बुधवार 21 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰21-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ki talvaar mein yog ka jauhar chaahiye tab hi vijay hogi, gyaan mein yog ka jauhar hai to uska asar zaroor hoga''

¹Essence: Sweet children, the power of yoga is needed in the sword of knowledge, for only then can there be victory. ²When there is the power of yoga in this knowledge, it will definitely affect people.

²prashn:- tum khuda ke paigambar ho, tumhein saari duniya ko kaun-sa paigaam dena hai?

³Question: You are God’s messengers. ⁴What message do you have to give to the whole world?

³uttar:- saari duniya ko paigaam do ki khuda ne kaha hai - tum sab apne ko aatma samjho, deh-abhimaan chhodo, ek mujh baap ko yaad karo to tumhaare sir se paapon ka bojha utar jaayega।

⁵Answer: Give the whole world the message that God has said: All of you must consider yourselves to be souls. ⁶Renounce body consciousness. ⁷Remember Me, your Father, and the burden of sins on your heads will be removed. ⁸You will become pure by having remembrance of the one Father.

⁴ek baap ki yaad se tum paavan ban jaayenge। ⁵antarmukhi bachche hi aisa paigaam sabhi ko de sakte hain।

⁹Only the children who are introverted can give everyone this message.

⁶om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁷baap ne samjhaaya hai ki koi bhi manushya maatra, phir chaahe daivi gun vaala ho ya aasuri gun vaala ho, unko bhagwan nahin kah sakte।

¹¹The Father has explained that no human being, neither one with divine virtues nor one with devilish traits, can be called God.

⁸yeh to bachche jaante hain - daiveegun vaale hote hain satayug mein, aasuri gun vaale hote hain kaliyug mein isliye baba ne likhat bhi banaai hai ki daiveegun vaale ho ya aasuri gun vaale?

¹²You children know that those with divine virtues are in the golden age and that those with devilish traits are in the iron age. ¹³This is why Baba had it written: Are you one with divine virtues or one with devilish traits?

⁹satayugi ho ya kaliyugi?

¹⁴Are you golden aged or iron aged?

¹⁰yeh baaten badi mushkil se manushyon ko samajh mein aati hain।

¹⁵These things are very difficult for people to understand.

¹¹tum seedhi par bahut achhi reeti samjha sakte ho।

¹⁶You can explain the picture of the ladder very well.

¹²tumhaare gyaan ke baan bahut achhe hain, parantu usmein jauhar chaahiye। ¹³jaise talvaar mein bhi jauhar hota hai।

¹⁷Your arrows of knowledge are very good, but they do need power, just as a sword has strength.

¹⁴koi bahut teekhe jauhar vaale hote hain।

¹⁸Some have a very sharp edge.

¹⁵jaise guru govindasinh ki talvaar vilaayat chali gai।

¹⁹The sword of Guru Gobind Singh was sent abroad.

¹⁶us talvaar ko lekar parikrama dete hain।

²⁰They take that sword around.

¹⁷bahut saaph rakhte hain।

²¹They keep it very clean.

¹⁸koi do paise ki talvaar bhi hoti hai, jismen jauhar hota hai, woh bahut teekhi hoti hai।

²²Some swords only cost two paisas. ²³The swords that have power are very sharp; they cost a lot.

¹⁹unka daam bahut hota hai।

²⁴It is the same with you children.

²⁰bachchon mein bhi aise hain। ²¹koi mein gyaan bahut hai, yog ka jauhar kam hai।

²⁵Some have a lot of knowledge but they lack the power of yoga.

²²jo baandhele hain, gareeb hain woh shivbaaba ko bahut yaad karte hain।

²⁶Those who are poor and in bondage remember Shiv Baba a lot.

²³unmein gyaan kam hai, yog ka jauhar bahut hai।

²⁷They lack knowledge, but they do have a lot of power of yoga.

²⁴woh tamopradhaan se satopradhaan ban rahe hain।

²⁸They are becoming satopradhan from tamopradhan.

