मंगलवार 7 मई 2024 की दैनिक मुरली

⁰07-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap se current leni hai to service mein lage raho, jo bachche sab kuchh tyaag baap ki service mein rehte hain vahi pyaare lagte hain, dil par chadhte hain''

¹Essence: Sweet children, in order to receive a current from the Father, remain busy in doing service. ²The children who renounce everything and remain busy in doing the Father’s service are loved; they climb into the Father’s heart.

²prashn:- bachchon ko sthaai khushi kyon nahin rehti, mukhya kaaran kya hai?

³Question: Why are some children unable to experience permanent happiness? ⁴What is the main reason for this?

³uttar:- yaad ke samay buddhi bhatakti hai, sthir buddhi na hone kaaran khushi nahin rah sakti।

⁵Answer: Their intellects wander at the time of remembrance.

⁴maaya ke toophaan deepkon ko hairaan kar dete hain।

⁶Because of not having stable intellects they don’t have happiness.

⁵jab tak karma, akarma nahin bante hain tab tak khushi sthaai nahin rah sakti hai isliye bachchon ko yahi mehnat karni hai।

⁷Storms of Maya trouble the lamps. ⁸Unless your actions become neutral, you cannot have permanent happiness. ⁹This is why you children have to make this effort.

⁶om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁷jab om shanti kehte hain to bade hullaas se kehte hain ham aatma shant swaroop hain।

¹¹When you say, “Om shanti”, you say with great enthusiasm, “I, a soul, am an embodiment of peace.”

⁸arth kitna sahaj hai।

¹²The meaning is so easy!

⁹baap bhi kahenge om shanti। ¹⁰daada bhi kahenge om shanti।

¹³The Father says, “Om shanti” and Dada too says, “Om shanti”.

¹¹woh kehte hain main paramatma hoon, yeh kehte main aatma hoon।

¹⁴That One says, “I am the Supreme Soul”, and this one says, “I am a soul.”

¹²tum sab sitaare ho।

¹⁵All of you are stars.

¹³sab sitaaron ka baap bhi chaahiye na।

¹⁶There also has to be the Father of all the stars.

¹⁴gaaya jaata hai soorya, chaand aur lucky sitaare।

¹⁷It is remembered: The Sun, the moon and the lucky stars.

¹⁵tum bachche ho most lucky sitaare।

¹⁸You children are the most lucky stars.

¹⁶unmein bhi nambarvaar hain। ¹⁷jaise raat ko chandrama nikalta hai phir sitaaron mein koi dim hote hain, koi bade teekhe hote hain।

¹⁹It is also numberwise in this, just as when the moon comes out at night, some stars are dim and others are bright.

¹⁸koi chandrama ke aage hote hain।

²⁰Some are close to the moon.

¹⁹sitaare hain na।

²¹They are stars.

²⁰tum bhi gyaan sitaare ho।

²²You are stars of knowledge.

²¹chamakta hai bhrakuti ke beech mein wonderful sitaara।

²³It is also said: A wonderful star shines in the middle of the forehead.

²²baap kehte hain yeh sitaare (aatmaayen) bade wonderful hain।

²⁴The Father says: These stars (souls) are very wonderful.

²³ek to itni chhoti bindi hai, jiska koi ko pata nahin hai।

²⁵Firstly, they are such tiny points and no one knows anything about them.

²⁴aatma hi shareer se part bajaati hai।

²⁶It is souls that play their parts through bodies.

²⁵yeh bada wonder hai।

²⁷This is a great wonder.

²⁶to tum bachchon mein bhi nambarvaar hain। ²⁷koi kaise, koi kaise।

²⁸So, you children are also numberwise; all are different.

²⁸baap unko baith yaad karte hain jo sitaare achhe chamakte hain, jo bahut service karte hain, unko current milti jaati hai।

²⁹The Father sits here and remembers the stars who sparkle very well and who do a lot of service. ³⁰They are the ones who continue to receive a current.

²⁹tumhaari battery bharti jaati hai।

³¹Your batteries continue to be charged.

³⁰tamopradhaan se satopradhaan banne ke liye search light milti hai nambarvaar purooshaartha anusaar।

³²You receive a searchlight, numberwise, according to your efforts, in order to become satopradhan from tamopradhan.

