शुक्रवार 26 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰26-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shareer nirvaah arth karma karte hue behad ki unnati karo, jitna achhi reeti behad ki padhaai padhenge, utni unnati hogi''

¹Essence: Sweet children, while acting for your livelihood, also make progress in an unlimited way. ²The more you study this unlimited study very well, the more progress you will make.

²prashn:- tum bachche jo behad ki padhaai padh rahe ho, ismen sabse oonch difficult subject kaun-si hai?

³Question: What is the most difficult subject in the unlimited study that you children are studying?

³uttar:- is padhaai mein sabse oonchi subject hai bhaai-bhaai ki drishti pakki karna।

⁴Answer: The highest subject in this study is to make the vision of brotherhood firm. ⁵With the third eye of knowledge that the Father has given each of you, you must continue to see one another as brother souls.

⁴baap ne gyaan ka jo teesra netra diya hai us netra se aatma bhaai-bhaai ko dekho।

⁶Your eyes should not deceive you, even slightly.

⁵jara bhi aankhe dhokha na den। ⁶kisi bhi dehdhaari ke naam-roop mein buddhi na jaaye।

⁷Your intellects should not be pulled to anyone’s name or form even slightly.

⁷buddhi mein jara bhi vikaari chhi-chhi sakanlpa na chalen।

⁸Let there not be any vicious thoughts, even slightly.

⁸yeh hai mehnat।

⁹This requires effort.

⁹is subject mein paas hone vaale vishwa ka maalik ban jaayenge।

¹⁰Those who pass this subject become the masters of the world.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹behad ka baap baith behad ke bachchon ko samjhaate hain।

¹²The unlimited Father sits here and explains to you unlimited children.

¹²har ek baat ek had ki hoti hai, doosri behad ki bhi hoti hai।

¹³Everything is limited in one way and unlimited in another way.

¹³itna samay tum had mein the, ab behad mein ho।

¹⁴You were in the limited for so long and you are now in the unlimited.

¹⁴tumhaari padhaai bhi behad ki hai।

¹⁵Your study is also unlimited.

¹⁵behad ki baadshaahi ke liye padhaai hai, isse badi padhaai koi hoti nahin।

¹⁶This study is for the unlimited sovereignty. ¹⁷There is no greater study than this.

¹⁶kaun padhaate hain?

¹⁸Who is teaching you?

¹⁷behad ka baap bhagwan।

¹⁹God, the unlimited Father.

¹⁸shareer nirvaah arth bhi sab kuchh karna hai। ¹⁹phir apni unnati ke liye bhi kuchh karna hota hai।

²⁰You have to do everything for your physical livelihood and you also have to do something for your personal progress.

²⁰bahut log naukri karte bhi unnati ke liye padhte rehte hain।

²¹While having a job, many people continue to study for their own personal progress.

²¹vahaan hai had ki unnati, yahaan behad baap ke paas hai behad ki unnati।

²²There, that is limited progress whereas here, you have unlimited progress through the unlimited Father.

²²baap kehte hain had ki aur behad ki donon unnati karo।

²³The Father says: Make progress in a limited and an unlimited way.

²³buddhi se sam-jhate ho hamko behad ki sachchi kamaai ab karni hai।

²⁴Your intellects now understand that you have to earn a true, unlimited income.

²⁴yahaan to sab kuchh mitti mein mil jaana hai।

²⁵Everything here is going to turn to dust.

²⁵jitna-jitna tum behad ki kamaai mein jor bharte jaayenge to had ke kamaai ki baaten bhoolti jaayengi।

²⁶The stronger you become in earning an unlimited income, the more you will continue to forget the things of a limited income.

²⁶sab samajh jaayenge ab vinaash hona hai।

²⁷Everyone will now come to understand that destruction is to take place.

²⁷vinaash nazdeek aayega to bhagwan ko bhi dhoondhenge।

²⁸When destruction comes close, people will also search for God.

²⁸vinaash hota hai to zaroor sthaapna karne vaala bhi hoga। ²⁹duniya to kuchh bhi nahin jaanti।

²⁹When destruction takes place, the One who carries out establishment will also definitely be there.

