बुधवार 24 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰24-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum savere ameer bante ho, shaam ko fakeer bante ho।

¹Essence: Sweet children, you become wealthy in the morning and beggars in the evening.

²fakeer se ameer, patit se paavan banne ke liye do shabd yaad rakho - manmanaabhav, madhyaajeebhav''

²In order to become wealthy from beggars and pure from impure, remember two words: “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”.

³prashn:- karmabandhan se mukta hone ki yukti kya hai?

³Question: What is the way to become free from karmic bondage?

⁴uttar:- 1. yaad ki yaatra tatha gyaan ka simran, 2. ek ke saath sarva sambandh rahen, anya koi mein bhi buddhi na jaaye, 3.jo sarvashaktimaan battery hai, us battery se yog laga hua ho।

⁴Answer: 1. The pilgrimage of remembrance and churning this knowledge. ⁵2. Let there be all relationships with the One. ⁶Your intellect should not be pulled by anyone. ⁷3. Let your yoga remain connected to the Almighty Battery.

⁵apne oopar poora dhyaan ho, daivi gunon ke pankh lage hue hon to karmabandhan se mukta hote jaayenge।

⁸Pay full attention to yourself. ⁹Constantly have the wings of divine virtues and you will continue to become free from karmic bondages.

⁶om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁷baap ne baith samjhaaya hai - yeh hai bhaarat ke liye kahaani।

¹¹The Father has sat and explained to you that this is the story of Bharat.

⁸kya kahaani hai?

¹²What is the story?

⁹subah ko ameer hai, shaam ko fakeer hai।

¹³Being wealthy in the morning and a beggar in the evening.

¹⁰is par ek kahaani hai।

¹⁴There is a story about this.

¹¹subah ko ameer tha… yeh baaten tum jab ameer ho tab nahin sunte ho।

¹⁵The king was wealthy in the morning. ¹⁶You don’t hear these things when you are wealthy.

¹²fakeer aur ameer ki baaten tum bachche sangamayug par hi sunte ho।

¹⁷Only at the confluence age do you children hear the things about being wealthy and beggars.

¹³yeh dil mein dhaaran karna hai।

¹⁸This has to be imbibed by your heart.

¹⁴barobar bhakti fakeer banaati hai, gyaan ameer banaata hai।

¹⁹Truly, devotion makes you a beggar and this knowledge makes you wealthy.

¹⁵din aur raat bhi behad ka hai।

²⁰This day and night are unlimited.

¹⁶fakeer aur ameer bhi behad ki baat hai aur banaane vaala bhi behad ka baap hai।

²¹To become wealthy from a beggar is also a matter of the unlimited, and it is the unlimited Father who makes you that.

¹⁷sabhi patit aatmaon ke liye ek hi battery hai paavan banaane ki।

²²For all impure souls, there is only the one Battery to make them pure.

¹⁸aise-aise totke yaad rakho to bhi khushi mein rahenge।

²³If you remember such slogans you will remain happy.

¹⁹baap kehte hain - bachche, tum savere ameer ban jaate ho phir shaam ko fakeer ban jaate ho।

²⁴The Father says: You children become wealthy in the morning and you then become beggars in the evening.

²⁰kaise bante ho - yeh bhi baap samjhaate hain।

²⁵The Father explains to you how you become this.

²¹phir patit se paavan, fakeer se ameer banne ki yukti bhi baap hi batlaate hain।

²⁶The Father then also shows you the way to become pure from impure and wealthy from a beggar.

²²manmanaabhav, madhyaajeebhav - yahi do yuktiyaan hain।

²⁷The two methods are: “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”.

²³yeh bhi bachche jaante hain - yeh purushottam sangamayug hai।

²⁸You children also know that this is the most auspicious confluence age.

²⁴tum jo bhi yahaan baithe ho, guarantee hai tum svarga ke ameer zaroor banenge, nambarvaar purushaartha anusaar।

²⁹It is guaranteed for all of you who are sitting here that you will be wealthy in heaven, numberwise, according to the efforts you make.

