सोमवार 22 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰22-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sarva ka sadgati daata ek baap hai, baap jaisi nishkaam seva aur koi bhi nahin kar sakta''

¹Essence: Sweet children, the Bestower of Salvation for All is the one Father. ²No one else can do altruistic service like the Father.

²prashn:- new world sthaapan karne mein baap ko kaun-si mehnat karni padti hai?

³Question: Which effort does the Father have to make in order to establish the new world?

³uttar:- ekdam ajaamil jaise paapiyon ko phir se lakshmi-naaraayan jaise poojya devta banaane ki mehnat baap ko karni padti hai।

⁴Answer: He makes the effort to make souls who are sinners like Ajamil into worthy-of-worship deities like Lakshmi and Narayan. ⁵The Father makes effort to make you children into deities.

⁴baap tum bachchon ko devta banaane ki mehnat karte।

⁶All the rest of the souls go back to the land of peace.

⁵baaki sarva aatmaayen vaapis shantidham jaati hain। ⁶har ek ko apna hisaab-kitaab chuktu kar laayak bankar vaapas ghar jaana hai।

⁷Each one of you has to settle your karmic accounts, become worthy and go back home.

⁷geet:- is paap ki duniya se…

⁸Song: Take us away from this land of sin to a place of rest and comfort.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

¹⁰You sweetest, spiritual children heard the song.

¹⁰bachche jaante hain yeh hai paap ki duniya। ¹¹nai duniya hoti hai punya ki duniya।

¹¹You children know that this is a world of sin and that the new world is a world of charity; there is no sin there.

¹²vahaan paap hota nahin hai। ¹³woh hai raam raajya, yeh hai raavan raajya।

¹²That is the kingdom of Rama and this is the kingdom of Ravan.

¹⁴is raavan raajya mein sab patit duhkhi hain, tab to pukaarte hain - he patit-paavan aakar humein paavan banaao।

¹³Everyone is impure and unhappy in this kingdom of Ravan and this is why they are calling out: O Purifier, come and purify us!

¹⁵sabhi dharma vaale pukaarte hain - O god father aakar humein liberate karo, guide bano।

¹⁴Those of all religions call out: O God, the Father, come and liberate us. ¹⁵Become our Guide!

¹⁶goya baap jab aate hain to jo bhi dharma hain saari srishti mein, sabko le jaate hain।

¹⁶That means that when the Father comes, He takes all souls of all the religions that there are in the world back with Him.

¹⁷is samay sabhi raavan raajya mein hain।

¹⁷At this time, all are in the kingdom of Ravan.

¹⁸sabhi dharma vaalon ko le jaate hain vaapis shantidham।

¹⁸He takes those of all religions back to the land of peace.

¹⁹vinaash to sabka hona hi hai।

¹⁹Everyone has to be destroyed.

²⁰baap yahaan aakar bachchon ko sukh-dhaam ka laayak banaate hain।

²⁰The Father comes here and makes you children worthy of the land of happiness.

²¹sabhi ka kalyaan karte hain, isliye ek ko hi sarva ka sadgati daata, sarva ka kalyaan karne vaala kaha jaata hai।

²¹He benefits everyone. ²²This is why that One is called the Bestower of Salvation, the Benefactor of All.

²²baap kehte hain abhi tumko vaapis jaana hai।

²³The Father says: You now have to return home.

²³sabhi dharma vaalon ko shantidham, nirvaandhaam jaana hai, jahaan sabhi aatmaayen shanti mein rehti hain।

²⁴Those of all religions have to go to the land of silence, the land of Nirvana (beyond sound), where all souls reside in silence.

²⁴behad ka baap jo rachayita hai, vahi aakar sabhi ko mukti aur jeevanmukti dete hain।

²⁵The unlimited Father, who is the Creator, comes and gives everyone liberation and liberation-in-life.

²⁵to mahima bhi us ek god father ki karni chaahiye।

²⁶So, praise should be sung of that one God, the Father.

²⁶jo sarva ki aakar seva karte hain, unko hi yaad karna chaahiye।

²⁷The One who comes and serves everyone should be remembered.

²⁷baap khud samjhaate hain main door desh, paramdham ka rahne vaala hoon।

²⁸The Father Himself explains: I am the Resident of the supreme abode, the faraway land.

