शुक्रवार 8 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰08-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ki sakaash lene ke liye khushboodaar phool bano, savere-savere uthkar yaad mein baith pyaar se baba se meethi-meethi baaten karo''

¹Essence: Sweet children, in order to take a current from the Father, become fragrant flowers. ²Wake up early in the morning, sit in remembrance and talk to Baba of sweet things with a lot of love.

²prashn:- baap ko sab bachche nambarvaar yaad karte hain lekin baap kin bachchon ko yaad karte hain?

³Question: All of the children remember the Father, numberwise, but which children does the Father remember?

³uttar:- jo bachche bahut meethe hain, jinhen service ke bina aur kuchh soojhta hi nahin। ⁴jo ati prem se baap ko yaad karte, khushi mein prem ke aansu bahaate।

⁴Answer: Those who are very sweet and who cannot think of anything other than doing service, those who remember the Father with love and shed tears of love in happiness are the children whom the Father remembers.

⁵aise bachchon ko baap bhi yaad karte hain।

⁵The Father’s vision falls on the flowers.

⁶baap ki nazar phoolon taraph jaati hai, kahenge phalaani aatma badi achhi hai, yeh aatma jahaan service dekhti, bhaagti rehti hai, anekon ka kalyaan karti hai।

⁶He would say: Such-and-such a soul is very good. ⁷That soul runs wherever he sees service. ⁸He brings benefit to many.

⁷to baap use yaad karte hain।

⁹The Father remembers such children.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹baap baithkar sab aatmaon ko samjhaate hain।

¹¹The Father sits here and explains to you souls.

¹⁰shareer bhi yaad padta to aatma bhi yaad padti hai।

¹²He remembers the souls and also the bodies.

¹¹shareer bigar aatma ko nahin yaad kiya ja sakta।

¹³A soul cannot remember without a body.

¹²samjha jaata hai yeh aatma achhi hai, yeh baahyamukhi hai, yeh is duniya ka sair aadi karna chaahti hai। ¹³yeh us duniya ko bhooli hui hai।

¹⁴It is understood that this soul is good, this soul is extroverted, this soul wants to tour around the world or has forgotten that world.

¹⁴pahle unka naam-roop saamne aata hai। ¹⁵phalaane ki aatma ko yaad kiya jaata hai। ¹⁶phalaane ki aatma achhi service karti hai, inka buddhiyog baba ke saath hai, inmen yeh yeh gun hain।

¹⁵First, the name and form of a soul comes in front of you: the soul of so-and-so is remembered; the soul of so-and-so does good service; that one’s yoga of the intellect is with Baba and has these virtues.

¹⁷pahle shareer ko yaad karne se phir aatma yaad aati hai।

¹⁶First, the body is remembered and then, the soul.

¹⁸pahle shareer yaad aayega kyonki shareer badi cheez hai na।

¹⁷First, the body would be remembered because the body is big.

¹⁹phir aatma jo sookshm bahut chhoti hai, woh yaad aayegi।

¹⁸Then, the soul, which is subtle and extremely tiny, would be remembered.

²⁰in bade shareer ki koi mahima nahin ki jaati hai। ²¹mahima aatma ki hi ki jaati hai। ²²inki aatma achhi service karti hai।

¹⁹The big body cannot be praised. ²⁰It is only the soul that is praised: this one’s soul does good service; the soul of so-and-so is better than that one.

²³phalaane ki aatma inse achhi hai।

²¹The body is remembered first of all.

²⁴pahle to shareer yaad aata hai।

²²The Father has to remember many souls.

²⁵baap ko to anek aatmaon ko yaad karna padta hai। ²⁶shareer ka naam yaad nahin aata, sirf roop saamne aata hai।

²³He doesn’t remember the names of the bodies, but just the form comes in front of Him.

²⁷phalaane ki aatma kahne se shareer zaroor yaad padta hai।

²⁴By saying, “The soul of so-and-so”, the body is definitely remembered.

²⁸jaise samajhte ho is daada ke shareer mein shivbaaba aate hain।

²⁵For instance, you understand that Shiv Baba enters the body of this Dada.