²⁵school mein bhi aise hota hai। ²⁶nambarvaar class transfer hota hai।

³⁰It is the same in a school: the classes are transferred numberwise.

²⁷imtahaan poora hota hai to phir nambarvaar jaakar baithte hain, woh hai had ki baat, yeh hai behad ki baat।

³¹When an examination is over, students go and sit down, numberwise. ³²That is a limited matter and this is an unlimited matter.

²⁸nambarvaar roodra maala mein jaate hain।

³³Souls go into the rosary of Rudra, numberwise.

²⁹maala athva jhaad।

³⁴The rosary or the tree.

³⁰beej to jhaad ka hi hai।

³⁵The seed is that of a tree, anyway.

³¹paramatma phir manushya srishti ka beej hai, yeh bachche jaante hain ki jhaad vriddhi ko kaise paata hai, puraana kaise hota hai।

³⁶The Supreme Soul is the Seed of the human world tree. ³⁷You children know how the tree grows and how it becomes old.

³²aage yeh tum nahin jaante the, baap ne aakar samjhaaya hai।

³⁸Previously, you did not know this. ³⁹The Father has come and explained it to you.

³³abhi yeh hai purushottam sangamayug।

⁴⁰This is now the most auspicious confluence age.

³⁴abhi tum bachchon ko purushaartha karna hai।

⁴¹You children now have to make effort.

³⁵daiveegun ke pankh bhi dhaaran karne hain।

⁴²You also have to adopt the wings of divine virtues.

³⁶apne oopar poora dhyaan dena hai।

⁴³Pay full attention to yourselves.

³⁷yaad ki yaatra se hi tum paavan banenge aur koi upaay nahin।

⁴⁴Only by going on the pilgrimage of remembrance will you become pure; there is no other way.

³⁸baap jo sarvashaktimaan battery hai unse poora yog lagaana hai।

⁴⁵Have full yoga with the Father who is the Almighty Battery.

³⁹unki battery kabhi dheeli nahin hoti।

⁴⁶His Battery never becomes flat.

⁴⁰woh sato, rajo, tamo mein nahin aate kyonki unki sada karmaateet avastha hai।

⁴⁷He doesn’t go through the stages of sato, rajo and tamo because He constantly has His karmateet stage.

⁴¹tum bachche karmabandhan mein aate ho।

⁴⁸You children go into bondages of karma.

⁴²kitne kade bandhan hain।

⁴⁹The bondages are so strong.

⁴³in karmabandhanon se mukta hone ka ek hi upaay hai - yaad ki yaatra।

⁵⁰There is only one way to become free from those karmic accounts: the pilgrimage of remembrance.

⁴⁴iske sivaae aur koi upaay nahin।

⁵¹There is no way other than this.

⁴⁵jaise yeh gyaan hai, yeh bhi haddiyaan narma karta hai।

⁵²For instance, this knowledge softens your bones.

⁴⁶yoon to bhakti bhi narma banaati hai।

⁵³In fact, even devotion softens you.

⁴⁷kahenge yeh bichaara bhakta aadmi hai, inmen thagi aadi kuchh bhi nahin hai।

⁵⁴One would say: This helpless person is a devotional person; he doesn’t cheat or deceive anyone.

⁴⁸parantu bhakton mein thagi bhi hoti hai।

⁵⁵However, there is deception amongst devotees too.

⁴⁹baba anubhvi hai।

⁵⁶Baba has experienced this.

⁵⁰aatma shareer dvaara dhandhaadhori karti hai to is janma ka bhi sab kuchh smriti mein aata hai।

⁵⁷When a soul carries out his business through his body, everything of this birth is in his awareness.

⁵¹4-5 varsha ki aayu se apni jeevan kahaani yaad rahni chaahiye।

⁵⁸One would remember one’s own life story from the age of four or five.