³⁰tum prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan bhi nambarvaar purooshaartha anusaar padhaai padh rahe ho।

³⁰The world doesn't know anything. ³¹You Prajapita Brahma Kumars and Kumaris study this study, numberwise, according to your efforts.

³¹hostel mein woh student rehte hain jo padhte hain।

³²Some students study while living in a hostel.

³²parantu yeh hostel to nyaari hai।

³³However, this hostel is unique.

³³is hostel mein to kai aise hi rehte hain, jo shuru mein chale aaye woh rah gaye hain।

³⁴They came to this hostel just like that. ³⁵Some who came here in the beginning are still here.

³⁴aise hi aa gaye।

³⁶They came just like that.

³⁵variety aa gaye।

³⁷A variety of them came.

³⁶aise nahin, sab achhe aaye।

³⁸It isn't that everyone who came was good.

³⁷chhote-chhote bachche bhi tum le aaye।

³⁹You also brought little children with you.

³⁸tum bachchon ko bhi sambhaalte the।

⁴⁰You also used to take care of the children.

³⁹phir unmein kitne chale gaye।

⁴¹So many of them went away.

⁴⁰bageeche mein phool bhi dekho, pakshi bhi dekho kaise tiklu-tiklu karte hain।

⁴²Look at the flowers and birds in the garden! ⁴³The birds continue to chirp.

⁴¹yeh manushya srishti bhi is samay aise hai।

⁴⁴This human world is also like that at this time.

⁴²hamaare mein koi sabhyata nahin thi।

⁴⁵We didn't have any manners at all.

⁴³sabhyata vaalon ki mahima gaate the।

⁴⁶We used to sing praise of those who had manners.

⁴⁴kehte the ham nirgun haare mein koi gun naaheen…।

⁴⁷We used to sing: I am without virtue, I have no virtues.

⁴⁵bhal kitne bhi bade aadmi aate hain, feel karte hain ki ham rachayita baap aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain।

⁴⁸No matter how eminent a person who comes here is, he feels that he doesn't know the Father, the Creator, or the beginning, middle or end of creation.

⁴⁶phir woh kis kaam ke।

⁴⁹So, of what use is he?

⁴⁷tum bhi kuchh kaam ke nahin the।

⁵⁰You too were of no use.

⁴⁸ab tum samajhte ho baap ki kamaal hai।

⁵¹You now understand that it is the wonder of the Father.

⁴⁹baap vishwa ka maalik banaate hain। ⁵⁰jo raajaai hamse koi bhi chheen nahin sakte।

⁵²The Father makes you into the masters of the world and no one can snatch that kingdom away from us.

⁵¹jara bhi koi vighna daal na sake।

⁵³No one can create any obstacles.

⁵²kya se ham kya bante hain!

⁵⁴What are we becoming and what were we?

⁵³to aise baap ki shreemat par zaroor chalna chaahiye।

⁵⁵So, you should definitely follow the directions of the one Father.

⁵⁴bhal duniya mein kitni glaani, hangaamen aadi hote hain। ⁵⁵yeh koi nai baat nahin hai।

⁵⁶No matter how much defamation and upheaval there is in the world, all of that is nothing new.

⁵⁶5 hazaar varsha pahle bhi hua tha।

⁵⁷It all happened 5000 years ago.

⁵⁷shaastron mein bhi hai।

⁵⁸It is also mentioned in the scriptures.

⁵⁸bachchon ko bataaya hai, yeh jo bhakti maarga ke shaastra hain, woh phir bhakti maarga mein padhenge।

⁵⁹It has been explained to you children that all the scriptures of the path of devotion will be read again on the path of devotion.

⁵⁹is samay tum gyaan se sukhdhaam mein jaate ho।

⁶⁰At this time, you are going to the land of happiness through this knowledge.

⁶⁰uske liye poora purooshaartha karna chaahiye।

⁶¹For that, you have to make full effort.

⁶¹jitna ab purooshaartha karenge, utna kalpa-kalpa hoga।

⁶²The more effort you make now, the more effort you will make every cycle.

⁶²apne andar jaanch karni hai - kahaan tak ham oonch pad paayenge।

⁶³You have to check yourselves: To what extent will I claim a high status?

⁶³yeh to har ek student samajh sakte hain ki ham jitna achha padhenge utna oonch jaayenge।

⁶⁴Each of you students can understand that the better you study, the higher the status you will receive.