²⁸sabse pahle jo aadi sanaatan devi-devta dharma tha, woh hai nahin isliye mujhe pukaarte hain। ²⁹main aakar sabhi bachchon ko vaapis le jaata hoon।

²⁹The original, eternal deity religion that existed at the very beginning no longer exists and this is why people call out to Me.

³⁰ab hindu koi dharma nahin hai।

³⁰I come and take all of you children back home.

³¹asul hai devi-devta dharma।

³¹There is no Hindu religion.

³²parantu pavitra na hone kaaran apne ko devta ke badle hindu kah diya hai। ³³hindu dharma sthaapan karne vaala to koi hai nahin।

³²In fact, it is really the deity religion but, because they are not pure, they call themselves Hindus instead of deities.

³⁴geeta hi hai sarva shaastra shiromni।

³³No one established the Hindu religion.

³⁵woh bhagwan ki gaai hui hai।

³⁴The Gita is the jewel of all scriptures.

³⁶bhagwan ek ko hi kaha jaata hai - god father।

³⁵It is spoken by God. ³⁶Only the One is called God; God, the Father.

³⁷shreekrishna va lakshmi-naaraayan ko god father va patit-paavan nahin kahenge।

³⁷Shri Krishna and Lakshmi and Narayan cannot be called God, the Father, or the Purifier.

³⁸yeh to raaja-raani hain।

³⁸They are the king and queen.

³⁹unhon ko aisa kisne banaaya?

³⁹Who made them like that?

⁴⁰baap ne।

⁴⁰The Father.

⁴¹baap pahle nai duniya rachte hain, jiske yeh maalik bante hain।

⁴¹The Father first of all creates the new world and this one becomes the master of that.

⁴²kaise banen, yeh koi manushya maatra nahin jaante hain।

⁴²How did he become that? ⁴³No human being knows this.

⁴³bade-bade lakhapti mandir aadi banaate hain।

⁴⁴Very wealthy people build big temples etc.

⁴⁴unhon se poochhna chaahiye - inhon ne yeh vishwa ka raajya kaise paaya?

⁴⁵You should ask them: How did they claim the kingdom of that world?

⁴⁵kaise maalik banen?

⁴⁶How did they become the masters?

⁴⁶kabhi koi batla nahin sakenge।

⁴⁷No one will be able to tell you.

⁴⁷kya karma kiya jo itna phal paaya?

⁴⁸What actions did they perform that they received such fruit?

⁴⁸ab baap samjhaate hain - tum apne dharma ko bhoole hue ho।

⁴⁹The Father now explains: You have forgotten your own religion.

⁴⁹aadi sanaatan devi-devta dharma ko na jaanne kaaran sab aur-aur dharmon mein convert ho gaye hain।

⁵⁰Because of not knowing the original, eternal deity religion, everyone has been converted into other religions.

⁵⁰woh phir return honge apne-apne dharma mein।

⁵¹They will now return to their own religion.

⁵¹jo aadi sanaatan devi-devta dharma ke hain, woh phir apne hi dharma mein aa jaayenge।

⁵²Those who belong to the original, eternal deity world religion will come back to their own religion.

⁵²Christian dharma ka hoga to phir Christian dharma mein aa jaayega।

⁵³Those who belong to the Christian religion will once again go back into the Christian religion.

⁵³yeh aadi sanaatan devi-devta dharma ka sapling lag raha hai।

⁵⁴The sapling of the original, eternal deity religion is being planted.

⁵⁴jo-jo jis dharma ka hai, unko apne-apne dharma mein aana padega।

⁵⁵Whatever religion everyone belongs to, they have to go back to it.

⁵⁵yeh jhaad hai, inki teen tubes hain phir unse vriddhi hoti jaati hai।

⁵⁶This is a tree and it has three tubes, and then expansion takes place from it.

⁵⁶aur koi yeh knowledge de na sake।

⁵⁷No one else can give you this knowledge.

⁵⁷ab baap kehte hain tum apne dharma mein aa jaao।

⁵⁸The Father now says: You have to come back into your own religion.

