मंगलवार 30 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰30-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apna potaamel check karo ki saare din mein baap ko kitna samay yaad kiya, koi bhool to nahin ki?

¹Essence: Sweet children, check your charts to see for how long you remembered the Father throughout the whole day.

²kyonki tum har ek vyaapaari ho''

²Check whether you made any mistakes because each of you is a businessman.

³prashn:- kaun-si ek mehnat antarmukhi ban karte raho to apaar khushi rahegi?

³Question: Which one effort should you continue to make while being introverted so that you experience limitless happiness?

⁴uttar:- janma-janmaantar jo kuchh kiya hai, jo saamne aata rehta hai, un sabse buddhiyog nikaal satopradhaan banne ke liye baap ko yaad karne ki mehnat karte raho।

⁴Answer: Remove your intellects’ yoga from whatever you have done for birth after birth and which continues to come in front of you. ⁵Continue to make effort to remember the Father in order to become satopradhan. ⁶Remove your intellects from all directions, become introverted and remember the Father.

⁵chaaron taraph se buddhi hataae antarmukhi ban baap ko yaad karo। ⁶service ka saboot do to apaar khushi rahegi।

⁷Give evidence of the service you do and you will have limitless happiness.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baap baith bachchon ko samjhaate hain, yeh to bachche jaante hain ki roohaani baap roohaani bachchon ko baith samjhaate hain।

⁹The Father sits here and explains to you children. ¹⁰You children know that the spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

⁹roohaani baap hua behad ka baap।

¹¹The spiritual Father is the unlimited Father.

¹⁰roohaani bachche bhi hue behad ke bachche।

¹²The spiritual children are also unlimited children.

¹¹baap ko to sab bachchon ki sadgati karni hai।

¹³The Father has to grant salvation to all children.

¹²kis dvaara?

¹⁴Through whom?

¹³in bachchon dvaara vishwa ki sadgati karni hai।

¹⁵He has to grant salvation to the world through you children.

¹⁴saare vishwa ke bachche to yahaan aakar nahin padhte hain।

¹⁶The children of the whole world do not come and study here.

¹⁵naam hi hai eeshvareey vishwa-vidyaalay।

¹⁷This is called a World Spiritual University.

¹⁶mukti to sabki hoti hi hai। ¹⁷mukti kaho, jeevanmukti kaho।

¹⁸Everyone receives liberation, whether you call it liberation or liberation-in-life.

¹⁸mukti mein jaakar phir bhi sabko jeevan-mukti mein aana hi hai।

¹⁹Everyone has to go into liberation and then go into liberation-in-life.

¹⁹to aise kahenge sabhi jeevanmukti mein aate hain via muktidhaam।

²⁰So, it would be said that everyone goes into liberation-in-life via the land of liberation.

²⁰ek-do ke peechhe aana hi hai part bajaane।

²¹They all have to come down, one after another, to play their parts.

²¹tab tak muktidhaam mein thaharna padta hai।

²²Until then, they have to stay in the land of liberation.

²²bachchon ko ab rachayita aur rachna ka maaloom pad gaya hai।

²³You children now know about the Creator and creation.

²³yeh saari rachna anaadi hai।

²⁴This whole of creation is eternal.

²⁴rachayita to ek hi baap hai।

²⁵Only the one Father is the Creator.

²⁵yeh jo bhi sabhi aatmaayen hain, sab behad ke baap ke bachche hain।

²⁶All souls are children of the unlimited Father.

²⁶jab bachchon ko maaloom padta hai to vahi aakar yog seekhte hain।

²⁷When you children know about this, you come and study this yoga.

²⁷yeh bhaarat ke liye hi yog hai।

²⁸This yoga is for Bharat alone.

²⁸baap aate bhi bhaarat mein hain।

²⁹The Father comes in Bharat.

²⁹bhaaratvaasiyon ko hi yaad ki yaatra sikhlaakar paavan banaate hain aur knowledge bhi dete hain ki yeh srishti ka chakra kaise phirta hai, yeh bhi bachche jaante hain।

³⁰He teaches the people of Bharat the pilgrimage of remembrance. ³¹He makes them pure and also gives them this knowledge of how this world cycle turns. ³²You children know this too.

³⁰rudra maala bhi hai jo gaai aur pooji jaati hai, simran ki jaati hai। ³¹bhakta maala bhi hai।

³³There is the rosary of Rudra which is remembered and worshipped. ³⁴It is remembered that there is also the rosary of devotees.