²⁹jaante hain inke tan mein baba hai।

²⁶You know that Baba enters his body.

³⁰shareer zaroor yaad padega।

²⁷The body would definitely be remembered.

³¹poochhte hain - ham kaise yaad karen?

²⁸You ask: How can we remember Baba?

³²shivbaaba ko brahma tan mein yaad karen ya paramdham mein yaad karen?

²⁹Should we remember Shiv Baba in the body of Brahma or in the supreme abode?

³³bahuton ka prashn uthta hai।

³⁰Many have this question.

³⁴baba kehte hain - yaad to aatma ko hi karna hai।

³¹Baba says: It is the soul that you have to remember.

³⁵parantu shareer bhi zaroor yaad aata hai।

³²However, you would definitely also remember the body.

³⁶pahle shareer phir aatma।

³³First is the body and then the soul.

³⁷baba inke shareer mein baitha hai to zaroor shareer yaad aayega।

³⁴Baba is sitting in this one’s body, and so you would definitely remember the body.

³⁸phalaane shareer vaali aatma mein yeh gun hain।

³⁵The soul with such-and-such a body has this virtue.

³⁹baba bhi dekhte rehte hain - kaun mujhe yaad karte hain, kismen bahut gun hain, kis-kis phool mein khushbu hai?

³⁶Baba also continues to see who remembers Him, who has many virtues and which flowers have fragrance.

⁴⁰phoolon se sabka pyaar hota hai।

³⁷Everyone loves flowers.

⁴¹guldasta banaate hain। ⁴²usmein raaja, raani, praja bhinna-bhinna phool-patte aadi sab banaate hain।

³⁸When they make bouquets, they use king flowers, queen flowers, leaves etc.

⁴³baap ki nazar phoolon ki taraph jaayegi।

³⁹The Father’s vision would go to the flowers.

⁴⁴kahenge, phalaane ki aatma badi achhi hai।

⁴⁰He would say: The soul of so-and-so is very good.

⁴⁵badi service karti hai।

⁴¹He does a lot of service.

⁴⁶aatma-abhimaan mein rah baap ko yaad karte rehte hain।

⁴²He remains soul conscious and remembers the Father.

⁴⁷jahaan service dekhte hain vahaan bhaagte hain।

⁴³He runs wherever he sees service.

⁴⁸phir bhi savere uthkar yaad mein baithte honge to kisko yaad karte honge?

⁴⁴Even then, when you wake up early in the morning and sit in remembrance, whom would you remember?

⁴⁹shivbaaba paramdham mein yaad aata hoga ya madhuban mein yaad aata hoga?

⁴⁵Would you remember Shiv Baba in the supreme abode or in Madhuban?

⁵⁰baba yaad aata hoga na।

⁴⁶You would remember Baba, would you not?

⁵¹ismen shivbaaba hai kyonki baap to abhi neeche aa gaya।

⁴⁷Shiv Baba is in this one because the Father has now come down.

⁵²murli chalaane neeche aaye hain।

⁴⁸He has come down to speak a murli.

⁵³inka apne ghar mein to koi kaam nahin hoga।

⁴⁹He doesn’t have anything to do in His own home.

⁵⁴vahaan jaakar kya karenge?

⁵⁰What would he do when He goes there?

⁵⁵is tan mein hi pravesh karte hain। ⁵⁶to pahle zaroor shareer yaad aayega phir aatma। ⁵⁷phalaane shareer mein jo aatma hai yeh ananya achhi hai।

⁵¹He enters this body alone, and so the body would definitely be remembered first and then the soul: the soul that is in such-and-such a body is a very special and good child.

⁵⁸inko service bigar kuchh soojhta nahin hai।

⁵²He doesn’t think of anything except service.

⁵⁹bahut meethi hai।

⁵³That soul is very sweet.

⁶⁰baba baithe rehte hain, sabko dekhte rehte hain।

⁵⁴Baba simply sits here and continues to watch everyone.