⁵⁸koi kehte hain main sannyaas dharma mein jaata hoon, raamkrishna paramhans sannyaasi ka follower hoon।

⁵⁹Some say: I am going to go to the sannyas religion. ⁶⁰I am a follower of Rama-Krishna Paramhans.

⁵⁹ab woh hai nivritti maarga vaale, tum ho pravritti maarga vaale।

⁶¹They are those of the path of isolation whereas you belong to the family path.

⁶⁰grihastha maarga vaale nivritti maarga vaalon ke followers kaise ban sakte hain!

⁶²How can those of the household path become followers of those of the path of isolation?

⁶¹tum pahle pravritti maarga mein pavitra the।

⁶³At first, you were pure on the family path.

⁶²phir raavan dvaara tum apvitra bane ho।

⁶⁴Then you became impure through Ravan.

⁶³yeh baaten baap samjhaate hain।

⁶⁵The Father explains these things.

⁶⁴tum ho grihastha aashram ke, bhakti bhi tumko karni hai।

⁶⁶You belong to the household ashram. ⁶⁷You had to perform devotion.

⁶⁵baap aakar bhakti ka phal sadgati dete hain।

⁶⁸The Father comes and gives you salvation as the fruit of your devotion.

⁶⁶kaha jaata hai - religion is might।

⁶⁹It is said: Religion is might.

⁶⁷baap religion sthaapan karte hain।

⁷⁰The Father establishes religion.

⁶⁸tum saare vishwa ke maalik bante ho।

⁷¹You become the masters of the whole world.

⁶⁹baap se tumko kitni might milti hai।

⁷²You receive so much might from the Father.

⁷⁰ek sarvashaktimaan baap hi aakar sabki sadgati karte hain aur koi na sadgati de sakte hain, na pa sakte hain।

⁷³Only the one Almighty Authority Father comes and grants everyone salvation. ⁷⁴No one else can give salvation or receive salvation.

⁷¹yahaan hi vriddhi ko paate rehte hain।

⁷⁵Expansion continues to take place here.

⁷²vaapis koi bhi ja nahin sakta।

⁷⁶No one can return home.

⁷³baap kehte hain main sabhi dharmon ka servant hoon, sabko aakar sadgati deta hoon।

⁷⁷The Father says: I am the Servant of those of all religions. ⁷⁸I come and grant salvation to everyone.

⁷⁴sadgati kaha jaata hai satayug ko।

⁷⁹The golden age is referred to as salvation.

⁷⁵mukti hai shantidham mein। ⁷⁶to sabse bada kaun hua?

⁸⁰Liberation is in the land of peace; so which is the greatest of all?

⁷⁷baap kehte hain - he aatmaayen tum sab brothers ho, sabko baap se varsa milta hai।

⁸¹The Father says: O souls, all of you are brothers. ⁸²All of you receive the inheritance from the Father.

⁷⁸sabko aakar apne-apne section mein bhejne ke laayak banaata hoon।

⁸³I come and make everyone worthy of going back to their own section.

⁷⁹laayak nahin bante to sajaayen khaani padti hain।

⁸⁴If souls don’t become worthy, they have to receive punishment.

⁸⁰hisaab-kitaab chuktu kar phir vaapas jaate hain।

⁸⁵They have to settle their karmic accounts and then they can return home.

⁸¹woh hai shantidham aur woh hai sukhdhaam।

⁸⁶That is the land of peace and the other is the land of happiness.

⁸²baap kehte hain main aakar new world sthaapan karta hoon, ismen mehnat karni padti hai।

⁸⁷The Father says: I come and establish the new world. ⁸⁸You have to make effort for that.

⁸³ekdam ajaamil jaise paapiyon ko aakar aisa devi-devta banaata hoon।

⁸⁹I come and make the souls who are complete sinners like Ajamil into deities.

⁸⁴jabse tum vaam maarga mein gaye ho to seedhi neeche utarte aaye ho।

⁹⁰Ever since you went onto the path of sin, you continued to come down the ladder.

⁸⁵yeh 84 janmon ki seedhi hai hi neeche utarne ki।

⁹¹This ladder of 84 births is for coming down.

⁸⁶satopradhaan se sato, rajo, tamo… abhi yeh hai sangam। ⁸⁷baap kehte hain main aata hi ek baar hoon।

⁹²From satopradhan, you go through the stages of sato, rajo and tamo and this is now the confluence age.

