गुरुवार 14 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰14-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein padhaai kabhi miss nahin karni hai, padhaai se hi scholarship milti hai isliye baap dvaara jo knowledge milti hai use grahan karo''

¹Essence: Sweet children, you must never miss this study. ²It is by studying that you win a scholarship. ³Therefore, imbibe the knowledge that you receive from the Father Himself.

²prashn:- laayak brahman kise kahenge? ³uski nishaani sunaao?

⁴Question: Whom would you call worthy Brahmins and what are the signs of them?

⁵Answer: 1) Worthy Brahmins are able to relate the knowledge of Baba’s Gita by heart.

⁶2) They make many others become like themselves.

⁴uttar:- 1. laayak brahman woh jiske mukh par baba ka geeta gyaan kantha ho, 2. jo bahuton ko aap samaan banaata rahe, 3. bahuton ko gyaan dhan ka daan-punya kare, 4. kabhi aapas mein ek-do ke matbhed mein na aaye, 5. kisi bhi dehdhaari mein buddhi latki hui na ho, 6. brahman arthaat jismen koi bhoot na ho, jo deh anhakaar ko chhod dehi-abhimaani rahne ka purooshaartha kare।

⁷3) They donate the wealth of this knowledge to many. ⁸4) They never come into conflict with anyone. ⁹5) Their intellects never become attached to any bodily being. ¹⁰6) Brahmins have no evil spirits in them; they make effort to renounce body consciousness and to remain soul conscious.

⁵om shanti।

¹¹Om shanti.

⁶baap ne apna aur srishti chakra ka parichay to diya hai।

¹²The Father has given the introduction of Himself and also the knowledge of the world cycle.

⁷yeh to bachchon ki buddhi mein baith gaya hai ki srishti chakra hoobhu repeat hota hai।

¹³It has entered the intellects of you children that the world cycle repeats identically, just as they create plays and make models.

⁸jaise naatak banaate hain, models banaate hain।

¹⁴You children should turn this cycle around in your intellects.

⁹phir woh repeat hote hain। ¹⁰tum bachchon ki buddhi mein yeh chakra chalna chaahiye।

¹⁵You are called spinners of the discus of the cycle of self-realisation, so all of this should turn around in your intellects.

¹¹tumhaara naam bhi hai svadarshan chakradhaari। ¹²to buddhi mein phirna chaahiye।

¹⁶You have to imbibe the knowledge that you receive from the Father.

¹³baap dvaara jo knowledge milti hai vo grahan karni chaahiye। ¹⁴aisi grahan ho jaae jo pichhaadi mein baap aur rachna ke aadi-madhya-ant ki yaad rahe।

¹⁷It should be imbibed to such an extent that, at the end, you only have the remembrance of the one Father and the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation in you.

¹⁵bachchon ko bahut achhi reeti purooshaartha karna hai।

¹⁸You children should make very good effort.

¹⁶yeh hai education।

¹⁹This is an education.

¹⁷bachche jaante hain yeh education sivaae tum braahmanon ke koi bhi nahin jaante।

²⁰You children know that no one, except you Brahmins, knows this education.

¹⁸varnon ka farka to hai na।

²¹There are many different castes.

¹⁹manushya samajhte hain ham sab milkar ek ho jaaen।

²²People believe that everyone should come together and be united.

²⁰ab itni saari duniya ek to ho nahin sakti।

²³Now, the whole world cannot become as one.

²¹yahaan saare vishwa mein ek raajya, ek dharma, ek bhaasha chaahiye। ²²vo to satayug mein tha। ²³vishwa ki baadshaahi thi, jiske maalik yeh lakshmi-naaraayan the।

²⁴There do needs to be one kingdom, one religion and one language in this world, but that can only exist in the golden age, where there is the world sovereignty of Lakshmi and Narayan who are the masters of that world.

²⁴tumko yeh bataana hai ki vishwa mein shanti ka raajya yeh hai।

²⁵You should explain to people how there was peace in the world at that time.

