सोमवार 25 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰25-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - antarmukhi ban vichaar saagar manthan karo to khushi aur nasha rahega, tum baap samaan teacher ban jaayenge

¹Essence: Sweet children, become introverted and churn the ocean of knowledge and you will experience happiness and intoxication and become teachers, like the Father.

²prashn:- kis aadhaar par andar ki khushi sthaai rah sakti hai?

²Question: On what basis can your internal happiness remain constant?

³uttar:- sthaai khushi tab rahegi jab auron ka bhi kalyaan kar sabko khush karenge।

³Answer: You remain constantly happy when you bring benefit to others and make everyone happy. ⁴Become merciful and you will remain happy.

⁴merciful bano to khushi rahe। ⁵jo merciful bante hain unki buddhi mein rehta ki oho, humein sarva aatmaon ka baap padha rahe hain, paavan bana rahe hain, ham vishwa ka mahaaraaja bante hain!

⁵It remains in the intellects of those who become merciful: Oho! ⁶The Father of all souls is teaching us and making us pure. ⁷We are becoming the emperors of the world.

⁶aisi khushi ka woh daan karte rehte hain।

⁸They continue to donate such happiness.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸roohaani baap roohaani bachchon se poochhte hain - bachche, yeh om shanti kisne kaha?

¹⁰The spiritual Father asks you spiritual children: Children, who said “Om shanti”?

⁹(shivbaaba ne) haan shivbaaba ne kaha; kyonki bachchon ko maaloom hai yeh sabhi aatmaon ka baap hai।

¹¹(Shiv Baba). ¹²Yes, Shiv Baba said it, because you children know that He is the Father of all souls.

¹⁰kehte hain main kalpa-kalpa is rath mein hi aakar padhaata hoon।

¹³He says: I enter this chariot every cycle and teach you.

¹¹ab yeh hua padhaane vaala teacher।

¹⁴So, He is the Teacher who teaches.

¹²teacher aayega to kahega good morning। ¹³bachche bhi kahenge good morning।

¹⁵When a teacher comes, he says: Good morning, and the children then respond: Good morning.

¹⁴yeh bachche jaante hain ki aatmaon ko paramatma good morning karte hain।

¹⁶You children know that the Supreme Soul is saying “Good morning” to souls.

¹⁵laukik reeti se good morning to bahut hi karte rehte hain।

¹⁷There are many who say “Good morning” in a worldly way.

¹⁶yeh to behad ka baap hai, jo aakar padhaate hain।

¹⁸This is the unlimited Father who comes and teaches you.

¹⁷bachchon ko saare jhaad athva drama ka raaz samjhaate hain।

¹⁹He explains to you children the secrets of the whole tree and the drama.

¹⁸tum jaante ho jo bhi sabhi aatmaayen hain, sabka baap aaya hua hai।

²⁰You understand that the Father of all souls has come.

¹⁹yeh nishchay saara din buddhi mein rahe ki behad ka baap hamko padhaate hain, woh hamaara baap teacher guru hai।

²¹Your intellects should have the faith throughout the whole day that the unlimited Father is teaching us.

²⁰unko rachta bhi kehte hain - yeh bhi samajhna pade।

²²He is our Father, Teacher and Guru. ²³He is also called the Creator.

²¹aatmaon ko rachte nahin hain। ²²samjhaate hain - main beejroop hoon।

²⁴You have to understand that He does not create souls.

²³is manushya srishti roopi jhaad ka knowledge tumko sunaata hoon।

²⁵He explains: I am the Seed. ²⁶I tell you the knowledge of the human world tree.

²⁴sivaae beej ke yeh knowledge kaun de?

²⁷Who else but the Seed could give this knowledge?

²⁵aise nahin kahenge ki jhaad ko usne racha।

²⁸You cannot say that He created the tree.

²⁶kehte hain - bachche, yeh to anaadi hai।

²⁹He says: Children, this tree is eternal.

²⁷nahin to main tithi-taareekh sab-kuchh bataaoon - kab aur kaise racha।

³⁰Otherwise, I would have told you the dates of when and how it was created.

²⁸parantu yeh to anaadi rachna hai।

³¹However, this creation is eternal.

²⁹baap ko gyaan ka saagar kaha jaata hai।

³²The Father is called the Ocean of Knowledge.