⁶⁴yeh hamse hoshiyaar hain, ham bhi hoshiyaar banen।

⁶⁵“This one is cleverer than I am, so I should also become clever”.

⁶⁵vyaapaariyon mein bhi aise hota hai - main inse oopar jaaoon yaani hoshiyaar banoon।

⁶⁶It is the same with businessmen. ⁶⁷“I should go ahead of that one, that is, I should become cleverer than that one”.

⁶⁶alpakaal sukh ke liye mehnat karte hain।

⁶⁸They make effort for temporary happiness.

⁶⁷baap kehte hain - meethe-meethe bachchon, main tumhaara kitna bada baap hoon।

⁶⁹The Father says: Sweetest children, I am such a great Father of yours.

⁶⁸saakaari baap bhi hai to niraakaari bhi hai।

⁷⁰You have the corporeal father and also the incorporeal Father.

⁶⁹donon ikatthe hain।

⁷¹Both are together here.

⁷⁰donon milkar kehte hain - meethe bachche, ab tum behad ki padhaai ko samajh gaye ho।

⁷²Both together say: Sweet children, you have now understood that this study is unlimited.

⁷¹aur to koi jaante hi nahin।

⁷³No one else knows this.

⁷²pahli baat to hamko padhaane vaala kaun?

⁷⁴The first thing is: Who is teaching you?

⁷³bhagwan kya padhaate hain?

⁷⁵What is God teaching you?

⁷⁴raajayog।

⁷⁶Raja Yoga.

⁷⁵tum raajarishi ho।

⁷⁷You are Raja Rishis.

⁷⁶woh hain hathayogi।

⁷⁸Those people are hatha yogis.

⁷⁷ve bhi hain rishi, parantu had ke।

⁷⁹They are rishis too, but they are limited.

⁷⁸woh kehte hain hamne gharbaar chhoda hai।

⁸⁰They say, "We have renounced our homes and families."

⁷⁹yeh koi achha kaam kiya hai kya?

⁸¹Is it a good thing that they did?

⁸⁰tum gharbaar tab chhodte ho, jab tumko vikaar ke liye tang karte hain। ⁸¹unko kya tangi hui?

⁸²You left your homes and families when you were troubled for vice, but how were they troubled?

⁸²tumko maar padi tab tum bhaagi ho।

⁸³You ran away when you were beaten.

⁸³ek-ek se poochho, kumaariyon ne, striyon ne kitni maar khaai hai, tab chali aai।

⁸⁴Ask each one of us how much the kumaris and the mothers were beaten. ⁸⁵This is why they came running here.

⁸⁴shuru mein kitne aaye।

⁸⁶So many came here in the beginning.

⁸⁵yahaan milta tha gyaan amrit to chitthi le aai ki ham gyaan amrit peene om raadhe ke paas ja rahe hain।

⁸⁷The nectar of this knowledge was given here and so they came back with a letter: We are going to Om Radhe to drink the nectar of knowledge.

⁸⁶yeh vikaar par jhagda, hangaama shuru se chalta aa raha hai।

⁸⁸This fighting and quarrelling is because of vice and has continued from the beginning.

⁸⁷banda tab hoga jab aasuri duniya ka vinaash hoga।

⁸⁹It will end when the devilish world comes to an end.

⁸⁸phir aadhaakalpa ke liye banda ho jaayega।

⁹⁰It will then end for half a cycle.

⁸⁹abhi tum bachche behad ke baap se praalabdha lete ho।

⁹¹You children are now claiming your reward from the unlimited Father.

⁹⁰behad ka baap sabko behad ki praalabdha dete hain।

⁹²The unlimited Father gives everyone an unlimited reward.

⁹¹had ka baap had ki praalabdha dete hain। ⁹²woh bhi sirf bachche ko hi varsa milta hai।

⁹³A limited father gives a limited reward and, in that too, it is only the sons who receive an inheritance.

⁹³yahaan baap kehte hain - tum bachchi ho ya bachcha, donon varse ke hakdaar hain।

⁹⁴Here, the Father says: Whether you are a son or a daughter, both of you have a right to claim inheritance.

