.

⁸⁷baaki sab hai jhooth।

⁹⁵All the rest are false.

⁸⁸vahaan satya naaraayan ki katha sunaakar prasaad khilaate rehte hain।

⁹⁶In the world, people relate the story of the true Narayan and then distribute prasad (holy food).

⁸⁹kahaan woh had ki baaten, kahaan yeh behad ki baaten।

⁹⁷There is such a vast difference between those limited things and these unlimited things.

⁹⁰tumko baap direction dete hain।

⁹⁸The Father is giving you directions.

⁹¹tum note karte ho baaki kitaab shaastra aadi to sab khatma ho jaayenge।

⁹⁹You note them down. ¹⁰⁰However, all the books and scriptures etc. will be destroyed.

⁹²puraani koi bhi cheez nahin rahegi।

¹⁰¹None of the old things will remain.

⁹³manushya samajhte hain kaliyug mein ajun 40 hazaar varsha pade hain isliye bade-bade makaan aadi banaate rehte hain।

¹⁰²People think that 40,000 years of the iron age still remain and this is why they continue to build huge buildings and spend money.

⁹⁴kharcha karte rehte hain।

¹⁰³Will the ocean leave anything alone?

⁹⁵kya samudra chhodega? ⁹⁶ek hi lahar se hap kar lega।

¹⁰⁴It will swallow everything up with one tidal wave.

⁹⁷na yeh baambe thi, na rahegi।

¹⁰⁵Bombay didn’t exist previously and it will not remain.

⁹⁸abhi 100 varsha ke andar yeh sab kya-kya nikla hai।

¹⁰⁶Look at all the things that have emerged in the last 100 years.

⁹⁹aage viceroy bhi 4 ghode ki gaadi mein aate the।

¹⁰⁷Earlier, the Viceroy used to travel in a four-horse carriage.

¹⁰⁰ab thode samay mein kya-kya ho gaya hai।

¹⁰⁸Look what has happened in the last few years!

¹⁰¹svarga to bahut chhota hai।

¹⁰⁹Heaven is very small.

¹⁰²nadi ke kinaare par tumhaare mahal honge।

¹¹⁰Your palaces will be by the river banks.

¹⁰³abhi tum bachchon par brihaspati ki dasha hai।

¹¹¹There are now the omens of Jupiter over you children.

¹⁰⁴bachchon ko khushi honi chaahiye ham itne saahookaar bante hain।

¹¹²You children should have the happiness that you are becoming so wealthy.

¹⁰⁵koi devaala maarte hain to raahu ki dasha kaha jaata hai।

¹¹³When someone goes bankrupt, there are said to be bad omens over him.

¹⁰⁶tum apni dasha par harshit raho।

¹¹⁴You are now happy with the omens over you.

¹⁰⁷bhagwan baap hamko padhaate hain।

¹¹⁵God, the Father, is teaching you.

¹⁰⁸bhagwan kisko padhaate hain kya?

¹¹⁶Would God be teaching anyone?

¹⁰⁹tum bachche jaante ho hamaari yeh student life di best hai।

¹¹⁷You children know that this student life of yours is the best.

¹¹⁰ham nar se naaraayan vishwa ke maalik bante hain।

¹¹⁸We are becoming Narayan from ordinary men; we are becoming the masters of the world.

¹¹¹yahaan ham raavan raajya mein aakar phanse hain।

¹¹⁹We came here and then became trapped in the kingdom of Ravan.

¹¹²phir jaate hain sukhdhaam mein।

¹²⁰We will now go to the land of happiness.

¹¹³tum sangamayugi brahman ho।

¹²¹You are Brahmins of the confluence age.

¹¹⁴brahma dvaara sthaapna hoti hai।

¹²²Establishment takes place through Brahma.

¹¹⁵ek thode hi hoga। ¹¹⁶bahut honge na।

¹²³There wouldn’t be just one; there would be many.

¹¹⁷tum khudaai khidmatgaar bante ho।

¹²⁴You have become God’s helpers.

¹¹⁸khuda jo khidmat karte hain svarga sthaapan karne ki, usmein tum madad karte ho।

¹²⁵God is doing the service of establishing heaven and you help Him do that.

¹¹⁹jo jaasti madad karenge woh oonch pad paayenge।

¹²⁶Those who help Him the most will receive a higher status.

¹²⁰koi bhookh nahin mar sakte।

¹²⁷No one can starve to death.