³⁰jaani jaananhaar arthaat jhaad ke aadi-madhya-ant ka raaz jaante hain।

³³“Janijananhar” means the One who knows the secrets of the tree from the beginning, through the middle to the end.

³¹baap hi manushya srishti ka beejroop hai, gyaan ka saagar hai।

³⁴The Father is the Seed of this human world tree. ³⁵He is the Ocean of Knowledge.

³²unmein hi saari knowledge hai, vahi aakar bachchon ko padhaate hain।

³⁶He has the total knowledge in Him. ³⁷He comes and teaches you children.

³³sab manushya kehte rehte hain - pees kaise ho?

³⁸All human beings continue to ask: How can there be peace?

³⁴tum abhi kahenge ki pees to shanti ka saagar hi sthaapan karenge। ³⁵woh shanti, sukh aur gyaan ka saagar hai।

³⁹You now say that it is the Ocean of Peace who establishes peace. ⁴⁰He is the Ocean of Peace and Happiness and also the Ocean of Knowledge. ⁴¹Which knowledge?

³⁶kaun-sa gyaan hai? ³⁷srishti ke aadi-madhya-ant ka।

⁴²He has the knowledge of the beginning, the middle and the end of this world.

³⁸vo log gyaan to shaastron ko bhi samajhte hain।

⁴³Those people consider the scriptures to be knowledge.

³⁹aise to shaastra sunaane vaale dher hain।

⁴⁴There are many who relate such scriptures.

⁴⁰yeh behad ka baap khud hi aakar parichay dete hain aur srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge bhi dete hain।

⁴⁵The unlimited Father Himself comes and gives His introduction and also gives you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁴¹yeh bhi samajhte hain ki unke aane se hi pees sthaapan ho jaati hai।

⁴⁶You also understand that it is when He comes that peace is established.

⁴²vahaan hai hi pees।

⁴⁷Peace exists in the land of peace.

⁴³yeh bhi koi nahin jaante ki shantidham mein sab shanti mein the।

⁴⁸No one knows that everyone in the land of peace was in peace.

⁴⁴woh kehte rehte hain yahaan pees kaise ho?

⁴⁹People continue to ask how there can be peace in the world.

⁴⁵yahaan thi zaroor।

⁵⁰There definitely was peace here.

⁴⁶pees chaahiye raam raajya vaali।

⁵¹You need the peace of the kingdom of Rama.

⁴⁷raam raajya kab tha - yeh kisko maaloom nahin hai।

⁵²No one knows when the kingdom of Rama existed.

⁴⁸baap jaante hain kitni dher aatmaayen hain। ⁴⁹main in sabka baap hoon।

⁵³The Father knows that there are innumerable souls and that He is the Father of all.

⁵⁰aise aur koi kah nahin sakte।

⁵⁴No one else can say this.

⁵¹jo bhi sab aatmaayen hain, sab is samay yahaan hain।

⁵⁵All the souls that exist are present here at this time.

⁵²pahle shantidham mein thi phir sukhdhaam mein aai, phir sukhdhaam se duhkhadhaam mein aai hain।

⁵⁶At first, they were in the land of peace. ⁵⁷Then, they went from the land of happiness to the land of sorrow.

⁵³sukh-duhkh ka yeh khel kaisa bana hua hai - yeh koi nahin jaante।

⁵⁸No one knows how this play of happiness and sorrow is created.

⁵⁴aise hi sirf kah dete hain ki aavaagman ka khel hai।

⁵⁹They simply say that this is a play of coming and going.

⁵⁵to ab tum bachchon ki buddhi mein hai ki woh ham sab aatmaon ka baap hai।

⁶⁰It is now in the intellects of you children that He is the Father of all souls. ⁶¹He speaks this knowledge to us.

⁵⁶woh hamko knowledge suna rahe hain।

⁶²He comes and establishes the kingdom of heaven.

⁵⁷woh aakar svarga ka raajya sthaapan karte hain।

⁶³He teaches us. ⁶⁴He says: Children, you were deities.

⁵⁸hamko padhaate hain।

⁶⁵No one else would say this.

⁵⁹kehte hain - bachche, tum hi devta the।

⁶⁶The Father of all souls is teaching you.

⁶⁰aise to aur koi kahenge nahin, sabhi aatmaon ka baap tumko padhaate hain।

⁶⁷This is such a huge unlimited play, but they say that it lasts for hundreds of thousands of years.