³²oonche te oonche bhakton ki maala hai।

³⁵There is the rosary of the highest-on-high devotees.

³³bhakta maala ke baad honi chaahiye gyaan maala।

³⁶After the rosary of devotees, there has to be the rosary of this knowledge.

³⁴bhakti aur gyaan hai na।

³⁷There is devotion and this knowledge.

³⁵bhakta maala bhi hai to rudra maala bhi hai।

³⁸There is the rosary of devotees and also the rosary of Rudra.

³⁶peechhe phir runda maala kaha jaata hai kyonki oonch te oonch manushya srishti mein hai vishnu, jisko sookshm vatan mein dikhaate hain।

³⁹Then it is called the rosary of Runda because Vishnu is the highest on high in the human world, but he is shown in the subtle region.

³⁷prajaapita brahma to yeh hai, inki maala bhi hai।

⁴⁰This one is Prajapita Brahma and there is his rosary too.

³⁸aakhreen yeh maala ban jaayegi tab hi woh rudra maala aur vishnu ki vaijayanti maala banegi।

⁴¹Eventually, this rosary will be created, because only then will it become the rosary of Rudra and the rosary of victory of Vishnu.

³⁹oonche te ooncha hai shivbaaba phir oonche te oonch hai vishnu ka raajya।

⁴²Shiv Baba is the Highest on High and then there is the highest-on-high kingdom of Vishnu.

⁴⁰shobha ke liye bhakti mein kitne chitra banaaye hain। ⁴¹parantu gyaan kuchh bhi nahin hai।

⁴³They have made so many beautiful pictures on the path of devotion, but they don’t have any knowledge.

⁴²tum jo chitra banaate ho unki pahchaan deni hai to manushya samajh jaaen।

⁴⁴You have to introduce the pictures that you make so that people are able to understand.

⁴³nahin to shiv aur shankar ko mila dete hain।

⁴⁵Otherwise, they mix up Shiva and Shankar.

⁴⁴baba ne samjhaaya hai sookshm vatan mein bhi saari saakshaatkaar ki baat hai।

⁴⁶Baba has explained that everything in the subtle region is a question of visions.

⁴⁵haddi maans vahaan hota nahin।

⁴⁷There are no flesh and bones there.

⁴⁶saakshaatkaar karte hain।

⁴⁸They just have visions.

⁴⁷sampoorn brahma bhi hai parantu woh hai sampoorn, avyakt।

⁴⁹There is also the perfect Brahma there, but he is completely avyakt.

⁴⁸abhi vyakta brahma jo hai unko avyakt banna hai।

⁵⁰The corporeal Brahma now has to become subtle (avyakt).

⁴⁹vyakta hi avyakt hota hai jisko farishta bhi kehte hain।

⁵¹The corporeal one becomes the subtle one and he is then called an angel.

⁵⁰unka sookshm vatan mein chitra rakh diya hai।

⁵²His picture has been shown in the subtle region.

⁵¹sookshm vatan mein jaate hain, kehte hain baba ne shoobeeras pilaaya।

⁵³Some of you go to the subtle region and then say: Baba gave us subiras (mango juice) to drink.

⁵²ab vahaan jhaad aadi to hota nahin।

⁵⁴However, there are no trees etc. there.

⁵³baikuntha mein hain, lekin aise nahin ki baikuntha se le aakar pilaate honge।

⁵⁵There are trees in Paradise of course, but it isn’t that Baba went there and brought the drink back for you.

⁵⁴yeh sab sookshm vatan mein saakshaatkaar ki baaten hain।

⁵⁶Everything in the subtle region is a matter of visions.

⁵⁵ab tum bachche jaante ho ki vaapis ghar jaana hai aur aatma-abhimaani banna hai।

⁵⁷You children know that you now have to go back home and for that, you have to become soul conscious.

⁵⁶main aatma avinaashi hoon, yeh shareer vinaashi hai।

⁵⁸I, this soul, am imperishable and this body is perishable.

⁵⁷aatma ka gyaan bhi tum bachchon mein hai।

⁵⁹You children have this knowledge of souls.

⁵⁸ve to aatma kya hai, yeh bhi nahin jaante।

⁶⁰Those people don’t even know what a soul is.