¹²¹yahaan phakeer logon ke paas bhi jaanch karte hain to hazaaron roopaye nikal aate hain।

¹²⁸Here, when the Government people investigated the beggars, they found that they had thousands of rupees.

¹²²bhookh koi mar na sake।

¹²⁹No one can starve to death.

¹²³yahaan bhi tum baap ke bane ho।

¹³⁰Here, too, you belong to the Father.

¹²⁴bhal baap gareeb hote hain parantu bachchon ko jab tak khaana na mile to khud nahin khaate kyonki bachche vaaris hain।

¹³¹Although a father may be poor, he too would not eat anything until his children had something to eat because children are the heirs.

¹²⁵un par love rehta hai।

¹³²He has love for them.

¹²⁶vahaan to gareeb ki baat nahin। ¹²⁷athaah anaaj rehta hai।

¹³³There, there is no question of anyone being poor; they have plenty of food.

¹²⁸behad ki saahookaari rehti hai।

¹³⁴There is unlimited wealth there.

¹²⁹vahaan ki paharvaais dekho kitni sundar hai।

¹³⁵Look at their way of dressing; it is so beautiful.

¹³⁰tab baba kehte hain jab phursat mile to lakshmi-naaraayan ke chitra ke saamne jaakar baitho।

¹³⁶This is why Baba says: When you have time, go and sit in front of the picture of Lakshmi and Narayan.

¹³¹raat ko bhi baith sakte ho।

¹³⁷You can also sit in front of it at night.

¹³²in lakshmi-naaraayan ko dekhte-dekhte so jaao।

¹³⁸Go to sleep while looking at the picture of Lakshmi and Narayan.

¹³³aho baba humein aisa banaate hain!

¹³⁹Oho! ¹⁴⁰Baba is making us become like them!

¹³⁴tum aisa abhyaas karke dekho, kitna maja aata hai।

¹⁴¹Practise this and see how much you enjoy yourself.

¹³⁵phir subah ko uthkar anubhav sunaao।

¹⁴²Then, wake up in the morning and share your experience.

¹³⁶lakshmi-naaraayan ka chitra aur seedhi ka chitra sabke paas hona chaahiye।

¹⁴³Everyone should have the pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder.

¹³⁷student jaante hain, hamko kaun padhaate hain।

¹⁴⁴You students know who is teaching you.

¹³⁸unka chitra bhi hai।

¹⁴⁵There is His picture too.

¹³⁹saara madaar hai padhaai ke oopar।

¹⁴⁶Everything depends on how you study.

¹⁴⁰svarga ka maalik to banenge। ¹⁴¹baaki pad ka madaar hai padhaai par।

¹⁴⁷You will become the masters of heaven, but your status depends on how you study.

¹⁴²baba kehte hain yeh purooshaartha karo - main aatma hoon shareer nahin।

¹⁴⁸Baba says: Make this effort: I am a soul, not a body.

¹⁴³main baba se varsa leta hoon।

¹⁴⁹I am claiming my inheritance from Baba.

¹⁴⁴koi bhi takleeph nahin।

¹⁵⁰There is no difficulty in this.

¹⁴⁵maataaon ke liye to bahut sahaj hai।

¹⁵¹It is very easy for the mothers.

¹⁴⁶puroosh log to dhandhe par chale jaate hain।

¹⁵²Men go to their businesses etc.

¹⁴⁷is em object ke chitra par tum bahut service kar sakte ho।

¹⁵³You can do a lot of service using the picture of this aim and objective.

¹⁴⁸bahuton ka kalyaan karenge to tumko bahut pyaar karenge।

¹⁵⁴You will benefit many and they will love you a lot.

¹⁴⁹kahenge tum to hamaari maata ho।

¹⁵⁵They would say: You are our mother.

¹⁵⁰jagat ke kalyaan ke liye tum maataayen nimitta ho।

¹⁵⁶You mothers have become instruments to benefit the world.

¹⁵¹apne ko dekhna hai hamne kitnon ka kalyaan kiya hai।

¹⁵⁷Check yourselves to see how many you bring benefit to.

¹⁵²kitnon ko baap ka paigaam diya hai।

¹⁵⁸To how many did you give the Father’s message?

¹⁵³baap bhi paigambar hai aur koi ko bhi paigambar nahin kahenge।

¹⁵⁹The Father is the Messenger. ¹⁶⁰No one else would be called the Messenger.