⁸⁸main koi ibraaham-buddha ke tan mein nahin aata hoon।

⁹³The Father says: I only come once. ⁹⁴I do not enter the body of Abraham or Buddha.

⁸⁹main purooshottam sangamayug par hi aata hoon।

⁹⁵I only come at the most auspicious confluence age.

⁹⁰ab kaha jaata hai follow father।

⁹⁶It is now said: Follow the Father.

⁹¹baap kehte hain tum sab aatmaon ko mujhe hi follow karna hai।

⁹⁷The Father says: All of you souls have to follow Me alone.

⁹²maamekam yaad karo to tumhaare paap yog agni mein bhasma honge।

⁹⁸Constantly remember Me alone and your sins will be burnt away in the fire of yoga.

⁹³isko kaha jaata hai yog agni।

⁹⁹This is called the fire of yoga.

⁹⁴tum ho sachche-sachche brahman।

¹⁰⁰You are true Brahmins.

⁹⁵tum kaam chita se utar gyaan chita par baithte ho।

¹⁰¹You get off the pyre of lust and sit on the pyre of knowledge.

⁹⁶yeh ek hi baap samjhaate hain।

¹⁰²Only the one Father explains all of this.

⁹⁷Christ, buddha aadi sab ek ko yaad karte hain।

¹⁰³Christ, Buddha etc. all remember just the One.

⁹⁸parantu unko yathaartha koi jaante nahin।

¹⁰⁴However, no one knows Him accurately.

⁹⁹ab tum aastik bane ho।

¹⁰⁵You have now become theists.

¹⁰⁰rachta aur rachna ko tumne baap dvaara jaana hai।

¹⁰⁶You have now come to know the Creator and the creation from the Father.

¹⁰¹rishi-muni sab neti-neti kehte the, ham nahin jaante।

¹⁰⁷Rishis and munis all used to say, “Neti, neti” (We don’t know, it is neither this nor that).

¹⁰²svarga hai sachkhanda, duhkh ka naam nahin।

¹⁰⁸Heaven is the land of truth where there is no mention of sorrow.

¹⁰³yahaan kitna duhkh hai। ¹⁰⁴aayu bhi bahut chhoti hai।

¹⁰⁹Here, there is so much sorrow and the lifespans are also very short.

¹⁰⁵devtaaon ki aayu kitni badi hai।

¹¹⁰The lifespans of the deities are so long; they are pure yogis.

¹⁰⁶woh hain pavitra yogi। ¹⁰⁷yahaan hain apvitra bhogi।

¹¹¹Here, there are impure bhogis (those who indulge in sensual pleasures).

¹⁰⁸seedhi utarte-utarte aayu kamti hoti jaati hai।

¹¹²As you continue to come down the ladder, your lifespans become shorter.

¹⁰⁹akaale mrityu bhi hoti rehti hai।

¹¹³Untimely, death also continues to take place.

¹¹⁰baap tumko aisa banaate hain jo tum 21 janma kabhi rogi nahin banenge।

¹¹⁴The Father makes you such that you will not become diseased for 21 births.

¹¹¹to aise baap se varsa lena chaahiye।

¹¹⁵So, you should claim your inheritance from such a Father.

¹¹²aatma ko kitna samajhdaar banna chaahiye।

¹¹⁶You souls should become very sensible.

¹¹³baba aisa varsa dete hain jo vahaan koi duhkh nahin। ¹¹⁴tumhaara rona-chillaana banda ho jaata hai।

¹¹⁷Baba is giving you such an inheritance that you won’t experience any sorrow there; your crying and shouting out will all end.

¹¹⁵sab paartadhaari hain।

¹¹⁸All of you are actors.

¹¹⁶aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

¹¹⁹Souls shed bodies and take others.

¹¹⁷yeh bhi drama।

¹²⁰This too is in the drama.

¹¹⁸baba karma, akarma, vikarma ki gati bhi samjhaate hain।

¹²¹Baba explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

¹¹⁹brahma ka din aur raat gaai hui hai।

¹²²“The day and night of Brahma” has been remembered.