⁵²koi 10-20 varsha ki baat bhi bhool jaate hain।

⁵⁹Some forget things of even 10 or 20 years ago.

⁵³janma-janmaantar ka naam roop to yaad nahin rah sakta। ⁵⁴ek janma ka to kuchh bata sakte hain।

⁶⁰You cannot remember the name and form of birth after birth, but you can recall a few things of this one birth.

⁵⁵photo aadi rakhte hain।

⁶¹People still have their photos etc.

⁵⁶doosre janma ka to pata nahin rah sakta।

⁶²They cannot recall anything of their other births.

⁵⁷har ek aatma bhinna naam, roop, desh, kaal mein part bajaati hai।

⁶³Each soul has a different name, form, land, time and part that he plays.

⁵⁸naam, roop sab badalta rehta hai।

⁶⁴The name and form all continue to change.

⁵⁹yeh to buddhi mein hai kaise aatma ek shareer chhod phir doosra leti hai।

⁶⁵It is in your intellects how a soul sheds a body and takes another.

⁶⁰zaroor 84 janma, 84 naam, 84 baap bane honge।

⁶⁶This soul must definitely have taken 84 births and had 84 names and 84 fathers.

⁶¹ant mein phir tamopradhaan sambandh ho jaata hai।

⁶⁷At the end, all relationships become tamopradhan.

⁶²is samay jitne sambandh hote hain, utne kabhi nahin hote hain।

⁶⁸You never have as many relationships at any other time as you do at this time.

⁶³kaliyugi sambandhon ko bandhan hi samajhna chaahiye।

⁶⁹You should understand that iron-aged relationships are bondages.

⁶⁴kitne bachche hote hain, phir shaadi karte hain, phir bachche paida karte hain।

⁷⁰People have so many children, who then get married and have their own children.

⁶⁵is samay sabse jaasti bandhan hai - chaache, maame, kaake ka… jitne jaasti sambandh utne jaasti bandhan।

⁷¹At this time, you have the most relationships; maternal uncles, paternal uncles. ⁷²The more relatives you have, the more bondages you have.

⁶⁶akhbaar mein pada paanch bachche ikatthe janmen, paanchon hi tandurusta hain।

⁷³It was written in the newspapers that quintuplets had been born and that all are healthy.

⁶⁷hisaab karo kitne dher sambandh ban jaate hain।

⁷⁴Just think how many relatives there are.

⁶⁸is samay tumhaara sambandh sabse chhota hai।

⁷⁵At this time, your relatives are the least of all.

⁶⁹sirf ek baap se sarva sambandh hain।

⁷⁶You have all relationships with just the one Father.

⁷⁰doosra koi se bhi tumhaara buddhi yog nahin hai, sivaae ek ke।

⁷⁷Your intellects’ yoga is not connected to anyone except the One.

⁷¹satayug mein phir isse jaasti hain।

⁷⁸In the golden age, there will be more than this.

⁷²heere jaisa janma tumhaara abhi hai।

⁷⁹Your birth is like a diamond at this time.

⁷³highest baap bachchon ko adopt karte hain।

⁸⁰The highest Father adopts you children.

⁷⁴jeete ji god mein jaana varsa paane ke liye, so abhi hi hota hai।

⁸¹It is only now that you go into His lap while alive in order to claim your inheritance.

⁷⁵tum aise baap ki god mein aaye ho jisse tumko varsa milta hai।

⁸²You have gone into the lap of the Father from whom you receive the inheritance.

⁷⁶tum braahmanon se oonch koi hai nahin। ⁷⁷sabka yog ek ke saath hai।

⁸³No one is higher than you Brahmins. ⁸⁴The yoga of all of you is connected to the one Father.

⁷⁸tumhaara aapas mein bhi koi sambandh nahin।

⁸⁵You don’t have any relationships with one another either.