²⁵jaise ek arjun-bheel ka bhi misaal dikhaate hain।

²⁹The example of Arjuna and the Bhil is shown.

²⁶arjun se bhi bheel teekha ho gaya - baan maarne mein।

³⁰The Bhil became more skilful than Arjuna in shooting arrows.

²⁷arjun arthaat jo ghar mein rehte hain, roz sunte hain।

³¹Arjuna means those who live at home and listen every day.

²⁸unse baahar rahne vaale teekhe ho jaate hain।

³²Those who lived outside became cleverer.

²⁹jinmen gyaan ka jauhar hai unke aage woh bhari dhote hain। ³⁰kahenge bhaavi।

³³People bow down in front of those whose knowledge has that power.

³¹koi fail hote hain va devaala maarte hain to naseeb par haath rakhte hain।

³⁴It would be said to be destined. ³⁵When someone fails or goes bankrupt, they blame it on destiny.

³²gyaan ke saath yog ka jauhar bhi zaroor chaahiye।

³⁶Together with knowledge, the power of yoga is also needed.

³³jauhar nahin to goya kukkad-gyaani hain।

³⁷If there isn’t power, you are like a cockerel gyani.

³⁴bachche bhi feel karte hain।

³⁸Some children also feel that.

³⁵koi ka pati mein, koi ka kismen pyaar hota hai।

³⁹Some love their husband and some love someone else.

³⁶gyaan mein bahut teekhe hote lekin andar khitkhit rehti hai।

⁴⁰They are very clever in knowledge, but they have a lot of conflict inside.

³⁷yahaan to bilkul saadhaaran rehna hai।

⁴¹Here, you have to remain completely ordinary.

³⁸sab-kuchh dekhte hue jaise dekhte hi nahin।

⁴²While seeing everything, it is as though you see nothing.

³⁹ek baap se hi preet hai।

⁴³You only love the one Father.

⁴⁰tab to gaaya jaata hai kam kaar de… office aadi mein kaam karte bhi buddhi mein yaad rahe ki main aatma hoon।

⁴⁴This is why it is remembered: Let your hands do the work and your heart be in remembrance. ⁴⁵While working at your office, let your intellect remember that you are a soul.

⁴¹baba ne pharmaan kiya hai ki mujhe yaad karte raho।

⁴⁶The Father has ordered: Continue to remember Me.

⁴²bhakti maarga mein bhi kaamkaaj karte koi na koi ishta devta ko yaad karte rehte hain।

⁴⁷On the path of devotion too, while doing their work, they continue to remember one or other of their special beloved deities.

⁴³woh to hai patthar ka but।

⁴⁸Those are stone idols.

⁴⁴unmein aatma to hai nahin।

⁴⁹They don’t have souls in them.

⁴⁵lakshmi-naaraayan bhi pooje jaate hain।

⁵⁰Lakshmi and Narayan are also worshipped.

⁴⁶woh bhi patthar ki moorti hai na।

⁵¹They too are stone idols.

⁴⁷bolo inki aatma kahaan hai?

⁵²Ask them: Where are their souls?

⁴⁸ab tum samajhte ho zaroor koi naam-roop mein hai।

⁵³You now understand that they are definitely here with names and forms.

⁴⁹ab tum phir yogbal se paavan devta ban rahe ho।

⁵⁴Through the power of yoga, you are now becoming pure deities.

⁵⁰em object bhi hai।

⁵⁵You also have your aim and objective.

⁵¹doosri baat, baap samjhaate hain gyaan saagar aur gyaan gangaayen is purushottam sangamayug par hi hote hain।

⁵⁶Secondly, the Father explains: The Ocean of Knowledge and the Ganges of knowledge only exist at this most auspicious confluence age.

⁵²bas, ek hi samay par hote hain।

⁵⁷They only exist at the one time.

⁵³gyaan saagar aate hi hain kalpa ke is purushottam sangamayug par।

⁵⁸The Ocean of Knowledge only comes at the most auspicious confluence age of each cycle.

⁵⁴gyaan saagar hai niraakaar parampita paramatma shiv।

⁵⁹The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge.