⁶¹phalaani bachchi bahut achhi hai, bahut yaad karti hai।

⁵⁵Such-and-such a child is very good. ⁵⁶She remembers Baba a lot.

⁶²baandheli bachchiyon ko vikaar ke liye kitni maar milti hai!

⁵⁷The daughters who are in bondage are beaten so much for vice.

⁶³kitna prem se yaad karti hongi!

⁵⁸They must be remembering Baba with so much love.

⁶⁴jab bahut yaad karti hain to khushi ke maare prem ke aansu bhi aa jaate hain। ⁶⁵kabhi-kabhi woh aansu gir bhi padte hain।

⁵⁹When they remember Baba a lot, then, because of that happiness, they even have tears of love, and sometimes those tears even fall.

⁶⁶baba ko aur dhandha kya hai।

⁶⁰What other business does Baba have?

⁶⁷sabko yaad karte hain।

⁶¹He just remembers everyone.

⁶⁸bahut bachchiyaan yaad aati hain।

⁶²He remembers many daughters.

⁶⁹phalaane ki aatma mein dam nahin hai।

⁶³The soul of so-and-so has no power.

⁷⁰baap ko yaad nahin karti।

⁶⁴He doesn’t remember the Father.

⁷¹kisko sukh nahin deti।

⁶⁵He doesn’t give happiness to anyone.

⁷²yeh apna hi kalyaan nahin karti।

⁶⁶That soul is not even benefiting himself.

⁷³baap to yahi jaanch karte rahenge।

⁶⁷The Father would continue to watch this.

⁷⁴yaad karna maana sakaash dena।

⁶⁸To remember that soul means to give him sakaash (a current of power).

⁷⁵aatma ka connection paramatma ke saath rehta hai na।

⁶⁹The connection of the soul remains with the Supreme Soul.

⁷⁶ek din aayega jabki bachche yog mein bahut rahenge।

⁷⁰The day will come when that child will stay in yoga a great deal.

⁷⁷yeh bhi kisko yaad karenge to jhat saakshaatkaar hoga।

⁷¹When this one remembers someone, that one would instantly have a vision.

⁷⁸aatma to hai chhoti bindi।

⁷²Souls are just tiny points.

⁷⁹saakshaatkaar karen to bhi koi samajh na saken phir bhi shareer hi yaad aata hai। ⁸⁰aatma hai chhoti parantu yaad karti hai to unki aatma paavan banti jaati hai।

⁷³Even if people had to a vision of one, they would not be able to understand it and so even then they would just remember the body. ⁷⁴Souls are tiny, but when they remember Baba they continues to become pure.

⁸¹bageeche mein variety phool hote hain।

⁷⁵There are varieties of flowers in a garden.

⁸²baba bhi dekhte hain yeh bahut achha khushboodaar phool hai, yeh itna nahin। ⁸³to pad bhi kam hoga।

⁷⁶Baba also sees when someone is a very good, fragrant flower and that another one isn’t like that as much.

⁸⁴baba ke jo madadgaar bante hain, vahi oonch pad paate hain। ⁸⁵woh bhi jo baap ko yaad karte rehte hain। ⁸⁶brahman se transfer ho devta bante hain।

⁷⁷So, his status would also be low. ⁷⁸Those who become Baba’s helpers claim a high status, and those who also continue to remember the Father are transferred from Brahmins to deities.

⁸⁷yeh varnan bhi sangam par hi kar sakte hain ki yeh daivi phool hai ya aasuri phool hai?

⁷⁹Only at the confluence age is all of this spoken about; whether someone is a deity flower or a devilish flower.

⁸⁸phool to sab hain parantu variety bahut hai।

⁸⁰All are flowers, but there is a lot of variety.

⁸⁹baba bhi yaad karte rehte hain।

⁸¹Baba also continues to remember you children.

⁹⁰teacher apne student ko yaad karenge na। ⁹¹yeh kam padhte hain।

⁸²A teacher would remember his students: that one is not studying so much.

⁹²dil mein to samjhenge na।

⁸³He would understand this in his heart.