²⁵sirf bhaarat ki hi baat hai, jab inhon ka raajya hota hai to saare vishwa mein shanti ho jaati hai।

²⁶This is a question of Bharat alone. ²⁷When it was their kingdom, there was peace over the whole world.

²⁶yeh sivaae tumhaare aur koi jaante nahin।

²⁸No one, except you children, knows this.

²⁷sab hain bhakta। ²⁸farka bhi tum dekhte ho। ²⁹bhakti alag hai, gyaan alag hai।

²⁹All are devotees, you can see the difference between their devotion and this knowledge.

³⁰aise nahin, bhakti na karne se koi bhoot-pret kha jaayenge। ³¹nahin।

³⁰It is not that ghosts and evil spirits will harm you if you don't worship; no.

³²tum to baap ke bane ho।

³¹You now belong to the Father.

³³tumhaare mein jo bhoot hain woh sab nikal jaane hain।

³²Whatever evil spirits you have inside you, they will all be removed.

³⁴pahle number mein bhoot hai deh anhakaar।

³³The foremost evil spirit is the ego of body consciousness.

³⁵inko nikaalne liye hi baap dehi-abhimaani banaate rehte hain।

³⁴In order for you to renounce this, the Father makes you soul conscious.

³⁶baap ko yaad karne se koi bhi bhoot saamne aayega nahin।

³⁵When you remember the Father, no evil spirit would dare to come in front of you.

³⁷21 janmon ke liye koi bhoot aata nahin।

³⁶None of the evil spirits will come for 21 births.

³⁸yeh 5 bhoot hain raavan sampradaay ke।

³⁷The five evil spirits belong to the community of Ravan.

³⁹raavan raajya kehte hain। ⁴⁰raam raajya alag hai, raavan raajya alag hai।

³⁸The kingdom of Ravan and the kingdom of Rama are separate from each other.

⁴¹raavan raajya mein bhrashtaachaari aur raam raajya mein shreshthaachaari hote hain।

³⁹In the kingdom of Ravan, there is corruption whereas in the kingdom of Rama, souls are elevated.

⁴²iska farka bhi tumhaare sivaae koi ko pata nahin hai।

⁴⁰No one, except you children, understands this contrast.

⁴³tumhaare mein bhi jo samjhu hoshiyaar hain, vo achhi reeti samajh sakte hain kyonki maaya billi kam nahin hai।

⁴¹However, even among you, only the sensible and wise ones understand it very well because Maya, the cat, is no less.

⁴⁴kabhi-kabhi padhaai chhod dete hain, centre par nahin jaate hain, daiveegun dhaaran nahin karte।

⁴²Sometimes, children stop studying or stop going to a centre and do not imbibe divine virtues.

⁴⁵aankhe bhi dhokha deti hain। ⁴⁶koi cheez achhi dekhi to kha lete hain।

⁴³Their eyes deceive them: if they see something good, they’ll eat it.

⁴⁷to ab baap samjhaate hain ki tum bachchon ki yeh (lakshmi-naaraayan) em object hai। ⁴⁸tumko aisa banna hai।

⁴⁴Therefore, the Father explains: This (Lakshmi and Narayan) is the aim and objective and you have to become like them and imbibe virtues like theirs.

⁴⁹aise daiveegun dhaaran karne hai, yatha raaja raani tatha praja sabmen daivi-gun hote hain।

⁴⁵There, as are the king and queen, so the subjects; everyone has divine virtues.

⁵⁰vahaan aasuri gun hote nahin। ⁵¹asur hote nahin।

⁴⁶Devilish traits do not exist there; there are no devils there.

⁵²tum brahmaakumaar-kumaariyon ke sivaae aur koi nahin jo in baaton ko samjhe।

⁴⁷No one, except you Brahma Kumars and Brahma Kumaris, understands these aspects.

⁵³tumko shuddh ahankaar hai। ⁵⁴tum aastik bane ho kyonki meethe-meethe roohaani baap ke bane ho।

⁴⁸You have pure pride because you have now become theists, because you belong to the sweetest, spiritual Father.