³¹baap kehte hain jo mere arth sab kuchh tyaag service mein lage rehte hain, woh bahut pyaare lagte hain।

³³The Father says: Those who renounce everything for Me and remain busy in doing service are loved a great deal.

³²dil par bhi chadhte hain।

³⁴They are the ones who climb into Baba’s heart.

³³baap dil lene vaala hai na।

³⁵The Father is the One who wins your heart.

³⁴dilvaala mandir bhi hai na।

³⁶There is the Dilwala Temple.

³⁵ab dilvaala ya dil lene vaala mandir। ³⁶kiski dil lene vaala?

³⁷Is it the Dilwala Temple or the temple of the One who wins your heart?

³⁷tumne dekha hai na।

³⁸Whose heart does He win?

³⁸prajaapita brahma baitha hai na।

³⁹You can see Prajapita Brahma sitting there.

³⁹zaroor unmein shivbaaba ki praveshta hai aur phir tum dekhte bhi ho - oopar mein svarga ki sthaapna bhi hai, neeche bachche tapasya mein baithe hain।

⁴⁰Shiv Baba definitely entered him. ⁴¹You can also see the establishment of heaven up above and children sitting in tapasya down below. ⁴²That is just a small model that they created.

⁴⁰yeh to chhota model roop mein banaaya hua hai।

⁴³Those who do very good service are great helpers.

⁴¹to jo bahut achhi service karte hain, bahut madadgaar hain। ⁴²mahaarthi, ghodesvaar, pyaade hain na।

⁴⁴There are the elephant riders (maharathis), the horse soldiers (cavalry) and the foot soldiers (infantry).

⁴³yeh mandir yaadgaar bahut achha accurate bana hua hai।

⁴⁵This temple has been created very well and accurately as a memorial.

⁴⁴tum kahenge yeh hamaara hi yaadgaar hai।

⁴⁶You say that it is your memorial.

⁴⁵abhi tumko roshni mili hai aur koi ko bhi gyaan ka teesra netra nahin hai।

⁴⁷You have now been enlightened. ⁴⁸No one else has a third eye of knowledge.

⁴⁶bhakti maarga mein to jo manushyon ko sunaate hain, sat sat karte jaate hain।

⁴⁹On the path of devotion, people continue to say, “True, true,” to whatever they are told.

⁴⁷vaastav mein hai jhooth, usko sat samajhte hain।

⁵⁰In fact, it is lies, but they consider it to be the truth.

⁴⁸ab baap jo truth hain, woh baithkar tumko truth sunaate hain, jisse tum vishwa ke maalik bante ho।

⁵¹The Father, who is the Truth, now sits here and tells you the truth through which you become the masters of the world.

⁴⁹baap to kuchh bhi mehnat nahin karaate hain।

⁵²The Father doesn’t have you make any effort.

⁵⁰saare jhaad ka raaz tumhaari buddhi mein baith gaya hai।

⁵³The secret of the whole tree is now in your intellects.

⁵¹tumko samjhaate to bahut sahaj hain, parantu time kyon lagta hai?

⁵⁴Baba explains to you very easily, but why does it take time?

⁵²knowledge va varsa lene mein time nahin lagta।

⁵⁵It doesn’t really take time to receive this knowledge and your inheritance.

⁵³time lagta hai pavitra banne mein।

⁵⁶It takes time to become pure.

⁵⁴mukhya hai yaad ki yaatra।

⁵⁷The main thing is the pilgrimage of remembrance.

⁵⁵yahaan tum aate ho to yahaan attention jaasti hota hai yaad ki yaatra mein।

⁵⁸You pay greater attention to the pilgrimage of remembrance when you come here.

⁵⁶ghar mein jaane se itna nahin rehta।

⁵⁹You don’t pay as much attention when you go back home.

⁵⁷yahaan sab nambarvaar hain।

⁶⁰Here, all are numberwise.

⁵⁸koi to yahaan baithe honge, buddhi mein yahi nasha hoga - ham bachche, woh baap hai।

⁶¹Some of you sitting here would have in your intellects this intoxication: We are the children and that One is the Father.

⁵⁹behad ka baap aur ham bachche baithe hain।

⁶²The unlimited Father and we children are sitting here.