⁵⁵unko shareer zaroor chaahiye, jo baat bhi kar sake।

⁶⁰He surely needs a body so that He can speak.

⁵⁶baaki paani ki to baat hi nahin।

⁶¹However, there is no question of water.

⁵⁷yeh tumko gyaan milta hi hai sangamayug par।

⁶²You receive this knowledge at the confluence age.

⁵⁸baaki sabke paas hai bhakti।

⁶³All the rest have devotion.

⁵⁹bhakti maarga vaale ganga ke paani ko bhi poojte rehte hain।

⁶⁴Those on the path of devotion even worship the water of the Ganges.

⁶⁰patit-paavan to ek hi baap hai।

⁶⁵Only the one Father is the Purifier.

⁶¹woh aate hi ek baar hain, jab puraani duniya badalni hai।

⁶⁶He only comes once, when the old world has to change.

⁶²ab yeh kisko samjhaane mein buddhi bhi chaahiye।

⁶⁷You need an intellect to be able to explain this to someone.

⁶³ekaanta mein vichaar saagar manthan karna pade। ⁶⁴kya likhen jo manushya samajh jaayen ki gyaan saagar parampita paramatma ek shiv hi hain।

⁶⁸You have to churn the ocean of knowledge in solitude about what should be written so that people can understand that only Shiva is the Ocean of Knowledge, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁵woh jab aate hain unke bachche jo brahmaakumaar-kumaariyaan bante hain, woh gyaan dhaaran kar gyaan gangaayen bante hain।

⁶⁹When He comes, His children who become Brahma Kumars and Kumaris imbibe knowledge and become the Ganges of knowledge.

⁶⁶anek gyaan gangaayen hain jo gyaan sunaate rehte hain।

⁷⁰There are many Ganges of knowledge who continue to relate this knowledge.

⁶⁷vo hi sadgati kar sakte hain।

⁷¹Only they can show the way to salvation.

⁶⁸paani mein snaan karne se paavan nahin ban sakte।

⁷²You cannot become pure by bathing in water.

⁶⁹gyaan hota hi hai sangam par।

⁷³This knowledge only exists at the confluence age.

⁷⁰yeh samjhaane ki yukti chaahiye।

⁷⁴You need methods to explain this.

⁷¹bada antarmukh chaahiye।

⁷⁵You need to be very introverted.

⁷²shareer ka bhaan chhod apne ko aatma samajhna hai।

⁷⁶Renounce the consciousness of bodies and consider yourselves to be souls.

⁷³is samay kahenge ham purushaarthi hain, yaad karte-karte jab paap khatma honge tab ladaai shuru hogi, jab tak sabko paigaam mil jaaye। ⁷⁴paigaam athva message to shivbaaba hi dete hain।

⁷⁷At this time, you would say that you are effort-makers. ⁷⁸By remembering the Father, your sins will be absolved and then the war will begin, by which time everyone should have received the message.

⁷⁵khuda ko paigambar kehte hain na।

⁷⁹Only Shiv Baba gives the message.

⁷⁶tum sabko yeh paigaam pahunchaate ho ki apne ko aatma samajh parampita paramatma ke saath yog lagaao to baap pratigya karte hain ki tumhaare janma-janmaantar ke paap kat jaayenge।

⁸⁰God is called the Messenger. ⁸¹You enable this message to reach everyone: Consider yourselves to be souls and have yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul, and the Father promises that your sins of birth after birth will be cut away.

⁷⁷yeh to baap brahma mukh se baith samjhaate hain।

⁸²The Father sits here and tells you this through the mouth of Brahma.

⁷⁸paani ki ganga kya samjhaayegi।

⁸³What would the Ganges of water explain?

⁷⁹behad ka baap behad ke bachchon ko samjhaate hain - tum satayug mein kitne sukhi sampattivaan the, abhi duhkhi kangaal ban pade ho।

⁸⁴The unlimited Father is explaining to the unlimited children. ⁸⁵In the golden age, you were so wealthy and prosperous. ⁸⁶Now, you have become unhappy and poverty-stricken.