⁵⁵yeh bhi jaante ho koi bhi dehdhaari kabhi raajayog ka gyaan va yaad ki yaatra sikhla nahin sakte। ⁵⁶ek baap hi sikhlaate hain।

⁴⁹You also know that no bodily being can teach Raja Yoga; no one else can teach this knowledge or the pilgrimage of remembrance.

⁵⁷tum seekhkar phir auron ko sikhlaate ho।

⁵⁰It is only the Father who can teach you this.

⁵⁸tumse poochhenge tumko yeh kisne sikhaaya?

⁵¹You study this and then teach others.

⁵⁹tumhaara guru kaun hai? ⁶⁰kyonki teacher to aadhyaatmik baaten nahin sikhlaate, yeh to guru hi sikhlaate hain।

⁵²They’ll ask you who taught you and who is your guru, because teachers don't teach these spiritual things; only a guru would teach these things.

⁶¹yeh bachche jaante hain - hamaara guru nahin, hamaara hai satguru, unko supreme bhi kaha jaata hai।

⁵³However, you children know that you have no guru other than the Satguru. ⁵⁴He is also called the Supreme.

⁶²drama anusaar satguru khud aakar parichay dete hain aur jo kuchh sunaate hain woh sab satya hi samjhaate hain aur sach-khanda mein le jaate hain।

⁵⁵According to the drama, the true Satguru, Himself, comes and gives His own introduction. ⁵⁶Whatever He tells us is the truth and He takes us to the land of truth.

⁶³sat ek hi hai।

⁵⁷There can only be the one Truth.

⁶⁴baaki koi dehdhaari ko yaad karna hai jhooth।

⁵⁸To remember any bodily being is wrong.

⁶⁵yahaan to tumhein ek baap ko hi yaad karna hai।

⁵⁹Here, you only have to remember the one Father.

⁶⁶jaise sab aatmaayen jyoti bindu hain to baap bhi jyoti bindu hai।

⁶⁰Just as all souls are tiny points of light, so the Father too is a point of light.

⁶⁷baaki har aatma ke sanskaar karma apne-apne hain। ⁶⁸ek jaise sanskaar ho nahin sakte।

⁶¹Each soul has his own sanskars and karma; their sanskars cannot be alike.

⁶⁹agar ek jaise sanskaar hon phir to features bhi ek jaise hon।

⁶²If their sanskars were all alike, their features would also all be the same.

⁷⁰kabhi bhi ek jaise features nahin ho sakte। ⁷¹thoda farka zaroor hota hai।

⁶³However, their features can never be the same; there has to be some difference.

⁷²yeh naatak to ek hi hai। ⁷³srishti bhi ek hi hai, anek nahin।

⁶⁴There is only this one play and there is only one world, not many.

⁷⁴yeh gapode lagaate ki oopar-neeche duniya hai। ⁷⁵oopar taaron mein duniya hai। ⁷⁶baba kehte hain yeh kisne bataaya hai?

⁶⁵To say that there is a world up above and a world down below or that there is a world in the stars are all tall stories. ⁶⁶Baba asks: Who told you this?

⁷⁷to naam lete hain shaastron ka।

⁶⁷They then mention various scriptures.

⁷⁸shaastra to zaroor koi manushya ne likhe honge।

⁶⁸The scriptures must definitely have been written by human beings.

⁷⁹tum jaante ho yeh to bana-banaaya khel hai।

⁶⁹You know that this drama is predestined.

⁸⁰second by second jo saari duniya ka part bajta hai, yeh bhi drama ka bana-banaaya khel hai।

⁷⁰Second by second, whatever part is being played, it is also predestined in the drama.

⁸¹tum bachchon ki buddhi mein aa gaya - yeh chakra kaise phirta hai, sabhi manushya maatra jo hain woh kaise part bajaate hain?

⁷¹Children, it has also entered your intellects how this world cycle turns and how human beings play their parts.