⁶⁰tum bachche jaante ho baap is shareer mein aaya hua hai।

⁶³You children know that the Father has entered this body.

⁶¹divya drishti de rahe hain, service kar rahe hain।

⁶⁴He is giving you divine drishti. ⁶⁵He is doing service.

⁶²to us ek ko hi yaad karna chaahiye।

⁶⁶So, you should remember that One alone.

⁶³aur koi taraph buddhi jaani nahin chaahiye।

⁶⁷Your intellects should not go anywhere else.

⁶⁴sandeshi poori report de sakti hai - kiski buddhi baahar bhatakti hai, kaun kya karte hain, kisko jhutka aata hai, sab bata sakti hai।

⁶⁸A trance messenger can give a full report of those whose intellects wander outside, of who are doing what and who are nodding off. ⁶⁹She can tell everything.

⁶⁵jo sitaare achhe serviceable hain, unhon ko hi dekhta rehta hoon।

⁷⁰I continue to look at the stars who are very good and serviceable.

⁶⁶baap ka lav hai na।

⁷¹The Father loves them.

⁶⁷sthaapna mein madad karte hain।

⁷²They help in carry out establishment.

⁶⁸hoobhu kalpa pahle misal yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai, anek baar hui hai।

⁷³The kingdom is being established exactly as it was in the previous cycle. ⁷⁴It has been established many times before too.

⁶⁹yeh to drama ka chakra chalta rehta hai।

⁷⁵This is the cycle of the drama that continues.

⁷⁰ismen phikra ki bhi koi baat nahin rehti।

⁷⁶There is no question of worrying about this.

⁷¹baba ke saath hain na।

⁷⁷You are with the Father, are you not?

⁷²to sang ka rang lagta hai।

⁷⁸So, this Company colours you.

⁷³phikra kam hoti jaati hai।

⁷⁹You continue to worry less.

⁷⁴yeh to drama bana hua hai।

⁸⁰This is in predestined drama.

⁷⁵baap bachchon ke liye svarga ki raajdhaani le aaye hain।

⁸¹The Father brings the kingdom of heaven for you children.

⁷⁶sirf kehte hain meethe-meethe bachchon, patit se paavan banne ke liye baap ko yaad karo।

⁸²He simply says: Sweetest children, in order for you to become pure from impure, remember the Father.

⁷⁷ab jaana hai sweet hom, jiske liye hi tum bhakti maarga mein maatha maarte ho।

⁸³You now have to go back to your sweet home. ⁸⁴You beat your heads for that on the path of devotion.

⁷⁸parantu ek bhi ja nahin sakte।

⁸⁵However, not a single person could go back home.

⁷⁹ab baap ko yaad karte raho aur svadarshan chakra phiraate raho। ⁸⁰alpha aur be।

⁸⁶Now continue to remember the Father and continue to spin the discus of self-realisation; Alpha and beta.

⁸¹baap ko yaad karo aur 84 ka chakra phiraao। ⁸²aatma ko 84 ke chakra ka gyaan hua hai।

⁸⁷Remember the Father and spin the discus of self-realisation of 84 births.

⁸³rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko koi bhi nahin jaante hain।

⁸⁸You souls have received the knowledge of the cycle of 84 births.

⁸⁴tum jaante ho so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar।

⁸⁹No one else knows the Creator or the beginning, middle and end of creation.

⁸⁵subah ko uthkar tum buddhi mein yahi rakho - ab hamne 84 ka chakra poora kiya hai, ab vaapis jaana hai isliye ab baap ko yaad karna hai to tum chakravarti banenge।

⁹⁰You know this, numberwise, according to your efforts. ⁹¹You wake up in the early morning and keep in your intellects that we have now completed the cycle of 84 births and we now have to return home.

⁸⁶yeh to sahaj hai na। ⁸⁷parantu maaya tumko bhula deti hai।

⁹²Therefore, you have to remember the Father and you will become the rulers of the globe.

⁸⁸maaya ke toophaan hain na, woh deepkon ko hairaan kar dete hain।

⁹³This is easy, but Maya makes you forget. ⁹⁴There are storms of Maya that trouble the lamps.

⁸⁹maaya badi dustar hai, itni shakti hai jo bachchon ko bhula deti hai।

⁹⁵Maya is very powerful. ⁹⁶She has so much power that she makes you children forget.