⁶¹kitna behad ka bada naatak hai, woh laakhon varsha kah dete।

⁶⁸You say that the duration of this play is 5000 years.

⁶²tum kahenge yeh 5 hazaar varsha ka khel hai। ⁶³abhi tum jaan gaye ho shanti do prakaar ki hai - ek hai shantidham ki, doosri hai sukhdhaam ki।

⁶⁹You have now come to know that there are two types of peace; one is that of the land of peace and the other, the peace of the land of happiness.

⁶⁴yeh tum bachchon ki buddhi mein hai ki sabhi aatmaon ka baap hamko padhaate hain।

⁷⁰It is in the intellects of you children that the Father of all souls is now teaching us.

⁶⁵yeh to koi shaastra mein bhi nahin hai।

⁷¹This is not mentioned in any of the scriptures.

⁶⁶behad ka baap hai na। ⁶⁷sabhi dharma vaale unko allaah, god father, prabhu aadi-aadi kehte hain।

⁷²This is the unlimited Father whom the people of all religions call Allah, God, the Father, Prabhu etc.

⁶⁸unki padhaai bhi zaroor itni oonchi hogi।

⁷³His teachings must surely be the highest.

⁶⁹yeh saara din andar mein rehna chaahiye।

⁷⁴This should remain in you throughout the whole day.

⁷⁰baap kehte hain main tumko nai baaten sunaata hoon।

⁷⁵The Father says: I tell you new aspects in new ways.

⁷¹naye kisma se padhaata hoon।

⁷⁶You then teach them to others.

⁷²tum phir auron ko padhaate ho। ⁷³bhakti maarga mein deviyon ka bhi bahut maan hain।

⁷⁷There is a great deal of respect for the deities on the path of devotion.

⁷⁴vaastav mein yeh brahma bhi badi maa hai।

⁷⁸In fact, this Brahma is the senior mother.

⁷⁵inko (shiv ko) to sirf pita kahenge।

⁷⁹That One (Shiva) is simply called the Father.

⁷⁶maat-pita phir inko kahenge।

⁸⁰This one is called the mother and father.

⁷⁷is maata dvaara baap tumko adopt karte hain। ⁷⁸bachche-bachche kehte rehte hain।

⁸¹The Father adopts you through this mother and continues to say: Child, child.

⁷⁹baap kehte hain main har 5 hazaar varsha ke baad tumko yeh knowledge sunaata hoon।

⁸²The Father says: I come every 5000 years to speak this knowledge to you.

⁸⁰yeh chakra bhi tumhaari buddhi mein hai।

⁸³This cycle is also in your intellects.

⁸¹tum ek-ek akshar naya sunte ho।

⁸⁴Every word you are listening to is new.

⁸²gyaan saagar baap ki hai roohaani knowledge।

⁸⁵This is the spiritual knowledge of the Father, the Ocean of Knowledge.

⁸³rooh baap hi gyaan ka saagar hai।

⁸⁶The Spirit, the Father, is the Ocean of Knowledge.

⁸⁴aatma kehti hai baba।

⁸⁷Souls say: Baba.

⁸⁵bachche bhi sab baaten achhi reeti buddhi mein dhaaran karte hain।

⁸⁸Children, your intellects have to imbibe all of these aspects very well.

⁸⁶antarmukh ho aise-aise jab vichaar saagar manthan karenge tab woh khushi aur nasha rahega।

⁸⁹When you become introverted and churn this ocean of knowledge, you will experience happiness and intoxication.

⁸⁷bada teacher to hai shivbaaba।

⁹⁰Shiv Baba is the greatest Teacher.

⁸⁸woh phir tumko bhi teacher banaate hain।

⁹¹He also makes you into teachers.

⁸⁹unmein bhi nambarvaar hain।

⁹²All of you are numberwise.

⁹⁰baba jaante hain - yeh bachcha bahut achha padhaate hain।

⁹³Baba knows which children are able to teach well.

⁹¹sab khush hote hain।

⁹⁴Everyone becomes happy.

⁹²kehte hain aise baba ke paas hamko bhi jaldi le chalo, jisne tumko aisa banaaya hai।

⁹⁵They say: Take us quickly to meet such a Baba who has made you like you are.