¹⁵⁴tumko baap message dete hain jo tum sabko sunaao। ¹⁵⁵behad ke baap aur varse ko yaad karo, 84 ke chakra ko bhi yaad karo।

¹⁶¹The Father is giving you a message that you then have to give to others: Remember the unlimited Father and the inheritance. ¹⁶²Also remember the cycle of 84 births.

¹⁵⁶tum paigambar baap ke bachche paigaam dene vaale ho।

¹⁶³You are the children of the Father, the Messenger, and you give everyone the message.

¹⁵⁷sabko bolo do baap hain।

¹⁶⁴Tell everyone that they have two fathers.

¹⁵⁸behad ke baap ne sukh aur shanti ka varsa diya hai।

¹⁶⁵The unlimited Father gave you the inheritance of happiness and peace.

¹⁵⁹ham sukhdhaam mein the to baaki sab shantidham mein the।

¹⁶⁶We were in the land of happiness and all the rest were in the land of peace.

¹⁶⁰phir jeevanmukti mein aate hain।

¹⁶⁷We went into liberation-in-life.

¹⁶¹ab hamko vaapis jaana hai phir vahaan ham hi vishwa ke maalik honge।

¹⁶⁸We now have to return home and we will then become the masters of the world there.

¹⁶²ek geet bhi hai baba tumse hamko saare vishwa ki baadshaahi milti hai।

¹⁶⁹There is a song: Baba, we receive the sovereignty of the world from You.

¹⁶³saara dharti, samudra, aakaash hamaare haath mein hoga।

¹⁷⁰The earth, sea and sky are all in our hands.

¹⁶⁴is samay ham baap se behad ka varsa le rahe hain।

¹⁷¹At this time, we are claiming our unlimited inheritance from the Father.

¹⁶⁵tum ho gupta warriors, shiv shakti sena।

¹⁷²You are incognito warriors, the Shiv Shakti Army.

¹⁶⁶yeh hai gyaan kataari, gyaan baan।

¹⁷³This is the sword of knowledge and the arrows of knowledge.

¹⁶⁷unhon ne deviyon ko sthool hathiyaar de diye hain।

¹⁷⁴Those people have shown goddesses with physical weapons.

¹⁶⁸bhakti maarga mein kitne mandir banaaye hain, kitne chitra aadi hain, tab baap kehte hain bhakti maarga mein tumne sab paise aadi khatma kar die hain।

¹⁷⁵There are so many temples on the path of devotion. ¹⁷⁶There are so many pictures etc. ¹⁷⁷This is why the Father says: You used up all of that wealth on the path of devotion.

¹⁶⁹ab yeh sab khatma hone vaale hain, doob jaayenge।

¹⁷⁸All of them are going to be destroyed. ¹⁷⁹All will be drowned.

¹⁷⁰tumko saakshaatkaar bhi karaaya tha ki vahaan kaise jaakar khaaniyon se heere javaahar le aate hain kyonki yeh sab dab jaate hain।

¹⁸⁰You have been given visions of how you will bring diamonds and jewels from the mines because they will all be buried at this time.

¹⁷¹bade-bade raajaaon ke paas tahkhaane (underground) hote hain।

¹⁸¹Great kings have treasure stores underground. ¹⁸²All of them will be buried.

¹⁷²woh sab dab jaayenge phir tumhaare kaareegar log jaakar le aayenge।

¹⁸³Then, your craftsmen will bring them up again.

¹⁷³nahin to itna sona aadi kahaan se aayega।

¹⁸⁴Where else would they bring all of that gold from?

¹⁷⁴svarga ki scene ajmer mein dekhte hain na।

¹⁸⁵You can see a model scene of heaven in Ajmer.

¹⁷⁵baba ne kaha tha museum bhi aisa hi banaao।

¹⁸⁶Baba has told you to make a museum similar to that.

¹⁷⁶svarga ka first class model banaana chaahiye।

¹⁸⁷You should create a first-class model of heaven.

¹⁷⁷tum bachche jaante ho abhi ham apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁸⁸You children know that you are now establishing your own kingdom.

¹⁷⁸aage kuchh bhi nahin jaante the, ab jaante ja rahe hain।

¹⁸⁹Previously, you didn’t know anything. ¹⁹⁰You now continue to learn everything.

¹⁷⁹aise nahin ham har ek ke andar ko jaante hain।

¹⁹¹It isn’t that I know what is inside each one.

¹⁸⁰koi-koi vikaari bhi aate the।

¹⁹²Even some vicious ones used to come here.