⁸⁰yeh hai behad ki baat।

⁸⁷This is an unlimited matter.

⁸¹baaki yeh chitra aadi sab bhakti maarga ke hain।

⁸⁸All of those pictures etc. belong to the path of devotion.

⁸²yeh bhaktimaarga ki saamagri bhi banni hai।

⁸⁹The paraphernalia of the path of devotion also had to be created.

⁸³shaastra padhna, pooja karna yeh bhakti hai na।

⁹⁰To study the scriptures and to perform worship is all devotion.

⁸⁴main thode hi shaastra aadi padhaata hoon।

⁹¹I do not teach you the scriptures etc.

⁸⁵main to tum patiton ko paavan banaane ke liye gyaan sunaata hoon ki apne ko aatma samjho।

⁹²I give you impure ones the knowledge to make you pure: Consider yourselves to be souls.

⁸⁶abhi aatma aur shareer donon hi patit hain।

⁹³Both souls and bodies are now impure.

⁸⁷ab baap ko yaad karo to tum yeh devta ban jaayenge।

⁹⁴Now remember the Father and you will become deities.

⁸⁸deh ke sarva puraane sambandhiyon se mamatva mit jaaye।

⁹⁵Your attachment to your bodies and to all your old relationships has to end.

⁸⁹gaate bhi hain aap aayenge to ham aur koi ki nahin sunenge, ek aap se hi sab sambandh jodenge aur sab dehdhaariyon ko bhool jaayenge।

⁹⁶You used to sing: When You come, I will not listen to anyone else. ⁹⁷I will have all relationships with You alone and I will forget all bodily beings.

⁹⁰ab baap tumko apna vaayda yaad karaate hain।

⁹⁸The Father is now reminding you of your promise.

⁹¹baap kehte hain mere saath yog lagaane se hi tumhaare vikarma vinaash honge। ⁹²tum nai duniya ke maalik ban jaayenge।

⁹⁹The Father says: Only by having yoga with Me will all your sins be absolved and will you then become the masters of the new world.

⁹³yeh hai em object।

¹⁰⁰This is your aim and objective.

⁹⁴raajaaon ke saath praja bhi zaroor banni hai।

¹⁰¹Together with kings, subjects too have to be created.

⁹⁵raajaaon ko daas-daasiyaan bhi chaahiye।

¹⁰²The kings also need maids and servants.

⁹⁶baap sab baaten samjhaate rehte hain।

¹⁰³The Father continues to explain all of these things to you.

⁹⁷achhi tarah yog mein nahin rahenge, daivi gun dhaaran nahin karenge to oonch pad kaise paayenge?

¹⁰⁴If you don’t stay in yoga well, if you don’t imbibe divine virtues, how would you claim a high status?

⁹⁸ghar mein koi na koi baat par jhagda kalah hoti hai na।

¹⁰⁵In a home, there is fighting and quarrelling due to one reason or another.

⁹⁹baap likh dete hain tumhaare ghar mein kalah hai isliye gyaan thaharta nahin।

¹⁰⁶The Father writes: It is because you have fighting and quarrelling in your home that this knowledge doesn’t stay.

¹⁰⁰baba poochhte hain stri purush donon theek chalte hain?

¹⁰⁷Baba asks: Are both husband and wife moving along well?

¹⁰¹chalan badi achhi chaahiye।

¹⁰⁸Your behaviour has to be very good.

¹⁰²krodh ka ansh bhi na rahe।

¹⁰⁹There should not be the slightest trace of anger.

¹⁰³ab to duniya mein kitna hangaama aur ashaanti hai।

¹¹⁰There is now so much upheaval and peacelessness in the world.

¹⁰⁴tumhaare mein bahut gyaan-yog mein teekhe ho jaayenge to aur bhi bahut yaad karne lag padenge।

¹¹¹If some of you become cleverer in this knowledge and yoga, then others will also begin to remember Baba a lot more.

¹⁰⁵tumhaari practice bhi achhi ho jaayegi aur buddhi bhi vishaal ho jaayegi।

¹¹²You will develop a very good practice of this and your intellects will become broad and unlimited.