⁸²baba ne bataaya hai satayug mein sirf tumhaara hi part hota hai।

⁷²Baba has told you that it is only you who have parts to play in the golden age.

⁸³nambarvaar aate ho part bajaane।

⁷³You come down, numberwise, in order to play your parts.

⁸⁴baba kitna achhi reeti samjhaate hain। ⁸⁵tum bachchon ko phir auron ko samjhaana padta hai।

⁷⁴Baba explains everything so well, and so you children have to explain all of this to others.

⁸⁶bade-bade centres khulte rahenge, to bade-bade aadmi vahaan aayenge।

⁷⁵Big centres will open, then important people, as well as the poor, will come.

⁸⁷gareeb bhi aayenge। ⁸⁸aksar karke gareebon ki buddhi mein jhat baithta hai।

⁷⁶Generally, this knowledge enters the intellects of poor people quickly.

⁸⁹bade-bade aadmi bhal aate hain parantu kaam pad gaya to kahenge phursat nahin hai।

⁷⁷When important people do come, they say that they don’t have time to study this because of their work.

⁹⁰pratigya karte hain ham achhi reeti padhenge phir agar nahin padhte to dhakka lag jaata hai।

⁷⁸Some children promise that they will study very well but, if they don't study, they harm themselves. ⁷⁹Maya would pull them to herself.

⁹¹maaya aur hi apne taraph kheench leti hai।

⁸⁰There are many children who stop studying.

⁹²bahut bachche hain jo padhna banda kar dete hain।

⁸¹If they miss their study, they would definitely fail.

⁹³padhaai mein miss rahe to zaroor fail ho padenge। ⁹⁴school mein jo achhe-achhe bachche hote hain woh kabhi shaadiyon par, idhar-udhar jaane ki chhutti nahin lete hain।

⁸²Good students in a school would never take leave to go to a wedding or anywhere else, because their intellects would understand that they have to study well and get a good scholarship.

⁹⁵buddhi mein rehta hai ham achhi reeti padhkar scholarship lenge isliye padhte hain।

⁸³This is why they study and would never think of missing their study. ⁸⁴They would find nothing sweet but their study.

⁹⁶miss karne ka khyaal nahin karte। ⁹⁷unhon ko padhaai ke sivaae kuchh bhi meetha nahin lagta।

⁸⁵They would understand that otherwise their time would be wasted unnecessarily. ⁸⁶Here, there is only the one Teacher who teaches you.

⁹⁸samajhte hain muphta samay vesta hoga।

⁸⁷Therefore, you should never miss your study.

⁹⁹yahaan ek hi teacher padhaane vaala hai to kabhi padhaai miss nahin karni chaahiye। ¹⁰⁰ismen bhi nambarvaar purooshaartha anusaar hain।

⁸⁸Yes, students are numberwise according to how much effort they make and, if a teacher feels that his students are doing very well, he also enjoys teaching.

¹⁰¹dekhte hain padhne vaale achhe hain to padhaane vaale ki bhi dil lagti hai। ¹⁰²teacher ka naam baala hota hai। ¹⁰³grade badhti hai।

⁸⁹Then, if they did well, the teacher's name would be glorified and their grade would improve and they would attain a high status.

¹⁰⁴oonch pad milta hai। ¹⁰⁵yahaan bhi bachche jo jitna padhte hain utna oonch pad paate hain।

⁹⁰Here, too, those who study very well will claim a high status.

¹⁰⁶ek hi class mein koi padhkar oonch pad paate hain, koi kam। ¹⁰⁷sabki kamaai ek jaisi nahin hoti।

⁹¹From the same class, some attain a high status and others less, and so their income would not be equal.

¹⁰⁸buddhi par madaar hai।

⁹²Everything depends on one’s intellect.

¹⁰⁹vo to manushya, manushya ko padhaate hain।

⁹³There, human beings teach human beings.