⁹³yeh baap bhi hai, teacher bhi hai।

⁸⁴That One is the Father and also the Teacher.

⁹⁴baap to hai hi।

⁸⁵He is the Father anyway.

⁹⁵teechrapne ka jaasti chalta hai।

⁸⁶He then plays the role of the Teacher for much longer.

⁹⁶teacher ko to roz padhaana hai।

⁸⁷A teacher has to teach every day.

⁹⁷is padhaai ki taakat se woh pad paate hain।

⁸⁸You claim that status with the power of this study.

⁹⁸subah ko tum sab bhaai baap ki yaad mein baithte ho, woh subject hai yaad ki।

⁸⁹In the morning all of you brothers sit in remembrance of the Father. ⁹⁰That is the subject of remembrance.

⁹⁹phir murli chalti hai, woh hai padhaai ki subject।

⁹¹Then the murli is conducted and that is the subject of studying.

¹⁰⁰mukhya hai hi yog aur padhaai।

⁹²The main things are yoga and the study.

¹⁰¹unko gyaan aur vigyaan bhi kaha jaata hai।

⁹³It is also called gyan and vigyan.

¹⁰²yeh gyaan-vigyaan bhavan hai, jahaan baap aakar sikhlaate hain।

⁹⁴This is the Gyan Vigyan Bhavan where the Father comes and teaches you.

¹⁰³gyaan se saare srishti ki knowledge mil jaati hai।

⁹⁵You receive the knowledge of the whole world through gyan.

¹⁰⁴vigyaan maana tum yog mein rehte ho jisse tum paavan ban jaate ho।

⁹⁶Vigyan means you stay in yoga through which you become pure.

¹⁰⁵tumko arth ka pata hai।

⁹⁷You now know the meaning.

¹⁰⁶baap bachchon ko dekhte rehte hain।

⁹⁸The Father continues to see the children.

¹⁰⁷dehi-abhimaani banne se hi bhoot niklenge।

⁹⁹Only by your becoming soul conscious will the evil spirits be removed.

¹⁰⁸aise nahin, sabke bhoot phat se nikal jaayenge।

¹⁰⁰It isn’t that everyone’s evil spirits will be removed instantly.

¹⁰⁹hisaab-kitaab jab chuktu ho phir chalan anusaar hi pad paayenge।

¹⁰¹When the karmic accounts are settled, you will claim a status according to your activities.

¹¹⁰class transfer hote hain।

¹⁰²The class will be transferred.

¹¹¹is duniya ka transfer neeche ho raha hai aur tumhaara oopar ho raha hai।

¹⁰³This world is being transferred downwards and you are being transferred upwards.

¹¹²kitna farka hai।

¹⁰⁴There is so much difference!

¹¹³woh kaliyugi seedhi neeche utarte jaate hain aur tum purushottam sangamayugi, seedhi oopar chadhte jaate ho।

¹⁰⁵They continue to come down the iron-aged ladder whereas you continue to climb up the ladder of the most auspicious confluence age.

¹¹⁴duniya to yahi hai, sirf buddhi ka kaam hai।

¹⁰⁶It is the same world; this is a matter of the intellect.

¹¹⁵tum kehte ho ham sangamayugi hain।

¹⁰⁷You say: We belong to the confluence age.

¹¹⁶purushottam banaane liye baap ko aana padta hai।

¹⁰⁸The Father has to come to make you the most elevated.

¹¹⁷tumhaare liye ab purushottam sangamayug hai।

¹⁰⁹For you, this is the most auspicious confluence age.

¹¹⁸baaki sab ghor andhiyaare mein hain।

¹¹⁰All the rest are in extreme darkness.

¹¹⁹bhakti ko woh bahut achha samajhte hain kyonki gyaan ka unhon ko maaloom hi nahin hai।

¹¹¹Those people consider devotion to be very good because they don’t even know about this knowledge.

¹²⁰tumko abhi gyaan mila hai, tab tum samajhte ho।

¹¹²You have now received this knowledge and this is why you understand.

¹²¹gyaan ki ek chutki se aadha-kalpa ke liye ham chadh jaate hain।

¹¹³With just a pinch of knowledge, you go up for half a cycle.