⁹⁰woh khushi sthaai nahin rehti hai।

⁹⁷That happiness doesn’t then remain permanently.

⁹¹tum baap ko yaad karne baithte ho, baithe-baithe buddhi aur taraph chali jaati hai।

⁹⁸You sit to remember the Father but, while sitting, your intellects wander somewhere else.

⁹²yeh sab hain gupta baaten।

⁹⁹All of these things are incognito.

⁹³kitni bhi koshish karenge parantu yaad kar nahin sakenge।

¹⁰⁰No matter how much you try, you won’t be able to remember Baba.

⁹⁴phir koi ki buddhi bhatak-bhatak kar sthir ho jaati hai, koi phat se sthir ho jaate hain, koi se to kitna bhi maatha maaro to bhi buddhi mein thaharta nahin।

¹⁰¹Then, some people’s intellects become stable after wandering and some are able to become stable instantly. ¹⁰²No matter how much you beat your head with some, this will not sit in their intellects.

⁹⁵isko maaya ki yuddha kaha jaata hai।

¹⁰³This is called the war with Maya.

⁹⁶karma, akarma banaane ke liye kitni mehnat karni padti hai।

¹⁰⁴You have to make so much effort in order to make your actions neutral.

⁹⁷vahaan to raavan raajya hi nahin to karma-vikarma bhi nahin hote।

¹⁰⁵There is no kingdom of Ravan there that your actions would be sinful.

⁹⁸maaya hoti hi nahin jo ulta karma karaaye।

¹⁰⁶Maya doesn’t exist there that she would make you perform wrong actions.

⁹⁹raavan aur raam ka khel hai।

¹⁰⁷There is this play of Ravan and Rama.

¹⁰⁰aadhaakalpa hai raam raajya, aadhaakalpa hai raavan raajya। ¹⁰¹din aur raat।

¹⁰⁸For half a cycle there is the kingdom of Rama and for half a cycle, there is the kingdom of Ravan: day and night.

¹⁰²sangamayug par sirf brahman hi hote hain।

¹⁰⁹At the confluence age, there are only you Brahmins.

¹⁰³ab tum brahman samajhte ho raat poori ho din shuru hona hai।

¹¹⁰You Brahmins now understand that the night is to end and that the day is to begin.

¹⁰⁴woh shoodra varna vaale thode hi samajhte hain।

¹¹¹Those who belong to the shudra clan do not understand this.

¹⁰⁵manushya to bahut aavaaz se bhakti aadi ke geet gaate hain।

¹¹²They sing devotional songs very loudly.

¹⁰⁶tumko to jaana hai aavaaz se pare।

¹¹³You have to go beyond sound.

¹⁰⁷tum to apne baap ki hi yaad mein masta rehte ho।

¹¹⁴You remain engrossed in having remembrance of your Father.

¹⁰⁸aatma ko gyaan ka teesra netra mila hai।

¹¹⁵Each of you souls has received a third eye of knowledge.

¹⁰⁹aatma samajhti hai ab baap ko yaad karna hai।

¹¹⁶You souls understand that you now have to remember the Father.

¹¹⁰bhakti maarga mein shiv-baba-shivbaaba to karte aaye hain।

¹¹⁷On the path of devotion, you continued to say, “Shiv Baba, Shiv Baba”.

¹¹¹shiv ke mandir mein shiv ko baba zaroor kehte hain।

¹¹⁸In the Shiva Temple, people definitely call Shiva “Baba”.

¹¹²gyaan kuchh bhi nahin।

¹¹⁹They don’t have this knowledge.

¹¹³ab tumko gyaan mila hai।

¹²⁰You have now received this knowledge.

¹¹⁴woh shivbaaba hai, unka yeh chitra hai, woh to ling hi samajhte hain।

¹²¹That One is Shiv Baba; that is His image. ¹²²Those people consider Him to be a lingam image.

¹¹⁵ab tumko to gyaan mila hai।

¹²³You have now received knowledge.

¹¹⁶woh ling ke oopar jaakar loti chadhaate hain।

¹²⁴Those people go and pour an urn of milk over it.

¹¹⁷ab baap to hai niraakaar।

¹²⁵The Father is incorporeal.