¹⁰⁶baba ko chhote chitra itne pasanda nahin aate hain।

¹¹³Baba doesn’t like small pictures as much.

¹⁰⁷sab bade-bade chitra hon।

¹¹⁴All the pictures should be large.

¹⁰⁸baahar mukhya sthaanon par rakho। ¹⁰⁹jaise naatak ke bade-bade chitra rakhte hain na।

¹¹⁵Put them outside in the main places, just as they have large posters for the films.

¹¹⁰achhe-achhe chitra banaao jo bilkul kharaab na hon।

¹¹⁶Make very good pictures so that they do not get spoilt at all.

¹¹¹seedhi bhi bahut badi-badi banaakar aisi jagah rakho jo sabki nazar pade।

¹¹⁷Make a very large picture of the ladder and put it in a place where everyone can see it.

¹¹²seat par hi rang aadi aisa majboot ho jo paani va dhoop mein kharaab na ho।

¹¹⁸Use such strong paint that they do not fade or get wet.

¹¹³mukhya sthaanon par rakh do ya kahaan exhibition hoti hai to mukhya bade do teen chitra hi kaaphi hain।

¹¹⁹Put these at the main places, or if there is an exhibition somewhere, then two to three main pictures are enough.

¹¹⁴yeh gola bhi vaastav mein deevaar jitna banna chaahiye। ¹¹⁵bhal 8-10 aadmi uthaakar rakhen।

¹²⁰In fact, you should make this picture of the cycle as large as the wall, even if it takes eight to ten men to carry it.

¹¹⁶koi bhi door se dekhe to ekdam clear maaloom pad jaaye।

¹²¹Then, anyone who sees it from a distance will be able to see everything clearly.

¹¹⁷satayug mein to aur sab itne dharma hote nahin। ¹¹⁸woh to aate hi baad mein hain।

¹²²There aren’t so many religions in the golden age; they come later on.

¹¹⁹pahle to svarga mein bahut thode manushya hote hain।

¹²³At first, there are very few people in heaven.

¹²⁰ab svarga hai ya narka - tum is par bahut achhi tarah samjha sakte ho।

¹²⁴You can explain very well whether it is now heaven or hell.

¹²¹jo aaye unko samjhaate raho।

¹²⁵Continue to explain to whoever comes.

¹²²bade-bade chitra hon।

¹²⁶Let there be big pictures.

¹²³kaise paandavon ke bade-bade but banaate hain।

¹²⁷Look how they have made such huge statues of the Pandavas.

¹²⁴tum bhi paandav ho na।

¹²⁸You too are Pandavas.

¹²⁵shivbaaba to sangam par padhaate hain।

¹²⁹Shiv Baba teaches you at the confluence age.

¹²⁶woh shreekrishna hai satayug ka first prince, tum samjhaate-samjhaate apni raajaai sthaapan kar lete ho।

¹³⁰That Shri Krishna is the first prince of the golden age. ¹³¹By explaining this, you establish your kingdom.

¹²⁷koi padhte-padhte chhod dete hain।

¹³²Some leave while studying.

¹²⁸school mein bhi koi nahin padh sakte hain to padhaai chhod dete hain।

¹³³When someone in a school is unable to study, he leaves.

¹²⁹yahaan bhi bahut hain jinhonne padhaai ko chhod diya hai phir woh svarga mein nahin aayenge kya?

¹³⁴Here, too, there are many who have left this study, so would they not go to heaven?

¹³⁰main vishwa ka maalik, mere se koi do akshar bhi sunen to bhi svarga mein zaroor aayenge।

¹³⁵I am the Master of the World and if they hear even two words from Me, they would definitely go to heaven.

¹³¹aage chalkar dher sunenge।

¹³⁶As you progress further, many will listen.

¹³²yeh saari raajdhaani sthaapan hoti hai, kalpa pahle misal।

¹³⁷A whole kingdom is being established exactly as it was in the previous cycle.