⁹³baba batlaate hain - main inke bahut janmon ke bhi ant ke janma ke bhi ant mein inmen pravesh kar tumko padhaata hoon।

⁹⁶Baba says: I come and enter this one at the end of the last of his many births to teach you.

⁹⁴kalpa-kalpa ham kitna vaari is bhaarat mein aaye honge।

⁹⁷How many times would I have come in this Bharat every cycle?

⁹⁵tum yeh nai baaten sunkar wonder khaate ho। ⁹⁶behad ka baap hamko padhaate hain।

⁹⁸You become amazed on hearing these new things that the unlimited Father is teaching us.

⁹⁷unke hi bhakti maarga mein kitne naam hain, koi paramatma, raam, prabhu, allaah… kehte hain।

⁹⁹He has so many names on the path of devotion: He is called the Supreme Soul, Rama, Prabhu and Allah.

⁹⁸ek hi teacher ke dekho kitne naam rakh diye hain।

¹⁰⁰Just see, there is only the one Teacher and yet He is remembered by so many names.

⁹⁹teacher ka to ek hi naam hota hai।

¹⁰¹The Teacher should only have one name.

¹⁰⁰anek hote hain kya?

¹⁰²Can He have so many names?

¹⁰¹kitni dher bhaashaayen hain। ¹⁰²to koi khuda, koi god, kya-kya kah dete hain।

¹⁰³There are so many languages and many different names are said of Him: some use the word God and some say Khuda.

¹⁰³khud samajhte hain main aaya hoon bachchon ko padhaane।

¹⁰⁴He Himself understands: I have come to teach you children.

¹⁰⁴jab padhkar devta banenge to vinaash ho jaayega।

¹⁰⁵After you have studied and become deities, destruction will take place.

¹⁰⁵ab to puraani duniya hai, unko naya kaun banaayega?

¹⁰⁶This world is now old, so who can make it new?

¹⁰⁶baap kehte hain mera hi part hai।

¹⁰⁷The Father says: It is My part to make it new.

¹⁰⁷main drama ke vash hoon।

¹⁰⁸I am also bound by the bond of the drama.

¹⁰⁸yeh bhi bachche jaante hain bhakti ka kitna vistaar hai।

¹⁰⁹You children also know that there is so much expansion of the path of devotion.

¹⁰⁹yeh bhi khel hai।

¹¹⁰This too is a play.

¹¹⁰aadha kalpa bhakti ko lagta hai।

¹¹¹The path of devotion lasts for half a cycle.

¹¹¹ab phir baap aaye hain, hamko padhaane vaala bhi vahi hai।

¹¹²The Father has now come. ¹¹³He is the One who teaches us.

¹¹²vahi shanti sthaapan karne vaala bhi hai।

¹¹⁴He is the One who establishes peace.

¹¹³jab in lakshmi-naaraayan ka raajya tha to shanti thi।

¹¹⁵There was peace when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹¹⁴yahaan hai ashaanti।

¹¹⁶Here, there is peacelessness.

¹¹⁵baap hai ek। ¹¹⁶aatmaayen kitni dher hain।

¹¹⁷There are so many souls and only the one Father.

¹¹⁷kitna wonderful khel hai।

¹¹⁸It is such a wonderful play!

¹¹⁸baba sab aatmaon ka baap vahi hamko padha rahe hain।

¹¹⁹Baba, the Father of all souls, is teaching us.

¹¹⁹kitni khushi honi chaahiye।

¹²⁰You should have so much happiness.

¹²⁰tum samajhte ho gop-gopiyaan to ham hi hain aur gopi vallabh baap hai।

¹²¹You understand that we are the gopes and gopis and that Baba is the Father of us gopes and gopis.

¹²¹sirf aatmaon ko gop-gopiyaan nahin kahenge।

¹²²It is not just the souls that are called gopes and gopis.

¹²²shareer hai tab hi gop-gopiyaan athva bhaai-behen kaha jaata hai। ¹²³gopi-vallabh shivbaaba ke bachche hain।

¹²³It is when you souls are in your bodies that you are called gopes and gopis, that is, you are called brothers and sisters.

¹²⁴gop-gopiyaan akshar hi meetha hai।

¹²⁴Gopes and gopis are the children of Shiv Baba.