¹¹⁸niraakaar ke oopar loti chadhaayenge, woh kya karenge!

¹²⁶If you pour milk over the incorporeal One, what would He do?

¹¹⁹saakaar ho to sveekaar bhi kare। ¹²⁰niraakaar par doodh aadi chadhaayenge, woh kya karenge!

¹²⁷If He were corporeal, He would accept it, but if you were to offer milk etc. to the incorporeal One, what would He do?

¹²¹baap kehte hain doodh aadi jo chadhaate ho woh tum hi peete ho, bhog aadi bhi tum hi khaate ho।

¹²⁸The Father says: The milk etc. that you offer there is drunk by you and you yourselves eat the bhog etc.

¹²²yahaan to main sammukh hoon na।

¹²⁹Here, I am personally in front of you.

¹²³aage indirect karte the, abhi to direct hai, neeche aakar part baja rahe hain।

¹³⁰Previously, you used to do everything indirectly, whereas it is now direct. ¹³¹He has come down here and is playing His part.

¹²⁴searchlight de rahe hain।

¹³²He is giving you a searchlight.

¹²⁵bachche samajhte hain madhuban mein baba ke paas zaroor aana chaahiye।

¹³³You children understand that you should definitely come to Madhuban to Baba.

¹²⁶vahaan hamaari battery achhi charge hoti hai।

¹³⁴Here, your batteries will be charged very well.

¹²⁷ghar mein to gorakhdhandhe aadi mein ashaanti hi ashaanti lagi hui hai।

¹³⁵At home, there is nothing but peacelessness in your mundane business.

¹²⁸is samay saare vishwa mein ashaanti hai।

¹³⁶At this time, there is peacelessness throughout the whole world.

¹²⁹tum jaante ho abhi ham shanti sthaapan kar rahe hain yogbal se। ¹³⁰baaki raajaai milti hai padhaai se।

¹³⁷You know that you are now establishing peace with the power of yoga, but that you receive a kingdom by studying.

¹³¹kalpa pahle bhi tumne yeh suna tha, ab bhi sunte ho।

¹³⁸You heard this in the previous cycle and you are also hearing it now.

¹³²jo kuchh act hoti hai phir bhi hogi।

¹³⁹Whatever act takes place, it will be performed again.

¹³³baap kehte hain kitne bachche aashcharyavat bhaaganti ho gaye।

¹⁴⁰The Father says: So many children were amazed by this knowledge, but then they ran away.

¹³⁴mujh maashook ko itna yaad karte the।

¹⁴¹They used to remember Me, the Beloved, so much.

¹³⁵ab main aaya hoon to phir chhodkar chale jaate hain।

¹⁴²I have now come and yet they leave Me and go away!

¹³⁶maaya kaisa thappad laga deti hai।

¹⁴³Maya slaps them so hard. ¹⁴⁴Baba is experienced.

¹³⁷baba anubhvi to hai na!

¹⁴⁵Baba remembers his whole history.

¹³⁸baba ko apni saari history yaad hai।

¹⁴⁶He used to run around barefoot wearing a cap.

¹³⁹sir par topi, nange paanv daudta tha… musalmaan log bhi bahut pyaar karte the। ¹⁴⁰bahut khaatiri karte the। ¹⁴¹master ka bachcha aaya jaise guru ka bachcha aaya।

¹⁴⁷Those of Islam used to love him a lot and offered him a lot of hospitality, “The child of the schoolmaster has come”, as though he was the child of a guru.

¹⁴²baajri ka dhodha khilaate the।

¹⁴⁸They would give him millet chapattis to eat.

¹⁴³yahaan bhi baba ne 15 din programme diya tha dhodha aur chhaanchh khaane ka।

¹⁴⁹Here, too, Baba made a programme of eating just thick millet chapattis and buttermilk for 15 days.

¹⁴⁴aur kuchh bhi nahin banta tha।

¹⁵⁰Nothing else was made at that time.

¹⁴⁵beemaar aadi sabke liye yahi banta tha।

¹⁵¹The same food was cooked even for those who were ill.

¹⁴⁶kisko kuchh bhi hua nahin।

¹⁵²Nothing happened to anyone through that.

¹⁴⁷aur hi beemaar bachche bhi tanduroosta ho gaye।

¹⁵³Instead, those who were ill even became healthy.