⁵⁹un logon ko yeh bhi maaloom nahin ki kaise unmein 84 janmon ka part bhara hua hai।

⁶¹They don’t even know how a part of 84 births is recorded in a soul.

⁶⁰yeh knowledge sirf baap hi dete hain।

⁶²Only the Father gives this knowledge.

⁶¹apni bhi knowledge dete hain। ⁶²tamopradhaan se satopradhaan bhi banaate hain।

⁶³He gives you this knowledge of Himself and also makes you satopradhan from tamopradhan; that is all.

⁶³bas, yahi purushaartha karte raho - ham aatma hain, ab paramatma ke saath yog lagaana hai।

⁶⁴Simply continue to make this effort: I am a soul. ⁶⁵I now have to have yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁴sarvashaktimaan patit-paavan ek baap ko hi kehte hain।

⁶⁶Only the one Father is called the Almighty Authority Purifier.

⁶⁵sannyaasi kehte hain patit-paavan aao।

⁶⁷Sannyasis call out: O Purifier, come!

⁶⁶koi to brahm ko bhi patit-paavan kah dete hain।

⁶⁸Some even call the brahm element the Purifier.

⁶⁷ab tum bachchon ko bhakti ka bhi gyaan milta hai ki bhakti kitna samay chalti hai, gyaan kitna samay chalta hai?

⁶⁹You children now also receive the knowledge of devotion: for how long devotion continues and how for long this knowledge continues.

⁶⁸yeh baap baith samjhaate hain।

⁷⁰The Father sits here and explains this.

⁶⁹pahle kuchh nahin jaante the।

⁷¹Previously, you didn’t know anything.

⁷⁰manushya hokar tuchchha buddhi ban pade hain।

⁷²While being human beings, you have become those with degraded intellects.

⁷¹satayug mein bilkul svachchha buddhi the।

⁷³In the golden age, they had completely pure intellects.

⁷²kitne unhon mein daiveegun the।

⁷⁴They had so many divine virtues.

⁷³tum bachchon ko daivi gun bhi zaroor dhaaran karne hain।

⁷⁵You children also definitely have to imbibe divine virtues.

⁷⁴kehte hain na yeh to jaise devta hai।

⁷⁶They say: This one is like a deity.

⁷⁵bhal saadhu, santa, mahaatma ko log maante hain parantu woh daivi buddhi to nahin hain।

⁷⁷Although people believe in those sages, holy men and great souls, none of those has a divine intellect.

⁷⁶rajoguni buddhi ho jaate hain।

⁷⁸They become those with rajoguni intellects.

⁷⁷raaja, raani, praja hai na।

⁷⁹There are the king, queen and subjects.

⁷⁸raajdhaani kab aur kaise sthaapan hoti hai - yeh duniya nahin jaanti।

⁸⁰The world doesn’t know when or how the kingdom is established.

⁷⁹yahaan tum sab nai baaten sunte ho।

⁸¹The things you listen to here are all new.

⁸⁰to maala ka bhi raaz samjhaaya hai।

⁸²The secret of the rosary has also been explained to you.

⁸¹oonche te oonch hai baap।

⁸³The Father is the Highest on High.

⁸²unki maala oopar mein hai, rudra woh hai niraakaar phir saakaar lakshmi-naaraayan unki bhi maala hai।

⁸⁴His rosary is up above. ⁸⁵Rudra is incorporeal and then, there is also the rosary of Lakshmi and Narayan who are in corporeal forms.

⁸³braahmanon ki maala abhi nahin banti।

⁸⁶The rosary of Brahmins is not created at this time.

⁸⁴ant mein tum braahmanon ki maala bhi ban jaati hai।

⁸⁷The rosary of you Brahmins will be made at the end.

⁸⁵in baaton mein jaasti prashn-uttar karne ki jaroorat nahin।

⁸⁸There is no need for you to go into too many questions and answers in these things.

⁸⁶mool baat hai apne ko aatma samajh parampita paramatma ko yaad karo।

⁸⁹The main thing is to consider yourselves to be souls and to remember the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁷yeh nishchay pakka chaahiye।

⁹⁰There has to be this firm faith.

⁸⁸mool baat hai patiton ko paavan banaana।

⁹¹The main thing is to make impure ones pure.

⁸⁹saari duniya patit hai phir paavan banna hai।

⁹²The whole world is impure and it now has to become pure.

⁹⁰mool vatan mein bhi sabhi paavan hain to sukhdhaam mein bhi sab paavan hain।

⁹³Everyone is pure in the incorporeal world and everyone is pure in the land of happiness.