⁷⁹behen-bhaai ka sambandh bhi gira deta hai।

⁸⁶Even the relationship of brother and sister makes you fall.

⁸⁰sambandh ek se hona chaahiye।

⁸⁷All relationships should be with the One.

⁸¹yeh hai nai baat।

⁸⁸This is something new.

⁸²pavitra hokar vaapis jaana hai।

⁸⁹You have to become pure and then return home.

⁸³aise-aise vichaar saagar manthan karne se tum bahut raunak mein aayenge।

⁹⁰By churning the ocean of knowledge in this way, you will begin to sparkle.

⁸⁴satayugi raunak aur kaliyugi raunak mein raat-din ka farka hai। ⁸⁵bhakti maarga ke samay hai hi raavan ka raajya।

⁹¹There is the difference of day and night between the golden-aged sparkle and the iron-aged sparkle.

⁸⁶pichhaadi mein science ka ghamanda bhi kitna hota hai।

⁹²At the time of the path of devotion, it is the kingdom of Ravan.

⁸⁷jaise satayug se bhent karte hain।

⁹³At the end, there is so much arrogance of science.

⁸⁸ek bachchi ne samaachaar likha ki hamne prashn poochha ki svarga mein ho ya narka mein?

⁹⁴They try to compete with the golden age. ⁹⁵A child wrote news about asking people: Are you in heaven or in hell?

⁸⁹to 4-5 ne kaha ham svarga mein hain।

⁹⁶Four to five replied that they were in heaven.

⁹⁰buddhi mein raat-din ka farka pad jaata hai।

⁹⁷There is the difference of day and night in their intellects.

⁹¹koi samajhte hain ham to narka mein hain, phir unko samjhaana padta hai ki svargavaasi banne chaahte ho?

⁹⁸Some believe that they are in hell and you then have to explain to them: Do you want to become residents of heaven?

⁹²svarga kaun sthaapan karte hain?

⁹⁹Who establishes heaven?

⁹³yeh bahut meethi-meethi baaten hain।

¹⁰⁰These are very sweet matters.

⁹⁴tum note karte ho, parantu woh copy mein hi notes rah jaate hain, samay par yaad nahin aate।

¹⁰¹You note these down, but these notes just remain in your note books; you don’t remember them at a time of need.

⁹⁵ab patit se paavan banaane vaala parampita paramatma shiv hai।

¹⁰²It is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, who makes you pure from impure.

⁹⁶woh kehte hain maamekam yaad karo to paap kat jaayenge।

¹⁰³He says: Constantly remember Me alone and your sins will be cut away.

⁹⁷yaad mein koi to aamadni hogi na।

¹⁰⁴There will be an income by having remembrance.

⁹⁸yaad ki rasma ab nikli hai।

¹⁰⁵The system of remembrance has now emerged.

⁹⁹yaad se hi tum kitne oonch svachchha bante ho।

¹⁰⁶You become so elevated, pure and clean by having remembrance.

¹⁰⁰jitni jo mehnat karega utna oonch pad paayega।

¹⁰⁷According to the efforts you make, you claim a status.

¹⁰¹baba se bhi poochh sakte ho।

¹⁰⁸You can even ask Baba.

¹⁰²duniya mein to sambandh aur jaaydaad ke peechhe jhagde hi jhagde hain।

¹⁰⁹In the world, there is nothing but quarrels because of relationships and property.

¹⁰³yahaan to koi sambandh nahin। ¹⁰⁴ek baap, doosra na koi।

¹¹⁰Here, there are no relationships; you belong to the one Father and none other.

¹⁰⁵baap hai behad ka maalik।

¹¹¹The Father is the Master of the Unlimited.

¹⁰⁶baat to badi sahaj hai।

¹¹²This is something very easy.

¹⁰⁷us taraph hai svarga aur is taraph hai narka।

¹¹³On that side is heaven and on this side is hell.

¹⁰⁸narkavaasi achhe ya svargavaasi achhe?