¹⁸¹kaha jaata tha kyon aate ho?

¹⁹³They were asked: Why have you come here?

¹⁸²to kehte the aayenge tab to vikaaron se chhootenge।

¹⁹⁴They would reply: Only when I come here can I become free from the vices.

¹⁸³main bahut paap aatma hoon।

¹⁹⁵I am a very sinful soul.

¹⁸⁴baap kahega achha kalyaan ho jaaye।

¹⁹⁶The Father would say: OK, may you benefit!

¹⁸⁵maaya badi dustar hai।

¹⁹⁷Maya is very powerful.

¹⁸⁶baap kehte hain bachche tumhein in vikaaron par jeet paani hai tab hi jagatjeet banenge।

¹⁹⁸The Father says: Children, you have to conquer those vices because only then will you become conquerors of the world.

¹⁸⁷maaya bhi kam nahin hai।

¹⁹⁹Maya is no less.

¹⁸⁸abhi tum purooshaartha kar in lakshmi-naaraayan jaisa bante ho।

²⁰⁰You are now making effort and becoming like Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁹in jaisi beauty aur kisi ki ho na sake।

²⁰¹No one else can have the beauty they have.

¹⁹⁰yeh hai natural beauty।

²⁰²That is natural beauty.

¹⁹¹har 5 hazaar varsha ke baad svarga ki sthaapna hoti hai phir 84 janmon ke chakra mein aate hain।

²⁰³Heaven is established every 5000 years and you then go around the cycle of 84 births.

¹⁹²tum likh sakte ho yeh university kam hospital hai।

²⁰⁴You can write: This is a university-cum-hospital.

¹⁹³woh health ke liye woh wealth ke liye।

²⁰⁵One is for health and the other is for wealth.

¹⁹⁴health, wealth, happiness - 21 janma ke liye aakar praapta karo।

²⁰⁶Come and attain health, wealth and happiness for 21 births.

¹⁹⁵dhandhe vaale bhi apna board lagaate hain।

²⁰⁷Businessmen also put up their own boards.

¹⁹⁶gharon mein bhi board lagaate hain।

²⁰⁸They even put up boards outside their homes.

¹⁹⁷aise-aise likhenge bhi vahi jo nashe mein rehte honge।

²⁰⁹Only those who have this intoxication would write these things.

¹⁹⁸jo bhi aaye unko samjhaao - tumne behad ke baap se varsa liya tha phir 84 janma le tum patit bane ho।

²¹⁰Explain to anyone who comes: You claimed your inheritance from the unlimited Father and you then took 84 births and became impure.

¹⁹⁹ab paavan bano।

²¹¹Now become pure.

²⁰⁰apne ko aatma samjho।

²¹²Consider yourselves to be souls.

²⁰¹baap ko yaad karo।

²¹³Remember the Father.

²⁰²baba bhi aise karte hain।

²¹⁴Baba also does the same.

²⁰³yeh hain pahle number ke purooshaarthi।

²¹⁵He is the number one effort-maker.

²⁰⁴kai bachche likhte hain baba toofaan aate hain, yeh hota hai।

²¹⁶Some children write: Baba, storms come. ²¹⁷This happens.

²⁰⁵main likhta hoon mere paas to sab toofaan pahle aate hain। ²⁰⁶main pahle anubhvi banoon tab to samjha sakoon।

²¹⁸I write back: All the storms come to me first. ²¹⁹Only when I first become experienced can I then explain to you about them.

²⁰⁷yeh to maaya ka dhandha hai।

²²⁰They are Maya’s business.

²⁰⁸ab baap kehte hain meethe laadle bachche, ab tumhaare oopar brihaspati ki dasha hai।

²²¹The Father now says: Sweet, beloved children, you now have the omens of Jupiter over you.

²⁰⁹tumhein kisi ko bhi apni janmapatri aadi dikhaane ki zaroorat nahin।

²²²You don’t need anyone to show you your horoscope; Baba tells you everything.

²¹⁰baba sab kuchh bata dete hain।

²²³There, you have long lifespans.

²¹¹vahaan aayu bhi badi hoti hai।

²²⁴Krishna is also called Yogeshwar.

²¹²shreekrishna ko bhi yogeshvar kehte hain।

²²⁵Yogeshwar taught him yoga and so he became that.

²¹³inko yogeshvar ne yog sikhaaya to yeh bana।

²²⁶No human being or sannyasi etc. can be called Yogeshwar.