⁹⁴us laukik baap ke paas bhed rehta hai, sirf bachche ko vaaris banaate hain।

⁹⁵Physical fathers discriminate, because only sons are made into heirs.

⁹⁵stri ko half partner kehte hain। ⁹⁶parantu unko bhi hissa dete nahin hain।

⁹⁶A wife is said to be a half partner but she doesn't even get a share.

⁹⁷bachcha hi sambhaal lete hain।

⁹⁷It is only the son who looks after everything.

⁹⁸baap ka bachchon mein moh rehta hai।

⁹⁸A father has attachment to his sons.

⁹⁹yeh baap to kaayde anusaar sabhi bachchon (aatmaon) ko varsa dete hain।

⁹⁹This Father gives all of you children (souls) the inheritance according to the law.

¹⁰⁰yahaan bachche va bachchi ke bhed ka maaloom hi nahin hai।

¹⁰⁰Here, there is no discrimination between sons and daughters.

¹⁰¹tum kitne sukh ka varsa behad ke baap se lete ho। ¹⁰²phir bhi poora padhte nahin।

¹⁰¹You claim an inheritance of so much happiness from the unlimited Father but in spite of that, you don’t study fully.

¹⁰³padhaai ko chhod dete hain।

¹⁰²You leave your study.

¹⁰⁴bachchiyaan likhti hain - baba, phalaane ne blood se likhkar diya hai। ¹⁰⁵ab nahin aata hai।

¹⁰³Daughters write: Baba, so-and-so put it in writing in blood, but he doesn't come now.

¹⁰⁶blood se bhi likhte hain - baba, aap pyaar karo va thukraao, ham aapko kabhi chhodenge nahin।

¹⁰⁴They even write in blood: Baba, whether You love me or reject me, I will never leave You.

¹⁰⁷parantu paravrish lekar phir bhi chale jaate hain।

¹⁰⁵Nevertheless, they take sustenance and then go away.

¹⁰⁸baap ne samjhaaya hai - yeh sab drama hai।

¹⁰⁶The Father has explained to you: All of this is in the drama.

¹⁰⁹koi aashcharyavat bhaaganti honge।

¹⁰⁷Some who are amazed by knowledge then run away.

¹¹⁰yahaan baithe hain to nishchay hai, aise behad ke baap ko ham kaise chhoden।

¹⁰⁸While they are sitting here, they have faith: How can I leave such an unlimited Father?

¹¹¹yeh to padhaai bhi hai। ¹¹²guarantee bhi karte hain, ham saath le jaayenge।

¹⁰⁹This is also a study and Baba guarantees that He will take you back with Him.

¹¹³satayug aadi mein itne sab manushya nahin the। ¹¹⁴abhi sangam par sabhi manushya hain, satayug mein bahut thode honge।

¹¹⁰There weren't as many human beings at the beginning of the golden age, but now, at the confluence age, all are present here. ¹¹¹In the golden age, there will be very few.

¹¹⁵itne sab dharma vaale koi bhi nahin rahenge।

¹¹²None of those of any of the religions will remain here.

¹¹⁶uski saari taiyaari ho rahi hai।

¹¹³All the preparations for that are now taking place.

¹¹⁷yeh shareer chhod shantidham chale jaayenge।

¹¹⁴You will shed your bodies and go to the land of peace.

¹¹⁸hisaab-kitaab chuktu kar jahaan se aaye hain part bajaane, vahaan chale jaayenge।

¹¹⁵You will settle your karmic accounts and go back to where you came from before coming to play your parts.

¹¹⁹woh to hota hai do ghante ka naatak, yeh hai behad ka naatak।

¹¹⁶There, there are plays of two hours whereas this play is unlimited.

¹²⁰tum jaante ho ham us ghar ke rahvaasi hain aur hain bhi ek baap ke bachche।

¹¹⁷You know that we are residents of that home and that we are all children of the one Father.

¹²¹rahne ka sthaan hai nirvaandhaam, vaani se pare।

¹¹⁸Our place of residence is the land of Nirvana, the land beyond sound.

¹²²vahaan aavaaz hota nahin।

¹¹⁹There is no sound there.