¹²²phir vahaan gyaan ki baat bhi nahin hogi।

¹¹⁴Then, there won’t be anything of knowledge there.

¹²³yeh sab baaten mahaarthi bachche hi sunkar dhaaran kar aur sunaate rahenge।

¹¹⁵Only the maharathi children will listen to these things, imbibe them and then relate them to others.

¹²⁴baaki to yahaan se nikle aur khalaas। ¹²⁵karma, akarma, vikarma ka raaz bhi bhagwan hi samjhaate hain। ¹²⁶yeh hai kalpa ka sangamayug।

¹¹⁶However, for all the others, as soon as they leave here, everything is finished. ¹¹⁷Only God explains to you the philosophy of karma, neutral karma and sinful karma.

¹²⁷jabki puraani duniya khatma ho nai duniya sthaapan honi hai।

¹¹⁸This is the confluence age of the cycle when the old world ends and the new world is established.

¹²⁸vinaash saamne khada hai।

¹¹⁹Destruction is just in front of you.

¹²⁹tum sangamayug par khade ho aur manushyon ke liye kaliyug chal raha hai।

¹²⁰You are standing at the confluence age, whereas it is the iron age for other people.

¹³⁰kitna ghor andhiyaara hai। ¹³¹girte hi rehte hain।

¹²¹There is extreme darkness; they continue to fall.

¹³²koi to giraane ke nimitta bhi hoga।

¹²²Someone would be an instrument to make them fall.

¹³³woh hai raavan।

¹²³That is Ravan.

¹³⁴is sabha mein vaastav mein koi patit baith nahin sakta।

¹²⁴In fact, no impure being can sit in this gathering.

¹³⁵patit vaayumandal ko kharaab karenge।

¹²⁵Impure ones would spoil the atmosphere.

¹³⁶agar koi chhipkar aakar baithte hain to unko chot bhi lagti hai। ¹³⁷ekdam gir padenge।

¹²⁶If someone comes secretly and sits here, he would be hurt; he would fall right down.

¹³⁸eeshvareey sabha mein koi daitya aakar baithte hain to jhat pata padega।

¹²⁷If a devil comes and sits in the Godly gathering, that would instantly be known.

¹³⁹pattharbuddhi to hai hi, baaki bhi pattharbuddhi ho jaayega।

¹²⁸They already have stone intellects and their intellects would become even more like stone.

¹⁴⁰sauguna danda pad jaayega।

¹²⁹They would receive a hundred-fold punishment.

¹⁴¹apne ko nuksaan pahunchaayenge।

¹³⁰They would incur a loss for themselves.

¹⁴²kehte hain ham dekhenge inko pata padta hai?

¹³¹They say: We will see whether they can tell this or not. ¹³²What does it matter to us?

¹⁴³hamko kya padi - jo karega, so paayega।

¹³³Whoever does something, they will receive the return of that.

¹⁴⁴hamko jaanne ki jaroorat nahin।

¹³⁴There is no need for us to know about that.

¹⁴⁵baap se sadaiv sachcha rehna hai।

¹³⁵You have to remain constantly honest with the Father.

¹⁴⁶kehte hain sach to bitho nach।

¹³⁶It is said: Where there is truth, the soul dances.

¹⁴⁷sachche rahenge to apni raajdhaani mein bhi dance karenge।

¹³⁷If you remain truthful, you will also dance in your kingdom.

¹⁴⁸baap hai hi truth (satya)।

¹³⁸The Father is the Truth.

¹⁴⁹to bachchon ko bhi truth banna chaahiye।

¹³⁹So children, you also have to be truthful.

¹⁵⁰baba poochhte hain - shivbaaba kahaan hai?

¹⁴⁰Baba asks: Where is Shiv Baba? ¹⁴¹You say: He is in this one.

¹⁵¹kehte hain - ismen hai। ¹⁵²paramdham chhodkar, door desh ke rahne vaale aaye desh paraaye।

¹⁴²The Resident of the faraway land has left the supreme abode and has come to the foreign land.