¹¹⁴Are the residents of heaven good or are the residents of hell good?

¹⁰⁹jo sayaane honge woh to kahenge svargavaasi achhe।

¹¹⁵Those who are sensible would say that the residents of heaven are good.

¹¹⁰koi to kah dete hain narkavaasi aur svargavaasi, in baaton se humein koi matlab nahin kyonki baap ko nahin jaante hain।

¹¹⁶Because they don’t know the Father, some say that they are not concerned with the residents of heaven or the residents of hell. ¹¹⁷Some leave the Father’s lap and go into Maya’s lap.

¹¹¹koi phir baap ki god se nikal maaya ki god mein chale jaate hain।

¹¹⁸It is a wonder! ¹¹⁹The Father is wonderful and this knowledge is also wonderful; everything is wonderful.

¹¹²wonder hai na। ¹¹³baap bhi wonderful to gyaan bhi wonderful, sab wonderful।

¹²⁰Those who understand these wonders should be such that their intellects remain connected to these wonders.

¹¹⁴in wonders ko samajhne vaala bhi aisa chaahiye, jiski buddhi is wonder mein hi lagi rahe।

¹²¹Ravan is not a wonder nor is his creation a wonder. ¹²²There is the difference of day and night.

¹¹⁵raavan to wonder nahin hai, na unki rachna wonder hai। ¹¹⁶raat-din ka farka hai। ¹¹⁷shaastron mein likh diya hai - kaaleedah mein gaya, sarpa ne dasa, kaala ho gaya।

¹²³They have written in the scriptures that Shri Krishna went into Kalidah (pool of a serpent with five heads) and that he then became ugly because he was bitten by that serpent.

¹¹⁸ab tum achhi reeti yeh sab samjha sakte ho।

¹²⁴You can now explain all of these things very clearly.

¹¹⁹shreekrishna ke chitra ko koi uthaakar padhe to refresh ho jaaye।

¹²⁵If someone were to pick up Shri Krishna’s picture and study it, he would become refreshed.

¹²⁰84 janmon ki kahaani hai।

¹²⁶This is the story of 84 births.

¹²¹jaise shreekrishna ki vaise tumhaari। ¹²²svarga mein to tum aate ho na।

¹²⁷Just as it is Shri Krishna’s story, so it is also your story.

¹²³phir treta mein bhi aate rehte hain।

¹²⁸You go to heaven, you then also go into the silver age.

¹²⁴vriddhi hoti rehti hai।

¹²⁹Growth continues to take place.

¹²⁵aise nahin, treta mein jo raaja hote hain woh treta mein hi aayenge।

¹³⁰It isn’t that only those who are to become kings in the silver age will come in the silver age.

¹²⁶padhe ke aage anapdhe ko bhari dhoni padegi।

¹³¹The uneducated ones will have to bow down in front of the educated ones.

¹²⁷yeh drama ka raaz baba hi jaan sakte hain।

¹³²Only Baba can know the secrets of this drama.

¹²⁸ab tum jaante ho tumhaare mitra-sambandhi aadi sab narkavaasi hain। ¹²⁹ham purushottam sangamayugi hain।

¹³³You now know that all your friends and relatives etc. are residents of hell and that you are the most auspicious confluence-aged ones.

¹³⁰ab purushottam ban rahe hain।

¹³⁴You are now becoming the most elevated ones.

¹³¹baahar ke rahne aur yahaan 7 roz aakar rahne mein bahut farka pad jaata hai।

¹³⁵There is a lot of difference between when you live outside and when you come and stay here for seven days.

¹³²hanson ke sang se nikal bagulon ke sang mein jaate hain।

¹³⁶You come out of the company of swans and enter the company of storks.

¹³³bahut bigaadne vaale bhi hain।

¹³⁷There are many who spoil others.

¹³⁴bahut bachche murli ki parvaah nahin karte hain।

¹³⁸Many children don’t care about the murlis.