¹²³manushya samajhte hain brahm mein leen ho jaate hain। ¹²⁴baba kehte hain aatma avinaashi hai, unka kabhi vinaash ho na sake।

¹²⁰People think that human beings merge into the brahm element, but Baba says: Souls are imperishable and can never be destroyed.

¹²⁵kitni jeev aatmaayen hain।

¹²¹All of these are living beings.

¹²⁶avinaashi aatma jeev dvaara part bajaati hai।

¹²²Souls are imperishable and they play their parts through their bodies.

¹²⁷sab aatmaayen drama ke actors hain।

¹²³All souls are actors of the drama.

¹²⁸rahne ka sthaan brahmaanda woh ghar hai।

¹²⁴The place of residence is that home of Brahmand.

¹²⁹aatma ande misal dikhaai padti hai।

¹²⁵Souls are seen to be egg shaped.

¹³⁰vahaan brahmaanda mein unke rahne ka sthaan hai।

¹²⁶Brahmand is their place of residence. ¹²⁷Everything has to be understood very clearly.

¹³¹har ek baat ko achhi reeti samajhna hai। ¹³²nahin samajhte hain to aage chalkar aapehi samajh jaayenge, agar sunte hi rahenge to।

¹²⁸If they don't understand now, they will understand it by themselves as time goes by, that is, if they continue to listen to these things.

¹³³chhod denge to phir kuchh bhi samajh nahin sakenge।

¹²⁹If they stop coming, they won't be able to understand anything.

¹³⁴tum bachche jaante ho yeh puraani duniya khatma ho nai duniya sthaapan hoti hai।

¹³⁰You children know that this old world is going to be destroyed and that a new world is being established.

¹³⁵baap kehte hain kal tum vishwa ke maalik the, ab phir tum vishwa ke maalik banne aaye ho।

¹³¹The Father says: Yesterday, you were the masters of the world. ¹³²You have now come here to become the masters of the world.

¹³⁶geet bhi hai na - baba hamko aisa maalik banaate hain jo koi hamse chheen na sake। ¹³⁷aakaash, jameen aadi par hamaara kabja (adhikaar) rehta hai।

¹³³There is also the song: Baba is making us into such masters of the world that no one can snatch our kingdom away from us. ¹³⁴We have all rights to the earth and sky.

¹³⁸is duniya mein dekho kya-kya hai।

¹³⁵Look what there is in this world!

¹³⁹sab hain matlab ke saathi।

¹³⁶All are selfish companions.

¹⁴⁰vahaan to aise nahin hoga।

¹³⁷It will not be like that there.

¹⁴¹jaise laukik baap bachchon ko kehte hain - yeh dhan maal sab kuchh tumko dekar jaate hain, inko achhi reeti sambhaalna। ¹⁴²behad ka baap bhi kehte hain tumko dhan maal sab kuchh dete hain।

¹³⁸Just as a physical father says: I am going to depart, leaving you with all this wealth and property and you have to look after it very well, so the unlimited Father also says: I give you all the wealth and property.

¹⁴³tumne hamko bulaaya hai paavan duniya mein le chalo to zaroor paavan banaakar vishwa ka maalik banaaoonga।

¹³⁹You called out to Me to take you to the pure world and so I will definitely purify you and make you into the masters of the world.

¹⁴⁴baap kitna yukti se samjhaate hain।

¹⁴⁰The Father explains to you so tactfully.

¹⁴⁵iska naam hi hai sahaj gyaan aur yog।

¹⁴¹This is called easy knowledge and yoga.

¹⁴⁶second ki baat hai।

¹⁴²It is a matter of a second.

¹⁴⁷second mein mukti jeevanmukti।

¹⁴³You receive liberation and liberation-in-life in a second.

¹⁴⁸tum ab kitna dooraadeshi buddhi ho gaye ho।

¹⁴⁴You now have far-sighted intellects.

¹⁴⁹yahi chintan hota rahe ki ham behad ke baap dvaara padh rahe hain।

¹⁴⁵You should continue to think that you are studying with the unlimited Father.

¹⁵⁰ham apne liye raajya sthaapan kar rahe hain, to usmein ham oonch pad kyon na paayen।

¹⁴⁶We are establishing a kingdom for ourselves. ¹⁴⁷So, why should we not claim a high status in this?