⁹¹tum paavan bankar paavan duniya mein jaate ho।

⁹⁴You become pure and go to the pure world.

⁹²goya ab paavan duniya sthaapan ho rahi hai।

⁹⁵That means that the pure world is now being established.

⁹³yeh sab drama mein noondh hai।

⁹⁶All of this is fixed in the drama.

⁹⁴baap kehte hain, saare din ka potaamel dekho - koi bhool to nahin hui?

⁹⁷The Father says: Look at your chart for the whole day: Did I make any mistakes?

⁹⁵vyaapaari log muraadi sambhaalte hain, yeh bhi kamaai hai।

⁹⁸Businessmen look after their accounts. ⁹⁹This too is an income.

⁹⁶tum har ek vyaapaari ho।

¹⁰⁰Each one of you is a businessman.

⁹⁷baba se vyaapaar karte ho।

¹⁰¹You do business with Baba.

⁹⁸apni jaanch karni hai - hamaare mein kitne daiveegun hain?

¹⁰²Each of you has to check yourself: How many divine virtues do I have?

⁹⁹kitna baap ko yaad karte hain?

¹⁰³How much do I remember the Father?

¹⁰⁰kitna ham ashareeri bante jaate hain?

¹⁰⁴To what extent am I becoming bodiless?

¹⁰¹ham ashareeri aaye the phir ashareeri bankar jaana hai।

¹⁰⁵We came bodiless and we have to return bodiless.

¹⁰²abhi tak sab aate hi rehte hain।

¹⁰⁶Until now, everyone has continued to come down.

¹⁰³beech mein jaana to ek ko bhi nahin hai।

¹⁰⁷Not a single one can return home in between.

¹⁰⁴jaana to sabko ikattha hai।

¹⁰⁸Everyone has to return together.

¹⁰⁵bhal srishti khaali nahin rehti, gaayan hai raam gayo, raavan gayo… parantu rehte donon hain।

¹⁰⁹The world never remains empty. ¹¹⁰It is also remembered: “Rama went and Ravan went”, but both now remain here.

¹⁰⁶raavan sampradaay jaata hai to phir lautkar nahin aata।

¹¹¹When the community of Ravan goes, it doesn’t come back.

¹⁰⁷baaki yeh bach jaate hain।

¹¹²However, these ones still remain here.

¹⁰⁸yeh bhi aage chalkar sab saakshaatkaar hona hai।

¹¹³As you progress further, you will have visions of everything.

¹⁰⁹yeh jaanna hai ki nai duniya ki kaise sthaapna ho rahi hai, pichhaadi mein kya hoga?

¹¹⁴You have to know how the new world is being established and what will happen at the end.

¹¹⁰phir sirf hamaara hi dharma rah jaayega।

¹¹⁵Then, only our religion will remain.

¹¹¹satayug mein tum raajya karenge।

¹¹⁶You will rule in the golden age.

¹¹²kaliyug khatma ho jaayega, phir satayug ko aana hai।

¹¹⁷The iron age will end and the golden age has to come.

¹¹³abhi raavan sampradaay aur raam sampradaay donon hain।

¹¹⁸There are now the two communities of Rama and Ravan.

¹¹⁴sangamayug par hi yeh sab hota hai।

¹¹⁹All of this only happens at the confluence age.

¹¹⁵abhi tum yeh sab kuchh jaante ho।

¹²⁰You now know all of this.

¹¹⁶baap kehte hain baaki jo kuchh raaz hai, woh aage chalkar dheere-dheere samjhaate rahenge।

¹²¹The Father says: I will gradually tell you all the secrets that still remain, as you make further progress.

¹¹⁷jo record mein noondh hai, woh khulte jaayenge। ¹¹⁸tum samajhte jaayenge।

¹²²What is fixed in the record will continue to be revealed; you will continue to understand.

¹¹⁹in advance kuchh bhi nahin bataayenge।

¹²³You will not be told anything in advance.

¹²⁰yeh bhi drama ka plan hai, record khulta jaata hai।

¹²⁴This is also in the drama plan. ¹²⁵The record continues to unwind.

¹²¹baba bolta jaata hai।

¹²⁶Baba continues to speak.

¹²²tumhaari buddhi mein yeh sab baaton ki samajh badhti jaati hai।

¹²⁷The understanding of all of these things continues to increase in your intellects.