¹⁵³unko to ab bahut service karni hai।

¹⁴³He now has to do a lot of service.

¹⁵⁴baap kehte hain - mujhe raat-din yahaan service karni padti hai।

¹⁴⁴The Father says: I have to do service here day and night.

¹⁵⁵sandeshiyon ko, bhakton ko saakshaatkaar karaana padta hai।

¹⁴⁵I have to give visions to the trance messengers and the devotees.

¹⁵⁶hai to yahaan hi। ¹⁵⁷vahaan to koi service nahin।

¹⁴⁶That is here anyway; there is no service there.

¹⁵⁸service bigar baba ko sukh na aaye।

¹⁴⁷Baba isn’t happy unless He is doing service.

¹⁵⁹saari duniya ki service karni hai।

¹⁴⁸He has to serve the whole world.

¹⁶⁰sab pukaarte hain baba aao।

¹⁴⁹Everyone is calling out: Baba, come!

¹⁶¹kehte hain main is rath mein aata hoon। ¹⁶²unhonne phir ghode gaadi bana di hai।

¹⁵⁰He says: I enter this chariot, and so those people have shown a horse chariot.

¹⁶³ab ghode gaadi mein shreekrishna kaise baithenge!

¹⁵¹How could Shri Krishna sit in a horse chariot?

¹⁶⁴aise bhi nahin koi shauk hota hai ghode-gaadi par baithne ka।

¹⁵²It isn’t that he is interested in sitting in a horse chariot.

¹⁶⁵dehi-abhimaani aur deh-abhimaani banne ki baaten sangamayug par hi hoti hain aur sivaae baap ke yeh baaten aur koi samjha bhi nahin sakte hain।

¹⁵³It is only at the confluence age that you speak of being soul conscious and body conscious. ¹⁵⁴No one, except the Father, can explain these things.

¹⁶⁶tum bhi abhi jaante ho। ¹⁶⁷pahle nahin jaante the।

¹⁵⁵You too now know, whereas you didn’t know previously.

¹⁶⁸kya koi guru ne sikhaaya?

¹⁵⁶Did any guru teach you anything?

¹⁶⁹guru to bahut kiye। ¹⁷⁰koi ne bhi nahin sikhaaya।

¹⁵⁷You adopted many gurus, but no one taught you anything.

¹⁷¹bahut log guru karte hain।

¹⁵⁸Many people adopt gurus.

¹⁷²samajhte hain koi se shanti ka raasta mil jaae।

¹⁵⁹They believe that they will find the path to peace from someone.

¹⁷³baap kehte hain shanti ka saagar to ek baap hi hai, woh saath le jaate hain।

¹⁶⁰The Father says: Only the one Father is the Ocean of Peace and He takes you back with Him.

¹⁷⁴sukhdhaam-shantidham ka kisko pata hi nahin hai।

¹⁶¹No one knows about the land of peace or the land of happiness.

¹⁷⁵kaliyug mein hai shoodra varna। ¹⁷⁶purooshottam sangamayug par hai brahman varna।

¹⁶²There is the shudra clan in the iron age and the Brahmin clan in the most auspicious confluence age.

¹⁷⁷in varnon ka bhi tumhaare sivaae koi ko pata nahin hai।

¹⁶³No one, except you, knows about these clans.

¹⁷⁸yahaan to sunte hain, baahar nikalne se sab kuchh bhool jaate hain। ¹⁷⁹dhaarna hoti nahin।

¹⁶⁴You hear everything here but, as soon as you go outside, you forget everything; you are unable to imbibe it.

¹⁸⁰baap kehte hain kahaan bhi jaate ho, badge pada ho।

¹⁶⁵The Father says: Wherever you go, you should always wear badge.

¹⁸¹ismen lajja ki baat nahin hai।

¹⁶⁶There is no question of being embarrassed about that.

¹⁸²yeh to baba ne bahut kalyaan ke liye banaaya hai।

¹⁶⁷Baba has had them made for you to do a lot of benefit.