¹²⁵gaayan bhi hai achtam keshvam, gopi vallabham, jaanki naatham… yeh mahima bhi is samay ki hai।

¹²⁵The expression “gopes and gopis” is very sweet. ¹²⁶There is a song of praise of the gopis and their Lord. ¹²⁷This praise belongs to this time.

¹²⁶parantu na jaanne ke kaaran sab baaten gud-guddhaani bana di hai।

¹²⁸However, because of not knowing who He is, they have mixed everyone up and created confusion.

¹²⁷yeh baap baith world ki history-geography sunaate hain।

¹²⁹The Father sits here and explains the history and geography of the world.

¹²⁸vo log to sirf in khandon ko jaante hain। ¹²⁹satayug mein kiska raajya tha, kitna samay chala - yeh nahin jaante kyonki kalpa ki aayu laakhon varsha kah di hai।

¹³⁰People only know of these lands. ¹³¹They don’t know who ruled in the golden age or for how long it lasted. ¹³²They don’t know this because they have said that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹³⁰bilkul ghor andhiyaare mein hain।

¹³³They are in immense darkness.

¹³¹ab baap aakar tumko srishti chakra ki knowledge dete hain।

¹³⁴The Father now comes and gives you this knowledge of the world cycle.

¹³²jisko jaanne se tum trikaaldarshi, trinetri ban jaate ho।

¹³⁵By knowing this you become the knowers of the three aspects of time; you become trinetri (those with three eyes).

¹³³yeh padhaai hai।

¹³⁶This is a study.

¹³⁴baap khud kehte hain - main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aakarke tumko purushottam banaata hoon।

¹³⁷The Father Himself says: I come every cycle at the confluence of every cycle to make you into the most elevated human beings.

¹³⁵nambarvaar tum hi bante ho।

¹³⁸You become this, numberwise.

¹³⁶padhaai se hi martaba milta hai।

¹³⁹It is by studying that you attain a status.

¹³⁷tum jaante ho hamko behad ka baap padhaate hain।

¹⁴⁰You understand that the unlimited Father is teaching you.

¹³⁸vo to kah dete paramatma naam-roop se nyaara hai, thikkar-bhittar mein hai।

¹⁴¹People say that God has no name or form and that He is in the pebbles and stones.

¹³⁹kya-kya kehte rehte hain।

¹⁴²So many different things are said of Him.

¹⁴⁰deviyon ko bhi kitni bhujaayen de di hain।

¹⁴³They have portrayed goddesses with so many arms.

¹⁴¹raavan ko 10 sheesh dete hain।

¹⁴⁴Ravan is portrayed with 10 heads.

¹⁴²to bachchon ko dil mein aana chaahiye sab aatmaon ka baap hamko padhaate hain, paavan banaate hain to andar mein kitni khushi honi chaahiye।

¹⁴⁵It should enter children’s heart that the Father of all souls is teaching us, that He is making us pure. ¹⁴⁶Therefore, you should have so much happiness inside you!

¹⁴³parantu woh khushi bhi tab aayegi, jab phir auron ka kalyaan kar sabko khush karo, merciful bano।

¹⁴⁷However, this happiness will only emerge when you become merciful and bring benefit to everyone and make them happy.

¹⁴⁴oho, baba hamko vishwa ka mahaaraaja bana dete ho!

¹⁴⁸Oho! ¹⁴⁹Baba is making us into the emperors of the world.

¹⁴⁵raaja, raani, praja sab vishwa ke maalik banenge na।

¹⁵⁰Kings, queens and subjects, all will become masters of the world.

¹⁴⁶vahaan vajeer hote nahin।

¹⁵¹There are no advisers there.

¹⁴⁷ab raajaayen nahin hain to vajeer hi vajeer hain।

¹⁵²There are no kings now, only advisers everywhere.

¹⁴⁸abhi to praja ka praja par raajya hai to ghadi-ghadi yeh buddhi mein aana chaahiye ki behad ka baap hamko kya padhaate hain।

¹⁵³It is now the rule of the people by the people. ¹⁵⁴What the unlimited Father is teaching you should enter your intellects again and again.

¹⁴⁹jo achhi reeti padhenge vahi pahle aayenge aur oonch pad paayenge।

¹⁵⁵Those who study very well will come first and attain a high status.

¹⁵⁰yeh lakshmi-naaraayan itne saahookaar kaise bane?

¹⁵⁶How did Lakshmi and Narayan become so wealthy?