¹²³jaise-jaise record bajta jaayega vaise-vaise baba ki murli chalti jaayegi।

¹²⁸Just as a record continues to play, so Baba’s murlis will also continue.

¹²⁴drama ka raaz saara bhara pada hai।

¹²⁹All the secrets of the drama are recorded.

¹²⁵aise nahin, record se sui uthaakar beech mein rakh sakte hain to woh repeat ho। ¹²⁶nahin, woh bhi phir vahi repeat hoga।

¹³⁰It isn’t that the needle of the record player can be picked up and put down anywhere else so that that part can repeat; no. ¹³¹That would then also repeat.

¹²⁷nai baat nahin।

¹³²It is nothing new.

¹²⁸baap ke paas jo nai baat hogi woh repeat hogi।

¹³³Whatever new things the Father has told you, they will repeat.

¹²⁹tum sunte aur sunaate jaayenge।

¹³⁴You listen to this and you will then continue to relate it.

¹³⁰baaki sab gupta hai।

¹³⁵All the rest is incognito.

¹³¹yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹³⁶A kingdom is being established.

¹³²saari maala ban rahi hai।

¹³⁷A whole rosary is being created.

¹³³alag-alag jaakar raajaai mein tum janma lenge।

¹³⁸You will go individually and take birth in the kingdom.

¹³⁴raaja, raani, praja sab chaahiye।

¹³⁹The king, queen and subjects are all needed.

¹³⁵yeh sab buddhi se kaam lena padta hai।

¹⁴⁰You have to understand all of this with your intellects.

¹³⁶practical mein jo hoga so dekha jaayega।

¹⁴¹Whatever is to happen in a practical way, we will see about that.

¹³⁷jo yahaan se jaate hain woh achhe saahookaar ke ghar mein jaakar janma lete hain।

¹⁴²Those who go from here (when they die) will take birth in a good, wealthy family.

¹³⁸abhi bhi tumhaari vahaan bahut khaatiri hoti hai।

¹⁴³Even now, you will be offered a lot of hospitality there.

¹³⁹is samay bhi ratna jadit cheezen sabke paas hoti hain। ¹⁴⁰parantu unhon mein itni power nahin hai।

¹⁴⁴Even now, everyone has many things studded with jewels but they don’t have that much power.

¹⁴¹power tumhaare mein hai।

¹⁴⁵You have power in you.

¹⁴²tum jahaan jaayenge vahaan apna show karenge।

¹⁴⁶Wherever you go, you will reveal yourself.

¹⁴³tum to oonch bante ho to tum jaakar vahaan daivi charitra dikhaayenge।

¹⁴⁷You become elevated and so when you go there, you will show your divine character.

¹⁴⁴aasuri bachche janmate hi rote rahenge।

¹⁴⁸Devilish children continue to cry from birth.

¹⁴⁵gande bhi hote hain।

¹⁴⁹They are still dirty.

¹⁴⁶tum to bade kaaydesir palenge।

¹⁵⁰You will be sustained in a much more disciplined manner.

¹⁴⁷gand aadi ki baat nahin।

¹⁵¹There is no question of anything dirty.

¹⁴⁸aajkal ke bachche to gande ho padte hain।

¹⁵²Children nowadays become very dirty.

¹⁴⁹satayug mein aisi baat ho na sake।

¹⁵³Such things cannot exist in the golden age.

¹⁵⁰phir bhi heaven hai na।

¹⁵⁴After all, it is heaven!

¹⁵¹vahaan baans aati nahin jo kehna pade agarbatti jalaao।

¹⁵⁵There is no bad odour there that you would have to ask someone to light incense sticks.

¹⁵²bageechon mein bahut khushboodaar phool honge।

¹⁵⁶There will be very fragrant flowers in the garden.

¹⁵³yahaan ke phoolon mein itni khushbu nahin।

¹⁵⁷There isn’t that much fragrance in the flowers here.

¹⁵⁴vahaan to har ek cheej mein 100 percent khushbu rehti hai।

¹⁵⁸Everything there has 100 percent fragrance.

¹⁵⁵yahaan to 1 percent bhi nahin hai।

¹⁵⁹Here, there isn’t even 1 percent fragrance.

¹⁵⁶vahaan to phool bhi first class honge।

¹⁶⁰Even the flowers there will be first class.