¹⁴⁸dekhte the aasakti tooti hui hai! ¹⁴⁹yeh nahin hona chaahiye ya yeh chaahiye।

¹⁵⁴It was seen that they didn’t have any temptation of: “I must not have this, or I must have that.”

¹⁵⁰chaahna ko chuhra (jamaadaar) kaha jaata hai।

¹⁵⁵To have desires is like being a road sweeper.

¹⁵¹yahaan to baap kehte hain maangane se marna bhala।

¹⁵⁶Here, the Father says: It is better to die than to ask for anything.

¹⁵²baap hi jaante hain - bachchon ko kya dena hai।

¹⁵⁷The Father Himself knows what He has to give you children.

¹⁵³jo kuchh dena hoga woh khud hi denge।

¹⁵⁸He Himself would give you whatever He wants to give.

¹⁵⁴yeh sab drama bana hua hai।

¹⁵⁹The drama is predestined.

¹⁵⁵baba ne to poochha tha na baap ko jo baap bhi samajhte hain aur bachcha bhi samajhte hain, woh haath uthaayen।

¹⁶⁰Baba asked those who consider Baba to be their Father and also their Child to raise their hands.

¹⁵⁶to sabne haath uthaaya।

¹⁶¹Then, everyone raised their hands.

¹⁵⁷haath to jhat utha dete hain। ¹⁵⁸jaise baba poochhte hain lakshmi-naaraayan kaun banenge? ¹⁵⁹to jhat haath uthaayenge।

¹⁶²They quickly raised their hands, just as everyone will instantly raise their hands if Baba asks who will become Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁰yeh paarlaukik bachcha bhi zaroor add karte hain, yeh to maa-baap ki bahut seva karte hain।

¹⁶³They also definitely add this parlokik Child. ¹⁶⁴He serves His parents a great deal.

¹⁶¹21 janma ka varsa dete hain।

¹⁶⁵He gives them the inheritance for 21 births.

¹⁶²baap jab vaanaprastha mein jaate hain to phir bachchon ka farja hai baap ki sambhaal karna।

¹⁶⁶When a father goes into the stage of retirement, it is his children’s duty to look after him.

¹⁶³woh jaise sannyaasi ban jaate hain।

¹⁶⁷It is as though the father becomes a sannyasi.

¹⁶⁴jaise inka laukik baap tha, vaanaprastha avastha hui to bola ham jaakar banaaras mein satsang karenge, hamko vahaan le chalo। ¹⁶⁵(history sunaana) tum ho brahman prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan।

¹⁶⁸Similarly, when this one’s physical father reached his stage of retirement he told him that he would like him (Baba) to take him to Benares as he would like to have spiritual gatherings there.

¹⁶⁶prajaapita brahma hai great-great grand father।

¹⁶⁹(Relate Baba’s history.) ¹⁷⁰You are Brahmins, Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁶⁷sabse pahla patta hai manushya srishti ka।

¹⁷¹Prajapita Brahma is the great-great-grandfather.

¹⁶⁸inko gyaan saagar nahin kaha jaata।

¹⁷²He is the first leaf of the human world tree.

¹⁶⁹na brahma-vishnu-shankar hi gyaan ke saagar hain।

¹⁷³Neither is he the Ocean of Knowledge, nor are Brahma, Vishnu or Shankar the Ocean of Knowledge.

¹⁷⁰shivbaaba woh hai behad ka baap, to unse varsa milna chaahiye na।

¹⁷⁴Shiv Baba is the unlimited Father and so you have to receive your inheritance from Him.

¹⁷¹woh niraakaar parampita paramatma kab, kaise aaya, unki jayanti manaate hain। ¹⁷²yeh koi ko pata nahin।

¹⁷⁵No one knows when or how that incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, came, and yet people celebrate His birthday.

¹⁷³yeh to garbha mein nahin aate hain।

¹⁷⁶He does not enter a womb.

¹⁷⁴samjhaate hain main inmen pravesh karta hoon, bahut janmon ke ant mein vaanaprastha avastha mein।

¹⁷⁷He explains: I enter this one in his stage of retirement, in the last of his many births.

¹⁷⁵manushya jab sannyaas karte hain to unki vaanaprastha avastha kahi jaati hai।

¹⁷⁸When people take up renunciation, they are said to be in their stage of retirement.