¹⁵¹kya kiya?

¹⁵⁷What did they do?

¹⁵²bhakti maarga mein koi bahut saahookaar hote hain to samjha jaata hai isne aise oonch karma kiye hain।

¹⁵⁸If people are wealthy on the path of devotion, it is understood that they must have performed some elevated actions.

¹⁵³eeshvar arth daan-punya bhi karte hain।

¹⁵⁹People make donations and perform charity in the name of God.

¹⁵⁴samajhte hain inki evaz mein hamko bahut kuchh milega।

¹⁶⁰They believe that, in return for that, they will receive a great deal.

¹⁵⁵to doosre janma mein saahookaar ban jaate hain।

¹⁶¹Therefore, they become wealthy in their next birth.

¹⁵⁶parantu woh dete hain indirect, jisse alpakaal ke liye kuchh milta hai।

¹⁶²However, they give indirectly, through which they receive something for a temporary period.

¹⁵⁷ab baap direct aaya hai।

¹⁶³The Father has now come to you directly.

¹⁵⁸sab unko yaad karte hain ki aakar paavan banaao।

¹⁶⁴Everyone remembers Him: Come and purify us.

¹⁵⁹aise nahin kahenge ki yeh knowledge de aisa lakshmi-naaraayan hamko banaao।

¹⁶⁵They do not say: Come and give us knowledge and make us become like Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁰manushyon ki buddhi mein to shreekrishna hi yaad aata hai।

¹⁶⁶The intellects of human beings remember Shri Krishna.

¹⁶¹baap ko na jaanne ke kaaran kitna duhkhi ho pade hain।

¹⁶⁷Because of not knowing the Father, they have become so unhappy.

¹⁶²ab baap tumko daivi sampradaay ka banaate hain।

¹⁶⁸The Father now makes you into those who belong to the divine community.

¹⁶³tum shantidham jaakar phir sukhdhaam mein aayenge।

¹⁶⁹You will first go to the land of peace and then go to the land of happiness.

¹⁶⁴baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁷⁰The Father now explains everything very clearly.

¹⁶⁵bhal sunte hain parantu jaise ki sunte hi nahin hain।

¹⁷¹Although they listen, it is as though they don’t hear.

¹⁶⁶pattharbuddhi se paarasbuddhi hote hi nahin hain।

¹⁷²They do not change from having stone intellects to having pure intellects.

¹⁶⁷saara din baba-baba hi yaad rehna chaahiye।

¹⁷³You should stay in remembrance of Baba throughout the day.

¹⁶⁸stri ka pati pichhaadi kaise praan nikal jaata hai। ¹⁶⁹stri ka bahut lav rehta hai।

¹⁷⁴A wife has so much love for her husband that she would die for him.

¹⁷⁰yahaan to tum sab bachche ho। ¹⁷¹phir bhi nambarvaar to hain na।

¹⁷⁵Here, all of you are children but you are all numberwise.

¹⁷²tum jaante ho aise behad ke baap ko ham ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹⁷⁶You understand that you repeatedly forget such an unlimited Father.

¹⁷³baap kehte hain mujhe yaad karne se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁷⁷The Father says: By remembering Me, your sins will be absolved.

¹⁷⁴phir bhi bhool jaate hain।

¹⁷⁸However, you still forget.

¹⁷⁵are, aisa baap, jo tumko vishwa ka maalik banaate hain, unko tum bhoolte kyon ho?

¹⁷⁹Oho! ¹⁸⁰Why do you forget such a Father who makes you into the masters of the world?

¹⁷⁶maaya ke toophaan aayenge phir bhi tum koshish karte raho।

¹⁸¹Storms of Maya will come, but you must still continue to make effort.

¹⁷⁷baap ko yaad kiya to varsa mil jaayega।

¹⁸²Remember the Father and you will receive your inheritance.

¹⁷⁸svargavaasi devtaayen to sab ban jaate hain।

¹⁸³All of you become deities, residents of heaven.

¹⁷⁹baaki sajaayen khaakar phir bante hain। ¹⁸⁰phir pad bhi bahut kam ho jaata hai।

¹⁸⁴However, some will have to experience punishment and then they too will become deities, but their status will be low.

¹⁸¹yeh sab nai baaten hain।

¹⁸⁵All of these aspects are new.