¹¹⁰tum jaante ho behad ka baap hamko padhaate hain to achhi tarah padhna chaahiye। ¹¹¹gaphlat nahin karni chaahiye।

⁹⁴However, here, you know that it is the unlimited Father who is teaching you. ⁹⁵Therefore, you should study very well and not be careless.

¹¹²padhaai ko chhodna nahin chaahiye।

⁹⁶You should never leave this study.

¹¹³ek-do ke traitor bhi ban padte hain - ulti-sulti baaten sunaakar।

⁹⁷Sometimes, some become traitors by saying topsy-turvy things to one another.

¹¹⁴parmat par nahin chalna chaahiye।

⁹⁸You should not follow the dictates of others.

¹¹⁵shreemat ke liye koi kuchh bhi kahe, tumko to nishchay hai - baap hamko padhaate hain phir woh padhaai chhodni nahin chaahiye।

⁹⁹No matter what someone says about shrimat, you have faith that the Father is teaching you, and so you should never leave this study.

¹¹⁶bachche nambarvaar hain, baap to avval number hai।

¹⁰⁰You children are numberwise, whereas the Father is always number one, the first.

¹¹⁷is padhaai ko chhod aur kahaan jaayenge!

¹⁰¹If you leave this study, where else could you go?

¹¹⁸aur kahaan se yeh padhaai mil na sake।

¹⁰²You can’t obtain this study anywhere else.

¹¹⁹shivbaaba se padhna hai।

¹⁰³You have to study with Shiv Baba.

¹²⁰sauda bhi shivbaaba se karna hai।

¹⁰⁴You also have to make a deal with Shiv Baba.

¹²¹koi ulti-sulti baaten sunaakar auron ka mukh mod dete hain।

¹⁰⁵Some say topsy-turvy things and turn the faces of others away.

¹²²yeh bank shivbaaba ki hai।

¹⁰⁶This is Shiv Baba's bank.

¹²³samjho koi baahar mein satsang shuru karte, kehte hain humein shivbaaba ki bank mein jama karna hain, kaise karenge?

¹⁰⁷For instance, some of you may want to start a spiritual gathering outside; you want to accumulate in Shiv Baba's bank, but how are you going to do that?

¹²⁴bachche jo aate hain shivbaaba ki bhandaari mein daalte hain।

¹⁰⁸Children come here and give whatever they can to Shiv Baba's bhandari.

¹²⁵ek paisa bhi dete hain to sauguna hokar milta hai।

¹⁰⁹If even one penny is given, they receive the return of that one hundred-fold.

¹²⁶shivbaaba kehte hain tumko inke badle mahal mil jaayenge।

¹¹⁰Shiv Baba says: In return for that, you will receive a palace.

¹²⁷yeh saari puraani duniya khatma hone vaali hai।

¹¹¹The whole of this old world is going to be destroyed.

¹²⁸dhanvaan achhe-achhe kutumba se bahut aate hain। ¹²⁹aise koi nahin kehte hain ki hamaari shivbaaba ke bhandaare se paravrish nahin hoti hai।

¹¹²Many come from wealthy families but none of you could say that you are not being sustained from Shiv Baba's treasure store, because all of you are being sustained here.

¹³⁰sabki paalna ho rahi hai।

¹¹³Some are poor and some are wealthy.

¹³¹koi gareeb hain, koi saahookaar hain।

¹¹⁴The poor are looked after by the wealthy.

¹³²saahookaar se gareeb palte hain, ismen darne ki baat nahin।

¹¹⁵There is no question of fear in this.

¹³³bahut chaahte hain ham baba ke ban jaayen। ¹³⁴parantu laayak bhi hon। ¹³⁵tandaroosta bhi chaahiye।

¹¹⁶Many children want to belong to Baba, but they also have to be worthy, they have to be healthy and be able to give knowledge too.

¹³⁶gyaan bhi de saken। ¹³⁷government bhi bahut jaanch kar leti hai।

¹¹⁷Even the Government investigates everyone thoroughly before they take them on.

¹³⁸yahaan bhi sab kuchh dekha jaata hai।

¹¹⁸Here, too, everything first has to be examined.