¹³³bachche samajhte hain hamne anek baar raajya liya hai, phir ganvaaya hai।

¹³⁸You children understand that you have claimed and lost the kingdom many times.

¹³⁴heere jaisa the phir kaudi jaisa bane hain।

¹³⁹You were like diamonds and have now become like shells.

¹³⁵bhaarat heere misal tha।

¹⁴⁰Bharat was like a diamond.

¹³⁶abhi phir kya hua hai?

¹⁴¹What has happened to it now?

¹³⁷bhaarat to vo hi hoga na।

¹⁴²It would be the same Bharat, would it not?

¹³⁸is sangam ko purushottam yug kaha jaata hai।

¹⁴³This confluence is called the most auspicious age.

¹³⁹uttam se uttam purush bhi hain।

¹⁴⁴There are also the most elevated of all human beings.

¹⁴⁰baaki sab hain kanishta।

¹⁴⁵All the rest are degraded.

¹⁴¹jo poojya the vahi phir pujaari bane hain।

¹⁴⁶Those who were worthy of worship have now become worshippers.

¹⁴²84 janma lete hain।

¹⁴⁷They take 84 births.

¹⁴³woh shareer bhi khatma ho gaye, aatma bhi tamopradhaan ho gai।

¹⁴⁸Those bodies have finished and the souls have become tamopradhan.

¹⁴⁴jab satopradhaan hain tab to poojte hi nahin। ¹⁴⁵chaitanya mein hain।

¹⁴⁹When they are satopradhan, they are not worshipped; they are in the living form.

¹⁴⁶ab tum shivbaaba ko chaitanya mein yaad karte ho।

¹⁵⁰You now remember Shiv Baba in the living form.

¹⁴⁷phir pujaari banenge to patthar ko poojenge।

¹⁵¹Then, when you become worshippers, you will worship stone.

¹⁴⁸ab baba chaitanya hai na।

¹⁵²Baba is now in the living form.

¹⁴⁹phir unki hi patthar ki moorti banaakar poojte rehte hain।

¹⁵³Then, you will make a stone image of Him and worship that.

¹⁵⁰raavan raajya mein bhakti shuru hoti hai।

¹⁵⁴Devotion begins in the kingdom of Ravan.

¹⁵¹aatmaayen vo hi hain, bhinna-bhinna shareer dhaaran karti aayi hain।

¹⁵⁵They are the same souls, but they have continued to adopt different bodies.

¹⁵²neeche girne se hi bhakti shuru hoti hai।

¹⁵⁶Devotion begins when you fall.

¹⁵³baba phir aakar gyaan dete hai to din shuru ho jaata hai।

¹⁵⁷Baba then comes and gives you knowledge and the day begins.

¹⁵⁴brahman so devta ban jaate hain।

¹⁵⁸Brahmins then become deities.

¹⁵⁵ab to devta nahin kahenge।

¹⁵⁹You would not be called deities now.

¹⁵⁶brahma to satayug mein hota nahin।

¹⁶⁰Brahma does not exist in the golden age.

¹⁵⁷yahaan brahma tapasya kar rahe hain।

¹⁶¹Brahma is doing tapasya here.

¹⁵⁸manushya hai na।

¹⁶²He too is a human being.

¹⁵⁹shivbaaba ko shiv hi kaha jaata hai।

¹⁶³Shiv Baba is only called Shiva.

¹⁶⁰inmen hai to bhi shiv-baba kahenge।

¹⁶⁴Even when He is in this one, He is called Shiva.

¹⁶¹doosra koi naam nahin rakha jaata, inmen shivbaaba aate hain।

¹⁶⁵He cannot be given any other name. ¹⁶⁶Shiv Baba only enters this one.

¹⁶²woh gyaan ka saagar hai, is brahma tan dvaara gyaan dete hain।

¹⁶⁷He is the Ocean of Knowledge. ¹⁶⁸He gives you knowledge through the body of Brahma.

¹⁶³to chitra aadi bhi badi samajh se banaane hain।

¹⁶⁹So, the pictures etc. have to be made with great understanding.