¹⁸³kisko bhi samjha kar do। ¹⁸⁴koi sensible hoga to kahega is par aapka kharcha hua hoga।

¹⁶⁸You can explain it to anyone and then give one to them. ¹⁶⁹A sensible person would say: This must have cost you something.

¹⁸⁵bolo - kharcha to hota hi hai। ¹⁸⁶gareebon ke liye free hai।

¹⁷⁰Tell him: It does cost something, but it is free for the poor.

¹⁸⁷woh dhaarna kar len to oonch pad pa sakte hain।

¹⁷¹If that person imbibes this, he can claim a high status.

¹⁸⁸gareeb ke paas paise hi nahin to kya karenge।

¹⁷²What can the poor do if they don’t have any money?

¹⁸⁹koi ke paas paise hain parantu manhoos hain।

¹⁷³Some do have money, but they are misers.

¹⁹⁰isne practical karke dikhaaya।

¹⁷⁴This one showed you by doing everything practically.

¹⁹¹sab kuchh maataaon ke havaale kar diya। ¹⁹²tum baith sab kuchh sambhaalo kyonki ab to yeh gyaan mila hai ki pichhaadi mein kuchh bhi yaad na aaye।

¹⁷⁵He handed everything over to the mothers: You sit and look after everything because I have now received this knowledge, so that I don’t remember anything at the end.

¹⁹³ant-kaal jo stri simre…। ¹⁹⁴badi buildings aadi hongi to avashya yaad padengi।

¹⁷⁶Whatever you remember at the end, if you have big houses, you would definitely remember them.

¹⁹⁵parantu thoda bhi gyaan suna to praja mein zaroor aayenge। ¹⁹⁶baap to hai hi gareeb nivaaz।

¹⁷⁷However, if you have heard even a little of this knowledge, you will definitely become part of the subjects.

¹⁹⁷koi-koi ke paas paise hote hain to bhi manhoos hote hain।

¹⁷⁸The Father is the Lord of the Poor. ¹⁷⁹Some have money and yet they are misers.

¹⁹⁸aise nahin samajhte ki pahla vaaris to shivbaaba hai।

¹⁸⁰They don’t think that Shiv Baba is their first Heir.

¹⁹⁹bhagwan vaaris to bhakti maarga mein bhi hai।

¹⁸¹God is also the Heir on the path of devotion.

²⁰⁰eeshvar arth dete hain।

¹⁸²People donate in the name of God.

²⁰¹kya woh kangaal hai jo unko dete hain!

¹⁸³Is He poverty-stricken that people give to Him?

²⁰²samajhte hain eeshvar ke naam par gareebon ko denge to eeshvar evaj mein denge। ²⁰³doosre janma mein milta to hai।

¹⁸⁴People believe that if they give to the poor, in the name of God, God will give them the return.

²⁰⁴kehte hain de daan to chhoote grahan।

¹⁸⁵They do receive something in their next birth.

²⁰⁵baap ko sab kuchh de diya, shareer, mitra-sambandhi aadi sab kuchh baba ko samarpan kar diya।

¹⁸⁶It is said: Make a donation and the omens of the eclipse will be removed. ¹⁸⁷He gave everything to the Father.

²⁰⁶yeh sab kuchh aapka hai। ²⁰⁷is samay saari duniya par grahan laga hua hai।

¹⁸⁸He surrendered his body, friends and relatives etc.; everything to Baba: Baba, all of this is Yours.

²⁰⁸woh kaise ek second mein chhootta hai, kaale se gore kaise bante hain, yeh ab tum hi jaante ho phir auron ko samjhaate ho।

¹⁸⁹At this time, there are the omens of an eclipse over the whole world. ¹⁹⁰Only you now know how these can be removed in just a second and how you become beautiful from ugly.

²⁰⁹jo kehte hain - ham andar mein samajhte hain parantu kisko samjha nahin sakte hain, woh bhi koi kaam ke nahin।

¹⁹¹You then explain this to others. ¹⁹²Those who say that they understand internally but that they are unable to explain to others are of no use.