¹²⁰brahma ka din-raat so braahmanon ka।

¹²³The day and night of Brahma are also the day and night of Brahmins.

¹²¹ab tumhaara din hone vaala hai।

¹²⁴Your day is now about to come.

¹²²mahaashivraatri kehte hain।

¹²⁵They speak of Maha Shiva Ratri.

¹²³ab bhakti ki raat poori ho gyaan ka uday hota hai।

¹²⁶The night of devotion is now ending. ¹²⁷Knowledge is now dawning.

¹²⁴ab hai sangam।

¹²⁸It is now the confluence age.

¹²⁵tum ab phir se svargavaasi ban rahe ho।

¹²⁹You are now once again becoming residents of heaven.

¹²⁶andhiyaari raat mein dhakke bhi khaaye, tippad bhi ghisaai, paise bhi khalaas kiye।

¹³⁰You stumbled along in the dark night, wore out your foreheads and used up all your wealth.

¹²⁷ab baap kehte hain main aaya hoon tumko shantidham aur sukhdhaam mein le jaane ke liye।

¹³¹The Father now says: I have come to take you to the land of peace and the land of happiness.

¹²⁸tum sukhdhaam ke rahvaasi the।

¹³²You were residents of the land of happiness.

¹²⁹84 janma ke baad duhkhadhaam mein aakar pade ho। ¹³⁰phir pukaarte ho - baba aao, is puraani duniya mein।

¹³³While taking 84 births, you went into the land of sorrow and are now calling out again: Baba, come to this old world.

¹³¹yeh tumhaari duniya nahin hai।

¹³⁴This is not your world.

¹³²tum ab yogbal se apni duniya sthaapan kar rahe ho।

¹³⁵You are now establishing your own world with the power of yoga.

¹³³tumko ab double ahinsak banna hai।

¹³⁶You now have to become doubly non-violent.

¹³⁴na kaam kataari chalaani hai, na ladna-jhagadna hai।

¹³⁷Neither must you use the sword of lust nor must you fight or quarrel.

¹³⁵baap kehte hain main har 5 hazaar varsha ke baad aata hoon।

¹³⁸The Father says: I come every 5000 years.

¹³⁶yeh kalpa 5 hazaar varsha ka hai, na ki laakhon varsha ka।

¹³⁹This cycle is 5000 years, not hundreds of thousands of years.

¹³⁷agar laakhon varsha ka hota phir to yahaan bahut aadamshumaari hoti।

¹⁴⁰If it were hundreds of thousands of years, the population here would be very much larger.

¹³⁸gapode lagaate rehte hain isliye baap kehte hain main kalpa-kalpa aata hoon, mera bhi drama mein part hai।

¹⁴¹They continue to tell lies and this is why the Father says: I come every cycle. ¹⁴²I too have a part in the drama.

¹³⁹part bigar main kuchh bhi nahin kar sakta hoon।

¹⁴³I cannot do anything without having it in My part.

¹⁴⁰main bhi drama ke bandhan mein hoon।

¹⁴⁴I too am bound by the bond of the drama.

¹⁴¹poore time par aata hoon, manmanaabhav।

¹⁴⁵I come at My accurate time. ¹⁴⁶Manmanabhav!

¹⁴²parantu iska koi arth nahin jaanta।

¹⁴⁷However, no one knows the meaning of that.

¹⁴³baap kehte hain deh ke sabhi sambandh chhod maamekam yaad karo to sab paavan ban jaayenge।

¹⁴⁸The Father says: Renounce all the religions of bodies, constantly remember Me alone and you will all become pure again.

¹⁴⁴bachche baap ko yaad karne ki mehnat karte rehte hain।

¹⁴⁹You children continue to make effort to remember the Father.

¹⁴⁵yeh hai eeshvareey vishwa-vidyaalay।

¹⁵⁰This is the World Spiritual University.

¹⁴⁶aise vidyaalay aur ho na saken।

¹⁵¹There cannot be any other university like this one.

¹⁴⁷yahaan eeshvar baap aakar saare vishwa ko change karte hain।

¹⁵²God, the Father, comes here and changes the whole world.

¹⁴⁸hell se heaven bana dete hain, jis par tum raajya karte ho।

¹⁵³He changes it from hell to heaven which you then rule.