¹⁷⁶to ab baap tumko kehte hain - bachche, tumne poore 84 janma liye, yeh hai bahut janmon ke ant ka janma।

¹⁷⁹So, the Father now says to you: Children, you have taken the full 84 births. ¹⁸⁰This is the last of many births.

¹⁷⁷hisaab to jaante ho na।

¹⁸¹You know the account.

¹⁷⁸to main inmen pravesh karta hoon।

¹⁸²So, I enter this one. ¹⁸³Where do I come and sit?

¹⁷⁹kahaan aakar baithta hoon, inki aatma jahaan baithi hai, unke baaju mein aakar baithta hoon।

¹⁸⁴I sit next to where his soul is sitting, just as gurus make their disciples sit next to them on their gaddi.

¹⁸⁰jaise guru log apne shishya ko baaju mein gaddi par bithaate hain।

¹⁸⁵This one’s place and My place are both in the same spot.

¹⁸¹inka bhi sthaan yahaan hai, mera bhi yahaan hai।

¹⁸⁶I say: O souls, constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁸²kehta hoon he aatmaon, maamekam yaad karo to paap vinaash ho jaayenge।

¹⁸⁷You have to change from human beings into deities. ¹⁸⁸This is Raja Yoga.

¹⁸³manushya se devta banna hai na।

¹⁸⁹Raja Yoga is definitely needed for the new world.

¹⁸⁴yeh hai raajayog। ¹⁸⁵nai duniya ke liye zaroor raajayog chaahiye।

¹⁹⁰The Father says: I have come to lay the foundation of the original eternal deity religion.

¹⁸⁶baap kehte hain main aaya hoon aadi sanaatan devi-devta dharma ka foundation lagaane।

¹⁹¹There are many gurus, but only the one Satguru. ¹⁹²He alone is the Truth whereas all others are false.

¹⁸⁷guru log anek hain, satguru ek hai, vahi satya hai। ¹⁸⁸baaki to sab jhooth hain।

¹⁹³You know that one rosary is of Rudra and that the other is the rosary of victory of Vishnu.

¹⁸⁹tum jaante ho ek hai roodra maala, doosri hai vaijayanti maala vishnu ki। ¹⁹⁰uske liye tum purooshaartha karte ho, baap ko yaad karo to maala ka daana banenge।

¹⁹⁴You are making effort for that. ¹⁹⁵Remember the Father and you will become a bead of the rosary, of which you used to turn the beads on the path of devotion.

¹⁹¹jis maala ka tum bhakti maarga mein simran karte ho parantu jaante nahin ho ki yeh maala kiski hai, oopar mein phool kaun hai, phir meru kya hai, daane kaun hain?

¹⁹⁶However, you didn’t know whose rosary that was or who was represented by the tassel at the top or who the dual-bead or the beads were. ¹⁹⁷You didn’t understand whose rosary you were rotating.

¹⁹²jiski maala pherte hain, samajhte kuchh nahin।

¹⁹⁸People simply continue to chant “Rama, Rama” and turn the beads of a rosary.

¹⁹³aise hi raam-raam kehte maala pherte rehte hain।

¹⁹⁹While saying, “Rama, Rama”, they think that all are Rama.

¹⁹⁴raam-raam kahne se samajhte hain sab raam hi raam hain।

²⁰⁰It was through this that there has been the darkness of omnipresence.

¹⁹⁵sarvavyaapi ki baat ka andhiyaara isse nikla hai।

²⁰¹They don’t even know the meaning of the rosary.

¹⁹⁶maala ka arth hi nahin jaante।

²⁰²Some say: Rotate the rosary one hundred times.

¹⁹⁷koi kehte 100 maala phero… itni maala phero।

²⁰³Some say: Rotate it this many times. ²⁰⁴The father is experienced.

¹⁹⁸baap to anubhvi hai na। ¹⁹⁹12 guru kiye, 12 ka anubhav liya।

²⁰⁵He had 12 gurus and he had experiences from the 12 of them.

²⁰⁰aise bhi bahut hote hain, apna guru hote bhi phir auron ke paas jaate hain ki kuchh anubhav mil jaae।

²⁰⁶There are many who, even though they have their own guru, go to others by thinking that they may get another experience. ²⁰⁷They turn the beads of a rosary.