¹³⁹service kar sakte hain।

¹¹⁹Are they able to do service?

¹⁴⁰nambarvaar to hain।

¹²⁰All are numberwise.

¹⁴¹sab apna-apna purooshaartha kar rahe hain।

¹²¹Each of you is making your own effort.

¹⁴²koi achha purooshaartha karte-karte phir absent ho jaate hain। ¹⁴³kaarne-akaarne aana chhod dete hain phir tandaroosti bhi aisi ho jaati hai।

¹²²Some make effort well, but then become absent and due to one reason or another, they stop coming and then that affects their health.

¹⁴⁴ever tandaroosta banaane ke liye yeh sab sikhaaya jaata hai।

¹²³You are taught all of this so that you can become ever healthy.

¹⁴⁵jinko shauk hai, samajhte hain yaad se hi hamaare paap katte hain, vo achhi reeti purooshaartha karte hain।

¹²⁴Those who are interested do understand that it is only by having remembrance that their sins can be cut away. ¹²⁵They make very good effort.

¹⁴⁶koi to laachaar time paas kar rahe hain।

¹²⁶Some only come here to pass their time.

¹⁴⁷apni-apni jaanch karni hai।

¹²⁷You have to examine yourself about this.

¹⁴⁸baap samjhaate hain gaphlat karenge to woh pata pad jaayega - yeh kisko padha nahin sakte।

¹²⁸The Father explains: If you become careless, it would be known that you would not be able to teach anyone.

¹⁴⁹baba kehte hain 7 roz mein tumko laayak brahman-braahmani ban jaana hai।

¹²⁹Baba says: You have to become a worthy Brahmin within seven days, not just a Brahmin in name.

¹⁵⁰sirf naam ka brahman-braahmani nahin chaahiye। ¹⁵¹brahman-braahmani woh jinke mukh mein baba ka geeta gyaan kantha ho।

¹³⁰A real Brahmin is one who is able to remember Baba's knowledge of the Gita by heart. ¹³¹Brahmin priests are also numberwise. ¹³²Here, too, it is the same.

¹⁵²braahmanon mein bhi nambarvaar to hote hi hain।

¹³³If you don’t pay attention to this study, what would you become?

¹⁵³yahaan bhi aise hi hain। ¹⁵⁴padhaai par attention nahin to kya jaakar banenge।

¹³⁴Each of you has to make effort and give some evidence of your service.

¹⁵⁵har ek ko apna purooshaartha karna hai। ¹⁵⁶service ka saboot dena chaahiye, tab samajh mein aayega ki yeh aisa pad paayega।

¹³⁵It would then be understood what status you will attain, this will be fixed for cycle after cycle.

¹⁵⁷phir woh kalpa-kalpaantar ke liye ho jaayega। ¹⁵⁸padhte-padhaate nahin hain to andar mein samajhna chaahiye ki main poora padha nahin hoon, tab padha nahin sakta।

¹³⁶If you don’t study and teach others, you should internally understand: I haven’t studied very well and this is why I am not able to teach anyone. ¹³⁷Baba asks: Why haven’t you yet become capable of teaching others?

¹⁵⁹baba kehte hain padhaane laayak kyon nahin bante ho!

¹³⁸For how much longer must a Brahmin teacher be sent to you?

¹⁶⁰kahaan tak braahmani ko bhejenge!

¹³⁹You have to make others become similar to yourselves.

¹⁶¹aap samaan nahin banaaya hai! ¹⁶²jahaan achhi reeti padhte hain, unko madad deni chaahiye। ¹⁶³bahuton ka aapas mein matbhed rehta hai।

¹⁴⁰Those who study very well should help but many of you have some sort of conflict with each other, or you become attached to one another and stop studying.

¹⁶⁴koi phir ek-do mein latak kar padhaai chhod dete hain।

¹⁴¹Those who make effort will receive the fruit of that.

¹⁶⁵jo karega so paayega। ¹⁶⁶ek-do ki baaton mein aakar tum padhaai kyon chhod dete ho?