¹⁴⁹ab baap kehte hain mujhe yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

¹⁵⁴The Father now says: Remember Me and you will change from tamopradhan to satopradhan.

¹⁵⁰yeh hai baba ka bhaagyashaali rath, jismen baap aakar pravesh karte hain।

¹⁵⁵This is Baba’s lucky chariot that the Father enters. ¹⁵⁶No one knows about the birth of Shiva.

¹⁵¹shiv jayanti ko koi bhi jaante nahin hain।

¹⁵⁷They simply say that God is beyond name and form. ¹⁵⁸Oh!

¹⁵²woh to kah dete paramatma naam-roop se nyaara hai।

¹⁵⁹There cannot be anything in existence that is beyond name and form.

¹⁵³are, naam-roop se nyaari to koi cheez hoti nahin।

¹⁶⁰They say: That is the sky. ¹⁶¹Therefore, that is a name.

¹⁵⁴kehte hain yeh aakaash hai, to yeh naam to hua na।

¹⁶²Even though it is just empty space, that is what it is called.

¹⁵⁵bhal polaar hai, parantu phir bhi naam hai।

¹⁶³The Father’s name is the Benefactor.

¹⁵⁶to baap ka bhi naam hai kalyaankaari।

¹⁶⁴Then, He is given many names on the path of devotion.

¹⁵⁷phir bhakti maarga mein bahut naam rakhe hain।

¹⁶⁵He is also called Babulnath (Lord of Thorns).

¹⁵⁸baabureenaath bhi kehte hain। ¹⁵⁹woh aakar kaam kataari se chhudaakar paavan banaate hain।

¹⁶⁶He comes and liberates you from the sword of lust and makes you pure.

¹⁶⁰nivritti maarga vaale brahm ko hi paramatma maante hain, unko hi yaad karte hain।

¹⁶⁷Those of the path of isolation only believe the element of brahm to be God and they only remember that.

¹⁶¹brahm yogi, tatva yogi kahlaate hain। ¹⁶²parantu woh ho gaya rahne ka sthaan, jisko brahmaanda kaha jaata hai।

¹⁶⁸They call themselves yogis who have yoga with the brahm element or with the element of light. ¹⁶⁹However, that is a place of residence which is called Brahmand.

¹⁶³woh phir brahm ko bhagwan samajh lete hain।

¹⁷⁰They consider brahm to be God.

¹⁶⁴samajhte hain ham leen ho jaayenge। ¹⁶⁵goya aatma ko vinaashi bana dete hain।

¹⁷¹They believe that they will merge into it, which means that they make souls perishable.

¹⁶⁶baap kehte hain main hi aakar sarva ki sadgati karta hoon isliye ek shivbaaba ki jayanti heere tulya hai baaki sab jayantiyaan kaudi tulya hain।

¹⁷²The Father says: I alone come and grant everyone salvation. ¹⁷³This is why the birth of Shiv Baba alone is worth diamonds whereas the birth of everyone else is worth shells.

¹⁶⁷shivbaaba hi sabki sadgati karte hain। ¹⁶⁸to woh hai heere jaisa।

¹⁷⁴Shiv Baba alone grants everyone salvation, and so He is like a diamond.

¹⁶⁹vahi tumko golden ej mein le jaate hain।

¹⁷⁵He alone takes you into the golden age.

¹⁷⁰yeh knowledge tumko baap hi aakar padhaate hain, jisse tum devi-devta bante ho।

¹⁷⁶Only the Father comes and teaches you this knowledge through which you become deities.

¹⁷¹phir yeh knowledge praayahlop ho jaati hai।

¹⁷⁷This knowledge will then disappear.

¹⁷²in lakshmi-naaraayan mein rachta aur rachna ki knowledge nahin hai।

¹⁷⁸Lakshmi and Narayan do not have any knowledge of the Creator or creation.

¹⁷³bachchon ne geet suna - kehte hain aisi jagah le chalo, jahaan shanti aur chain ho।

¹⁷⁹You children heard the song. ¹⁸⁰It says: Take us to a place where there is peace and comfort.

¹⁷⁴woh hai shantidham, phir sukhdhaam।

¹⁸¹That is the land of peace, then there is the land of happiness.