¹⁵⁷yahaan bhal koi kitna bhi saahookaar ho to bhi itna nahin।

¹⁶¹No matter how wealthy someone here is, he still isn’t that wealthy.

¹⁵⁸vahaan to kisma-kisma ki cheezen hongi।

¹⁶²There will be a variety of things there.

¹⁵⁹bartan aadi sab sone ke honge।

¹⁶³The dishes etc. will all be of gold there.

¹⁶⁰jaise yahaan ke patthar, vahaan phir sona hi sona।

¹⁶⁴There, there is nothing but gold, whereas here they are like stone.

¹⁶¹reti mein bhi sona hota hai।

¹⁶⁵There is gold even in sand.

¹⁶²vichaar karo - kitna sona hoga! ¹⁶³jisse makaan aadi banenge।

¹⁶⁶Just think about how much gold there will be with which the buildings etc. will be built.

¹⁶⁴vahaan aisi mausam hogi - na sardi, na garmi।

¹⁶⁷The weather there will be neither too hot nor too cold.

¹⁶⁵vahaan garmi ka duhkh nahin jo pankhe chalaane pade।

¹⁶⁸There, there won’t be any such discomfort from the heat that you have to use fans.

¹⁶⁶uska naam hi hai svarga।

¹⁶⁹Its very name is heaven.

¹⁶⁷vahaan apaar sukh hota hai।

¹⁷⁰There is limitless happiness there.

¹⁶⁸tumhaare jaisa padmaapadma bhaagyashaali koi bante hi nahin।

¹⁷¹No one becomes as multimillion times fortunate as you.

¹⁶⁹lakshmi-naaraayan ki kitni mahima gaate hain।

¹⁷²People sing so much praise of Lakshmi and Narayan.

¹⁷⁰unko jo aisa banaate hain, unki kitni mahima chaahiye।

¹⁷³There has to be so much praise of the One who makes them become like that.

¹⁷¹pahle hoti hai avyabhichaari bhakti, phir devtaaon ki bhakti shuru hoti hai।

¹⁷⁴At first, there is unadulterated devotion, and then the devotion of the deities begins.

¹⁷²woh bhi bhoot pooja kahenge। ¹⁷³shareer to woh hai nahin।

¹⁷⁵That would be said to be the worshipping of matter, for those bodies no longer exist.

¹⁷⁴5 tatvon ki pooja hoti hai।

¹⁷⁶There is worship of the five elements.

¹⁷⁵shivbaaba ke liye to aise nahin kahenge।

¹⁷⁷You would not say this for Shiv Baba.

¹⁷⁶pooja karne ke liye koi cheez ka va sone aadi ka banaate hain।

¹⁷⁸They make idols of gold or any other material to worship.

¹⁷⁷aatma ko thode hi sona kahenge।

¹⁷⁹A soul would not be said to be gold.

¹⁷⁸aatma kis cheez ki bani hui hai?

¹⁸⁰Of what is a soul made?

¹⁷⁹shiv ka chitra kis cheez ka banaaya hua hai, woh jhat bataayenge। ¹⁸⁰parantu aatma-paramatma kis cheez ka bana hua hai, yeh koi bata na sake।

¹⁸¹They would instantly tell you what material an image of Shiva has been made out of, but no one could tell you what a soul or what the Supreme Soul is made of.

¹⁸¹satayug mein 5 tatva bhi shuddh hote hain।

¹⁸²In the golden age, even the five elements are pure.

¹⁸²yahaan hain ashuddha।

¹⁸³Here, they are impure.

¹⁸³to purushaarthi bachche aisi-aisi khyaalaat karte rahenge।

¹⁸⁴So, effort-making children would continue to have such thoughts.

¹⁸⁴baap kehte hain in sab baaton ko bhi chhod do।

¹⁸⁵The Father says: Renounce all of those things too.

¹⁸⁵jo hona hai woh hoga।

¹⁸⁶Whatever is to happen, that will happen.

¹⁸⁶pahle baap ko yaad karo।

¹⁸⁷First of all, remember the Father.

¹⁸⁷chaaron taraph se buddhi hataakar maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁸⁸Remove your intellects from all directions and constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁸⁸jo kuchh sunte ho un sabko chhod ek baat pakki karo ki hamko satopradhaan banna hai।

¹⁸⁹Renounce whatever you hear and make one thing firm: I have to become satopradhan.