¹³⁵baap samjhaate hain - gaphlat nahin karo।

¹³⁹The Father explains: Do not be careless.

¹³⁶tumko khushboodaar phool banna hai।

¹⁴⁰You have to become fragrant flowers.

¹³⁷sirf ek baat hi tumhaare liye kaaphi hai - yaad ki yaatra।

¹⁴¹Just one thing is enough for you: the pilgrimage of remembrance. ¹⁴²Here, you only have the company of Brahmins.

¹³⁸yahaan tumko braahmanon ka hi sang hai। ¹³⁹kahaan oonch te oonch, kahaan neech।

¹⁴³There is a difference between the highest of all and the lowest of all.

¹⁴⁰bachche likhte hain baba bagulon ke jhunda mein ham ek hans kya karenge?

¹⁴⁴Children write: Baba, what would I, one swan alone, do in the company of a group of storks?

¹⁴¹bagule kaante lagaate hain।

¹⁴⁵Storks prick like thorns.

¹⁴²kitni mehnat karni padti hai।

¹⁴⁶You have to make so much effort.

¹⁴³baap ki shreemat par chalne se pad bhi oonch milega।

¹⁴⁷By following the Father’s shrimat, you will claim a high status.

¹⁴⁴sadaiv hans hokar raho।

¹⁴⁸Always remain a swan.

¹⁴⁵bagule ke sang mein bagula na ban jaao।

¹⁴⁹Do not become a stork in the company of storks.

¹⁴⁶gaayan hai aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti..... thoda bhi gyaan hai to svarga mein aayenge। ¹⁴⁷parantu farka raat-din ka pad jaata hai।

¹⁵⁰There is the saying: Those who were amazed by this knowledge then related it to others and then ran away. ¹⁵¹If you have even a little of this knowledge, you can go to heaven, but there will be the difference of day and night.

¹⁴⁸sajaayen bahut kadi khaayenge।

¹⁵²There will be very severe punishment.

¹⁴⁹baap kehte hain meri mat par na chal, patit banen to sau guna danda pad jaata hai। ¹⁵⁰phir pad bhi kam ho jaata hai।

¹⁵³The Father says: If you do not follow My directions and you become impure, you receive one hundred-fold punishment and your status is also reduced.

¹⁵¹yeh raajaai sthaapan ho rahi hai।

¹⁵⁴A kingdom is being established.

¹⁵²yeh baaten bhool jaati hain।

¹⁵⁵You forget these things.

¹⁵³yeh bhi yaad rahe to bhi oonch pad paane ka purushaartha zaroor karen।

¹⁵⁶If you remembered even this much, you would definitely make effort to claim a high status.

¹⁵⁴nahin karte hain to samjha jaata hai - ek kaan se sun doosre se nikaal dete hain। ¹⁵⁵baap se yog nahin।

¹⁵⁷If you don’t make effort, it is understood that you listen with one ear and let it out through the other and that you don’t have yoga with the Father.

¹⁵⁶yahaan rehte bhi buddhiyog baal bachchon ki taraph hai।

¹⁵⁸While living here, your intellects’ yoga remains connected to your children.

¹⁵⁷baap kehte hain sab kuchh bhool jaana hai - isko kaha jaata hai vairaagya।

¹⁵⁹The Father says: Forget all of that. ¹⁶⁰This is called disinterest.

¹⁵⁸ismen bhi percentage hai।

¹⁶¹There is a percentage in this too.

¹⁵⁹kahaan na kahaan khyaalaat chale jaate hain।

¹⁶²Your thoughts go somewhere or other.

¹⁶⁰ek-do se lav ho jaata hai to bhi buddhi latak jaati hai।

¹⁶³If you fall in love with someone, your intellect clings to that one.

¹⁶¹baba roz samjhaate hain - in aankhon se jo kuchh dekhte ho, woh sab khatma hone vaala hai।

¹⁶⁴Baba explains to you every day: Whatever you see with those eyes, it is to be destroyed.