¹⁸²dhyaan mein tab aayengi jab baap ko, teacher ko yaad karte rahenge।

¹⁸⁶It is only when you remember the Father and the Teacher that your attention can be drawn to these aspects.

¹⁸³tum teacher ko bhi bhool jaate ho।

¹⁸⁷You even forget the Teacher.

¹⁸⁴baap kehte hain jab tak main hoon, vinaash ka samay aaye aur sab kuchh is gyaan yagya mein svaaha ho jaae tab tak padhaai chalti rahegi।

¹⁸⁸The Father says: This study will continue for as long as I am here, until the time of destruction and until everything has been sacrificed into this sacrificial fire.

¹⁸⁵tum kahenge padhaaya to sab kuchh hai aur phir kya padhaayenge?

¹⁸⁹You would say that He has taught everything and so what else could He teach?

¹⁸⁶baba kehte hain nai-nai points nikalti rehti hain।

¹⁹⁰Baba says: New points will continue to emerge.

¹⁸⁷tum sunkar khush hote ho na।

¹⁹¹You become happy on hearing these.

¹⁸⁸to achhi reeti padho aur sudaama misal jo transfer karna hai woh bhi karte raho।

¹⁹²Therefore, study very well and transfer everything like Sudama did.

¹⁸⁹yeh bhi bahut bada vyaapaar hai।

¹⁹³This too is a huge business.

¹⁹⁰baba vyaapaar mein bahut phraakdil the।

¹⁹⁴Baba was very generous in his business.

¹⁹¹roopaye se ek aana dharmaau nikaalte the।

¹⁹⁵He used to donate one tenth of his income.

¹⁹²bhal ghaata padta tha kyonki sabse pahle hamko daalna padta tha।

¹⁹⁶Even though he might have made no profit, he would still feel that he had to donate first.

¹⁹³kehte the aap jitna jaasti bharenge aapko dekh sab bharenge। ¹⁹⁴to bahuton ka kalyaan ho jaayega।

¹⁹⁷They used to tell him: If others see you donating generously, everyone will be inspired to do the same and many can benefit.

¹⁹⁵woh tha bhakti maarga, yahaan to sab-kuchh baap ko de diya।

¹⁹⁸That was the path of devotion. ¹⁹⁹Here, everything was given to the Father.

¹⁹⁶baba yeh sab-kuchh lo।

²⁰⁰Baba: Take everything!

¹⁹⁷baap kehte hain tumko saare vishwa ki baadshaahi deta hoon।

²⁰¹The Father says: I give you the kingdom of the whole world.

¹⁹⁸vinaash ka saakshaatkaar, chaturbhuj ka bhi saakshaatkaar hua।

²⁰²Baba had a vision of destruction as well as a vision of the four-armed image.

¹⁹⁹to us samay samajh mein aaya ki ham vishwa ka maalik banenge।

²⁰³At that time I understood that I was to become the master of the world.

²⁰⁰baba ki praveshta thi na।

²⁰⁴Baba entered me and showed me scenes of destruction.

²⁰¹vinaash dekha।

²⁰⁵That’s it!

²⁰²bas, yeh duniya khatma ho rahi hai, yeh dhandha aadi kya karoon।

²⁰⁶This world is about to finish. ²⁰⁷Why should I carry on doing business?

²⁰³chhodo gadaai ko।

²⁰⁸Renounce this “donkey” work!

²⁰⁴hamko raajaai mil rahi hai।

²⁰⁹I am to receive the kingdom.

²⁰⁵ab baap tumko bhi samjha rahe hain ki saari puraani duniya vinaash hone vaali hai।

²¹⁰The Father is now explaining that this old world is going to be destroyed.

²⁰⁶tumko kumbhakran ki neend se jagaane ka kitna purooshaartha kara rahe hain, to bhi tum jagte nahin ho।

²¹¹So much effort is made to awaken you from the sleep of Kumbhakarna, but you still do not wake up.

²⁰⁷to bachchon ko ek baap ko hi yaad karna hai।

²¹²Therefore, you children have to remember the one Father alone.

²⁰⁸sab-kuchh baap ko de diya to zaroor ek baap hi yaad aayega।

²¹³If you have given everything to the Father, then it is surely the one Father whom you should remember.