¹⁷⁵vahaan akaale mrityu nahin hoti hai।

¹⁸²There is no untimely death there.

¹⁷⁶to baap aaye hain bachchon ko us sukh-chain ki duniya mein le chalne।

¹⁸³The Father has come to take you children to that world of happiness and comfort.

¹⁷⁷achha!

¹⁸⁴Achcha.

¹⁷⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁰raatri class

¹⁸⁷Night class:

¹⁸¹abhi tumhaari sooryavshi, chandravanshi donon dynasty banti hain।

¹⁸⁸Now, both your sun and moon dynasties are being created again. ¹⁸⁹No one else can know as much or become as pure as you do.

¹⁸²jitna tum jaante ho aur pavitra bante ho utna aur koi jaan nahin sakenge, na pavitra ban sakenge।

¹⁹⁰When they hear that the Father has come, they will begin to remember Him. ¹⁹¹You will see all of that as you progress further.

¹⁸³baaki sunenge baap aaya hua hai to baap ko yaad karne lag jaayenge।

¹⁹²Hundreds of thousands and millions will continue to understand this. ¹⁹³The atmosphere will be such.

¹⁸⁴so bhi tum aage chal yeh bhi dekhenge - laakhon, karodon samajhte jaayenge।

¹⁹⁴Everyone will become hopeless in the war at the end. ¹⁹⁵Everyone will be touched.

¹⁸⁵vaayumandal hi aisa hoga।

¹⁹⁶Your sound will spread.

¹⁸⁶pichhaadi ki ladaai mein sabhi hopeless ho jaayenge।

¹⁹⁷Heaven is being established, but the death of everyone is also being prepared.

¹⁸⁷sabhi ko touch hoga। ¹⁸⁸tumhaara aavaaz bhi hoga।

¹⁹⁸However, that time will be such that there won’t even be time to choke.

¹⁸⁹svarga ki sthaapna ho rahi hai। ¹⁹⁰baaki sabhi ka maut taiyaar hai।

¹⁹⁹As you progress further, many here will understand a great deal.

¹⁹¹parantu woh samay aisa hota hai jo ghutka khaane ka samay nahin rahega।

²⁰⁰It isn’t that all of you (who exist now) will be here at that time. ²⁰¹Some would even have died.

¹⁹²aage chal bahut samjhenge, jo honge। ¹⁹³aise bhi nahin - yeh sabhi us samay honge।

²⁰²Only those who were here in the previous cycle (at this time) will be here then.

¹⁹⁴koi mar bhi jaayenge। ¹⁹⁵honge vahi jo kalpa-kalpa hote hain।

²⁰³At that time, you will all be in remembrance of the one Father.

¹⁹⁶us samay ek baap ki yaad mein honge।

²⁰⁴The noise will also be reduced.

¹⁹⁷aavaaj bhi kam ho jaayega। ¹⁹⁸phir apne ko aatma samajh baap ko yaad karne lagenge।

²⁰⁵You will then just continue to consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁹⁹tum sabhi saakshi hokar dekhenge।

²⁰⁶You will observe all of this as detached observers.

²⁰⁰bahut dardanaak ghatnaayen hoti rahengi।

²⁰⁷There will continue to be many painful calamities.

²⁰¹sabhi ko maaloom pad jaayega ki abhi vinaash hona hai। ²⁰²duniya change honi hai।

²⁰⁸Everyone will come to know that destruction is now to take place and that the world is to change.

²⁰³vivek kehta hai vinaash tab hoga jab bombs girenge।

²⁰⁹Reason says that destruction will take place when the bombs are dropped.

²⁰⁴abhi aapas mein kehte rehte hain condition karo, vachan do ham bombs nahin chhodenge।

²¹⁰They now continue to say to one another: Promise that you won’t drop bombs.

²⁰⁵lekin yeh sabhi cheezen bani hui hain vinaash ke liye।

²¹¹However, all of those things have been invented for destruction.

²⁰⁶tum bachchon ko khushi bhi bahut rahni hai। ²⁰⁷tum jaante ho nai duniya ban rahi hai।

²¹²You children should remain very happy; you know that the new world is being created.