¹⁵¹kam kyon paayen।

¹⁴⁸Why should we receive anything less?

¹⁵²raajdhaani sthaapan hoti hai। ¹⁵³usmein bhi martabe honge na। ¹⁵⁴daas-daasiyaan dher honge।

¹⁴⁹A kingdom is being established and there would also be different levels of status in that, would there not?

¹⁵⁵woh bhi bahut sukh paate hain।

¹⁵⁰There would be many maids and servants.

¹⁵⁶saath mein mahlon mein rahenge।

¹⁵¹They too receive a lot of happiness.

¹⁵⁷bachchon aadi ko sambhaalte honge। ¹⁵⁸kitna sukhi honge।

¹⁵²They will live with the kings in the palaces.

¹⁵⁹sirf naam hai - daas-daasi।

¹⁵³They will look after the children etc.

¹⁶⁰jo raaja-raani khaate, vahi daas-daasiyaan bhi khaate hain।

¹⁵⁴They will be so happy, but it is just that they are called maids and servants.

¹⁶¹praja ko to nahin milta hai, daas-daasiyon ka bhi bahut maan hai, parantu unmein bhi nambarvaar hain।

¹⁵⁵The maids and servants also eat what the kings and queens eat; the subjects don't receive that.

¹⁶²tum bachche saare vishwa ke maalik bante ho।

¹⁵⁶The maids and servants receive a lot of respect, but that too is numberwise.

¹⁶³daas-daasiyaan to yahaan bhi raajaaon ke paas hoti hain।

¹⁵⁷You children become the masters of the whole world.

¹⁶⁴princess ki jab sabha lagti hai, aapas mein milte hain to full shrringaar kiye hue, taaz aadi sahit hote hain।

¹⁵⁸The kings here also have maids and servants. ¹⁵⁹When there is a gathering of princes, they meet one another fully decorated with their crowns etc.

¹⁶⁵phir unmein bhi nambarvaar badi shobhnik sabha lagti hai।

¹⁶⁰They too have very beautiful gatherings, numberwise.

¹⁶⁶usmein raaniyaan nahin baithti hain। ¹⁶⁷woh parde mein rehti hain।

¹⁶¹The queens don't sit in those gatherings; they remain behind a vail.

¹⁶⁸yeh sab baaten baap samjhaate hain।

¹⁶²The Father explains all of these things.

¹⁶⁹unko tum praan daata bhi kehte ho, jeey daan dene vaala।

¹⁶³You also call Him the Bestower of Life, the One who gives the donation of life.

¹⁷⁰ghadi-ghadi shareer chhodne se bachaane vaala hai।

¹⁶⁴He is the One who saves you from repeatedly shedding your bodies.

¹⁷¹vahaan marne ki chinta nahin hoti hai।

¹⁶⁵There is no worry about dying there.

¹⁷²yahaan kitni chinta rehti hai।

¹⁶⁶Here, people are so worried.

¹⁷³thoda kuchh hota to bulaayenge doctor ko ki kahaan mar na jaaye।

¹⁶⁷Even if something minor happens, they call a doctor because they think they might die.

¹⁷⁴vahaan dar ki baat nahin।

¹⁶⁸There is no question of fear there.

¹⁷⁵tum kaal par jeet paate ho to kitna nasha rehna chaahiye।

¹⁶⁹You conquer death and so you should have so much intoxication.

¹⁷⁶padhaane vaale ko yaad karo to bhi yaad ki yaatra hui।

¹⁷⁰Remember the One who is teaching you. ¹⁷¹This is also the pilgrimage of remembrance.

¹⁷⁷baap-teacher-satguru ko yaad karo to bhi theek hai, jitna shreemat par chalenge, mansa-vaacha-karmana paavan banna hai।

¹⁷²Even if you remember the Father, Teacher and Satguru, that too is fine. ¹⁷³The more you follow shrimat… ¹⁷⁴You have to become pure in your thoughts, words and deeds.

¹⁷⁸buddhi mein vikaari sankalp bhi na aayen।

¹⁷⁵Vicious thoughts should not even enter your intellects.

¹⁷⁹woh tab hoga jab bhaai-bhaai samjhenge।

¹⁷⁶This will only happen when you consider everyone to be your brother.