¹⁴²Why do you become influenced by what someone says and stop studying?

¹⁶⁷yeh bhi drama।

¹⁴³This too is in the drama.

¹⁶⁸takdeer mein nahin hai।

¹⁴⁴It is not in their fortune.

¹⁶⁹din-pratidin padhaai jor hoti jaati hai। ¹⁷⁰centre khulte rehte hain।

¹⁴⁵Day by day, the study is becoming more intense and more centres continue to open.

¹⁷¹yeh shivbaaba ka kharcha nahin hai। ¹⁷²saara hi bachchon ka kharcha hai।

¹⁴⁶All the expenses are taken care of by the children, this is not Shiv Baba's expense.

¹⁷³yeh daan sabse achha hai।

¹⁴⁷This is the best donation.

¹⁷⁴us daan se alpakaal ka sukh milta hai, inse 21 janmon ki praalabdha milti hai। ¹⁷⁵tum jaante ho ham yahaan aate hain nar se naaraayan banne ke liye।

¹⁴⁸When others make donations they only receive limited, short-lived happiness in return, whereas whatever you donate here, you receive the reward of that for 21 births.

¹⁷⁶to jo achhi reeti padhte hain unko follow karo। ¹⁷⁷kitna regular padhna chaahiye।

¹⁴⁹You know that you have come here to become Narayan from an ordinary human, you should follow those who study well.

¹⁷⁸aksar karke deh-abhimaan mein aakar bahut ladte hain। ¹⁷⁹apni takdeer se rooth padte hain isliye majority maataaon ki hai।

¹⁵⁰You should study regularly. ¹⁵¹Generally, it is due to body consciousness that many of you fight with each other; you sulk over your own fortune. ¹⁵²This is why the mothers are in the majority.

¹⁸⁰naam bhi maataaon ka baala hota hai।

¹⁵³It is the name of the mothers that is glorified.

¹⁸¹drama mein maataaon ke unnati ki bhi noondh hai।

¹⁵⁴This advancement of the mothers is predestined in the drama.

¹⁸²to baap meethe-meethe bachchon ko kehte hain apne ko aatma samajh maamekam yaad karo।

¹⁵⁵Therefore, the Father says: Sweet, sweet children, consider yourselves to be souls and remember Me alone.

¹⁸³aatma-abhimaani hokar raho।

¹⁵⁶Remain soul conscious.

¹⁸⁴shareer hi nahin to doosre ka sunenge kaise।

¹⁵⁷Without a body, how would you listen to what others say?

¹⁸⁵yeh pakka abhyaas karo - ham aatma hain, ab hamko vaapis jaana hai।

¹⁵⁸Have this firm practice: I am a soul and I must now return home.

¹⁸⁶baap kehte hain yeh sab tyaag karo, baap ko yaad karo।

¹⁵⁹The Father says: Renounce everything else and just remember the Father.

¹⁸⁷is par hi saara madaar hai।

¹⁶⁰Everything depends on this.

¹⁸⁸baap kehte hain dhandha aadi bhal karte raho।

¹⁶¹The Father says: By all means, do your business etc.

¹⁸⁹8 ghanta dhandha, 8 ghanta aaraam, baaki 8 ghanta is government ki service karo।

¹⁶²Do eight hours of business, have eight hours rest and do eight hours service for this Government.

¹⁹⁰yeh bhi tum meri nahin, saare vishwa ki seva karte ho, iske liye time nikaalo।

¹⁶³It is not that you serve Me; you serve the whole world. ¹⁶⁴This is why you should make time for this.

¹⁹¹mukhya hai yaad ki yaatra।

¹⁶⁵The important thing is the pilgrimage of remembrance.

¹⁹²time vesta nahin karna chaahiye।

¹⁶⁶You shouldn't waste your time.

¹⁹³us government ki 8 ghanta service karte ho, usse kya milta hai!

¹⁶⁷What do you receive by working eight hours for that Government? ¹⁶⁸Maybe one, two or five thousand.