²⁰¹maala aadi pherte hain।

²⁰⁸That is total, blind faith.

²⁰²hai bilkul andhashraddha। ²⁰³maala poori kar phool ko namaskaar karte hain।

²⁰⁹After they have finished turning the beads of a rosary, they then salute the tassel.

²⁰⁴shivbaaba phool hai na।

²¹⁰Shiv Baba is the tassel.

²⁰⁵maala ke daane tum ananya bachche bante ho।

²¹¹You especially beloved children are becoming the beads of the rosary.

²⁰⁶tumhaara phir simran chalta hai।

²¹²You are then remembered.

²⁰⁷unko kuchh bhi pata nahin।

²¹³Those people don’t know anything at all.

²⁰⁸woh to koi raam kehte, koi shreekrishna ko yaad karte, arth kuchh bhi nahin।

²¹⁴Some of them remember Rama and some of them remember Shri Krishna. ²¹⁵There is no meaning to it.

²⁰⁹shreekrishna sharnam kah dete।

²¹⁶They say: I seek asylum with you, Shri Krishna”.

²¹⁰ab woh to satayug ka prince tha।

²¹⁷However, he was a prince of the golden age.

²¹¹unki sharan kaise lenge।

²¹⁸How could they seek asylum with him?

²¹²sharan to baap ki li jaati hai।

²¹⁹It is with the Father that you seek asylum.

²¹³tum hi poojya phir pujaari bante ho।

²²⁰Only you become worthy of worship and then worshippers.

²¹⁴84 janma le patit bane ho to shivbaaba ko kehte hain he phool, hamko bhi aapasmaan banaao।

²²¹You have become impure by taking 84 births and you then say to Shiv Baba: O tassel, make us the same as You are!

²¹⁵achha!

²²²Achcha.

²¹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²¹⁹1) kisi bhi prakaar ki chaahna nahin rakhni hai। ²²⁰aasakti khatma kar deni hai।

²²⁶ 1. Do not have any type of desire. ²²⁷Finish all temptations; only eat what Baba gives you to eat.

²²¹baba jo khilaaye... tumhein direction hai, maangane se marna bhala।

²²⁸You have received the direction: It is better to die than to ask for anything.

²²²2) baap ki searchlight lene ke liye ek baap se sachcha lav rakhna hai।

²²⁹ 2. In order to receive the Father’s searchlight, have true love for the one Father.

²²³buddhi mein nasha rahe ki ham bachche hain, woh baap hai।

²³⁰Let there be this intoxication in your intellect: We are the children and He is the Father.

²²⁴unki searchlight se humein tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

²³¹We have to become satopradhan from tamopradhan through His searchlight.

²²⁵vardaan:- raham ki bhaavna dvaara nimitta bhaav se seva karne vaale sarva lagaav mukta bhav

²³²Blessing: May you become totally free from attachment and serve with merciful feelings and the consciousness of being an instrument.

²²⁶vartamaan samay jab sabhi aatmaayen thak kar niraash ho mercy maangati hain। ²²⁷to aap daata ke bachche apne bhaai bahinon par merciful bano।

²³³ At present, when all souls are tired and disheartened and are asking for mercy, you children of the Bestower have to be merciful towards your brothers and sisters.

²²⁸koi kitna bhi bura ho, uske prati bhi raham ki bhaavna ho to kabhi ghrina, eershya va krodh ki bhaavna nahin aayegi।

²³⁴No matter how bad someone may be, be merciful to that one too and you will not have any feelings of dislike, jealousy or anger.

²²⁹raham ki bhaavna sahaj nimitta bhaav emerge kar deti hai, lagaav se raham nahin lekin sachcha raham lagaav mukta bana deta hai kyonki usmein deh bhaan nahin hota।

²³⁵When feelings of mercy emerge in you, you can easily have the consciousness of being an instrument. ²³⁶Do not have mercy out of attachment, for true mercy makes you free from attachment because there is no body consciousness in that.

²³⁰slogan:- doosron ko sahayog dena hi svayan ke khaate jama karna hai।

²³⁷Slogan: To give co-operation to others is to accumulate in your own account.

²³⁸*** Om Shanti ***