²⁰⁸samajhte ho baap hi nai duniya sthaapan karenge।

²¹³You understand that only the Father establishes the new world.

²⁰⁹vahaan duhkh ka naam nahin hoga।

²¹⁴There will be no mention of sorrow there.

²¹⁰uska naam hi hai paradise।

²¹⁵That is called Paradise.

²¹¹jaise tumko nishchay hai vaise aage chal bahuton ko hoga।

²¹⁶Just as you have faith, as you progress further, many others will have faith in the same way too.

²¹²kya hota hai jinko anubhav paana hai, woh aage chalkar bahut paayenge।

²¹⁷What happens is that those who are to have an experience will have many experiences as they progress further.

²¹³pichhaadi ke samay yaad ki yaatra mein bhi bahut rahenge।

²¹⁸At the end, you will stay on the pilgrimage of remembrance a great deal.

²¹⁴abhi to samay pada hai, purushaartha poora nahin karenge to pad kam ho jaayega।

²¹⁹There is now some time left still. ²²⁰If you don’t make full effort, your status will be reduced.

²¹⁵purooshaartha karne se pad bhi achha milega।

²²¹You receive a good status by making effort.

²¹⁶us samay tumhaari avastha bhi bahut achhi hogi।

²²²At that time, your stage will be very good.

²¹⁷saakshaatkaar bhi karenge।

²²³You will also have visions.

²¹⁸kalpa-kalpa jaise vinaash hua hai, vaise hoga।

²²⁴Destruction will take place again as it has every cycle.

²¹⁹jinmen nishchay hoga, chakra ka gyaan hoga woh khushi mein rahenge।

²²⁵Those who have faith and have this knowledge of the cycle will remain happy.

²²⁰achha - roohaani bachche goodnight।

²²⁶Achcha. ²²⁷Good night to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²²²1) double ahinsak ban yogbal se is hell ko heaven banaana hai।

²²⁹ 1. Become doubly non-violent and change this hell into heaven with the power of yoga.

²²³tamopradhaan se satopradhaan banne ka purooshaartha karna hai।

²³⁰Make effort to become satopradhan from tamopradhan.

²²⁴2) ek baap ko poora-poora follow karna hai।

²³¹ 2. Follow the one Father fully.

²²⁵sachcha-sachcha brahman ban yog-agni se vikarmon ko dagdha karna hai।

²³²Become a true Brahmin and burn your sins away in the fire of yoga.

²²⁶sabko kaam chita se utaar gyaan chita par bithaana hai।

²³³Remove everyone from the pyre of lust and make them sit on the pyre of knowledge.

²²⁷vardaan:- nihsvaartha aur nirvikalp sthiti se seva karne vaale saphalta moorta bhav

²³⁴Blessing: May you become an embodiment of success by serving with a stage that is altruistic and free from all sinful thoughts.

²²⁸seva mein saphalta ka aadhaar aapki nihsvaartha aur nirvikalp sthiti hai। ²²⁹is sthiti mein rahne vaale seva karte svayan bhi santushta aur harshit rehte aur unse doosre bhi santushta rehte।

²³⁵ The basis of attaining success in the service you do is to have a stage that is altruistic and free from sinful thoughts. ²³⁶Those who have this stage remain content and happy while doing service and others too are content with them.

²³⁰seva mein sangathan hota hai aur sangathan mein bhinna-bhinna baaten, bhinna-bhinna vichaar hote hain। ²³¹lekin anekta mein moonjho nahin।

²³⁷In a gathering of service, many different situations arise and there are many different opinions, but you must not become confused by the diversity.

²³²aisa nahin socho kiska maanen, kiska nahin maanen।

²³⁸Do not think: Whom should I listen to or whom should I not listen to?

²³³nihsvaartha aur nirvikalp bhaav se nirnay lo to kisi ko bhi vyartha sankalp nahin aayega aur saphalta moorta ban jaayenge।

²³⁹Take a decision while being altruistic and free from other thoughts and no one will any waste thoughts and will become embodiments of success.

²³⁴slogan:- ab sakaash dvaara buddhiyon ko parivartan karne ki seva praarambha karo।

²⁴⁰Slogan: Now begin the service of transforming intellects by giving them sakaash.

²⁴¹*** Om Shanti ***