¹⁹⁴hajaar do, paanch hajaar… is government ki service karne se tum padmaapadmapti bante ho।

¹⁶⁹By serving this Government, you become multimillionaires. ¹⁷⁰Therefore, you should serve from within your heart.

¹⁹⁵to kitna dil se seva karni chaahiye। ¹⁹⁶8 ratna bane hain to zaroor 8 ghanta baba ko yaad karte honge।

¹⁷¹Those who want to become one of the eight jewels must definitely have remembrance of Baba for eight hours.

¹⁹⁷bhakti maarga mein bahut yaad karte hain, time ganvaate hain, milta kuchh bhi nahin hai।

¹⁷²Those on the path of devotion have so much remembrance, but they are wasting their time; they don’t receive anything.

¹⁹⁸ganga snaan, jap tap aadi karne se baap nahin milta hai jo varsa mile।

¹⁷³By bathing in the River Ganges, chanting and doing penance etc., they cannot meet the Father through whom they would receive the inheritance.

¹⁹⁹yahaan to tumko baap se varsa milta hai।

¹⁷⁴It is here that you receive your inheritance from the Father.

²⁰⁰achha!

¹⁷⁵Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷⁸Essence for dharna:

²⁰⁴1) shreemat ko chhod kabhi parmat par nahin chalna hai।

¹⁷⁹ 1. Do not disobey shrimat by following the dictates of others.

²⁰⁵ulti-sulti baaton mein aakar padhaai se mukh nahin modna hai।

¹⁸⁰Do not listen to wrong things and turn your face away from the study.

²⁰⁶matbhed mein nahin aana hai।

¹⁸¹You must not have conflict with anyone.

²⁰⁷2) apni jaanch karni hai ki ham kahaan gaphlat to nahin karte hain?

¹⁸² 2. Examine yourself and ask: Do I become careless about anything?

²⁰⁸padhaai par poora attention hai?

¹⁸³Do I pay full attention to this study?

²⁰⁹samay vyartha to nahin ganvaate hain?

¹⁸⁴Do I waste my time?

²¹⁰aatma-abhimaani bane hain?

¹⁸⁵Have I become soul conscious?

²¹¹roohaani seva dil se karte hain?

¹⁸⁶Do I do spiritual service from within my heart?

²¹²vardaan:- roohaani authority ke saath nirhankaari ban satya gyaan ka pratyaksha swaroop dikhaane vaale sachche sevaadhaari bhav

¹⁸⁷Blessing: May you be an egoless true server and show the practical form of this true knowledge with your spiritual authority.

²¹³jaise vriksha mein jab sampoorn phal ki authority aa jaati hai to vriksha jhuk jaata hai arthaat nirmaan banne ki seva karta hai।

¹⁸⁸ When a tree has the authority of being laden with fruit, it begins to bow down, that is, it serves by being humble.

²¹⁴aise roohaani authority vaale bachche jitni badi authority utne nirmaan aur sarva ke snehi honge।

¹⁸⁹In the same way, the children who have spiritual authority will be humble and loving to everyone to the extent that they are great authorities.

²¹⁵alpakaal ki authority vaale anhakaari hote hain lekin satyata ki authority vaale authority ke saath niranhakaari hote hain - yahi satya gyaan ka pratyaksha swaroop hai।

¹⁹⁰Those who have short-lived authority are egoistic, whereas those who have the authority of truth are egoless while having this authority. ¹⁹¹These are the practical forms of true knowledge.

²¹⁶sachche sevaadhaari ki vritti mein jitni authority hogi uski vaani mein utna hi sneh aur namrata hogi।

¹⁹²However much authority true servers have in their attitude, there will accordingly be that much love and humility in their words.

²¹⁷slogan:- bhaagya ka aadhaar tyaag hai, bina tyaag ke bhaagya nahin milta।

¹⁹³Slogan: The basis of fortune is renunciation; you cannot receive fortune without having renunciation.

¹⁹⁴*** Om Shanti ***