¹⁶²tumhaara buddhiyog nai duniya mein rahe aur behad ke sambandhiyon se buddhiyog rakhna hai।

¹⁶⁵Let your intellects remain connected in yoga to the new world. ¹⁶⁶Also connect your intellects in yoga to unlimited relationships.

¹⁶³yeh maashook wonderful hai।

¹⁶⁷This Beloved is wonderful.

¹⁶⁴bhakti mein gaate hain aap jab aayenge to aapke bigar ham kisko bhi yaad nahin karenge।

¹⁶⁸On the path of devotion, people sing: When You come, we will not remember anyone except You.

¹⁶⁵ab main aaya hoon, to ab tumko sab taraph se buddhiyog hataana pade na।

¹⁶⁹Now that I have come, you have to remove your intellects’ yoga from everywhere else.

¹⁶⁶yeh sab kuchh mitti mein mil jaana hai।

¹⁷⁰All of that is going to turn to dust.

¹⁶⁷tumhaara jaise mitti ke saath buddhiyog hai।

¹⁷¹It is as though your intellects are connected in yoga to dust.

¹⁶⁸mere saath buddhiyog hoga to maalik ban jaayenge।

¹⁷²If your intellects are connected in yoga to Me, you will become the masters.

¹⁶⁹baap kitna samajhdaar banaate hain।

¹⁷³The Father makes you so sensible.

¹⁷⁰manushya nahin jaante ki bhakti kya hai aur gyaan kya hai?

¹⁷⁴People don’t know what this devotion is or what knowledge is.

¹⁷¹ab tumko gyaan mila hai tab tum bhakti ko bhi samajhte ho।

¹⁷⁵You have now received this knowledge and so you also understand what devotion is.

¹⁷²ab tumko feeling aati hai ki bhakti mein kitna duhkh hai।

¹⁷⁶You now have a feeling of how much sorrow there is in devotion.

¹⁷³manushya bhakti karte hain apne ko bahut sukhi samajhte hain।

¹⁷⁷People perform devotion and consider themselves to be very happy.

¹⁷⁴phir bhi kehte hain bhagwan aakar phal denge।

¹⁷⁸Then they also say: God will come and give us the fruit.

¹⁷⁵kisko aur kaise phal denge - woh kuchh bhi nahin samajhte।

¹⁷⁹They don’t know how God will give the fruit or to whom He will give it.

¹⁷⁶ab tum jaante ho - baap bhakti ka phal dene aaye hain।

¹⁸⁰You now understand that the Father has come to give you the fruit of your devotion.

¹⁷⁷vishwa ki raajdhaani ka phal jis baap se milta hai woh baap jo direction dete hain, us par chalna pade।

¹⁸¹You have to follow the directions of the Father from whom you receive the fruit of the kingdom of the world.

¹⁷⁸unko kaha jaata hai oonche te oonchi mat।

¹⁸²These directions are called the highest directions of all.

¹⁷⁹mat milti to sabko hai।

¹⁸³Everyone receives these directions.

¹⁸⁰phir koi chal sake, koi chal na sake।

¹⁸⁴Some are able to follow them whereas others are not.

¹⁸¹behad ki baadshaahi sthaapan honi hai।

¹⁸⁵An unlimited sovereignty is to be established.

¹⁸²tum abhi samajhte ho - ham kya the, ab hamaari kya haalat hai।

¹⁸⁶You now understand what you were and what your condition has now become.

¹⁸³maaya ekdam khatma kar deti hai।

¹⁸⁷Maya completely destroys you.

¹⁸⁴yeh to jaise murdon ki duniya hai।

¹⁸⁸This is like a world of corpses.

¹⁸⁵bhakti maarga mein tum jo kuchh sunte the woh sab sat sat karte the।

¹⁸⁹Whatever you heard on the path of devotion, you continued to say “True, true” to that.