¹⁶⁴ismen likhat hi kaam mein aati hai।

¹⁷⁰The writing on them is useful.

¹⁶⁵patit-paavan paani ka saagar ya paani ki nadiyaan hain?

¹⁷¹Is the Purifier the ocean of water or rivers of water?

¹⁶⁶va gyaan saagar aur unse nikli hui gyaan gangaayen brahmaakumaar-kumaariyaan hain?

¹⁷²Or, is it the Ocean of Knowledge and the Ganges of knowledge, the Brahma Kumars and Kumaris, that have emerged from Him?

¹⁶⁷inko hi baap gyaan dete hain।

¹⁷³The Father gives knowledge to them alone.

¹⁶⁸brahma dvaara jo brahman bante hain vo hi phir devta bante hain।

¹⁷⁴Those who become Brahmins through Brahma then become deities.

¹⁶⁹viraat roop ka chitra bhi bahut bada dikhaana hai।

¹⁷⁵You also have to show a very big picture of the variety-form image.

¹⁷⁰yeh hai mukhya chitra।

¹⁷⁶This is a main picture.

¹⁷¹baba samjhaate hain - meethe bachche, tumhein apni civil buddhi banaani hai।

¹⁷⁷Baba explains: Sweet children, you have to make your intellects civil.

¹⁷²jab baba dekhte hain ki inki criminal aai hai to samajh jaate hain yeh chal nahin sakenge।

¹⁷⁸When Baba sees that someone has a criminal eye, He knows that that one will not be able to continue.

¹⁷³tumhaari aatma ab trikaaldarshi banti hai, yeh koi virla samajhte hain।

¹⁷⁹Scarcely anyone understands that you souls are now becoming trikaldarshi.

¹⁷⁴bahut buddhu hain। ¹⁷⁵baap ko phaarakti de dete hain।

¹⁸⁰You are very foolish; you divorce the Father.

¹⁷⁶yeh to bachche samajhte hain ki raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁸¹You children understand that a kingdom is being established.

¹⁷⁷usmein sab chaahiye।

¹⁸²All are needed in that.

¹⁷⁸pichhaadi mein sab saakshaatkaar honge।

¹⁸³At the end you will have visions of everything.

¹⁷⁹first class daas-daasiyaan bhi banengi।

¹⁸⁴First-class maids and servants will also be created.

¹⁸⁰first class daasi krishna ki paalna karegi।

¹⁸⁵First-class maids will sustain Krishna.

¹⁸¹bartan saaph karne vaali, khaana khilaane vaali, saphaai karne vaali sab hongi। ¹⁸²yahaan se hi niklengi।

¹⁸⁶There will be all types of maids: those who wash the dishes, those who feed him, those who clean everything; they will all emerge from here.

¹⁸³first number vaali zaroor achha pad paayegi।

¹⁸⁷The first number will definitely claim a good status.

¹⁸⁴woh bhaasna aati hai।

¹⁸⁸You have that feeling.

¹⁸⁵baba ko bachchon se bhaasna aati hai yeh bahut achhi murli chalaate hain, parantu yog kam hai।

¹⁸⁹Baba feels from some children that, although they conduct the murlis very well, they lack yoga.

¹⁸⁶koi stri, purush se bhi teekhi ho jaati hai।

¹⁹⁰Some women go ahead of their husbands.

¹⁸⁷ek gyaan mein hai, kehte hain baba doosra pahiya theek nahin hai। ¹⁸⁸ek-do ko saavdhaan karna hai।

¹⁹¹When someone is in knowledge, he or she would say: Baba, the other wheel is not all right.

¹⁸⁹pravritti maarga hai na।

¹⁹²You have to caution one another.

¹⁹⁰jodi ek jaisi chaahiye।

¹⁹³This is a family path.

¹⁹¹aap samaan banaana hai।

¹⁹⁴The couple has to match.

¹⁹²pichhaadi mein tum duniya ko hi bhool jaayenge।

¹⁹⁵You have to make others the same as yourselves.

¹⁹³samajhte ho na ki ham hans hain, yeh bagula hai।

¹⁹⁶At the end, you will even forget the world.