²¹⁴koi manushya maatra sanyaasi aadi ko yogeshvar nahin kah sakte hain।

²²⁷Ishwar (God) is teaching you yoga. ²²⁸This is why the names ‘Yogeshwar’ and ‘Yogeshwari’ are given.

²¹⁵tumko eeshvar yog sikhaate hain isliye yogeshvar aur yogeshvari naam rakha hai।

²²⁹It is at this time that you are also ‘Gyaneshwar’ and ‘Gyaneshwari’.

²¹⁶gyaaneshvar gyaaneshvari bhi is samay tum hi ho।

²³⁰You will then go and become Raj Rajeshwari (princes and princesses).

²¹⁷phir jaakar raaj-raajeshvar bhi tum hi bante ho। ²¹⁸achha! ²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³¹Achcha. ²³²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²²²1) em object ko saamne rakh purooshaartha karo।

²³⁵ 1. Make effort while keeping your aim and objective in front of you.

²²³lakshmi-naaraayan ke chitra ko saamne dekhte hue apne aapse baaten karo oho baba aap humein aisa banaate hain!

²³⁶Look at the picture of Lakshmi and Narayan in front of you and talk to yourself: Oho Baba! ²³⁷You are making me become like them.

²²⁴hamaare oopar abhi brahaspati ki dasha baithi hai।

²³⁸We now have the omens of Jupiter over us.

²²⁵2) aap samaan banaane ke liye bhramri ki tarah gyaan ki bhoon-bhoon karo।

²³⁹ 2. In order to make others the same as yourself, continue to buzz knowledge like a buzzing moth.

²²⁶khudaai khidmatgaar ban svarga ki sthaapna mein baap ki madad karo।

²⁴⁰Become a helper of God and help the Father establish heaven.

²²⁷vardaan:- deh-bhaan se nyaare ban parmaatma pyaar ka anubhav karne vaale kamal aasandhaari bhav

²⁴¹Blessing: May you experience God’s love by being detached from body consciousness and seated on a lotus seat. ²⁴² A lotus seat is a symbol of the elevated stage of Brahmin souls.

²²⁸kamal aasan brahman aatmaon ke shreshtha sthiti ki nishaani hai।

²⁴³Souls who are seated on such a lotus seat automatically remain detached from body consciousness.

²²⁹aisi kamal aasandhaari aatmaayen is dehbhaan se svatah nyaari rehti hain। ²³⁰unhein shareer ka bhaan apni taraph aakarshit nahin karta।

²⁴⁴The consciousness of bodies does not attract them. ²⁴⁵While walking and moving around, Father Brahma was constantly aware of either the angelic form or the deity form.

²³¹jaise brahma baap ko chalte phirte pharishta roop va devta roop sada smriti mein raha।

²⁴⁶Let you always have such a stage of natural soul consciousness. ²⁴⁷This is known as being detached from any consciousness of your body.

²³²aise natural dehi-abhimaani sthiti sada rahe isko kehte hain deh-bhaan se nyaare।

²⁴⁸Those who remain detached from any consciousness of their bodies in this way are loved by God. ²⁴⁹Slogan: Your specialities and virtues are Prabhu Prasad (holy offering from God).

²³³aise deh-bhaan se nyaare rahne vaale hi parmaatma pyaare ban jaate hain। ²³⁴slogan:- aapki visheshtaayen va gun prabhu prasaad hain, unhein mera maanna hi deh-abhimaan hai। ²³⁵avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²⁵⁰To think that they belong to you is to have body consciousness. ²⁵¹*** Om Shanti ***

²³⁶brahma baap se pyaar hai to ab brahma baap samaan pharishta bano।

²⁵²With avyakt silence, experience the double light angelic stage ²⁵³If you love Father Brahma, then become an angel like Father Brahma.

²³⁷sadaiv apna light ka pharishta swaroop saamne dikhaai de ki aisa banna hai aur bhavishya roop bhi dikhaai de, ab yeh chhoda aur woh liya।

²⁵⁴Let your angelic form of light be constantly visible in front of you: This is what I have to become. ²⁵⁵Then, let your future form also be visible. ²⁵⁶Let go of your present form and adopt that form.

²³⁸jab aisi anubhooti ho tab samjho ki sampoornata ke sameep hain।

²⁵⁷Now, have such an experience. ²⁵⁸It will then be understood that you are close to perfection.