¹⁸⁰behen-bhaai samajhne se bhi chhi-chhi ho jaate hain।

¹⁷⁷Even by considering them all to be brothers and sisters, there is dirty vision.

¹⁸¹sabse adhik dhokha dene vaali yeh aankhe hain isliye baap ne teesra netra diya hai to apne ko aatma samajh bhaai-bhaai ko dekho।

¹⁷⁸The eyes are most deceitful. ¹⁷⁹This is why the Father has given each of you a third eye. ¹⁸⁰Therefore, consider yourselves to be souls and look at one another as brothers.

¹⁸²isko kaha jaata hai gyaan ka teesra netra।

¹⁸¹This is called the third eye of knowledge.

¹⁸³behen-bhaai bhi fail hote hain to doosri yukti nikaali jaati hai - apne ko bhaai-bhaai samjho।

¹⁸²Even with the vision of brother and sister, you fail and so another method has to be invented: Consider yourselves to be brothers.

¹⁸⁴badi mehnat hai।

¹⁸³This requires a lot of effort.

¹⁸⁵subject hoti hai na।

¹⁸⁴There are different subjects.

¹⁸⁶koi bahut difficult subject hoti hai।

¹⁸⁵Some subjects are very difficult. ¹⁸⁶This is a study.

¹⁸⁷yeh padhaai hai, ismen bhi oonch subject hai - tum kisi ke bhi naam-roop mein nahin phans sakte ho। ¹⁸⁸bahut bada imtahaan hai।

¹⁸⁷The highest subject in this is that you mustn't get trapped in anyone's name and form. ¹⁸⁸The examination is very high; you are to become the masters of the world.

¹⁸⁹vishwa ka maalik banna hai। ¹⁹⁰mukhya baat baap kehte hain bhaai-bhaai samjho।

¹⁸⁹The main thing that the Father explains is: Consider yourselves to be brothers.

¹⁹¹to bachchon ko itna purooshaartha karna chaahiye।

¹⁹⁰You children have to make so much effort.

¹⁹²parantu chalte-chalte kitne traitor bhi ban padte hain।

¹⁹¹However, while moving along, so many become traitors.

¹⁹³yahaan bhi aise hota hai।

¹⁹²It is the same here too.

¹⁹⁴achhe-achhe bachchon ko maaya apna bana deti hai।

¹⁹³Maya makes even good children belong to her.

¹⁹⁵tab baap kehte hain mujhe faarakti bhi de dete hain, divorce bhi dete hain।

¹⁹⁴This is why the Father says: They become separated from Me; they even divorce Me.

¹⁹⁶faarakti bachche aur baap ki hoti hai aur divorce stri aur pati ka hota hai।

¹⁹⁵It is children and their father who become separated whereas husband and wife have a divorce.

¹⁹⁷baap kehte hain hamko donon milte hain।

¹⁹⁶The Father says: I receive both (separation and divorce).

¹⁹⁸achhi-achhi bachchiyaan bhi divorce de jaakar raavan ki ban jaati hain।

¹⁹⁷Even good children divorce Me and belong to Ravan. ¹⁹⁸This is a wonderful play.

¹⁹⁹wonderful khel hai na।

¹⁹⁹What does Maya not do?

²⁰⁰maaya kya nahin kar deti hai।

²⁰⁰The Father says: Maya is very strong.

²⁰¹baap kehte hain maaya badi kadi hai। ²⁰²gaayan hai gaj ko graah ne khaaya।

²⁰¹It is remembered that the alligator ate the elephant.

²⁰³bahut gaphlat kar baithte hain।

²⁰²Many of you make a lot of mistakes.

²⁰⁴baap se beadbi karte hain to maaya kachcha kha leti hai।

²⁰³When you are disrespectful to the Father, Maya eats you raw.

²⁰⁵maaya aisi hai jo koi-koi ko ekdam pakad leti hai।

²⁰⁴Maya is such that she catches hold of you very tightly.

²⁰⁶achha!

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁷bachchon ko kitna sunaae, kitna sunaaoon।

²⁰⁶How much can I tell you, children? ²⁰⁷How much can I speak to you children?

²⁰⁸mukhya baat hai alpha।

²⁰⁸The main thing is Alpha.