²⁰⁹tum bachche jaasti yaad kar sakte ho, jinke maathe maamla... kitni baandheliyon ke samaachaar aate hain।

²¹⁴You children can stay in remembrance for a long time. ²¹⁵This Baba has so much responsibility. ²¹⁶A lot of news comes from those in bondage.

²¹⁰baba ko khyaal hota hai - bichaariyaan maar khaati hain।

²¹⁷Baba is concerned that the poor mothers are being beaten so much.

²¹¹pati kitna sataate hain।

²¹⁸Their husbands harass them a great deal.

²¹²bhal samajhte hain drama mein hai, ham kar hi kya sakte hain।

²¹⁹They do understand that this is in the drama, but what can they do about it?

²¹³kalpa pahle bhi ablaaon par atyaachaar hue the।

²²⁰Innocent ones were assaulted in the previous cycle too.

²¹⁴nai duniya to sthaapan honi hi hai।

²²¹The new world has to be established.

²¹⁵baap to kehte hain bahut janmon ke ant ke janma ke bhi ant mein main pravesh karta hoon।

²²²The Father says: I enter this one’s body at the end of the last of his many births.

²¹⁶to zaroor ham hi gore the jo ab saanvare bane hain।

²²³So, surely, we were beautiful and have now become ugly.

²¹⁷main hi pahle number mein jaaoonga।

²²⁴I will take the first number.

²¹⁸ham jaakar shreekrishna banenge।

²²⁵I will go and become Shri Krishna.

²¹⁹is chitra ko dekhta hoon to khyaal aata hai ki yeh jaakar banoonga।

²²⁶When I see this picture, I think: I am going to become this.

²²⁰to baap bachchon ko achhi reeti samjhaate hain, ab bachchon ka kaam hai samajhkar doosron ko samjhaana।

²²⁷Therefore, the Father explains to the children very clearly. ²²⁸It is now the task of you children to understand this and then explain to others.

²²¹achha!

²²⁹Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²²⁵1) ham gopi-vallabh ki gop-gopiyaan hain - is khushi va nashe mein rehna hai।

²³³ 1. We are the gopes and gopis of the Father of the gopis. ²³⁴Remain in this happiness and intoxication.

²²⁶antarmukhi ban vichaar saagar manthan kar baap samaan teacher banna hai।

²³⁵Become introverted and churn the ocean of knowledge and become a teacher like the Father.

²²⁷2) sudaama misal apna sab kuchh transfer karne ke saath-saath padhaai bhi achhi reeti padhni hai।

²³⁶ 2. Become like Sudama and transfer everything you have and also study very well.

²²⁸vinaash ke pahle baap se poora varsa lena hai।

²³⁷Claim your full inheritance from the Father before destruction takes place.

²²⁹kumbhakran ki neend mein soye hue ko jagaana hai।

²³⁸Awaken everyone from the sleep of Kumbhakarna.

²³⁰vardaan:- madhurta ke gun dvaara sanskaar milan karte hue mangal milan manaane vaale holeehans bhav

²³⁹Blessing: May you be a holy swan who has an auspicious meeting by harmonising your sanskars with the virtue of sweetness.

²³¹jaise holi par rang khelte aur ek do ka mukh meetha karaate mangal milan manaate hain।

²⁴⁰ On Holi, you play with colours, sweeten one another’s mouths, and also celebrate an auspicious meeting.

²³²aise aap holeehans bachche jab ek do ko roohaaniyat ke sang ka rang lagaakar madhurta ki mithaai khilaate ho, aapke naynon se, mukh se, chalan se madhurta pratyaksha roop mein dikhaai deti hai tab mangal milan arthaat sanskaar milan hota hai।

²⁴¹In the same way, when you holy swan children give one another the toli of sweetness after colouring one another with the colour of the company of spirituality, when sweetness is practically visible in your eyes, mouth and activities, then an auspicious meeting, that is, the harmonising of sanskars takes place.

²³³aapas mein sanskaaron ka milan hona hi pratyakshata ka aadhaar hai, isi se hi jayjaykaar hogi।

²⁴²To harmonise your sanskars with others is the basis of revelation. ²⁴³It is through this that there will be cries of victory.

²³⁴slogan:- videheepan ka abhyaas karo - yahi abhyaas achaanak ke paper mein paas karaayega।

²⁴⁴Slogan: Practise being bodiless: this practice will enable you to pass the paper of “suddenly.”

²⁴⁵*** Om Shanti ***