¹⁸⁶lekin tum jaante ho ki sach to ek baap hi sunaate hain।

¹⁹⁰However, you now know that only the one Father tells you the truth.

¹⁸⁷aise baap ko yaad karna chaahiye।

¹⁹¹You should remember the one Father.

¹⁸⁸yahaan koi baahar vaala baitha ho to unko kuchh bhi samajh mein nahin aayega।

¹⁹²If anyone from outside sat here, he would not understand anything.

¹⁸⁹kahenge yeh to pata nahin kya sunaate hain।

¹⁹³He would say: I don’t know what they are talking about here.

¹⁹⁰saari duniya kehti hai paramatma sarvavyaapi hai aur yeh kehte hain woh hamaara baap hai।

¹⁹⁴The whole world says that God is omnipresent whereas these people say that He is their Father.

¹⁹¹kaandh se na-na karte rahenge।

¹⁹⁵He would continue to shake his head in disagreement.

¹⁹²tumhaare andar se haan-haan nikalti rahegi, isliye naye koi ko allow nahin kiya jaata hai।

¹⁹⁶You would continue to say, “Yes, yes”. ¹⁹⁷This is why new ones are not allowed to come here.

¹⁹³achha!

¹⁹⁸Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹⁷1) khushboodaar phool banne ke liye sang ki bahut sambhaal karni hai। ¹⁹⁸hanson ka sang karna hai, hans hokar rehna hai।

²⁰² 1. In order to become fragrant flowers, you need to be very cautious about the company you keep.

¹⁹⁹murli mein kabhi beparvaah nahin banna hai, gaphlat nahin karni hai।

²⁰³Keep the company of swans. ²⁰⁴Remain swans. ²⁰⁵Never become careless about the murli.

²⁰⁰2) karmabandhan se mukta hone ke liye sangamayug par apne sarva sambandh ek baap se rakhne hai।

²⁰⁶ 2. In order to be liberated from karmic bondages, have all your relationships at the confluence age with the one Father.

²⁰¹aapas mein koi sambandh nahin rakhna hai।

²⁰⁷Do not have any relationships with one another.

²⁰²kisi had ke sambandh mein lav rakh buddhiyog latkaana nahin hai।

²⁰⁸Do not allow your intellects to cling in yoga to someone by falling in love in a limited relationship.

²⁰³ek ko hi yaad karna hai।

²⁰⁹Remember the One alone.

²⁰⁴vardaan:- parmaatma lav mein leen hone va milan mein magna hone vaale sachche snehi bhav

²¹⁰Blessing: May you be truly loving and merged in love for God and remain absorbed in meeting Him.

²⁰⁵sneh ki nishaani gaai jaati hai - ki do hote bhi do na rahen lekin milkar ek ho jaaen, isko hi sama jaana kehte hain।

²¹¹ The sign of love that has been remembered is that although there are two beings, they become combined in one form.

²⁰⁶bhakton ne isi sneh ki sthiti ko sama jaana va leen hona kah diya hai।

²¹²This is known as being merged. ²¹³Devotees have referred to this stage of love as being merged or absorbed.

²⁰⁷lav mein leen hona - yeh sthiti hai lekin sthiti ke badle unhonne aatma ke astitva ko sada ke liye samaapta hona samajh liya hai।

²¹⁴To merge in love is a stage. ²¹⁵However, instead of a stage, they consider the identity of souls to finish for all time.

²⁰⁸aap bachche jab baap ke va roohaani maashook ke milan mein magna ho jaate ho to samaan ban jaate ho।

²¹⁶When you children become absorbed in meeting the Father or your spiritual Beloved, you then become equal to Him.

²⁰⁹slogan:- antarmukhi woh hai jo vyartha sankalpon se man ka maun rakhta hai।

²¹⁷Slogan: Someone who is introverted becomes free from wasteful thoughts his mind and remains in silence.

²¹⁸*** Om Shanti ***