¹⁹⁴kismen koi avgun, kismen koi।

¹⁹⁷You understand that you are swans and that others are storks.

¹⁹⁵chataabheti bhi chalti hai। ¹⁹⁶mehnat bahut hai।

¹⁹⁸Some have one defect and others have another defect.

¹⁹⁷hai bhi bahut sahaj।

¹⁹⁹There is a tug of war.

¹⁹⁸second mein jeevanmukti।

²⁰⁰It requires a lot of effort.

¹⁹⁹bigar kaudi kharcha oonch se oonch pad pa sakte hain।

²⁰¹It is very easy. ²⁰²You receive liberation-in-life in a second.

²⁰⁰gareeb jo hain woh achhi service karte rehte hain।

²⁰³Without spending a penny, you can claim the highest status of all.

²⁰¹yeh to pata hai na ki kaun-kaun khaali haath aaye hain।

²⁰⁴Those who are poor continue to do very good service. ²⁰⁵You know who came empty-handed.

²⁰²bahut kuchh le aane vaale aaj hain nahin aur gareeb bahut oonch martaba pa rahe hain।

²⁰⁶Those who brought a lot are no longer here today, whereas the poor ones are claiming a very high status.

²⁰³achha!

²⁰⁷Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²⁰⁷1) gyaan talvaar mein yaad ka jauhar bharne ke liye karma karte antarmukhi ban abhyaas karna hai ki main aatma hoon।

²¹¹ 1. In order to fill the sword of knowledge with the power of yoga, become introverted while you do everything and practise: I am a soul.

²⁰⁸mujh aatma ko baap ka pharmaan hai ki nirantar mujhe yaad karo।

²¹²I, a soul, have received the Father’s orders to remember Him alone constantly.

²⁰⁹ek baap se sachchi preet rakho।

²¹³Have true love for the one Father.

²¹⁰deh aur deh ke sambandhiyon se mamatva nikaal do।

²¹⁴Break your attachment away from your body and bodily relations.

²¹¹2) pravritti mein rehte ek-do ko saavdhaan kar hans ban oonch pad lena hai।

²¹⁵ 2. While living at home with your family, caution one another. ²¹⁶Become a swan and claim a high status.

²¹²krodh ka ansh bhi nikaal dena hai, apni civil buddhi banaani hai।

²¹⁷Remove any trace of anger. ²¹⁸Make your intellect civil.

²¹³vardaan:- saakshi ho karmendriyon se karma karaane vaale kartaapan ke bhaan se mukta, ashareeri bhav

²¹⁹Blessing: May you be bodiless and not conscious of doing anything but be a detached observer making your physical organs act.

²¹⁴jab chaaho shareer mein aao aur jab chaaho ashareeri ban jaao।

²²⁰ Enter your body when you want and become bodiless when you want.

²¹⁵koi karma karna hai to karmendriyon ka aadhaar lo lekin aadhaar lene vaali main aatma hoon, yeh nahin bhoole, karne vaali nahin hoon, karaane vaali hoon।

²²¹When you have to act, take the support of your physical organs, but do not forget that it is you the soul that is taking its support to make everything happen.

²¹⁶jaise doosron se kaam karaate ho to us samay apne ko alag samajhte ho, vaise saakshi ho karmendriyon se karma karaao, to kartaapan ke bhaan se mukta ashareeri ban jaayenge।

²²²Just as you have others do something for you and you are separate from them, in the same way, be a detached observer and make your physical organs act, and you will become bodiless and not conscious of doing anything.

²¹⁷karma ke beech-beech mein ek do minute bhi ashareeri hone ka abhyaas karo to last samay mein bahut madad milegi।

²²³While doing anything, practise being bodiless for even one or two minutes in between and you will receive a lot of help in the final moments.

²¹⁸slogan:- vishwa raajan banna hai to vishwa ko sakaash dene vaale bano।

²²⁴Slogan: In order to become a world emperor, become one who gives sakaash to the world.

²²⁵*** Om Shanti ***