¹⁸⁹phir satayug mein jo kalpa-kalpa hua hoga, vahi hoga।

¹⁹⁰Then, whatever has happened in the golden age every cycle will happen.

¹⁹⁰usmein farka nahin pad sakta।

¹⁹¹There cannot be any difference in that.

¹⁹¹mool baat hai, baap ko yaad karo।

¹⁹²The main thing is to remember the Father.

¹⁹²yeh hai mehnat।

¹⁹³This requires effort.

¹⁹³woh poori karo।

¹⁹⁴Make full effort.

¹⁹⁴toophaan to bahut aate hain।

¹⁹⁵Many storms will come.

¹⁹⁵janma-janmaantar jo kuchh kiya hai woh sab saamne aata hai।

¹⁹⁶Whatever you have done for birth after birth will come in front of you.

¹⁹⁶to sab taraph se buddhi ko hataakar mere ko yaad karne ka purushaartha karo, antarmukhi hokar।

¹⁹⁷So, remove your intellects from all directions and make effort to remember Me while being introverted.

¹⁹⁷tum bachchon ko smriti to aai, so bhi nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁹⁸You children now have awareness, but that too is numberwise, according to the efforts you make.

¹⁹⁸service se bhi maaloom pad jaata hai।

¹⁹⁹One can tell from the service you do too.

¹⁹⁹service karne vaalon ko service ki khushi rehti hai।

²⁰⁰Those who do service have the happiness of that service.

²⁰⁰jo achhi service karte hain, unki service ka saboot bhi milta hai।

²⁰¹The evidence of service being done is received from those who do service well.

²⁰¹pande bankar aate hain।

²⁰²They come here as guides.

²⁰²kaun mahaarthi, ghodesvaar, pyaade hain, woh jhat pata pad jaata hai।

²⁰³Then, it is quickly known who is a maharathi, who is a horse soldier and who is a foot soldier.

²⁰³achha!

²⁰⁴Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

²⁰⁷1) doosri sab baaton ko chhod, buddhi ko chaaron taraph se hataakar satopradhaan banne ke liye ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

²⁰⁸ 1. In order to become satopradhan, remove your intellect from all directions, renounce everything else and practise being bodiless.

²⁰⁸daiveegun dhaaran karne hain।

²⁰⁹Also imbibe divine virtues.

²⁰⁹2) buddhi mein achhe-achhe khyaalaat laane hain, hamaare raajya (svarga) mein kya-kya hoga, us par vichaar kar apne ko us jaise laayak charitravaan banaana hai।

²¹⁰ 2. Take good thoughts into your intellect. ²¹¹Think about what there will be in your kingdom and make yourself worthy of that and one with a good character.

²¹⁰yahaan se buddhi nikaal deni hai।

²¹²Remove your intellect from everything here.

²¹¹vardaan:- seva dvaara meva praapta karne vaale sarva had ki chaahna se pare sada sampanna aur samaan bhav

²¹³Blessing: May you be constantly full and equal and remain beyond all limited desires and receive the fruit of serving.

²¹²seva ka arth hai meva dene vaali।

²¹⁴ To do service means to do that which gives fruit.

²¹³agar koi seva asantushta banaaye to vo seva, seva nahin hai।

²¹⁵If any service makes you discontented, that service is then not service.

²¹⁴aisi seva bhal chhod do lekin santushtata nahin chhodo।

²¹⁶You may stop doing that service, but do not let go of your contentment.

²¹⁵jaise shareer ki tripti vaale sada santushta rehte hain vaise man ki tripti vaale bhi santushta honge।

²¹⁷Just as those who are physically satisfied remain content, in the same way, those whose minds are satisfied will be content.

²¹⁶santushtata tripti ki nishaani hai।

²¹⁸Contentment is a sign of satisfaction.

²¹⁷tripta aatma mein koi bhi had ki ichchha, maan, shaan, salvation, saadhan ki bhookh nahin hogi।

²¹⁹A satisfied soul will not be hungry with any limited desires, such as name, honour, any salvation or facilities.

²¹⁸ve had ki sarva chaahna se pare sada sampanna aur samaan honge।

²²⁰Such souls will remain constantly beyond any limited desires and be full and equal.

²¹⁹slogan:- sachchi dil se nihsvaartha seva mein aage badhna arthaat punya ka khaata jama hona।

²²¹Slogan: To move forward in doing altruistic service with an honest heart means to accumulate in your account of charity.

²²²*** Om Shanti ***