²⁰⁹musalmaan bhi kehte hain - savere uthkar alpha ko yaad karo।

²⁰⁹Those of Islam also say: Wake up in the morning and remember Allah.

²¹⁰yeh vela sone ki nahin hai।

²¹⁰That is not the time for sleeping.

²¹¹is upaay se hi vikarma vinaash hote hain, aur koi upaay nahin।

²¹¹It is in this way that your sins are absolved; there is no other way.

²¹²baap tum bachchon ke saath kitna vaphaadaar hai।

²¹²The Father is so faithful to you children.

²¹³kabhi tumko chhodenge nahin।

²¹³He will never leave you.

²¹⁴aaye hi hain sudhaar kar saath le jaane।

²¹⁴He has come to reform you and take you back with Him.

²¹⁵yaad ki yaatra se hi tum satopradhaan honge।

²¹⁵Only by going on the pilgrimage of remembrance will you become satopradhan.

²¹⁶us taraph jama hota jaayega।

²¹⁶You will continue to accumulate for the other side.

²¹⁷baap kehte hain apna chaupda rakho - kitna yaad karte hain, kitni service karte hain।

²¹⁷The Father says: Keep your account of how much you remember Me and how much service you do.

²¹⁸vyaapaari log ghaata dekhte hain to khabardaar rehte hain।

²¹⁸When businessmen see a loss, they remain careful.

²¹⁹ghaata nahin daalna chaahiye।

²¹⁹You must not incur a loss.

²²⁰kalpa-kalpaantar ka ghaata pad jaata hai।

²²⁰It would then be a loss for cycle after cycle.

²²¹achha!

²²¹Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²²⁵1) mansa-vaacha-karmana paavan banna hai, buddhi mein vikaari sankalp bhi na aayen, iske liye aatma bhaai-bhaai hoon, yeh abhyaas karna hai।

²²⁵ 1. Become pure in your thoughts, words and deeds. ²²⁶You should not have any vicious thoughts in your intellects. ²²⁷For this, practise: We souls are brothers.

²²⁶kisi ke naam-roop mein nahin phansana hai।

²²⁸Do not become trapped in anyone's name or form.

²²⁷2) jaise baap vaphaadaar hai, bachchon ko sudhaar kar saath le jaate hain, aise vaphaadaar rehna hai।

²²⁹ 2. Just as the Father is faithful, He reforms you children and takes you back with Him, so you children also have to be faithful.

²²⁸kabhi bhi phaarakti ya divorce nahin dena।

²³⁰You must never become separated from or divorce such a Father.

²²⁹vardaan:- sada halke ban baap ke naynon mein samaane vaale sahajyogi bhav

²³¹Blessing: May you be an easy yogi and remain constantly light and become merged in the Father’s eyes.

²³⁰sangamayug par jo khushiyon ki khaan milti hai woh aur kisi yug mein nahin mil sakti।

²³² The mine of happiness that you receive at the confluence age cannot be received in any other age.

²³¹is samay baap aur bachchon ka milan hai, varsa hai, vardaan hai।

²³³At this time, you have the meetings of the Father with the children, the inheritance and also blessings.

²³²varsa athva vardaan donon mein mehnat nahin hoti isliye aapka title hi hai sahajyogi।

²³⁴There is no hard work involved in receiving this inheritance and these blessings and this is why your title is, “An easy yogi.”

²³³baapdaada bachchon ki mehnat dekh nahin sakte, kehte hain bachche apne sab bojh baap ko dekar khud halke ho jaao।

²³⁵BapDada cannot bear to see children working hard. ²³⁶He says: Children, hand over all your burdens to the Father and become light.

²³⁴itne halke bano jo baap apne naynon par bithaakar saath le jaaye।

²³⁷Become so light that the Father sits you in His eyes and takes you back with Him.

²³⁵baap se sneh ki nishaani hai - sada halke ban baap ki nazron mein sama jaana।

²³⁸The sign of your love for the Father is that you are constantly light and become merged in the Father’s eyes.

²³⁶slogan:- negative sochne ka raasta band kar do to saphalta swaroop ban jaayenge।

²³⁹Slogan: Block the path to negative thinking and you will become an embodiment of success.

²⁴⁰*** Om Shanti ***