²¹⁰baap kehte hain - de daan to chhoote grahan।

¹⁹³The Father says: Make a donation so that the omens of the eclipse can be removed.

²¹¹ham tumko avinaashi ratna dete hain, woh sabko dete jaao to bhaarat par va saari duniya par jo raahu ka grahan baitha hua hai, woh utar jaaye aur brihaspati ki dasha ho jaaye।

¹⁹⁴I give you the imperishable jewels of knowledge. ¹⁹⁵Continue to give these to everyone, so that the omens of Rahu that are over Bharat and the whole world can be removed and there can then be the omens of Jupiter.

²¹²sabse achhi hoti hai brihaspati ki dasha।

¹⁹⁶The best omens are the omens of Jupiter.

²¹³ab tum jaante ho bhaarat khaas aur aam duniya par raahu ka grahan laga hua hai।

¹⁹⁷You now know that Bharat in particular and the world in general have the omens of Rahu over them.

²¹⁴woh kaise chhoote?

¹⁹⁸How can these be removed?

²¹⁵yeh to baap hai na।

¹⁹⁹That One is the Father.

²¹⁶baap tumhaare se puraana lekar naya dete hain, isko kaha jaata hai brihaspati ki dasha।

²⁰⁰The Father takes everything old from you and gives you everything new in return. ²⁰¹Those are called the omens of Jupiter.

²¹⁷muktidhaam mein jaane vaalon ke liye brihaspati ki dasha nahin kahenge।

²⁰²It would not be said that there are the omens of Jupiter for those who go to the land of liberation.

²¹⁸achha!

²⁰³Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²²²1) sada khushi mein dance karne ke liye sachche baap se sada sachcha rehna hai।

²⁰⁷ 1. In order to dance in happiness, remain constantly truthful to the true Father.

²²³kuchh bhi chhipaana nahin hai।

²⁰⁸Do not hide anything.

²²⁴2) baap jo avinaashi ratna dete hain, woh sabko baantane hain।

²⁰⁹ 2. Distribute to everyone the imperishable jewels that the Father gives you.

²²⁵saath-saath shivbaaba ko apna vaaris banaakar sab kuchh saphal karna hai।

²¹⁰Together with that, make Shiv Baba your Heir and use everything in a worthwhile way.

²²⁶ismen manhoos nahin banna hai।

²¹¹Do not be miserly in this.

²²⁷vardaan:- bindu aur boond ke mahatva ko samajh apni shreshtha sthiti banaane vaale siddhi swaroop bhav

²¹²Blessing: May you understand the importance of a point and a drop and make your stage elevated as an embodiment of success.

²²⁸shiv paramatma ki pooja mein ek bindu ki visheshta hai, doosri boond-boond ki visheshta hai।

²¹³ Importance is giving to a point in worshipping the Supreme Soul, Shiva. ²¹⁴Another speciality is of every drop.

²²⁹donon ka apna mahatva hai।

²¹⁵Each of them has its own importance.

²³⁰aatma, paramatma aur prakriti ka yeh khel arthaat drama teenon ka gyaan practical life mein bindu hi anubhav hota hai aur boond hai shuddh sankalpon ki smriti, jisse milan ki siddhi ka anubhav hota hai।

²¹⁶All three in the game of souls, the Supreme Soul and matter, that is, the drama are experienced in practical life as a point. ²¹⁷A drop is the awareness of pure thoughts, with which you experience the success of a meeting.

²³¹roohrihaan mein praaptiyon ki sheetal boonde baap par daalte ho, isi se hi shreshtha sthiti ban jaati hai, isi ka yaadgaar bhakti mein bhi chala aata hai।

²¹⁸In your heart-to-heart conversations, you offer cool drops of attainment to the Father and make your stage elevated with this. ²¹⁹The memorial of this continues on the path of devotion.

²³²slogan:- jyaada bolne se dimaag ki energy kam ho jaati hai isliye short aur sweet bolo।

²²⁰Slogan: By speaking too much, the energy of your brain reduces; therefore let your speaking be short and sweet.

²²¹*** Om Shanti ***